budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (47) dernier | L'histoire du repentir de Kaab bin Malik, que Dieu l'agrée
◉ 281 vues⏱ 20:46Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans le dernier épisode de la série « Trésors de la Sira », le cheikh Uthman al-Khamis expose le récit du repentir de Ka'b ibn Malik qu'Allah l'agrée, rapporté par al-Bukhari et Muslim, relatant son absence de l'expédition de Tabuk sans excuse, puis ce qu'il a subi en termes de mise à l'écart et d'épreuve. Le cheikh montre que la sincérité a été la cause du salut, et que Ka'b s'est repenti d'un repentir sincère, si bien que des versets du Coran ont été révélés à son sujet et au sujet de ses deux compagnons, récités jusqu'à aujourd'hui. La série se clôt sur ce récit qui rassemble l'enseignement et la fermeté.
Points clés
La procrastination et l'hésitation dans l'obéissance affaiblissent la détermination au point que l'on abandonne ce que l'on avait résolu ; il faut donc de l'application et de la résolution.
La sincérité envers Allah et Son Messager est la voie du salut ; Ka'b a dit qu'Allah ne l'a sauvé que par la sincérité.
La mise à l'écart (al-hajr) est un remède utile pour le croyant, tandis que l'hypocrite, dont la faute est plus grave, n'en tire aucun profit, comme l'ont expliqué les savants à propos du hadith.
Il faut se débarrasser de tout ce qui corrompt la religion et dont le mal est à craindre, comme l'a fait Ka'b en brûlant le livre ; cela inclut, lors du repentir, les films, les images illicites et ce qui leur ressemble.
L'épreuve révèle la réalité de la foi ; Ka'b et ses deux compagnons ont patienté cinquante nuits jusqu'à ce que vienne le soulagement.
Se prosterner devant Allah par reconnaissance est un signe de joie à l'annonce d'une bonne nouvelle, comme l'a fait Ka'b lorsqu'il a appris qu'Allah avait accepté son repentir.
L'amour des Compagnons pour le Prophète ﷺ se manifeste dans leur empressement à aller vers lui et dans leur joie de ce qui le réjouit.
Questions et réponses
Qui est Ka'b ibn Malik qu'Allah l'agrée ?
C'est l'un des Compagnons qui se sont absentés de l'expédition de Tabuk sans excuse ; Allah lui a accordé Son pardon, comme l'a expliqué le cheikh dans cet épisode.
Quelle était la raison de l'absence de Ka'b ibn Malik à l'expédition de Tabuk ?
Ka'b dit dans le hadith qu'il était capable de partir et qu'il a remis cela à plus tard et l'a retardé jusqu'à manquer le jihad ; il n'avait aucune excuse, comme il l'a lui-même reconnu.
Comment Allah a-t-Il accepté le repentir de Ka'b ibn Malik et de ses deux compagnons ?
Après cinquante nuits de mise à l'écart et d'épreuve, la bonne nouvelle de l'acceptation de leur repentir leur est parvenue, et Allah a révélé à ce sujet un Coran récité ; le cheikh a résumé que la sincérité a été la cause du salut.
Quelles sont les principales leçons du récit du repentir de Ka'b ibn Malik ?
