budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les dix Paradis promis | Épisode (18) | Ali bin Abi Talib, que Dieu soit satisfait de lui (Partie 4)
◉ 3341 vues⏱ 15:01Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours présente la quatrième et dernière partie de la biographie de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), en commençant par sa mission d'annoncer le début de la sourate at-Tawba lors du pèlerinage de la neuvième année de l'Hégire, puis son envoi au Yémen pour juger et enseigner aux gens, ainsi que sa participation au pèlerinage d'adieu et au sermon de Ghadir Khumm. Le cours aborde ensuite sa place auprès du Prophète (ﷺ) durant sa maladie mortelle, puis ses relations avec les trois califes Abu Bakr, 'Umar et 'Uthman (qu'Allah les agrée). Le cheikh conclut par l'évocation de son investiture comme calife et de ce que le Prophète (ﷺ) a annoncé quant à la durée du califat bien guidé, complétant ainsi la série des dix compagnons promis au Paradis.
Points clés
Le Prophète (ﷺ) a chargé 'Ali (qu'Allah l'agrée) de transmettre le début de la sourate at-Tawba, ce qui témoigne de la confiance que le Prophète (ﷺ) lui accordait.
La recommandation du Prophète (ﷺ) à 'Ali (qu'Allah l'agrée) concernant la justice : ne pas juger avant d'avoir entendu l'autre partie, car cela permet de mieux discerner le bon jugement.
'Ali (qu'Allah l'agrée) a assisté au pèlerinage d'adieu, et le Prophète (ﷺ) a égorgé de sa main soixante-trois chameaux, puis lui a ordonné d'égorger le reste.
Le sermon de Ghadir Khumm révèle la haute station de 'Ali (qu'Allah l'agrée) auprès du Prophète (ﷺ), qui a dit : « Celui dont je suis le wali, 'Ali est son wali ».
Le cheikh a montré l'affection qui unissait les Compagnons : comme Abu Bakr portant al-Hasan (qu'Allah l'agrée) et ce qu'il a dit de lui, et l'amour de 'Umar pour 'Ali, qui a été jusqu'à lui marier sa fille Umm Kulthum.
'Ali (qu'Allah l'agrée) est resté aux côtés de 'Uthman (qu'Allah l'agrée) et faisait partie de ses soutiens ; après son assassinat, les gens lui ont prêté allégeance dans la mosquée.
Le cheikh a conclu le cours en précisant que le califat de 'Ali (qu'Allah l'agrée) a duré cinq ans moins trois mois, et qu'avec lui s'achève le califat bien guidé.
Questions et réponses
Que s'est-il passé lors du pèlerinage de la neuvième année avec 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ?
Le Prophète (ﷺ) a envoyé 'Ali (qu'Allah l'agrée) sur sa chamelle pour rejoindre Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) et transmettre aux gens le début de la sourate at-Tawba ; il devait annoncer qu'aucun associateur ne pourrait accomplir le pèlerinage après cette année et qu'aucun homme nu ne pourrait faire les tournées autour de la Maison.
Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il envoyé 'Ali (qu'Allah l'agrée) au Yémen ?
Il l'a envoyé pour enseigner aux gens le Coran et l'islam et pour juger entre eux ; le Prophète (ﷺ) lui a recommandé d'écouter les deux parties avant de rendre son jugement.
Que signifie la parole du Prophète (ﷺ) : « Celui dont je suis le wali, 'Ali est son wali » ?
Elle a été prononcée à Ghadir Khumm, après que le Prophète (ﷺ) eut pris 'Ali (qu'Allah l'agrée) par la main ; le cheikh a expliqué qu'elle montre la place élevée de 'Ali auprès du Prophète (ﷺ).
Combien de temps a duré le califat de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ?
Il a duré cinq ans moins trois mois, et c'est avec lui que s'est achevé le califat bien guidé annoncé par le Prophète (ﷺ).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04L'association Mawadda présente les dix bénis du Paradis.
0:13Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
0:28La saison du pèlerinage arriva la neuvième année de l'Hégire.
