budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson presents the summary of Tafsir al-Tabari on Surah At-Tawbah, verses 19 to 33, the ninth lesson (part 2) of the series. The abridgement explains that those who believe in Allah and the Last Day and strive in Allah's cause are greater in rank with Allah than those who give water to the pilgrims and maintain the Sacred Mosque while associating partners with Allah. It warns against taking fathers and brothers as allies if they prefer disbelief over faith. It then recounts the Battle of Hunayn and the victory Allah granted the believers, and clarifies the ruling on the People of the Book and their claims about Uzair and the Messiah. The lesson concludes that Allah sent His Messenger ﷺ to make his religion prevail over all religions.
Key takeaways
Believers who have faith in Allah and the Last Day and strive in Allah's cause are greater in rank with Allah than those who give water to the pilgrims and maintain the Sacred Mosque while associating partners with Allah.
A warning against taking fathers and brothers as allies if they prefer disbelief over faith, as such allegiance is wrongdoing.
Love of Allah and His Messenger ﷺ and striving in His cause must come before love of family, wealth and homes, while waiting for Allah's command.
The lesson of the Battle of Hunayn: victory comes from Allah, not from numbers, and Allah sends down tranquility and armies to the believers.
Repentance remains open, and Allah is Forgiving and Merciful to those who turn back to Him in repentance.
The ruling on the People of the Book paying the jizyah, the rejection of their claims about Uzair and the Messiah, and the truth that the religion of truth will prevail despite the disbelievers.
Allah sent His Messenger ﷺ with guidance and the religion of truth to make it prevail over all religions.
Questions & answers
What is the difference between providing water for pilgrims and maintaining the Sacred Mosque, and faith and jihad in the sight of Allah?
The lesson explains that faith in Allah and the Last Day and striving in Allah's cause are greater in rank with Allah than providing water for pilgrims and maintaining the Sacred Mosque when that is done alongside association with others, so the two groups are not equal in Allah's sight.
What does the story of the Battle of Hunayn teach according to Tafsir al-Tabari?
The verses show that victory is from Allah and not from numbers or the strength of force, and that Allah grants victory to the few over the many when He wills. They also show that Allah sent down tranquility and armies to the believers after their numbers had made them feel self-satisfied.
What is the ruling on allying with fathers and brothers who prefer disbelief over faith, according to the lesson?
The abridgement states that the verse forbids believers from taking their fathers and brothers as allies and confidants if they prefer disbelief over faith, and that whoever allies with them is among the wrongdoers.
What did al-Tabari say about the claims of the Jews and Christians regarding Uzair and the Messiah?
The lesson explains that the Jews' claim that Uzair is the son of Allah and the Christians' claim that the Messiah is the son of Allah are sayings from their mouths that resemble the words of earlier disbelievers, that they are lies against Allah, and that Allah is to be worshipped as one God alone.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Tawbah 9:19 — Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.
At-Tawbah 9:20 — Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.
At-Tawbah 9:21 — Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs;
At-Tawbah 9:22 — There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.
At-Tawbah 9:23 — O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. Whoso of you taketh them for friends, such are wrong-doers.
At-Tawbah 9:24 — Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.
At-Tawbah 9:25 — Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;
At-Tawbah 9:26 — Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.
At-Tawbah 9:28 — O ye who believe! The idolaters only are unclean. So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year. If ye fear poverty (from the loss of their merchandise) Allah shall preserve you of His bounty if He will. Lo! Allah is Knower, Wise.
At-Tawbah 9:29 — Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.
At-Tawbah 9:30 — And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!
At-Tawbah 9:31 — They have taken as lords beside Allah their rabbis and their monks and the Messiah son of Mary, when they were bidden to worship only One Allah. There is no Allah save Him. Be He Glorified from all that they ascribe as partner (unto Him)!
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. ‘Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:14Surah al-Tawbah.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:24Have you made the providing of water to the pilgrims [equivalent to the faith of one who believes in Allah]?
0:29“Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:19)
0:34“Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:19)
0:38“Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:19)
0:42They are not equal in the sight of Allah.
0:47And Allah does not guide the wrongdoing people.
0:54O people, have you made the providing of water to the pilgrims and the maintenance of the Sacred Mosque [equivalent to the faith of one who believes in Allah]?