Les principales leçons sont la sincérité envers Allah et Son Messager, l'absence de procrastination dans l'obéissance, le fait que l'épreuve révèle la foi, et que le soulagement vient après la patience.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les trésors de la Sira
0:06Le repentir de Ka'b ibn Malik (qu'Allah l'agrée)
0:15Rapporté par al-Bukhari et Muslim
0:18D'après Ibn Shihab, qui a dit :
0:21Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mena l'expédition de Tabouk
0:25Il voulait affronter les Byzantins et les Arabes chrétiens de Syrie
0:29Ibn Shihab a dit :
0:31M'a informé 'Abd ar-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Ka'b ibn Malik
0:35Que 'Abd Allah ibn Ka'b
0:37Était le guide de Ka'b parmi ses fils, lorsqu'il devint aveugle
0:41Il dit :
0:42J'ai entendu Ka'b ibn Malik raconter son récit
0:46Au moment où il fut laissé en arrière par le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de l'expédition de Tabouk
0:51Ka'b ibn Malik a dit :
0:53Je ne suis jamais resté en arrière du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'une expédition qu'il menait,
1:00sauf lors de l'expédition de Tabouk
1:02Toutefois, j'avais manqué celle de Badr
1:05Or, le Prophète n'a blâmé personne parmi ceux qui s'en étaient abstenus
1:08En effet, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était sorti
1:11Alors que les musulmans voulaient intercepter la caravane des Quraych
1:14Jusqu'à ce qu'Allah les réunisse avec leur ennemi sans que rendez-vous ait été fixé
1:19J'ai assisté avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à la nuit de 'Aqaba,
1:25lorsque nous avons conclu notre alliance sur l'Islam
1:28Et je ne voudrais pas échanger cela contre la présence à Badr,
1:31bien que Badr soit plus évoquée parmi les gens que cette nuit-là
1:35Voici mon récit concernant mon absence du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:40lors de l'expédition de Tabouk
1:42Jamais je n'avais été plus fort ni plus aisé
1:45qu'au moment où je suis resté en arrière de lui lors de cette expédition
1:49Par Allah, je n'avais jamais réuni deux montures auparavant
1:52et je les ai réunies lors de cette expédition
1:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la mena sous une chaleur intense,
2:00entreprit un voyage long et désertique,
2:04et fit face à un ennemi nombreux
2:06Il exposa clairement aux musulmans leur situation
2:09afin qu'ils se préparent à leur expédition
2:12Il leur indiqua la direction qu'il voulait prendre
2:15Les musulmans accompagnant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) étaient nombreux
2:20et aucun registre ne les réunissait
2:23chacun connaissait son compagnon
2:25Ka'b dit :
2:27Peu d'hommes voulaient se dérober
2:29en pensant que cela resterait caché
2:32à moins qu'une révélation d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ne vienne à ce sujet
2:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mena cette expédition
2:41au moment où les fruits et l'ombre étaient agréables
2:44Quant à moi, j'y étais attiré
2:46c'est-à-dire que je m'y penchais
2:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les musulmans avec lui se préparèrent
2:53Je commençais à aller me préparer avec eux
2:57Mais je revenais sans avoir rien accompli
2:59Je me disais en moi-même :
3:01Je suis capable de le faire si je le veux
3:05Cela n'a cessé de se prolonger à mon égard
3:07jusqu'à ce que les gens se mettent sérieusement à l'effort
3:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) partit au matin
3:14avec les musulmans qui l'accompagnaient
3:16Et je n'avais rien accompli de mon équipement
3:19Puis je suis sorti, c'est-à-dire pour me préparer
3:22mais je suis revenu sans avoir rien accompli
3:25Cela n'a cessé de se prolonger à mon égard
3:27jusqu'à ce qu'ils se hâtent et que l'expédition s'éloigne
3:31Cela montre que l'homme doit prêter attention à une question importante
3:36à savoir qu'il faut être sérieux
3:40Car cette procrastination affaiblit la résolution
3:42jusqu'à ce que l'homme abandonne ce qu'il avait décidé
3:47Si tu as un avis, sois ferme dans ta résolution,
3:50car la perte de l'avis réside dans l'hésitation
3:54Il dit :
3:55J'avais décidé de partir pour les rejoindre
3:58Ah, si seulement je l'avais fait !
4:00Mais cela ne me fut pas accordé
4:03Ensuite, lorsque je sortais parmi les gens après le départ du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:09je me désolais de ne voir personne d'autre
4:11je ne voyais que quelqu'un soupçonné d'hypocrisie
4:15ou un homme parmi les faibles qu'Allah a excusés
4:19Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne fit aucune mention de moi
4:23jusqu'à son arrivée à Tabouk
4:25Alors, assis parmi les gens à Tabouk, il dit :
4:28Qu'a fait Ka'b ibn Malik ?
4:31Un homme du clan des Banu Salama dit :
4:33Ô Messager d'Allah,
4:35son manteau et la contemplation de ses deux flancs l'ont retenu
4:39Mu'adh ibn Jabal lui répondit en disant :
4:42Quelle mauvaise parole tu as dite !
4:44Par Allah, ô Messager d'Allah,
4:45nous ne savons de lui que du bien
4:49Alors qu'il était dans cet état,
4:51il aperçut un homme blanchi, que le mirage faisait apparaître,
4:55c'est-à-dire un voyageur venant de loin
4:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:01Sois Abu Khaythama !
