budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (58) | Sa description, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la Torah et l'Évangile
◉ 421 vues⏱ 21:51Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette dernière leçon de la série « Trésors de la Sira » traite des qualités du Prophète ﷺ mentionnées dans la Torah et l'Évangile, après que les leçons précédentes ont exposé sa pudeur, son ascétisme, son humour et son éloquence. Le cheikh Uthman al-Khamees explique, selon le texte, que l'annonce du Prophète ﷺ figure dans la parole de Jésus, paix sur lui : « Et annonçant un Messager qui viendra après moi, son nom sera Ahmad », et que le nom et la qualité sont toujours présents dans les deux écritures malgré les altérations. Le cheikh présente des exemples tirés de l'Évangile de Matthieu et de Jean, du livre d'Isaïe et du Deutéronome, et cite l'histoire de la conversion de Salman al-Farisi, qu'Allah l'agrée.
Points clés
L'annonce du Prophète ﷺ sous le nom d'« Ahmad » figure dans la parole de Jésus, paix sur lui, telle que rapportée dans le Coran.
Le cheikh déduit que le nom « Iliya' » dans l'Évangile désigne Ahmad, par le calcul abjad (abjad hawwaz) : chacun des deux noms vaut 53.
L'interprétation du mot « Al-Mu'azzi » dans l'Évangile de Jean comme altération d'un mot grec signifiant « celui qui loue beaucoup », c'est-à-dire « Muhammad ».
La mention, dans le livre d'Isaïe, de « Mon serviteur » qui ne crie pas et dont la voix ne s'entend pas dans la rue, correspond à la description de son caractère ﷺ par Aisha, qu'Allah l'agrée.
Le cheikh affirme que « Paran » dans le Deutéronome désigne La Mecque, et que la « cité fidèle » est La Mecque, comme dans le verset coranique.
L'histoire de Salman al-Farisi, qu'Allah l'agrée, et de l'évêque qui l'oriente vers un prophète devant être envoyé dans le Haram, entre les épaules duquel se trouve le sceau de la prophétie.
Le but de la leçon est d'exalter la station du Prophète ﷺ, de renforcer la foi dans la véracité de sa mission, et d'implorer d'être rassemblé sous son étendard.
Questions et réponses
Quelle est la preuve que le Prophète ﷺ est mentionné dans la Torah et l'Évangile ?
Le cheikh explique que la parole de Jésus, paix sur lui, « Et annonçant un Messager qui viendra après moi, son nom sera Ahmad », constitue une preuve de cette annonce, et que la qualité et le nom sont toujours présents dans les deux écritures malgré les altérations, en s'appuyant sur des textes de plusieurs livres.
Que signifie le mot « Iliya' » mentionné dans l'Évangile de Matthieu ?
Selon le cheikh, « Iliya' » désigne Ahmad, paix et bénédictions sur lui, et il s'appuie sur le calcul des lettres abjad : chacun des deux noms vaut 53.
Pourquoi le cheikh considère-t-il que « Paran » est La Mecque ?
Parce que, d'après le Deutéronome, Ismaël, paix sur lui, a habité à Paran, et qu'Ismaël a habité à La Mecque ; Paran est donc La Mecque selon le raisonnement du cheikh.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Trésors de la Sira
0:06La pudeur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:14Rapporté d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
0:24plus pudique qu'une vierge dans son voile.
0:28Et lorsqu'il détestait quelque chose, on le reconnaissait sur son visage.
0:33Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:38lorsqu'un propos venait à lui au sujet de quelqu'un,
0:41ne disait pas : « Qu'a donc untel à dire cela ? »
0:44Mais disait :
0:46« Qu'ont donc certaines gens à dire telle chose ? »
0:49Il interdisait ce propos sans nommer celui qui l'avait tenu.
0:53Et Aïcha dit :
0:55Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'était
0:58ni grossier ni obscène,
1:01ni criard dans les marchés,
1:03et il ne rendait pas le mal par le mal,
1:06mais il pardonnait et passait l'éponge.