1:00“Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:19)
1:02“Count ye the slaking of a pilgrim's thirst and tendance of the Inviolable Place of Worship as (equal to the worth of) him who believeth in Allah and the Last Day, and striveth in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:19)
1:05These and those are not equal in the sight of Allah.
1:09And Allah does not grant success in righteous deeds to one...
1:12...who is a disbeliever in Him and denies His Oneness.
1:17“Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.” (9:20)
1:25“Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.” (9:20)
1:31“Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.” (9:20)
1:35And it is they who are the successful.
1:44Those who believed in the Oneness of Allah, unlike the polytheists,
1:48and emigrated from the homes of their people,
1:50and strove against the polytheists in the cause of Allah with their wealth and their lives,
1:55are greater in degree and higher in status before Him
1:58than those who provide water to the pilgrims and maintain the Sacred Mosque
2:02while they are polytheists associating partners with Allah.
2:05And these who have believed, emigrated, and strove,
2:09are the ones who attain Paradise and are saved from the Fire.
2:14“Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs;” (9:21)
2:22“Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs;” (9:21)
2:32Their Lord gives them glad tidings—those who have believed, emigrated, and strove—
2:37that He has granted them mercy, sparing them from His punishment,
2:40and that He is pleased with them.
2:43He gives them glad tidings of gardens in which they will have bliss that does not cease or perish,
2:49established and lasting for them forever.
2:53“There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.” (9:22)
3:05They will abide in the gardens eternally,
3:08with no end or limit to that.
3:11Indeed, Allah has for these believers a great reward for their obedience to their Lord.
3:19“O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. Whoso of you taketh them for friends, such are wrong-doers.” (9:23)
3:36“O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. Whoso of you taketh them for friends, such are wrong-doers.” (9:23)
3:46O you who have believed, do not take your fathers and your brothers as confidants and friends
3:53if you disclose your secrets to them,
3:56and reveal to them the vulnerabilities of Islam and its people,
3:59if they prefer disbelief in Allah over belief in Him and affirmation of His Oneness.
4:05And whoever among you takes them as confidants instead of the believers,
4:09then it is they who have disobeyed the command of Allah,
4:13placing their allegiance in the wrong place,
4:16and disobeying Allah in His command.
4:44“Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:24)
4:58“Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.” (9:24)
5:07And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
5:14Say, O Muhammad, to those who lagged behind in emigrating to the land of Islam:
5:19If staying with your fathers, your sons, your brothers, your wives, and your kin,
5:26and the wealth you have acquired,
5:29and the trade you fear will decline if you leave your land,
5:33and the dwellings you are pleased with and have settled in,
5:37are more beloved to you than emigration to Allah and His Messenger,
5:41and striving in support of the religion of Allah,
5:44then wait until Allah brings about the conquest of Makkah.
5:48And Allah does not grant success in goodness to those who depart from His obedience and remain in disobedience.
5:55“Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;” (9:25)
6:02When your great numbers amazed you.
6:08“Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;” (9:25)
6:20Then you turned back, fleeing.
6:27Allah has already given you victory, O believers, in many battlefields,
6:31where you prepared yourselves to meet your enemy.
6:35And on the day of Hunayn, He also gave you victory,
6:39when your great numbers amazed you.
6:42And they were, as it is mentioned to us, 12,000.
6:47Yet your great numbers did not avail you anything,
6:51and the earth, despite its vastness, closed in upon you,
6:54and then you turned back from your enemy, fleeing in defeat.
6:59For victory is in the hands of Allah, not in the greatness of numbers or the intensity of force.
7:04And He grants victory to the few over the many if He wills.
7:10“Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.” (9:26)
7:19“Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.” (9:26)
7:25And He punished those who disbelieved.
7:28That is the recompense of the disbelievers.
7:35“Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;” (9:25)
7:39And your turning your backs to the enemy,
7:42Allah removed the affliction from you by sending down tranquility upon you,
7:48and He sent down soldiers you did not see, which were the angels.
7:52And Allah punished those who denied His Oneness and the message of His Messenger, Muhammad, peace be upon him,
8:00through killing, the enslavement of their families, the seizure of wealth, and humiliation.
