budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Événements et cours du Ramadan | Épisode (31) | La mort de Cheikh Hassan Al-Ghurab, que Dieu lui fasse miséricorde
◉ 321 vues⏱ 13:26Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
This episode covers the death of the shaykh and hafiz Abu Muhammad Hasan ibn Muhammad ibn Muqbil al-Ghurab, may Allah have mercy on him, and his wife in a road accident in the al-Ubar area on the twenty-third of Ramadan. The speaker presents his biography from his birth and his studies at the Bayhani Institute and Ibb University, his teachers, and his scholarly and da'wa activity, then his lifelong project of memorizing the two Revelations and the books of the Sunna that he memorized. He concludes by supplicating for his mercy and a good ending.
Points clés
Introduction to Shaykh Hasan al-Ghurab: his lineage, birth, and stages of study at the Bayhani Institute and Ibb University.
Mention of his teachers from whom he took knowledge, including Dr. Muhammad al-Mahdi and Shaykh Muhammad al-Rahbi.
Explanation of his scholarly and da'wa activity through lessons, courses, sermons, and educational gatherings in the city of Ibb and its countryside.
Presentation of his lifelong project of memorizing the two Revelations, and his management of the Revelations Foundation (Mu'assasat al-Wahyayn), Yemen branch.
Statement of the books of the Sunna he memorized, namely the collection of the two Sahihs, the additions of the Sunan, the Musnads, the Sihah, and the Mu'jams as mentioned by the speaker.
The lesson from the swiftness and suddenness of death, and the call to supplicate for the deceased and to think well of Allah regarding the ending.
Supplication for the shaykh and his wife for mercy, forgiveness, and an elevated rank in 'Illiyyin.
Questions et réponses
Who is Shaykh Hasan al-Ghurab?
He is Abu Muhammad Hasan ibn Muhammad ibn Muqbil al-Ghurab, born in the village of al-Husn in Ibb governorate in Yemen. He studied at the Bayhani Institute for Sharia Sciences and then at Ibb University, and he was director of the Revelations Foundation, Yemen branch.
How did Shaykh Hasan al-Ghurab die?
He and his wife died in a painful road accident in the al-Ubar area of Hadramawt governorate near Ma'rib, on the twenty-third of Ramadan, while he was on his way from Medina to Ibb.
What was the project Shaykh Hasan al-Ghurab was working on?
His most important project was the Revelations memorization program, to which he devoted nearly two decades. He memorized the books of the Sunna mentioned in the episode and dedicated himself to managing it scholarly.
What is supplicated for the shaykh after his death?
We supplicate for him with wide mercy, hope for a good ending for him, ask Allah to elevate his rank in 'Illiyyin, and to settle him and his wife in Paradise.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Abrégé du livre
0:07Ramadan : événements et leçons
0:14Décès du cheikh Hasan al-Ghurab
0:20Le vingt-troisième jour de Ramadan
0:24de l'an 1440 de l'Hégire
0:28correspondant au vingt-huitième jour du cinquième mois
0:32de l'an 2019 de l'ère chrétienne
0:36J'avais achevé la rédaction de ce livre
0:42qui comprend trente événements survenus pendant Ramadan
0:46l'après-midi du vendredi vingt-deux de Rajab
0:50de l'an 1440 de l'Hégire
0:54correspondant au vingt-neuf du troisième mois
0:58de l'an 2019 de l'ère chrétienne
1:02et j'avais résolu de le publier, avant son impression, sur le réseau social
1:07WhatsApp, pendant le Ramadan de la même année,
1:11par épisodes quotidiens publiés dans les groupes présents sur mon téléphone portable
1:17Mon habitude était de publier un épisode chaque matin du Ramadan.
1:23Et le mardi vingt-trois de Ramadan,
1:29alors que j'ouvrais mon téléphone pour publier l'épisode sur la mort de l'imam al-Muzani, qu'Allah lui fasse miséricorde,
1:35je fus soudain frappé par cette nouvelle :
1:38le décès du cheikh, le hafiz Hasan al-Ghurab, et de son épouse,
1:43dans un accident de la route douloureux, sur la route d'al-Ibr.