0:32Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:36ordonna à Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) de présider le pèlerinage cette année-là.
0:41As-Siddiq (qu'Allah l'agrée) se mit en route avec ceux des musulmans qui l'accompagnaient, en direction de La Mecque.
0:48Or, pendant leur chemin, Allah le Très-Haut fit descendre sur Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le début de la sourate Bara'a.
0:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'envoya donc, sur sa chamelle, avec Ali ibn Abi Talib
1:05pour la proclamer aux gens lors du pèlerinage.
1:08Ali ibn Abi Talib rejoignit Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah les agrée tous deux)
1:13et le rattrapa en chemin.
1:15Lorsque as-Siddiq entendit le blatèrement de la chamelle du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:21il crut que c'était le Messager d'Allah.
1:22Puis, lorsqu'il lui apparut que c'était Ali ibn Abi Talib, il lui demanda : « Es-tu un chef, ou un envoyé ? »
1:29Ali (qu'Allah l'agrée) répondit : « Non, un envoyé », et il lui remit la lettre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:38Elle contenait la désignation d'Abu Bakr à la tête du pèlerinage, et Ali (qu'Allah l'agrée) reçut l'ordre de proclamer parmi les gens :
1:46« Après cette année, aucun associateur ne fera le pèlerinage, personne ne fera le tour de la Maison nu, et nul n'entrera au Paradis sinon le croyant.
1:56Quant à celui qui a un pacte, son pacte demeure jusqu'à son terme ; et celui qui n'a pas de pacte, son délai est de quatre mois.
2:05« Puis, lorsque les mois sacrés seront écoulés, [sachez] qu'Allah est désavoué envers les associateurs, ainsi que Son Messager. »
2:12Ali (qu'Allah l'agrée) alla donc la proclamer lors du pèlerinage et la transmettre de la part du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:20au point que sa voix s'en éraillât.
2:24La dixième année, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) au Yémen
2:33pour enseigner aux gens le Coran et l'islam, et pour juger entre eux.
2:38Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Ô Messager d'Allah, tu m'envoies chez un peuple où surviennent des litiges et des affaires,
2:47alors que je n'ai aucune science de la judicature. » Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit : « Allah guidera ta langue et affermira ton cœur. »
2:58Il lui dit aussi : « Si les deux plaideurs s'assoient devant toi,
3:03ne rends pas ta sentence avant d'avoir entendu l'autre comme tu as entendu le premier, car cela est plus à même de te faire discerner le jugement. »
3:12Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Je n'ai cessé d'être juge, et je n'ai plus jamais douté d'un jugement entre deux personnes après cela. »
3:21Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) résolut d'accomplir le pèlerinage, il envoya chercher Ali ibn Abi Talib pour qu'il l'accompagne.
3:30Ali (qu'Allah l'agrée) arriva du Yémen et accomplit avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le pèlerinage d'adieu.
3:38Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se rendit au lieu du sacrifice à Mina, le jour de la fête du sacrifice, béni soit-il,
3:47il égorgea de sa noble main soixante-trois chameaux, et ordonna à Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
3:55d'égorger le reste des cent chameaux que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait amenés avec lui.
4:02Puis il lui ordonna de distribuer leur viande et leurs peaux aux pauvres, et de ne rien donner de leur chair aux bouchers.
4:11Il lui ordonna aussi de prendre un morceau de chaque chamelle ; cela fut mis dans une marmite, cuit, et ils mangèrent de sa viande et burent de son bouillon.
4:22Lorsque la saison du pèlerinage prit fin, sur le chemin du retour vers Médine, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et ceux qui l'accompagnaient s'arrêtèrent à Ghadir Khumm.
4:33On appela alors les gens à la prière rassemblée ; ils se réunirent, et l'on aménagea pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) un lieu sous deux arbres.