5:03Et c'était bien Abu Khaythama al-Ansari,
5:06celui qui avait donné en aumône une mesure de dattes
5:08lorsque les hypocrites le raillèrent
5:11Ka'b ibn Malik dit :
5:13Quand il m'est parvenu que le Messager d'Allah était sur le point de revenir,
5:18mon chagrin m'envahit
5:20Je me mis à chercher des excuses mensongères
5:22Et je dis
5:23par ce qu'il fera sortir de sa colère demain
5:26et je demande de l'aide pour cela à chacun de mes proches qui a un avis
5:30Lorsqu'on me dit
5:32que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:35s'apprêtait à arriver
5:37le faux s'éloigna de moi
5:40au point que je compris que je ne serais jamais sauvé par quoi que ce soit
5:43Je décidai donc de dire la vérité
5:45Le Messager d'Allah (paix sur lui) arriva le matin
5:50Et lorsqu'il revenait d'un voyage
5:52il commençait par la mosquée et y accomplissait deux rak'as
5:56puis il s'asseyait auprès des gens
5:58Lorsqu'il eut fait cela et qu'il fut assis
6:01vinrent à lui les hypocrites qui étaient restés en arrière
6:04et ils se mirent à lui présenter leurs excuses et à lui jurer
6:08Ils étaient environ quatre-vingts hommes
6:11Le Messager d'Allah (paix sur lui) accepta d'eux
6:15leurs paroles extérieures
6:16leur fit allégeance et demanda pardon pour eux
6:19et confia leurs secrets à Allah
6:22jusqu'à mon arrivée
6:23Lorsque je le saluai, il sourit d'un sourire courroucé
6:27puis il dit : Approche
6:29Je m'avançai en marchant jusqu'à m'asseoir devant lui
6:33Il me dit : Qu'est-ce qui t'a retenu
6:36N'avais-tu pas acheté ta monture ?
6:38Je dis : Ô Messager d'Allah
6:40par Allah, si j'étais assis devant un autre que toi parmi les gens de ce monde
6:44et que je voyais que j'allais échapper à sa colère par une excuse
6:48j'aurais su argumenter
6:50mais par Allah
6:52je sais que si je te racontais aujourd'hui un mensonge
6:56par lequel tu serais satisfait de moi, comme tu l'es de ceux-là
6:59Allah ne tarderait pas à te faire partager sa colère contre moi
7:03et si je te racontais une parole vraie, tu trouverais en cela de la colère contre moi
7:07mais j'espère en cela la récompense d'Allah
7:10Par Allah, je n'avais aucune excuse
7:12Par Allah, je n'ai jamais été aussi fort
7:15ni aussi aisé que lorsque je suis resté en arrière loin de toi
7:18Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
7:21Quant à celui-ci, il a dit la vérité
7:24Lève-toi jusqu'à ce qu'Allah statue à ton sujet
7:27Je me levai
7:28Et des hommes des Banu Salama se levèrent
7:31et me suivirent
7:32et ils me dirent
7:34Par Allah, nous ne t'avons jamais connu commettre de faute auparavant
7:38Tu as bien été incapable de faire comme
7:40ceux qui ont présenté leurs excuses au Messager d'Allah (paix sur lui)
7:43Alors que la demande de pardon du Messager d'Allah (paix sur lui) pour toi
7:46aurait suffi à effacer ta faute
7:48L'istighfar du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour toi
7:53Ka'b dit :
7:54Par Allah, ils ne cessèrent de me reprocher
7:57au point que je faillis retourner auprès du Messager d'Allah (paix sur lui)
8:01pour démentir mes propres paroles
8:03Puis je leur dis
8:05Y a-t-il quelqu'un d'autre qui ait subi cela avec moi ?
8:08Ils dirent : Oui
8:09Avec toi il y a deux hommes qui ont dit la même chose que toi
8:12et à qui il a été dit la même chose qu'à toi
8:15Je dis : Qui sont-ils ?
8:17Ils dirent :
8:18Murara ibn al-Rabi'
8:20et Hilal ibn Umayya
8:22Ils me citèrent deux hommes pieux
8:25qui avaient un exemple à suivre
8:26Je m'en allai dès qu'ils me les eurent nommés
8:29Le Messager d'Allah (paix sur lui) interdit aux musulmans de nous parler
8:32[...]