1:23D'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), que
1:26Omar (qu'Allah l'agrée) dit :
1:29Je suis entré chez le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:33et il était allongé sur une natte,
1:36je me suis approché de lui, son izar étant ramené sur lui, et je me suis assis.
1:39La natte avait laissé sa marque sur son flanc.
1:42Je promenai mon regard dans le logis du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:48et je n'y vis rien de la vie d'ici-bas
1:51hormis deux poignées d'orge
1:54et une poignée de feuilles d'acacia,
1:55à peu près deux sa'.
1:57Mes yeux se remplirent de larmes.
1:59Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
2:03« Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô fils d'al-Khattab ? »
2:06J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
2:08comment ne pleurerais-je pas ?
2:10Tu es l'élu d'Allah et Son messager, Son préféré,
2:14et voici ton logis :
2:16des césars et des khosroès, parmi les fruits et les rivières,
2:19et toi, tu es ainsi ! »
2:21Il dit : « Ô fils d'al-Khattab,
2:23ne te satisfais-tu pas qu'ils aient ce monde-ci
2:26et que nous ayons l'au-delà ? »
2:28J'ai dit : « Si, Ô Messager d'Allah ! »
2:31Il dit : Alors il loua Allah.
2:33Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:37Je suis entré chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:40il était sur une couche tressée de fibres,
2:43et sous sa tête un coussin rembourré de fibres de palmier.
2:47Entrèrent chez lui des gens de ses Compagnons,
2:49parmi eux Omar.
2:51Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se redressa
2:54brusquement.
2:55Omar vit la marque de la natte
2:57sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:00et il pleura.
3:02Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:05« Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
3:06Il dit :
3:08« Les césars et les khosroès,
3:09qui se pavanent dans ce qu'ils se pavanent,
3:12et toi, sur cette couche ! »
3:15Il dit :
3:16« Ne te satisfais-tu pas qu'ils aient ce monde-ci,
3:19et que nous ayons l'au-delà ? »
3:20Il dit : « Si. »
3:22Il dit :
3:23« Il en est bien ainsi. »
3:25Et d'Abdullah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
3:29Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'allongea
3:32sur une natte,
3:34et elle laissa une marque sur son corps.
3:35Je me mis à l'effacer de lui en disant :
3:39« Que mon père et ma mère soient ta rançon !
3:40Ne nous aurais-tu pas avertis, nous t'aurions étendu quelque chose ! »
3:43Il dit :
3:45« Qu'ai-je à faire avec ce monde-ci ?
3:47Je ne suis en ce monde qu'un cavalier
3:49qui s'abrite un instant sous un arbre,
3:52puis repart et le laisse. »
3:54Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) :
3:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:02« Si j'avais l'or d'un mont Uhud,
4:05cela ne me plairait pas qu'il ne passe sur moi trois nuits
4:08sans qu'il ne me reste quoi que ce soit de cet or,
4:10hormis ce que je garde pour une dette. »
4:14Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:17Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:21« Ô Allah, fais que la subsistance de la famille de Muhammad soit juste suffisante. »
4:25Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne se rassasia pas
4:32trois jours de suite de pain de blé,
4:36jusqu'à ce qu'il quitte ce monde.
4:39Et d'Urwa ibn al-Zubayr,
4:41d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:44Nous regardions le croissant de lune,
4:46puis le croissant de lune,
4:48puis le croissant de lune,
4:49trois croissants en deux mois,
4:52et il ne s'allumait aucun feu dans les demeures du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:58Urwa dit :
4:59Quelle était donc votre nourriture ?
5:01Elle répondit :
5:03Les deux noirs :
5:04les dattes et l'eau.
5:06Certes, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait
5:10des voisins parmi les Ansar,
5:12qui possédaient des bêtes laitières,
5:14et ils envoyaient au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:19de leur lait,
5:20et il nous en faisait boire.
5:22Elle dit encore :
5:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a jamais été rassasié
5:27de pain d'orge deux jours de suite,
5:30jusqu'à ce qu'il rende son âme.
5:32Elle dit aussi :
5:34La couche du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:37était en cuir, rembourrée de fibres de palmier.
