budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson explains verses 1 to 20 of Surah Ghafir according to the abridged summary of Tafsir al-Tabari by Sheikh Dr. Aqil bin Salim al-Shammari. It shows that the Book is revealed by Allah, the Mighty, the All-Knowing, who forgives sin, accepts repentance, and is severe in punishment, and that there is no deity except Him. The sheikh explains that the disputing of the disbelievers should not deceive the believer by their movement through the lands, and that earlier nations denied their messengers and were seized by Allah's punishment. The lesson then describes the angels who bear the Throne and pray for the believers, and scenes of the Day of Judgment, including the disbelievers' regret and self-loathing, and closes with Allah's knowledge of the treachery of eyes and what the hearts conceal.
Key takeaways
Glorifying Allah's attributes: the Mighty, the All-Knowing, the Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Severe in punishment, the Possessor of bounty, and that there is no god but Him.
Consolation and steadfastness for the Prophet ﷺ: the disbelievers' movement through the lands is no proof that they are right, but a respite until a appointed term.
A lesson from the fate of denying nations such as the people of Noah, 'Ad, Thamud, the people of Lot, and the people of Madyan, whom Allah seized for their denial.
The virtue of the angels who bear the Throne and those around it, who seek forgiveness for the believers who repent and follow Allah's way, and who pray that they be saved from the punishment of Hellfire.
A depiction of the Day of Judgment, the disbelievers' regret over themselves when they witness the punishment, and Allah's hatred of them in the world when they were called to faith and refused.
The call to sincere worship of Allah alone, for He shows His signs and sends provision from the sky, and none is mindful of His proofs except the one who turns back to Him.
Allah's complete knowledge of the treachery of eyes and what the breasts conceal, that He judges with truth, and that the idols worshipped besides Him decide nothing.
Questions & answers
What is the meaning of Allah's words 'Forgiver of sin and Accepter of repentance' in Surah Ghafir?
The lesson explains that Allah forgives sins and accepts repentance, and that this attribute is paired with His being severe in punishment for those who disobey, combining hope with fear.
What is the lesson from 'Let not their movement through the lands deceive you'?
The sheikh clarifies that the disbelievers' movement through the lands and their remaining there in disbelief does not mean they are upon the truth; Allah has granted them respite until a set term, so the believer should not be deceived by it.
Who are the angels bearing the Throne mentioned in the verses?
According to the lesson, they are the angels who carry Allah's Throne and those around it, who glorify their Lord with praise, believe in Him, and ask forgiveness for the believers.
What do the disbelievers say in the Fire on the Day of Judgment?
The lesson states that they acknowledge their sins and ask for a way out of the Fire or a return to the world to act differently, and they are told that there is no way to that.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nahl 16:2 — He sendeth down the angels with the Spirit of His command unto whom He will of His bondmen, (saying): Warn mankind that there is no Allah save Me, so keep your duty unto Me.
Ghafir 40:2 — The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Knower,
Ghafir 40:3 — The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no Allah save Him. Unto Him is the journeying.
Ghafir 40:4 — None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).
Ghafir 40:5 — The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.
Ghafir 40:6 — Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: That they are owners of the Fire.
Ghafir 40:7 — Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
Ghafir 40:8 — Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Ghafir 40:9 — And ward off from them ill-deeds; and he from whom Thou wardest off ill-deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph.
Ghafir 40:12 — (It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.
Ghafir 40:13 — He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.
Ghafir 40:18 — Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.
Ghafir 40:19 — He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
Ghafir 40:20 — Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:14Surah Ghafir.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:22Ha-Mim.
0:27“The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Knower,” (40:2)
0:33“The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no Allah save Him. Unto Him is the journeying.” (40:3)
0:37“The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no Allah save Him. Unto Him is the journeying.” (40:3)
0:41There is no deity worthy of worship except Him.
0:44To Him is the final destination.
0:48Ha-Mim.
0:50The revelation of the Book is from Allah, the Almighty in His retribution against His enemies.
0:55The All-Knowing of what they do, whether deeds or otherwise.
0:59The revelation of the Book is from Allah, the Forgiver of sin and the Accepter of repentance.
1:04Severe in punishment for those who disobey Him.