4:45Il dirigea la prière de midi, puis prit la main d'Ali (qu'Allah l'agrée) et dit : « Ne savez-vous pas que je suis plus proche des croyants que leurs propres âmes ? »
4:56Ils répondirent : « Oui, ô Messager d'Allah. » Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Celui dont je suis le maître, Ali est son maître. Ô Allah, sois l'allié de celui qui le prend pour allié, et l'ennemi de celui qui l'a pour ennemi. »
5:11Durant les derniers jours du bien-aimé élu (paix et bénédictions d'Allah sur lui), Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ne le quittait pas,
5:21et il était l'un des plus proches de lui. Les gens l'interrogeaient sur l'état du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et il les informait.
5:31Deux jours avant la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), le Messager d'Allah ressentit en lui une légère amélioration.
5:41Il sortit de sa maison, appuyé sur al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et Ali ibn Abi Talib, ses pieds traînant sur le sol à cause de la douleur.
5:51Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dirigeait la prière de midi pour les gens. Lorsqu'il le perçut, Abu Bakr voulut reculer.
6:00Mais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui fit signe : « Reste à ta place. » Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur ordonna de l'asseoir à la gauche d'Abu Bakr.
6:13Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dirigeait ainsi la prière des gens assis, tandis qu'Abu Bakr se tenait debout.
6:21Abu Bakr suivait la prière du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et les gens suivaient la prière d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée).
6:32Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rendit l'âme, Ali (qu'Allah l'agrée) procéda à sa toilette funéraire, avec la participation de son oncle al-Abbas ibn Abd al-Muttalib,
6:43al-Fadl ibn al-Abbas et son frère Qutham, Usama ibn Zayd, Shuqran l'affranchi du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et Aws al-Ansari (qu'Allah les agrée tous).
6:57Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) prêta allégeance à Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée), en qualité de khalife du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:08Il lui fut constamment attaché et ne le quitta à aucun moment ; il était l'un de ses conseillers et de ses soutiens, notamment dans le combat contre les apostats.
7:20Le khalife Abu Bakr honorait Ali (qu'Allah les agrée tous deux), l'aimait, et aimait ses fils. Un jour, ils sortirent ensemble de la mosquée après la prière de l'après-midi.
7:33Ils passèrent près de al-Hasan ibn Ali, qui jouait avec des enfants ; Abu Bakr le souleva sur sa nuque, en disant :
7:42« Par mon père, il ressemble au Prophète, il ne ressemble pas à Ali », tandis qu'Ali (qu'Allah l'agrée) souriait. Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) disait :
7:54« Par Celui qui tient mon âme en Sa main, les proches du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me sont plus chers que mes propres proches. »
8:04Lorsque Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) ordonna la compilation du Mushaf, Ali (qu'Allah l'agrée) le loua pour cela et dit :
8:14« Le plus grand en récompense pour les Mushafs est Abu Bakr as-Siddiq ; il fut le premier à réunir le Coran entre les deux couvertures. »
8:23Puis le khalifat échut à Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), et Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) avait avec lui
8:32de l'affection, de l'amour et des positions louables, bien connus et notoires.
8:39Parmi cela, le mariage qu'Umar ibn al-Khattab contracta avec sa fille Umm Kulthum.
8:45Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) vint trouver les Muhajirun et leur dit : « Ne me félicitez-vous pas ? »
8:54Ils dirent : « Pour quoi, ô Commandeur des croyants ? » Il dit : « Pour Umm Kulthum, fille d'Ali et petite-fille de la fille du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:06J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire : toute parenté et toute alliance prend fin au Jour de la Résurrection,
9:15sauf celle qui relève de moi et de ma parenté. J'ai donc voulu qu'il y ait entre moi et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une parenté et une alliance. »
9:25Par « alliance », il entend le mariage.
9:28Lorsque le Commandeur des croyants Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) voulut instituer le calendrier,
9:35il réunit les gens et leur demanda à partir de quel jour il fallait dater le calendrier.
9:40Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Du jour de l'émigration du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et de son départ de la terre de l'associationisme. »
9:49Umar (qu'Allah l'agrée) trouva cela bon et l'approuva.
9:53Puis, lorsque Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) fut frappé, il confia l'affaire après lui à un conseil (shura) parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:03ceux dont le Messager d'Allah est mort satisfait,
10:07à savoir Ali, Uthman, az-Zubayr, Talha, Sa'd et Abd al-Rahman.