5:40Tel était le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans son ascétisme.
5:45Et que dirons-nous, nous, de notre vie,
5:48de ce que nous mangeons,
5:50de ce que nous buvons,
5:51de ce que nous portons,
5:52et de ce sur quoi nous dormons ?
5:54Nous ne pouvons dire que :
5:56Allah est notre recours.
5:59Les trésors de la Sunna...
6:05La plaisanterie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:12Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
6:15on dit : « Ô Messager d'Allah,
6:17tu plaisantes avec nous ! »
6:19Il dit :
6:21« Je ne dis que la vérité. »
6:24Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il dit :
6:27Un bédouin demanda au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une monture.
6:32Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
6:35« Je te donnerai pour monture un petit de chamelle. »
6:39Le bédouin dit :
6:41« Et que ferai-je d'un petit de chamelle, ô Messager d'Allah ? »
6:44Il dit :
6:46« Les chameaux ne mettent-ils pas bas que des chamelles ? »
6:49Le bédouin crut qu'il lui donnerait un petit de chamelle,
6:53c'est-à-dire un jeune chameau.
6:55Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
6:58Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me fit la course,
7:01je le devançai, comme Allah le voulut,
7:04puis, quand je fus alourdie par la chair,
7:06il me fit la course et me devança.
7:09Il dit :
7:10« Celle-ci compense celle-là. »
7:12Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il dit :
7:15Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:18tirait la langue à al-Husayn,
7:21et l'enfant voyait la rougeur de sa langue et se tournait vers lui.
7:26Uyayna ibn Badr lui dit :
7:29« Ne te vois-je pas faire cela ?
7:31Par Allah, j'ai un fils
7:34dont le visage est sorti,
7:35et je ne l'ai jamais embrassé. »
7:38Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
7:41« Celui qui ne fait pas preuve de miséricorde, il ne lui sera pas fait miséricorde. »
7:44Et d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée) :
7:47qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
7:50partit en négoce vers Busra
7:52avant la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:55d'un an ou deux,
7:57accompagné de Nu'aymân
7:59et de Suwaybit ibn Harmala,
8:01tous deux ayant combattu à Badr.
8:03Suwaybit était chargé de leurs provisions.
8:06Nu'aymân vint et dit :
8:09« Nourris-moi. »
8:10Il dit : « Non,
8:12jusqu'à ce qu'Abu Bakr arrive. »
8:14Or Nu'aymân était plaisantin, et il dit :
8:17« Je vais le faire pour toi. »
8:19Puis il alla vers des gens et leur dit :
8:22« Achetez-moi un esclave,
8:24mais c'est un homme qui a la langue bien pendue,
8:27peut-être dira-t-il :
8:28« Je suis libre ! »
8:30Si vous le laissez quand il dit cela,
8:33alors laissez-moi, et ne gâtez pas mon esclave. »
8:37Ils dirent : « Non,
8:38nous l'achèterons. »
8:40Il le vendit pour dix chamelles.
8:43Puis il vint à eux et dit :
8:45« Le voilà ! »
8:46Suwaybit dit :
8:48« Il ment,
8:49je suis un homme libre ! »
8:51Ils dirent :
8:52« Tu nous as déjà fait connaître ton histoire. »
8:54Ils jetèrent la corde sur lui, le ligotèrent et l'emmenèrent.
8:58Abu Bakr vint, et on l'informa.
9:01Il partit avec ses compagnons,
9:03récupéra les chamelles et libéra Suwaybit.
9:06Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rit.
9:10Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il dit :
9:13Un homme de la campagne...
9:15Son nom était Zahir.
9:17Il offrait au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:21un présent venu du désert,
9:23et le Prophète (paix sur lui) l'équipait pour son voyage,
9:27puis disait :
9:28« Zahir est notre homme du désert,
9:31et nous sommes son citadin. »
9:33Cet homme était laid de visage.
9:35Un jour, le Prophète (paix sur lui) vint à lui
9:39alors qu'il vendait ses marchandises,
9:41il l'enlaça par derrière
9:43sans que celui-ci le voie.