1:07Possessor of bounty and blessings bestowed upon whom He wills of His creation.
1:11There is no deity to whom worship is due except Allah.
1:15To Him is your destination and your return, O people, so worship Him.
1:20“None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).” (40:4)
1:26“None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).” (40:4)
1:32None disputes the arguments and proofs of Allah except those who deny His oneness.
1:38So do not be deceived, O Muhammad, by their movements throughout the lands.
1:41And their remaining and dwelling therein despite their disbelief in their Lord.
1:46Lest you think that they have been granted respite and freedom of movement because they are upon some truth.
1:51For We have not granted them respite for that reason.
1:53But rather so that the decree may reach its appointed term.
1:56And so that the word of punishment may be justly binding upon them.
2:00“The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.” (40:5)
2:07“The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.” (40:5)
2:14“The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.” (40:5)
2:20So how was My punishment?
2:24Before your people, the people of Nuh denied.
2:27And the confederates who banded together and gathered against their messengers to deny them.
2:33Like ‘Ad, Thamud, the people of Lut, the companions of Madyan, and those like them.
2:39Every nation among these nations intended to seize their messenger who was sent to them.
2:45In order to kill him.
2:47And they disputed with their messenger with false arguments.
2:51To invalidate by their disputation the truth he brought them from Allah.
2:56So I seized those who intended to harm their messenger with My punishment.
3:01So how was My punishment of them?
3:04Did I not destroy them, making them a lesson for creation and a warning for those who came after them?
3:11“Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: That they are owners of the Fire.” (40:6)
3:22And just as My punishment was justly binding upon the nations that denied their messengers.
3:27So too has the word of your Lord become binding upon those who disbelieve in Allah among your people.
3:32And likewise, the punishment of the Fire has become binding upon them.
3:37“Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.” (40:7)
3:45“Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.” (40:7)
3:51“Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.” (40:7)
4:00“Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.” (40:7)
4:09Those who bear the Throne of Allah among His angels.
4:12And those around His Throne among the angels who surround it.
4:17They glorify their Lord with His praise and gratitude.
4:20And they acknowledge Allah, affirming that there is no deity for them other than Him.
4:24And they ask their Lord to forgive those who have affirmed as they have affirmed.
4:29Of the oneness of Allah and disavowal of every deity worshipped besides Him.
4:33They say, "Our Lord, Your mercy and knowledge encompass everything among Your creation."
4:39You have shown mercy to Your creation and encompassed them with Your mercy.
4:42So overlook the sins of those who repent from polytheism.
4:45And follow the path that You have commanded them to follow.
4:49And avert from them the punishment of the Fire on the Day of Resurrection.
4:54“Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.” (40:8)
4:59And whoever among their fathers, their spouses, and their descendants was righteous.
5:12Indeed, You are the Almighty, the All-Wise.
5:19And our Lord, admit them into the gardens of eternal residence which You have promised to those who turn to You in repentance.
5:25“Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.” (40:8)
5:30For they acted with the righteous deeds that please You.
5:34Indeed, You are, our Lord, the Almighty in Your retribution against Your enemies.
5:39The All-Wise in Your management of Your creation.
5:43“And ward off from them ill-deeds; and he from whom Thou wardest off ill-deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph.” (40:9)
5:54And that is the great success.
5:58And avert from them the evil consequences of their sins which they had committed before their repentance and turning to You.
6:06And whoever is spared the evil consequences of his sins by that on the Day of Resurrection.
6:11Then You have indeed had mercy on him and saved him from Your punishment.
6:15For whoever is saved from the Fire and admitted to Paradise has indeed attained the great success.
6:22Indeed, those who disbelieve are called to: "The hatred of Allah is greater than your hatred of yourselves when you were called to faith and you disbelieved."
6:40Indeed, those who disbelieve in Allah are called out to in the Fire on the Day of Resurrection when they enter it.
6:46They will loathe themselves when they witness what Allah has prepared for them of various types of punishment.
6:52It will be said to them: "The hatred of Allah for you, O people, in the world when you were called to faith in Allah and you disbelieved."
7:02"Is greater than your hatred of yourselves today because of the wrath of Allah that has befallen you."
7:22The disbelievers will say while they are in the Fire, "Our Lord, You made us die twice and You gave us life twice."