1:47Cette nouvelle fut pour nos cœurs une douleur immense,
1:52en raison de la place du cheikh dans l'âme de ceux qui l'aimaient,
1:55et de la mort qui le frappa, lui et son épouse, soudainement,
1:59sans maladie préalable ni autre signe.
2:02Le cheikh avait un très vif désir d'atteindre sa retraite spirituelle (i'tikaf)
2:07qui l'attendait à Ibb,
2:10et on la lui avait préparée ; je lui en avais envoyé des photos.
2:14Nous avons lu ces messages et vu ces images.
2:18Et ses bien-aimés qui l'attendaient là-bas en avaient le désir,
2:23et il y avait son âge court, que la mort a rapidement emporté,
2:28et le fait que la mort les ait réunis, lui et son épouse, au même moment,
2:32et la détresse de certains de leurs enfants, qui se sont retrouvés sans père ni mère.
2:38Il était donc nécessaire d'ajouter cet événement à ce livre,
2:43en accomplissement du droit de mon frère et ami Abu Muhammad, qu'Allah lui fasse miséricorde.
2:49Son nom, sa généalogie et sa naissance, qu'Allah lui fasse miséricorde :
2:54il s'agit d'Abu Muhammad Hasan ibn Muhammad ibn Muqbil al-Ghurab.
2:59Il naquit en l'an 1980 de l'ère chrétienne
3:04dans le village d'al-Husn, district de Ba'dan, gouvernorat d'Ibb, au Yémen.
3:11Sa formation, ses études et ses maîtres, qu'Allah lui fasse miséricorde :
3:18il fit ses études primaires et préparatoires dans sa région,
3:22puis passa au secondaire à l'Institut al-Bayhani des sciences religieuses à Ibb,
3:30dont il sortit en l'an 1999 de l'ère chrétienne.
3:36Il s'inscrivit ensuite à la Faculté des lettres de l'université d'Ibb, département d'études islamiques,
3:43dont il sortit en l'an 2005 de l'ère chrétienne.
3:47Il entreprit ensuite le programme de master à l'université d'Ibb,
3:52sous le titre de mémoire « La référence islamique suprême entre la réalité et l'espoir »,
4:00étude fondamentale ; il s'inscrivit ensuite en doctorat dans la même université,
4:08mais la mort a devancé l'obtention de ce diplôme profane.
4:13Quant à sa quête de la science religieuse, elle eut lieu à l'Institut al-Bayhani,
4:18dans les sessions religieuses organisées dans la ville d'Ibb,
4:23ainsi que par sa présence aux cours savants donnés dans certaines mosquées de la ville.
4:29Parmi les cheikhs auprès de qui il reçut la science :
4:33le cheikh, le docteur Muhammad ibn Muhammad al-Mahdi, qu'Allah le garde,
4:39le cheikh Muhammad ibn Ali al-Rahbi, qu'Allah lui fasse miséricorde,
4:43le cheikh, le docteur Abdullah ibn Ghalib al-Himyari, qu'Allah le garde,
4:49le cheikh, le docteur Abd al-Nasir al-Sani', qu'Allah le garde,
4:54le cheikh, le docteur Abd al-Rahman ibn Isma'il, qu'Allah le garde, et d'autres.
5:01Son activité scientifique et de prédication, qu'Allah lui fasse miséricorde :
5:07le cheikh Hasan avait une activité scientifique remarquable à travers ses cours savants, ses sorties de prédication, ses sessions de formation, ses prêches exhortatifs et ses rencontres éducatives, qui se tenaient dans la ville d'Ibb et ses campagnes.
5:26C'était un excellent orateur, qui captivait son auditoire par la qualité de son élocution et l'élégance de son style ; sa mort a laissé dans le cœur de ceux qui l'ont entendu et fréquenté un vif écho de tristesse.