9:44Il dit alors :
9:45« Lâche-moi ! »
9:47« Qui est-ce ? »
9:48Il se retourna, reconnut le Prophète (paix sur lui),
9:52et celui-ci se mit à dire :
9:56« Qui achètera cet esclave ? »
9:58Il répondit : « Ô Messager d'Allah,
10:00alors, par Allah, tu me trouveras sans valeur. »
10:03Il dit :
10:04« Mais auprès d'Allah, tu n'es pas sans valeur »,
10:08ou bien dit-il :
10:09« Mais auprès d'Allah, tu es précieux. »
10:12Et de Jarir (qu'Allah l'agrée), qui dit :
10:15« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne m'a jamais écarté
10:19depuis que je me suis converti à l'Islam,
10:20et il ne m'a jamais vu sans sourire. »
10:23Telle était sa plaisanterie (paix sur lui),
10:27qui ne contredisait ni la prophétie ni la dignité
10:29qui était la sienne (paix sur lui).
10:33Trésors de la Sira :
10:39Son langage (paix sur lui)
10:46était le plus éloquent des créatures d'Allah,
10:48le plus doux dans ses paroles,
10:50le plus rapide dans son élocution,
10:52le plus agréable dans son discours,
10:54au point que ses paroles saisissaient le cœur dans ses profondeurs
10:58et captivaient les âmes.
11:01Aïcha (qu'Allah l'agrée) a dit :
11:04« Le Messager d'Allah (paix sur lui) n'énonçait pas
11:07son discours comme vous le faites ici,
11:10mais il parlait de manière claire et distincte,
11:14de sorte que celui qui était assis auprès de lui le retenait.
11:17Il répétait souvent ses paroles trois fois
11:20afin qu'on les comprenne.
11:22Lorsqu'il saluait, il saluait trois fois.
11:25Il gardait longtemps le silence
11:27et ne parlait que par nécessité,
11:30et s'exprimait par des paroles concises et pleines de sens.
11:33Il ne parlait pas de ce qui ne le concernait pas,
11:36et ne parlait que de ce dont il espérait la récompense.
11:40Lorsqu'il détestait quelque chose, cela se lisait sur son visage,
11:44il n'était ni grossier ni vulgaire,
11:47ni criard sur les marchés. »
11:50Son rire consistait le plus souvent en un sourire,
11:53voire il ne riait que par un sourire,
11:55et son rire allait jusqu'à laisser apparaître ses molaires.
12:10Ses pleurs étaient de même nature que son rire :
12:15ils n'étaient ni sanglots bruyants ni élévation de la voix,
12:18mais ses yeux se remplissaient de larmes jusqu'à couler,
12:22et l'on entendait un sanglot dans sa poitrine.
12:25Ses pleurs étaient parfois une miséricorde pour le défunt,
12:29parfois une crainte et une compassion pour sa communauté,
12:34parfois une crainte révérencielle envers Allah,
12:37et parfois à l'écoute du Coran.
12:40Lorsque son fils Ibrahim mourut,
12:43ses yeux se mouillèrent et il pleura (paix sur lui).
12:47Il pleura aussi en voyant l'une de ses filles dont l'âme s'échappait,
12:52et il pleura lorsque Abdallah ibn Mas'ud lui récita
12:56la sourate An-Nisa,
12:58et il pria la prière de la peur en pleurant.
13:01Trésors de la Sira :
13:07Sa description (paix sur lui)
13:11dans la Torah et l'Évangile.
13:16Allah, béni et exalté soit-Il, a dit :
13:18« Et lorsque Jésus, fils de Marie, dit :
13:21Ô enfants d'Israël,
13:24Je suis, pour vous, le Messager d'Allah, confirmant (ce qui est venu avant moi).
13:29Confirmant ce qui est devant moi de la Torah.
13:33et annonçant un Messager
13:40qui viendra après moi, dont le nom est Ahmad.
13:44Mais quand il leur apporta les preuves évidentes,
13:48Ils dirent : « Ceci est une magie évidente. »
13:52Et Il, dont le rappel est sublime, a dit :
13:54Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré,
13:59Celui qu'ils trouvent mentionné par écrit auprès d'eux.
