budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this lesson of Tafsir al-Tabari, Dr. Aqil bin Salim al-Shammari explains verses 7 to 13 of Surah al-Mumtahanah, which address relations with non-Muslims and the rulings concerning believing women who emigrated. The lesson shows that Allah may place affection between the believers and their enemies, as happened when many of them embraced Islam. It also explains that kindness toward those who did not fight the Muslims or expel them from their homes is not forbidden. The lesson further distinguishes these from those who fought and expelled the Muslims, whose allegiance is prohibited, and covers the testing of emigrant women, the return of dowries, and the pledge of allegiance women gave to the Prophet ﷺ.
Key takeaways
Allah is able to place affection between the believers and their enemies, as occurred when many of them embraced Islam and became allies.
A distinction is made between those who did not fight the Muslims or drive them from their homes, whose kindness is not forbidden, and those who fought and expelled them, whose allegiance is forbidden.
Whoever allies with those who fought the Muslims and expelled them has placed allegiance in the wrong place and opposed Allah's command.
The testing of believing emigrant women, and their not being returned to the disbelievers once their faith is known, with the lesson noting that this ruling overrode the condition of the Hudaybiyah treaty regarding women.
The return to the husbands of the dowries they had paid to those wives who joined the polytheists, as a judgment from Allah among the believers.
The content of the women believers' pledge to the Prophet ﷺ: not to associate anything with Allah, not to steal, commit adultery, kill their children, utter slander, or disobey him in what is right.
The prohibition of allying with a people with whom Allah is angry, and the explanation that they have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of the people of the graves.
Questions & answers
What is the ruling on being kind to non-Muslims who did not fight the Muslims?
The sheikh explains that Allah does not forbid believers from being kind and just toward those who did not fight them over their religion or drive them from their homes, since Allah loves the just, provided that this gives no aid to the enemies of Islam or strengthens them with weapons or mounts.
What does testing believing emigrant women mean?
It means examining the faith of a woman who emigrated. If she affirms what validates her faith, she is not returned to the disbelievers. The lesson notes that this ruling set aside the condition regarding women in the Treaty of Hudaybiyah.
What did the women's pledge to the Prophet ﷺ include?
The pledge included not associating anything with Allah, not stealing, not committing adultery, not killing their children, not uttering slander, and not disobeying the Prophet ﷺ in what is right. The Prophet ﷺ then asked Allah's forgiveness for them, as Allah had commanded him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Mumtahanah 60:7 — It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful.
Al-Mumtahanah 60:8 — Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.
Al-Mumtahanah 60:9 — Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.
Al-Mumtahanah 60:10 — O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.
Al-Mumtahanah 60:11 — And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers and afterward ye have your turn (of triumph), then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.
Al-Mumtahanah 60:12 — O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Al-Mumtahanah 60:13 — O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. 'Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12Surah al-Mumtahanah.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23“It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful.” (60:7)
0:31And Allah is All-Powerful.
0:35And Allah is Forgiving, Merciful.
0:40Allah may yet bring about affection between you and those of your enemies with whom you have been at enmity, O believers.
0:47And Allah did indeed bring that about for them.
0:50By causing many of them to embrace Islam.
0:52So they became their allies and companions.
0:55And Allah is Forgiving of the sin of anyone who showed affection to the polytheists, if he repents from it.
1:02And He is Merciful toward them, not punishing them after their repentance.
1:08“Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.” (60:8)
1:13“Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.” (60:8)
1:18“Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.” (60:8)
1:22That you should treat them kindly and deal justly with them.
1:27Indeed, Allah loves those who act justly.
1:34“Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.” (60:8)
1:38“Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.” (60:8)
1:41That you should treat them kindly through your benevolence toward them.
1:44There is no validity to the statement of those who claim otherwise.
1:48For a believer’s kindness toward those at war with him—whether they are related by blood,
1:54Or those with whom there is no kinship,
1:57Is neither forbidden nor prohibited,
2:00Provided there is no indication in that of revealing the vulnerabilities of the Muslims,
2:05Or strengthening them with mounts or weapons.