7:31This is because they were dead in the loins of their fathers, then Allah gave them life in the world.
7:37Then He caused them to die the death that is inevitable, then He gave them life for the resurrection on the Day of Judgment.
7:45"So we have confessed our sins that we committed in the world, so is there any way for our exit from our sins?"
7:51"In the world, so is there any way for us to exit the Fire so that we may return to the world and do other than what we used to do therein?"
8:03“(It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.” (40:12)
8:19“(It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.” (40:12)
8:26They will be answered: "There is no way to that; this is what you have of punishment, O disbelievers."
8:33"Because when Allah was called upon alone, you denied that divinity should be exclusively His."
8:39"And if a partner was associated with Allah, you believed in those who attributed that to Him."
8:44So the judgment belongs to Allah, the Most High over everything.
8:48The Great, before whom everything else is diminished today.
8:54“He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.” (40:13)
9:03“He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.” (40:13)
9:10He who shows you, O people, His signs and proofs of His oneness and Lordship.
9:16And sends down for you your provisions from the sky.
9:20By pouring forth the rain through which He brings forth your sustenance from the earth.
9:24And the fodder for your livestock.
9:27And none remembers the signs of Allah except those who return to His oneness and turn to His obedience.
9:42So worship Allah, O you who believe in Him.
9:45Sincere to Him in obedience, not associating anything with Him.
9:49Even if the disbelievers and polytheists dislike your worship.
10:09He is the Exalted in rank.
10:11Possessor of the Throne that encompasses all that is beneath it.
10:14“He sendeth down the angels with the Spirit of His command unto whom He will of His bondmen, (saying): Warn mankind that there is no Allah save Me, so keep your duty unto Me.” (16:2)
10:18To warn, by the command of Allah, those who fear the punishment of the Day when the people of the heavens and the people of the earth meet.
10:26And that is the Day of Resurrection.
10:45The Day they are exposed.
10:48Meaning that those who were warned, to whom Allah sent His Messenger, are visible to the observers.
10:56No mountain or tree will intervene between them.
11:01But they will be on a level plain, with no depression or elevation therein.
11:06Nothing of them or their deeds is hidden from Allah.
11:10The Lord will say:
11:12"To whom does the sovereignty belong today?"
11:15"To whom does the sovereignty belong today?"
11:17Then He will say:
11:18"To Allah, the One, who has no equal and no likeness."
11:22The Subduer of everything other than Him.
11:42Today, every worker is rewarded for his work.
11:45There is no injustice to anyone regarding the reward he earned for his deeds in the world.
11:50Indeed, Allah is swift in reckoning His servants on that Day for the deeds they performed.
11:57It is mentioned that that Day will not end.
12:00Until the people of Paradise rest in Paradise.
12:04“Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.” (40:18)
12:14“Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.” (40:18)
12:23And warn, O Muhammad, the polytheists of your people of the Day of the Approaching Hour.
12:27When the hearts of the servants, from fear of Allah's punishment, are at their throats.
12:32Having risen from their chests.
12:34And they are choked with them, suppressing their grief.
12:38They desire to return them to their places in their chests.
12:41But they will not return.
12:43Nor will they exit their bodies so that they might die.
12:47The disbelievers in Allah will have no close friend on that Day who can protect them.
12:52And ward off from them the great punishment of Allah that has befallen them.
12:56Nor any intercessor who can intercede for them with their Lord and be obeyed in his intercession.
13:02“He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.” (40:19)
13:10“Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer.” (40:20)
13:20“Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer.” (40:20)
13:26Your Lord knows what the eyes of His servants betray and what their hearts conceal.
13:33Nothing of their affairs is hidden from Him.
13:37And Allah will judge regarding what the eyes betrayed with their glances.
13:41And what the hearts concealed when the eyes looked, with the truth.
13:45He will reward those who lowered their gaze and turned it away from His prohibitions with the best reward.
13:51And those who cast repeated glances and whose hearts were resolved upon indecency, He will reward them accordingly.
13:57And the idols that these polytheists worship cannot judge anything.
14:02Because they know nothing and are capable of nothing.
14:07Indeed, Allah is the All-Hearing of what your tongues utter, O people.