8:34Les gens s'éloignèrent de nous
8:37Et c'est ici que réside l'épreuve
8:39Tout en sachant qu'il n'a pas interdit de parler aux hypocrites
8:43alors que les hypocrites ont réuni le mal sous trois aspects
8:47Le premier :
8:49qu'ils sont comme ceux-ci
8:50étant restés en arrière sans excuse
8:53Le deuxième :
8:54qu'ils sont hypocrites
8:56Le troisième :
8:57qu'ils ont menti au Prophète (paix sur lui)
9:02Les savants ont dit :
9:03Car l'abandon est un remède
9:05et le remède profite au croyant
9:08et ne profite pas à l'hypocrite
9:10Le péché de l'hypocrite est trop grave pour que l'abandon lui soit profitable
9:14Ka'b dit :
9:16Et ils changèrent à notre égard
9:18au point que la terre elle-même me parut étrangère
9:21Ce n'était plus la terre que je connaissais
9:24Nous restâmes ainsi cinquante nuits
9:27Quant à mes deux compagnons
9:29ils s'humilièrent et restèrent chez eux à pleurer de ce qui leur était arrivé
9:34Quant à moi
9:35j'étais le plus jeune et le plus robuste des gens
9:38je sortais, j'assistais à la prière
9:41et je faisais le tour des marchés
9:43sans que personne ne me parle
9:46Je venais chez le Messager d'Allah (paix sur lui)
9:49Et je le salue (la paix soit sur lui) alors qu'il est dans son assemblée après la prière.
9:53Je dis donc
9:54A-t-il remué les lèvres pour rendre le salut ?
9:58Puis je prie à proximité de lui.
10:00Et je lui dérobais des regards.
10:02Lorsque je me tourne vers ma prière
10:04Il m'a regardé.
10:06Et lorsque je me suis tourné vers lui, il s'est détourné de moi.
10:09Jusqu'à ce que cela se prolonge pour moi
10:11Je suis allé jusqu'à escalader le mur du jardin d'Abu Qatada
10:16Il est le fils de mon oncle paternel, et l'un des hommes que j'aime le plus.
10:19Je le saluai.
10:21Par Allah, il ne m'a pas rendu le salut.
10:24Je lui ai dit :
10:25Ô Abu Qatada
10:27Je t'en conjure au nom d'Allah.
10:29Sais-tu que j'aime Allah et Son Messager ?
10:33Il dit
10:33Il se tut.
10:35Je suis donc revenu le prier avec insistance, mais il garda le silence.
10:38Je suis donc revenu et je l'ai imploré, mais il a dit
10:41Allah et Son Messager en savent davantage.
10:43Alors mes yeux se sont mis à couler de larmes.
10:45Et je me suis retourné jusqu'à escalader le mur.
10:49Il dit
10:50Alors que je marchais dans le marché de la ville
10:54Si un Nabatéen, parmi les Nabatéens de la région de Syrie,
10:57Parmi ceux qui apportaient de la nourriture pour la vendre à Médine.
11:01Il dit
11:02Qui pourra indiquer [le lieu de] Ka'b ibn Malik ?
11:05Il dit
11:06Les gens se mirent à me faire signe.
11:08jusqu'à ce qu'il vienne à moi
11:10Il me remit alors une lettre de la part du roi de Ghassan.
11:14Et j'étais scribe.
11:15Je l'ai lu, et voici ce qu'il contenait.
11:18Ammā ba'd
11:19Car il nous est parvenu que ton compagnon t'a délaissé.
11:23Et Allah ne t'a pas placé dans une demeure d'humiliation ni de perdition.
11:27Rejoins-nous, nous te consolerons.
11:29Il dit.
11:30Et j'ai dit en la lisant
11:33Et ceci aussi fait partie de l'épreuve.
11:35Je me suis tournée vers lui, le tannour
11:37Elle les a allumés
11:39Cela implique de se hâter à détruire ce dont on craint le danger.
11:43La corruption et le préjudice dans la religion
11:46Celui qui possède des films obscènes
11:49ou des images, ou des sites sur Internet
11:52ou autre chose
11:54qu'il s'en libère s'il se repent
11:56jusqu'à ce qu'il n'y revienne pas
11:58Lorsque son âme et le Diable le tentent
12:02Ka'b dit
12:03Jusqu'à ce que quarante des cinquante (années) se soient écoulées
12:06Et il tarda à recevoir la révélation.
12:08Et lorsque le messager du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:12Il vint à moi et me dit :
12:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:18Que t'ordonne-t-il : de te séparer de ton épouse ?
12:21Il dit.
12:22Je dis
12:23Dois-je la répudier ou que dois-je faire ?
12:26Il dit : Non.
12:27Bien plutôt, il s'en est écarté.