5:42Son programme : la mémorisation des deux Révélations, qu'Allah lui fasse miséricorde.
5:47C'est dans ce programme qu'Abu Muhammad passa les plus beaux jours de sa vie, et c'est là qu'il est décédé.
5:55Il était l'objet de son cœur et la qibla de ses rêves, l'occupation de son temps et de ses efforts, dans l'apprentissage, puis l'enseignement, l'administration et la réussite.
6:06C'était le projet de sa vie, auquel il consacra son énergie intellectuelle et physique pendant près de vingt ans.
6:15Il est mort et son arbre ne meurt pas avec lui ; il demeure après son planteur, entretenu par l'arrosage de ses proches, de ses gardiens et de ses fidèles amis.
6:27Quant à ses débuts avec ce programme, il raconta dans l'un de ses entretiens qu'il suivit la session de mémorisation des deux Sahih à Hodeïda.
6:37Le cheikh Hasan y fut admis, mais le climat et la fatigue l'épuisèrent et il rentra à Ibb.
6:48Il sollicita l'invocation de sa mère, jusqu'à ce qu'il retourne à Hodeïda, et son souhait fut réalisé.
6:56Il poursuivit ensuite le projet de mémorisation de la Sunna, jusqu'à achever les recueils qui seront mentionnés plus loin.
7:03Après sa formation, il se consacra à l'administration de ce projet scientifique, et fut directeur de l'institution des Deux Révélations, branche du Yémen.
7:12Il voyagea pour cela entre le Yémen et le Royaume d'Arabie saoudite.
7:18Les recueils de Sunna qu'il mémorisait, qu'Allah lui fasse miséricorde :
7:23Il convient de signaler avant de les énumérer que tous ont été réunis et composés par le cheikh, le muhaddith Yahya ibn Abd al-Aziz al-Yahya, qu'Allah le garde.
7:34Ils sont les suivants : premièrement, la réunion des deux Sahih pour les hafiz ;
7:41deuxièmement, les ajouts des cinq Sunan sur les deux Sahih, ce sont les ajouts du Sunan d'Abu Dawud sur les deux Sahih ;
7:51les ajouts du Sunan al-Tirmidhi sur les deux Sahih et le Sunan d'Abu Dawud ;
7:56les ajouts du Sunan al-Nasa'i sur les deux Sahih, Abu Dawud et al-Tirmidhi ;
8:02les ajouts du Sunan d'Ibn Majah sur les deux Sahih, Abu Dawud, al-Tirmidhi et al-Nasa'i ;
8:10les ajouts du Sunan al-Darimi sur les deux Sahih, Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i et Ibn Majah ;
8:18troisièmement, les ajouts des cinq Masanid sur les deux Sahih et les cinq Sunan ;
8:25ce sont les ajouts du Musnad de l'imam Ahmad sur les deux Sahih et les cinq Sunan ;
8:31les ajouts du Musnad d'Ibn Abi Shayba sur les deux Sahih, les cinq Sunan et le Musnad d'Ahmad ;
8:38les ajouts du Musnad d'Ishaq ibn Rahawayh sur les deux Sahih, les cinq Sunan et le Musnad d'Ahmad ;
8:45et le Musnad d'Ibn Abi Shayba ;
8:48les ajouts du Musnad al-Bazzar sur les deux Sahih et les cinq Sunan ;
8:52et le Musnad d'Ahmad et le Musnad d'Ibn Abi Shayba ;
8:55et le Musnad d'Ishaq ibn Rahawayh ;
8:58les ajouts du Musnad d'Abu Ya'la al-Mawsili
9:02sur les deux Sahih et les cinq Sunan ;
9:05et le Musnad d'Ahmad et le Musnad d'Ibn Abi Shayba ;
9:08et le Musnad d'Ishaq ibn Rahawayh ;
9:11et le Musnad al-Bazzar ;
9:14quatrièmement, les ajouts des trois Sahih sur les deux Sahih, les cinq Sunan et les cinq Masanid ;
9:22ce sont les ajouts du Sahih d'Ibn Khuzayma sur ce qui précède ;
9:27les ajouts du Sahih d'Ibn Hibban sur ce qui précède ;
9:31les ajouts du Mustadrak d'al-Hakim sur ce qui précède ;
9:36cinquièmement, les ajouts des trois Mu'jam de al-Tabarani sur les deux Sahih, les cinq Sunan, les cinq Masanid et les trois Sahih.