8:05This which We did to them
8:07is the reward for those who deny His Oneness and the message of His Messenger.
8:29Then Allah, by His grace, grants repentance to whom He wills among the living.
8:35And Allah is Forgiving of the sins of those who turn and repent to Him,
8:39Merciful to them, so He does not punish them after their repentance.
9:05“O ye who believe! The idolaters only are unclean. So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year. If ye fear poverty (from the loss of their merchandise) Allah shall preserve you of His bounty if He will. Lo! Allah is Knower, Wise.” (9:28)
9:37Because the believers feared that the polytheists would be cut off from entering the Sacred Precinct,
9:41and that their trade would be interrupted.
9:44Allah will enrich you from His bounty with that which is better for you,
9:49which is the jizya.
9:50Indeed, Allah is All-Knowing of what your souls have whispered to you, O believers, of fear of poverty and other things,
9:58and All-Wise in the management of all His creation.
10:07“Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.” (9:29)
10:18“Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.” (9:29)
10:27“Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.” (9:29)
10:38They do not believe in Allah, nor do they believe in Paradise or Hell,
10:43“Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.” (9:29)
10:47nor do they obey Allah with true obedience,
10:50from those who were given the Book of Allah,
10:53and they are the people of the Torah and the Gospel,
10:55until they pay the tribute (jizya) from their hands, which they offer to the Muslims in exchange for protection,
11:02from hand to hand to the one who collects it from them,
11:05while they are humbled and subdued.
11:09The Jews said, "Uzayr is the son of Allah," and the Christians said, "The Messiah is the son of Allah."
11:17That is their statement from their mouths.
11:23“And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!” (9:30)
11:29May Allah destroy them.
11:33How are they deluded?
11:39The Jews said, "Uzayr is the son of Allah," lying about Allah and fabricating.
11:45“And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!” (9:30)
11:51Their statement resembles that of the Christians in lying about Allah,
11:55and their attribution of the Messiah as being a son to Allah.
11:59The Jews lied in their fabrication against Allah by attributing Uzayr as a son to Allah.
12:06“And the Jews say: Ezra is the son of Allah, and the Christians say: The Messiah is the son of Allah. That is their saying with their mouths. They imitate the saying of those who disbelieved of old. Allah (Himself) fighteth against them. How perverse are they!” (9:30)
12:12Meaning those who said [about] al-Lat, al-'Uzza, and Manat,
12:16they imitate with their words the speech of the people of [other] religions.
12:20May Allah curse them; how are they turned away and diverted?
12:25And how are they averted from the truth?
12:29“They have taken as lords beside Allah their rabbis and their monks and the Messiah son of Mary, when they were bidden to worship only One Allah. There is no Allah save Him. Be He Glorified from all that they ascribe as partner (unto Him)!” (9:31)
12:39“They have taken as lords beside Allah their rabbis and their monks and the Messiah son of Mary, when they were bidden to worship only One Allah. There is no Allah save Him. Be He Glorified from all that they ascribe as partner (unto Him)!” (9:31)
12:45There is no deity except Him.
12:49Exalted is He above what they associate with Him.
12:56The Jews took their scholars,
12:59and the Christians took the monks and those who strive in their religion,
13:04as lords besides Allah.
13:07They obey them in the disobedience of Allah,
13:09declaring lawful what they made lawful of what Allah had forbidden,
13:14and forbidding what they forbade of what Allah had made lawful.
13:18And they took the Messiah, son of Maryam, as lords besides Allah.
13:23And these Jews and Christians were not commanded
13:26except to worship one God,
13:29who is Allah, to whom alone divinity belongs.
13:34Exalted and purified is Allah from what they associate with Him in His obedience and His Lordship.
13:59They want to extinguish the light that Allah has made as a radiance for His creation,
14:05but Allah refuses except to perfect His religion and manifest His word,
14:10even if the disbelievers and deniers hate Allah's perfection of it.
14:15It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, even if the polytheists hate it.
14:31Allah is the One who sent His Messenger, Muhammad, peace be upon him,
14:36with the explanation of the obligations of Allah to His creation,
14:39and sent him with the religion of truth,
14:41to elevate Islam over all other religions,
14:44even if those who associate partners with Allah hate its manifestation over them.