12:28Ne vous en approchez pas.
12:30Il dit
12:31Et il envoya à mon compagnon la même chose.
12:35Je dis à ma femme
12:36Ta famille.
12:38Restez auprès d'eux jusqu'à ce qu'Allah tranche cette affaire.
12:43Hilal ibn Umayya dit alors : « Au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) »
12:48Elle lui dit : « Ô Messager d'Allah ! »
12:51Hilal ibn Umayya est un vieillard qui s'est égaré.
12:54Il n'a pas de serviteur.
12:56Tu détesterais donc que je le serve ?
12:58Il dit : non.
12:59Mais qu'il ne s'en approche pas (ou : Mais qu'ils ne t'en approchent pas)
13:02Elle dit :
13:03Car, par Allah, il n'y a en lui aucun mouvement vers quoi que ce soit.
13:07Par Allah, il n'a cessé de pleurer depuis ce qui lui est arrivé.
13:12Ka'b dit
13:13Un de mes proches m'a dit
13:15Si tu avais demandé la permission au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet de ta femme…
13:20Il avait permis à son épouse Hilal ibn Umayya de le servir.
13:24Il dit
13:25Alors j'ai dit
13:26Je ne demanderais pas à ce sujet la permission au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:31Et qui me dit ce qu'il dit du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
13:36Si tu lui demandes la permission à ce sujet
13:38Je suis un jeune homme.
13:40Je demeurai dans cet état pendant dix nuits.
13:43Ainsi s'achevèrent les cinquante.
13:45Puis se sont accomplies pour nous cinquante nuits depuis le moment où il nous a interdit de parler
13:50Il dit
13:51Puis j'ai accompli la prière de l'aube le matin de la cinquantième nuit.
13:55Sur le toit de l'une de nos maisons
13:58Alors que j'étais assis dans l'état que mentionne Allah, glorieux et majestueux, à notre sujet
14:04Je me sentais à l'étroit dans mon âme.
14:06Et la terre m'est devenue étroite, malgré son immensité.
14:09J'entendis la voix d'un crieur qui, du sommet de Sal', criait à pleine voix :
14:12« ...
14:14Ô Ka'b ibn Malik !
14:16Réjouis-toi !
14:17Je me jetai à terre en prosternation
14:19et je compris que la délivrance était venue.
14:22Cela montre que lorsqu'une nouvelle réjouit l'homme,
14:27il se prosterne devant Allah en remerciement.
14:30Il dit :
14:31Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) annonça aux gens qu'Allah nous avait accordé le repentir
14:37au moment où il accomplit la prière de l'aube.
14:39Les gens partirent nous apporter la bonne nouvelle,
14:42et des annonciateurs allèrent auprès de mes deux compagnons.
14:45Un homme courut vers moi à cheval,
14:48tandis qu'un homme de la tribu d'Aslam, plus rapide que lui, gravit la montagne.
14:52La voix alla plus vite que le cheval.
14:55Lorsque vint à moi celui dont j'avais entendu la voix, qui m'apportait la bonne nouvelle,
14:59j'ôtai mes vêtements
15:01et je les lui donnai en récompense de sa bonne nouvelle.
15:05Par Allah, je ne possédais alors rien d'autre que ces deux vêtements.
15:08J'empruntai alors deux habits et je les revêtis,
15:11puis je partis en direction du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:16Cela nous montre l'ampleur de leur amour pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:22Il ordonnait la sanction,
15:24et c'est lui qui était le premier à venir à lui.
15:26Il dit :
15:27Les gens venaient à ma rencontre par groupes successifs,
15:30me félicitant pour le repentir et disant :
15:33« Qu'Allah t'accorde Son pardon, sois heureux du repentir d'Allah à ton égard ! »
15:36Jusqu'à ce que j'entrasse dans la mosquée,
15:38et voilà que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:41était assis dans la mosquée, entouré des gens.
15:45Talha ibn 'Ubayd Allah se leva alors en courant,
15:48jusqu'à me serrer la main et me féliciter.
15:51Par Allah, nul autre des Muhajirun ne s'était levé pour cela, hormis lui.
15:55Ka'b ne l'oublia jamais pour Talha.
