budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite du dix-huitième épisode de l'histoire de Youssef (paix sur lui) avec la femme du grand dignitaire, sous le titre : la fascination de la femme par la beauté de l'homme. Le cheikh explique que la femme, comme l'homme, aime la beauté et y est sensible, et qu'Allah a ordonné aux femmes de baisser le regard comme Il l'a ordonné aux hommes. La leçon évoque la scène des femmes qui se sont coupé les mains en voyant Youssef (paix sur lui), et la relie au danger de laisser le regard s'égarer dans la mixité et les médias. Le cheikh conclut par un conseil aux mères, les invitant à veiller sur leurs filles dans les lieux mixtes.
Points clés
La femme est une âme humaine qui aime la beauté et est touchée par la beauté de l'homme, tout comme l'homme est touché par la beauté de la femme.
Allah a ordonné aux femmes de baisser le regard comme Il l'a ordonné aux hommes, car chacun des deux est attiré à regarder la beauté de l'autre.
Laisser le regard s'attarder sur la beauté de l'autre sexe est le début de la perdition, du tourment de l'âme, de la préoccupation du cœur et du manque de contentement de ce que l'on possède.
L'histoire des femmes montre que la fascination par la beauté peut faire oublier à la femme sa propre personne, jusqu'à commettre ce qui la déshonore.
Le cheikh met en garde contre la mixité dans les centres commerciaux, les cafés, les universités et les lieux de travail, qui peut amener une jeune fille à s'attacher à un jeune homme beau sans qu'elle s'en rende compte.
Une beauté envoûtante peut séduire la femme vertueuse si elle laisse son regard s'égarer, ou si elle compare celui qu'elle regarde à son mari.
Le cheikh compare le regard porté sur un bbel homme à une flèche empoisonnée qui blesse le cœur : plus le regard se répète, plus la blessure est profonde et plus la guérison est difficile.
Questions et réponses
Quelle est la sagesse derrière l'ordre fait aux femmes de baisser le regard comme aux hommes ?
Le cheikh explique que l'homme et la femme sont chacun touchés et attirés par la beauté de l'autre, c'est pourquoi Allah a ordonné aux femmes de baisser le regard comme Il l'a ordonné aux hommes, car laisser le regard s'égarer est le début de la perdition et de la préoccupation du cœur.
Que sont devenues les femmes dans l'histoire de Youssef (paix sur lui) ?
Lorsqu'elles ont vu Youssef (paix sur lui), elles l'ont trouvé si grand et ont été tellement subjuguées par sa beauté qu'elles se sont coupé les mains avec des couteaux sans ressentir la douleur, car sa beauté a occupé leurs cœurs au point de les détourner de ce qu'elles faisaient.
Quel conseil le cheikh donne-t-il aux mères ?
Le cheikh conseille à chaque mère vertueuse de veiller sur ses filles dans les lieux mixtes comme les centres commerciaux, les cafés et les universités, car fréquenter fréquemment ces lieux peut amener la jeune fille à s'attacher à un beau jeune homme sans que ses sentiments ne soient visibles.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de Yusuf (paix sur lui) avec la femme du Aziz
0:09La tentation que représente la beauté de l'homme pour la femme
0:15De par sa nature, la femme aime la beauté et l'élégance pour elle-même.
0:20Et elle aime être plus belle que les autres où qu'elle se trouve.
0:25Et tu aimes que les gens fassent l'éloge de sa beauté, et tu t'en enorgueillis.
0:29Elle est une âme humaine, tout comme l'homme.
0:32Tu aimes de l'homme ce que l'homme aime de toi.
0:36Certes, bien qu'elle soit belle, elle aime la beauté et séduit les hommes par sa beauté.
0:42Elle aussi aime l'homme beau et séduisant, et s'en trouve charmée.
0:47C'est pourquoi Allah a ordonné aux femmes ce qu'Il a ordonné aux hommes, à savoir baisser le regard.