14:08dans la Torah et l'Évangile,
14:11qui leur ordonne le convenable
14:16et leur interdit le blâmable. »
14:19Malgré l'altération, la falsification et la modification,
14:22nous trouvons encore la description et le nom de notre Prophète Muhammad (paix sur lui)
14:27dans la Torah et l'Évangile.
14:30Ses attributs dans l'Évangile :
14:34l'Évangile de Matthieu,
14:36dans l'Évangile de Matthieu,
14:38au chapitre quinze,
14:41ce qui montre que Jésus
14:43fut envoyé spécialement aux enfants d'Israël,
14:46il dit : « Je n'ai été envoyé qu'aux brebis égarées de la maison d'Israël. »
14:52Au chapitre onze
14:54Jésus, que la paix soit sur lui, dit :
14:57Car tous les prophètes et la Loi
15:00jusqu'à Jean ont prophétisé.
15:03Et si vous voulez l'accepter,
15:05voici Élie qui doit venir.
15:08Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
15:12Et Élie, c'est Ahmad, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui.
15:16Nous l'avons su par la voie des lettres
15:19abjad hawwaz,
15:21car abjad hawwaz
15:23sont des lettres qui désignent des nombres :
15:26abjad hawwaz
15:28huttî kalaman
15:30sa'fas qarashat
15:32thakhadh dhazagh
15:34Le alif vaut un,
15:36le ba vaut deux,
15:38le jim vaut trois,
15:40le dal vaut quatre,
15:42le ha vaut cinq,
15:44le waw vaut six,
15:46le zay vaut sept,
15:48le ha vaut huit,
15:50le ta vaut neuf,
15:52le ya vaut dix,
15:54le kaf vaut vingt,
15:56le lam vaut trente,
15:58le mim vaut quarante,
16:00le nun vaut cinquante,
16:02le sin vaut soixante,
16:04le 'ayn vaut soixante-dix,
16:06le fa vaut quatre-vingts,
16:08le dad vaut 90,
16:10le qaf vaut 100,
16:12le ra vaut 200,
16:14le shin vaut 300,
16:16le ta vaut 400,
16:18le tha vaut 500,
16:20le kha vaut 600,
16:22le dhal vaut 700,
16:24le dad vaut 800,
16:26le dad vaut 900,
16:28le ghayn vaut 1000.
16:30Donc Ilya, selon le calcul d'abjad hawwaz :
16:34alif = 1,
16:36ya = 10,
16:38lam = 30,
16:40ya = 10,
16:42alif = 1,
16:44total 53.
16:46Et Ahmad :
16:48alif = 1,
16:50ha = 8,
16:52mim = 40,
16:54dal = 4,
16:56total 53.
16:58Évangile de Jean,
17:00au chapitre quatorze,
17:02Jésus dit :
17:04« Si vous m'aimez,
17:06gardez mes commandements.
17:08Et je prierai le Père,
17:10et il vous donnera
17:12un autre Consolateur (Paraclet),
17:14afin qu'il demeure avec vous à jamais,
17:16l'Esprit de vérité. »
17:19Le mot « Consolateur » (al-mu'azzi) est une altération (ta'rif) de
17:21— et l'on peut dire —
17:23une altération du mot
17:25« Periklytos »,
17:27qui est un mot grec
17:29dont le sens est « celui qui loue beaucoup »,
17:31c'est-à-dire Muhammad.
17:33Nous l'avions déjà mentionné
17:35précédemment,
17:37dans le récit
17:39d'Abdallah le Majorquin,
17:41dans l'histoire de la délégation de Najran,
17:43l'année des délégations,
17:45la neuvième année de l'Hégire.
17:47Ses attributs
17:49dans la Torah :
17:51il est mentionné dans la Torah,
17:53dans le livre d'Isaïe,
17:55au chapitre quarante-deux :
17:57« Voici mon serviteur
17:59que je soutiens,
18:01mon élu en qui mon âme se complaît ;
18:03j'ai mis mon esprit sur lui ;
18:05il fera sortir la justice pour les nations.