9:49Son décès, qu'Allah lui fasse miséricorde.
9:52Le mois de Ramadan est arrivé cette année, et Abu Muhammad se préparait à quitter Médine, la ville du Prophète, pour sa ville, Ibb.
10:03afin d'y tenir les sessions de formation qu'il supervisait.
10:08Il se prépara, rassembla son épouse et ses quatre enfants dans sa voiture.
10:13Il se dirigea, en état de ihram, depuis la Maison sacrée, pour accomplir la 'umra.
10:17Il resta quelques jours à La Mecque.
10:20Puis il se dirigea ensuite vers sa seconde destination, Ibb.
10:25Il traversa les terres saoudiennes.
10:27Et il entra au Yémen le jour du mardi,
10:30le vingt-troisième jour de Ramadan,
10:33de l'année mille quatre cent quarante de l'Hégire.
10:37Il parvint jusqu'à la région d'al-Ibar, dans le gouvernorat de Hadramawt,
10:42près de la ville de Ma'rib.
10:45Là, le messager de son Seigneur l'attendait
10:48pour le rappeler auprès de Lui, qu'Il soit exalté.
10:52Il lui arriva un accident au cours duquel sa voiture se retourna,
10:56et il mourut, lui et son épouse, à ce moment-là,
11:00qu'Allah leur fasse miséricorde.
11:02Quant à ses enfants, qu'Allah les préserve, ils s'en sortirent sains et saufs.
11:05Qu'Allah fasse miséricorde à Abu Muhammad d'une vaste miséricorde.
11:09Nous espérons que sa fin ait été bonne.
11:13Et nous demandons à Allah d'élever son rang dans les 'Illiyyin.
11:19Et j'ai dit, le soir de ce jour douloureux :
11:23L'œil pleure et le cœur est affligé,
11:27et la chose, dans cette épreuve, est digne de cela.
11:30L'âme est éperdue, assiégée par la perte de son bonheur,
11:34et l'effroi se lit sur le visage de celui qui aime.
11:38Une nouvelle qui a fait de notre matin un soir,
11:42par chagrin pour un amour qu'a frappé le destin.
11:46Ô œil, nul reproche envers toi lorsque coule
11:50une larme abondante sur les joues.
11:54Elle s'est élevée dans sa science, sublime par sa vertu,
11:58et les nobles qualités et la religion l'ont parée.
12:02Beauté et vertus, nobles qualités et mérites,
12:06et des vertus éminentes l'ornent.
12:09Une belle conduite, on la voit dans ses horizons,
12:13humble, et sa dignité demeure préservée.
12:17Une montagne de mémorisation du Livre glorieux, et une maîtrise
12:21des textes qu'englobent les sciences.
12:25Il captiva les cœurs par son amour et ses qualités,
12:29et tous, au jour de la séparation, sont affligés.
12:33Il s'éteignit en compagnie de son épouse, et ils furent pleurés ensemble,
12:37dans ce décret, des encriers et des yeux.
12:41Sur eux deux soient les miséricordes de mon Seigneur tant que coulent
12:45les larmes, sous l'excès du malheur.
12:49Qu'Il les abreuve des flots d'un pardon ample,
12:53et qu'ils y trouvent là-bas une vie paisible.
12:57Louange à Allah, par Sa grâce s'accomplissent les bonnes œuvres.
13:02Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad,
13:06ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.
13:17Vous trouverez le lien original de ce livre
13:21en bas de la vidéo, dans la case de description.