0:53Car chacun des deux est influencé par la contemplation de la beauté de l'autre et y est attiré.
0:59Et le fait de laisser libre cours au regard en contemplant la beauté de l'autre partie
1:03Le début de la perdition, le tourment de l'âme et l'accaparement du cœur.
1:07Et le fait de ne pas se contenter de ce qui est entre les mains
1:10Tout ce qui est vu n'est pas nécessairement atteint.
1:13C'est pourquoi l'Islam nous est parvenu avec ce qui apaise les âmes.
1:17Et Il préserve les cœurs de se laisser distraire du souvenir d'Allah et de Sa gratitude pour Ses bienfaits.
1:22Ainsi, l'ordre de baisser le regard.
1:24Dans le récit de Joseph (paix sur lui) avec la femme du Ministre (al-'Aziz)
1:29On trouve que le regard non maîtrisé est un fléau dans la façon de regarder.
1:32Jusqu'à quel point cela atteint-il la femme et occupe-t-il son cœur et son esprit ?
1:37Elle aveugle son regard et tue sa pudeur.
1:41Dans la première scène du récit
1:44Le modèle à suivre pour l'exemple de la séduction et de sa répétition est celle de la femme du ministre envers Yusuf.
1:50Et ce à quoi en est venue l'affaire, à savoir ses avances explicites envers lui.
1:54Dans la deuxième scène du récit.
1:57Il s'agit du regard des femmes posé sur la beauté de Joseph.
2:00Alors il occupa leur cœur, les détournant de la coupure de leurs mains par le couteau.
2:04Et le sentiment de la douleur de la coupure
2:07Dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté : « ».
2:09Lorsqu'elle eut entendu leurs ruses, elle envoya chercher auprès d'elles.
2:15Elle leur prépara un divan (où s'accouder).
2:23Et chacune d'elles lui apporta un couteau.
2:36Elle a dit : il est sorti vers elles.
2:41Lorsqu'elles le virent, elles furent saisies d'admiration pour lui.
2:46Et elles se coupèrent les mains.
2:49Elles dirent : « Allah nous en préserve ! »
2:54Ce n'est pas un être humain.
2:59Ce n'est là qu'un noble ange.
3:05Et Yusuf (sur lui la paix)
3:07Il a reçu la moitié de la beauté.
3:09Comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:13Lors du voyage nocturne (al-Isra') et de l'ascension (al-Mi'raj)
3:15Puis il m'a fait monter vers la troisième ciel.
3:19Gabriel demanda alors l'ouverture (des portes du ciel).
3:21Alors il fut demandé : « Qui es-tu ? »
3:23Gabriel dit
3:26Il fut dit : « Et qui est avec toi ? »
3:28Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:33Il fut dit : et il lui envoya
3:36Il dit : « J'ai envoyé vers lui... »
3:39Il nous l'a ouvert.
3:41Alors je me trouvai face à Youssouf (paix sur lui).
3:45Il lui a alors été accordé la moitié de la beauté.
3:49Il m'accueillit chaleureusement et invoqua pour moi le bien.
3:52Rapporté par Muslim.
3:54Ce fut la ruse de la femme du grand dignitaire (al-'Aziz) avec les femmes.
3:58Celle qui s'était éprise de Joseph, dont l'attachement à lui était évident.
4:01... et prépara pour elles une assise où elles s'accouderaient.
4:05Je leur ai présenté la nourriture et le couteau pour la découper.
4:09Puis j'ai ordonné à Yusuf de sortir devant elles.
4:12À cet instant où elles commencèrent le découpage.
4:16Et dès qu'elles le virent, elles ne purent que l'admirer.
4:19Au point que le cœur, la pensée et le regard se trouvent accaparés.
4:22par sa beauté, il est détourné de tout ce qui l'entoure
4:26Et elles se coupèrent les mains.
4:28Elles dirent : « Pureté à Allah ! Ce n'est pas un être humain. »
4:32Ce n'est là qu'un noble ange.