18:07Il ne criera pas, il ne élèvera pas la voix,
18:09et on n'entendra pas sa voix dans la rue.
18:11(…)
18:13Il ne faiblira pas et ne se brisera pas,
18:15jusqu'à établir la justice sur la terre,
18:17et les îles attendront sa loi. »
18:19Sa loi…
18:21Il n'est assurément pas Jésus,
18:23car il n'avait pas (ces caractéristiques).
18:25Une loi particulière
18:27Il était seulement venu la compléter
18:29Moïse (paix sur lui)
18:31Quant à Sa parole
18:33« Il ne crie pas et on n'entend pas sa voix dans la rue »
18:35sa voix
18:37Voilà la confirmation des paroles de Aïcha
18:39(qu'Allah l'agrée)
18:41le Prophète n'était ni grossier
18:43ni obscène
18:45ni criard sur les marchés
18:47et il ne rend pas le mal par le mal
18:49le Livre du Deutéronome
18:51au chapitre
18:53trente-troisième
18:55Moïse a dit
18:57« Le Seigneur est venu du Sinaï
18:59la terre de Moïse
19:01et Il s'est levé de Séir
19:03demeure de Jésus
19:05et Il a resplendi depuis la montagne de Parane »
19:07c'est La Mecque
19:09Ce passage ressemble à la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
19:11« Par le figuier et l'olivier
19:13par le mont Sinaï
19:17et par cette cité sûre »
19:19Le figuier et l'olivier
19:21désignent la terre de Jésus
19:23la Palestine
19:25et le mont Sinaï
19:27désigne la terre de Moïse, l'Égypte
19:29et la cité sûre
19:31désigne la cité de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:33La Mecque
19:35Parane
19:37est le lieu où s'installa Ismaël
19:39(paix sur lui)
19:41Cela figure au chapitre vingt et unième
19:43Et Ismaël
19:45ne s'installa qu'à La Mecque
19:47Il est dit
19:49« Que le désert élève sa voix, ainsi que ses villes
19:51avec sa voix
19:53lorsque Qedar
19:55fils d'Ismaël (paix sur lui)
19:57Cela figure au chapitre
19:59vingt-cinquième
20:01Il est dit
20:03« Que les habitants de Sela tressaillent de joie »
20:05Sela est une montagne à Médine
20:07ce sont les montagnes de Sela
20:09au sommet des montagnes
20:11Dans le récit de la conversion
20:13de Salman al-Farisi
20:15qui raconte de lui-même
20:17qu'il a voyagé à la recherche de la vérité
20:19vers le Levant, puis Mossoul
20:21puis Nisibe
20:23puis Amorion
20:25Lorsque le moine (l'évêque) de là-bas
20:27fut à l'article de la mort
20:29Salman lui dit
20:31« Où irai-je ?
20:33vers qui irai-je ? »
20:35Il dit : « Mon fils
20:37Par Allah, je ne connais personne qui soit demeuré
20:39dans ce que nous étions
20:41Je te recommande de te rendre auprès de lui
20:43mais il s'est égaré
20:45Le temps d'un prophète qui sera envoyé dans le Haram
20:47dont l'émigration se fera entre
20:49deux pierres noires, vers une terre
20:51salée, plantée de palmiers
20:53Il porte des signes
20:55qui ne sont pas cachés : entre
20:57ses épaules, le sceau de la prophétie
20:59il accepte le présent et ne
21:01mange pas l'aumône
21:03Si tu peux parvenir jusqu'à
21:05ce pays, fais-le
21:07Il t'a égaré
21:09à son époque », et il en fut ainsi
21:11le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:13Celui-ci
21:15est le maître de l'humanité
21:17(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:19et l'ami intime du Miséricordieux
21:21Qu'Il soit exalté et élevé
21:23Nous demandons à Allah, béni et exalté soit-Il
21:25qu'Il nous rassemble sous son étendard
21:27et devant lui, (paix et bénédictions d'Allah sur lui)