15:58Lorsque je saluai le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:02il dit, le visage rayonnant de joie :
16:05« Réjouis-toi du meilleur jour qui soit passé sur toi depuis que ta mère t'a mis au monde ! »
16:10Je dis : « Est-ce de ta part, ô Messager d'Allah, ou de la part d'Allah ? »
16:14« Est-ce de la part d'Allah ? »
16:16Il dit : « Non,
16:17mais de la part d'Allah. »
16:19Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:22Quand il était joyeux, son visage rayonnait.
16:25Comme si son visage était un morceau de lune.
16:28Et nous le reconnaissions à cela.
16:30Lorsque je me suis assis devant lui,
16:33j'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
16:35une part de mon repentir
16:37consiste à me dépouiller de mes biens en aumône pour Allah et pour Son Messager. »
16:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
16:44« Garde une partie de tes biens,
16:46ce sera meilleur pour toi. »
16:48Il dit :
16:49« Je garde donc ma part de Khaybar seulement. »
16:54Il dit :
16:55J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
16:57Allah ne m'a sauvé que par la véracité,
17:00et une part de mon repentir
17:02consiste à ne plus dire que la vérité tant que je vivrai. »
17:05Il dit :
17:06« Par Allah, je ne sache pas qu'un seul musulman ait été éprouvé dans la véracité de la parole
17:12depuis que j'ai rapporté cela au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
17:16Jusqu'à ce jour.
17:18Meilleur que ce dont Allah m'a éprouvé.
17:21Par Allah, je n'ai jamais délibérément menti
17:24depuis que j'ai dit cela au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:28Jusqu'à ce jour.
17:30Et j'espère qu'Allah me préservera pour le reste de ma vie.
17:34Il dit :
17:35Alors Allah, béni et exalté soit-Il, fit descendre
17:38« Allah a certes agréé le repentir du Prophète, des Muhajirun et des Ansar, qui l'ont suivi
17:49au moment de la détresse, alors que les cœurs d'un groupe d'entre eux étaient sur le point de dévier.
17:56Puis Il leur accorda Son repentir. Il est pour eux Compatissant, Miséricordieux. »
18:04Et sur les trois qui furent laissés en arrière,
18:08jusqu'à ce que la terre, malgré son étendue, leur parût resserrée, et que leurs âmes leur parussent à l'étroit,
18:20et qu'ils pensèrent qu'il n'y avait de refuge contre Allah qu'auprès de Lui,
18:25Puis Il leur accorda Son repentir afin qu'ils se repentent.
18:30Allah est certes Celui qui accueille le repentir, le Miséricordieux. »
18:35Par Allah, Allah ne m'a jamais accordé de bienfait
18:39depuis qu'Il m'a guidé vers l'Islam
18:42plus grand, à mes yeux, que la sincérité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
18:47Je craignais de mentir et de périr comme ont péri ceux qui ont traité de menteurs.
18:52Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit à ceux qui traitaient de mensonge, lorsque la révélation descendit,
18:57« Ils jureront par Allah en votre faveur, quand vous retournerez vers eux, pour que vous vous détourniez d'eux. »
19:04« Détournez-vous donc d'eux, car ce sont des souillures ;
19:08et leur refuge sera la Géhenne, en rétribution de ce qu'ils acquéraient. »
19:16Ils vous jureront pour que vous les agréiez
19:20Si vous les agréez, Allah, certes, n'agrée pas le peuple des pervers
19:28Imaginons maintenant Ka'b récitant ces versets dans sa prière,
19:33sachant qu'Allah parle de lui et de son compagnon,
19:37et récitant aussi la parole d'Allah au sujet des hypocrites qui mentirent,
19:42et comment Allah l'a préservé du mensonge.
19:45Par Allah, quel devait être son sentiment ?
19:48Sans nul doute, c'était un bonheur indescriptible.
19:51Et c'est bien ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait dit :
19:55« Réjouis-toi du meilleur jour qui soit passé sur toi depuis que ta mère t'a mis au monde ! »
20:00Ka'b dit :
20:02Nous avions été laissés en arrière, nous les trois...
20:04Au sujet de ceux dont le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait accepté les excuses lorsqu'ils lui firent serment,
20:11il leur prêta allégeance et demanda pardon pour eux.
20:14Quant à nous, le Messager d'Allah (paix sur lui) avait différé notre affaire,
20:18jusqu'à ce qu'Allah en décide.
20:20C'est à ce propos qu'Allah, Puissant et Majestueux, a dit :
20:23Et sur les trois qui furent laissés en arrière
20:26Ce que Allah a mentionné à notre sujet, il ne s'agit pas de notre absence lors de l'expédition,