4:35Le cheikh al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:38Lorsqu'elles le virent, elles furent saisies d'admiration pour lui.
4:41Pour ce qui est de leur grandeur dans leurs poitrines.
4:44Et elles virent un spectacle extraordinaire, tel qu'elles n'en avaient jamais contemplé de semblable.
4:48Et, saisies de stupeur, elles se coupèrent les mains.
4:51Avec ces couteaux qu'elles tenaient
4:54Elles dirent : « Hachâ li-Llah ! » (Qu'Allah nous préserve de cela !)
4:56Il s'agit là d'une glorification (tanzih) d'Allah.
4:59Ce n'est pas un humain ; ce n'est là qu'un noble ange.
5:03Et cela parce que Yusuf (paix sur lui) avait reçu une part de la beauté,
5:06Le Fa'iq, la Lumière et la Splendeur
5:09Il n'y avait en lui aucun signe pour ceux qui regardent.
5:12Et une leçon pour ceux qui conspirent.
5:15L'homme beau et séduisant
5:17Cela peut être une source de tentation pour les femmes.
5:19Lorsque nous portons le regard vers lui.
5:22Et aujourd'hui, ma sœur,
5:24La femme qui se pare pour être regardée par les hommes
5:27Par les chaînes satellitaires
5:29Dans les feuilletons et les films
5:31Et les autres programmes
5:33Celle dans laquelle l'homme sort.
5:35Elle s'était mis un peu de maquillage.
5:37Pour l'embellir aux yeux des gens.
5:40Et son expulsion [de la scène] sous les traits du héros romantique.
5:43Celui qui se pare pour la femme
5:45par des paroles mielleuses
5:47Et celui qui laisse son empreinte sur quiconque tu le vois.
5:50Il représente
5:52jusqu'à ce que vous tombiez amoureux de Lui
5:54et qu'elle déteste son mari
5:56Les épreuves de la femme
5:58sous la forme d'un bbel homme
5:59Et son attachement à lui
6:01Il la fait parvenir à un degré (élevé).
6:03elle s'oublie elle-même
6:05Et elle accomplit certains actes qui la déshonorent.
6:07Aux yeux de ceux qui la contemplent
6:09Il en fut de même pour les femmes.
6:12Lorsque nous avons vu Yusuf (paix sur lui)
6:15Elles n'ont donc plus conscience de ce qui tombe entre leurs mains.
6:18De la découpe au couteau
6:20Et leurs regards se figèrent.
6:22Vers Yusuf (paix sur lui)
6:24Et la femme du ministre les regardait.
6:27Elle était joyeuse.
6:29Avec le succès de leur ruse contre elles
6:31Muhammad Rashid Rida a dit
6:33Qu'Allah lui fasse miséricorde.
6:35Lorsqu'elles le virent, elles furent saisies d'admiration pour lui.
6:37Ils se sont mis à le magnifier et ont été stupéfaits.
6:39Donc, cette beauté admirable.
6:41Et la beauté accomplie
6:43Et il est resté dans l'ignorance de leurs sentiments.
6:45Et elles se coupèrent les mains.
6:47Au lieu de découper ce qu'elles mangent.
6:49dans l'égarement, sans prendre conscience de ce qu'elles font.
6:51... qu'elle a continué ainsi
6:53Le mouvement volontaire des couteaux
6:55Après la perte de la volonté
6:57dans l'état où elle se trouvait
6:59Pour l'avoir perdue
7:01Mais elles sont tombées sur la paume de leurs mains gauches.
7:03Et il en est tombé une partie.
7:05Ce qui s'y trouvait de relâchement de ses liens.
7:07Dans la stupeur de cet étonnement
7:09Et il les a coupés.
7:11Je veux dire : elle a été blessée.
7:13Et sans son relâchement, elle se serait détachée d'elle.
7:15Et il semble que
7:17ses hôtesses
7:19Je l'ai délibérément rendue aiguisée.