10:13Il dit : « Que Abd Allah ibn Umar vous assiste, mais il n'a aucune part dans l'affaire » — à titre de consolation pour lui (qu'Allah les agrée tous).
10:25Puis, lorsqu'il mourut, Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) vint à lui
10:32et découvrit son visage en disant : « Qu'Allah te fasse miséricorde, ô Abu Hafs !
10:39Par Allah, il n'est resté après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) personne que j'aime davantage rencontrer Allah le Très-Haut avec son dossier que toi. »
10:49Ali (qu'Allah l'agrée) était souvent vu portant un manteau particulier.
10:56On lui dit : « Tu portes souvent ce manteau. »
11:01Il répondit : « Oui, ce manteau, c'est mon ami intime et mon confident Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) qui me l'a donné. »
11:09Les Compagnons, membres du conseil, s'accordèrent sur le khalifat d'Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée).
11:15Ali ibn Abi Talib lui prêta allégeance.
11:18Leur relation était fondée sur l'affection, le respect, l'amour et l'estime.
11:25De grands événements survinrent durant le khalifat du Commandeur des croyants Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée).
11:32Ali (qu'Allah l'agrée) fut alors un excellent soutien et un appui pour lui.
11:37Il disait : « Si Uthman m'envoyait à Sirar, lieu situé entre Médine et l'Irak, j'écouterais et j'obéirais. »
11:47Lorsque Uthman rassembla les gens sur un seul Mushaf et brûla le reste des Mushafs,
11:55Ali ibn Abi Talib et le reste des Compagnons (qu'Allah les agrée) le suivirent en cela.
12:01Ali dit : « Par Allah, si j'avais été à sa place, j'aurais fait comme il a fait. »
12:08Ali ibn Abi Talib demeura ferme aux côtés du Commandeur des croyants Uthman ibn Affan (qu'Allah les agrée tous deux)
12:15durant la discorde qui conduisit à la mort du Commandeur des croyants.
12:20Il le défendit et ne l'abandonna pas aux criminels qui se révoltèrent contre lui.
12:25Mais le Commandeur des croyants Uthman (qu'Allah l'agrée)
12:29ordonna, à lui et à ceux des Compagnons qui étaient avec lui, de retenir leurs mains et de ne pas le défendre.
12:36Et s'il les avait laissés faire, ils l'auraient protégé.
12:38Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) fut entendu prononçant un sermon sur la chaire,
12:44et disant à propos de la parole du Très-Haut :
12:46« Uthman faisait partie d'eux. »
13:04Après la mort d'Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée),
13:08les gens se réunirent auprès d'Ali ibn Abi Talib et lui proposèrent le khalifat.
13:14Il refusa, mais ils insistèrent auprès de lui et ne le laissèrent pas tranquille.
13:18Il dit : « Un serment d'allégeance ne saurait se faire en secret.
13:22Mais sortons à la mosquée : que celui qui veut me prêter serment me le prête. »
13:28Il sortit donc vers la mosquée.
13:30Les grands Compagnons lui prêtèrent serment, tels que Talha et az-Zubayr (qu'Allah les agrée).
13:35Les Muhajirun et les Ansar lui prêtèrent serment.
13:38Ainsi que tous ceux qui se trouvaient à Médine parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:44Et les gens lui prêtèrent serment.
13:46Puis il envoya sa lettre d'allégeance aux différentes contrées.
13:49Ils se soumirent tous et lui prêtèrent serment.
13:52À l'exception de Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) et des gens de Syrie.
13:57Comme nous le verrons avec la permission d'Allah dans le prochain épisode.
14:01Le califat de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) se poursuivit
14:07pendant cinq ans, moins trois mois.
14:10Et par lui prirent fin les années du califat bien guidé,
14:14dont le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait annoncé.
14:18Il dit en effet : « Le califat sera après moi de trente ans. »
14:23Pour l'Élu,
14:28le meilleur des compagnons, en vertu du texte, est qu'il ...
14:34au Paradis de l'éternité, il y a deux [témoignages de] texte.