7:21Au-delà de ce qui est habituel avec les couteaux de table
7:23Par excès dans leur ruse contre elles.
7:25Pour que tu te lèves
7:27Elle a l'argument (de preuve) contre elles.
7:29Ce qu'elles ne peuvent nier.
7:31Et de tels spectacles
7:34ou à proximité de celle-ci
7:36Nous les voyons dans les cafés mixtes.
7:38Dans les centres commerciaux
7:40Lorsqu'il la guette
7:42L'être humain, vu sous un angle lointain
7:44Pour qu'il voie l'image dans son ensemble.
7:46Alors il se dévoile devant lui.
7:48Positions claires
7:50De l'éprise de l'homme pour la femme
7:52celui que tu regardes
7:54et son absence de conscience
7:56Ses propos, tant elle était profondément touchée par cela.
7:58Mon conseil
8:00Pour toute mère vertueuse
8:02attirer son attention sur ses filles
8:04Dans de tels lieux mixtes
8:06La fille, elle, peut ne pas apparaître.
8:08Ses lieux saints sont devant toi.
8:10Mais l'abondance
8:12Ses allées et venues fréquentes dans ces lieux.
8:14Cela peut la faire tomber dans le mélange (ce qui est mêlé).
8:16De l'attachement à un jeune homme
8:18Wassim, et toi, tu ne t'en rends pas compte
8:20Les sentiments de la jeune fille
8:22À ce stade de la jeunesse
8:24J'ai des sentiments ardents.
8:26Et beaucoup de jeunes
8:28Dans les centres commerciaux
8:30Ils tiennent à se montrer en public.
8:32avec une apparence belle et élégante
8:34Et l'odeur suave (du parfum).
8:36Et lorsqu'ils s'asseyent dans les cafés
8:38Ils ont donc des mouvements et des comportements.
8:40Les jeunes filles attirent (l'attention).
8:42Ne laisse pas tomber la chair de ta chair.
8:44Dans ce genre de rassemblements
8:46Mélangée
8:48et qui ne se limitent pas aux cafés
8:50Dans les centres commerciaux
8:52Elle est même devenue un fléau généralisé.
8:54Dans de nombreux domaines
8:56comme les universités
8:58Les écoles privées et publiques
9:00Et dans la formation professionnelle
9:02Dans les fonctions (wadha'if)
9:04Et les actes mêlés (de bien et de mal), ainsi que d'autres.
9:06Et cela ne signifie pas
9:08Ce que je dis là, ma sœur.
9:10Le regard et sa répétition
9:12Sur les visages des hommes
9:14Seulement pour ta fille, c'est un danger.
9:16Voici la femme du Ministre (al-Aziz).
9:18bien qu'elle soit mariée
9:20Et l'une d'elles s'est éprise d'un jeune homme beau,
9:22plus jeune qu'elle en âge.
9:24De même, les femmes qui
9:26ont parlé de l'épouse du Ministre (al-Aziz),
9:28et qui ont pris ses ruses,
9:30sont tombées dans la fascination pour Yusuf
9:32à la simple vue d'un regard.
9:34Car une beauté envoûtante peut fasciner,
9:36et la femme vertueuse, lorsqu'elle
9:38laisse libre cours à son regard,
9:40ou qu'elle vit des instants de comparaison
9:42entre celui qu'elle regarde
9:44et son mari,
9:46le regard porté sur un homme beau
9:48est une flèche empoisonnée qui atteint ton cœur
9:50dès que tu la décoches.
9:52Et plus ces flèches se répètent,
9:54plus la blessure
9:56dans le cœur devient grande,
9:58le sang coule davantage,
10:00et la guérison en est plus difficile.
10:02Il y a encore à dire sur ce sujet.
10:05Nous poursuivrons lors d'une prochaine
10:07rencontre, si Allah le veut,
10:09l'histoire de Yusuf,
10:11l'histoire de Yusuf avec l'épouse du Ministre.