2:09Indeed, Allah loves the fair-minded who are kind to those who are kind to them,
2:13And who do good to those who do good to them.
2:17“Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.” (60:9)
2:24And drove you out of your homes.
2:29“Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.” (60:9)
2:35“Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.” (60:9)
2:43Allah only forbids you, O believers, from befriending those who fought you over the religion,
2:49And drove you out of your homes,
2:51And supported those who drove you out in your expulsion.
2:55He forbids you from taking them as allies and supporters.
2:58And whoever takes them as allies from among you,
3:01Then it is they who have placed their allegiance in the wrong place,
3:06And have disobeyed the command of Allah in that regard.
3:09O you who have believed,
3:12When the believing women come to you as emigrants, examine them.
3:20Allah is most knowing of their faith.
3:24And if you know them to be believers,
3:28“O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.” (60:10)
3:33“O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.” (60:10)
3:40And give them what they have spent.
3:45“O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.” (60:10)
3:49Once you have given them their dowries.
3:54And do not hold onto the marriage bonds of disbelieving women.
3:58And ask for what you have spent.
4:01And let them ask for what they have spent.
4:04“O ye who believe! When believing women come unto you as fugitives, examine them. Allah is Best Aware of their faith. Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues. And hold not to the ties of disbelieving women; and ask for (the return of) that which ye have spent; and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. That is the judgment of Allah. He judgeth between you. Allah is Knower, Wise.” (60:10)
4:09And Allah is All-Knowing, All-Wise.
4:14O you who have believed,
4:16When the believing women come to you as emigrants,
4:19From the land of disbelief to the land of Islam,
4:22Ask them what brought them.
4:25If it was brought about by anger toward their husbands or some other reason,
4:30And they did not believe,
4:31Then return them to their husbands.
4:34Allah is most knowing of the faith of those women who come to you as emigrants.
4:40If they affirm, upon examination, that which validates their profession of faith,
4:45Then do not turn them back from that to the disbelievers.
4:49This was said to the believers,
4:52Because a treaty had been concluded between the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
4:57And the polytheists of Quraysh at the Treaty of Hudaybiyyah,
5:01That the Muslims would return to the polytheists anyone who came to them as a Muslim.
5:05So this condition was abrogated regarding women.
5:09The believing women are not lawful for the disbelievers,
5:11Nor are the disbelievers lawful for the believing women.
5:15And give the polytheists whose wives have come to you as believers,
5:19Once you have verified they are believers and have not returned them to them,
5:24What they spent on their dowries for marrying them.
5:28And there is no sin upon you, O believers, to marry these emigrant women,
5:33Who have joined you from the land of war,
5:36Having separated from their husbands,
5:39Even if they still have husbands in the land of war,
5:42Once you have verified they are believers,
5:45And once you have given them their dowries.
5:48And do not hold on, O believers, to the marriage bonds and ties of disbelieving women.
5:54This is a prohibition from Allah to the believers against proceeding to marry polytheistic women from among the idolaters,
6:01And a command for them to separate from them.
6:04And ask, O believers, those whose wives have left and joined the polytheists,
6:10For what you spent on the dowries of your wives who joined them,
6:15From those who married them among them.
6:17And let the polytheists whose wives have joined you as believers ask,
6:23If they married among you, for what they spent on their dowries.
6:30This is the ruling that I have decreed between you.
6:32Regarding your command, O believers, to ask the polytheists,
6:37It is the decree of Allah between you, so do not transgress it.
6:40And Allah is All-Knowing of what benefits His creation and other matters,
6:45Wise in His management of them.
6:49“And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers and afterward ye have your turn (of triumph), then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent, and keep your duty to Allah in Whom ye are believers.” (60:11)
7:05And fear Allah, in whom you are believers.
7:13And if you lose, O believers, any of your wives to the disbelievers and they join them,
7:19Then give to those whose wives have gone from you to the disbelievers,
7:23The equivalent of what they spent on their dowries.
7:27And fear Allah, in whom you are believers, O you who believe.
7:31So fear Him by performing His obligatory duties and avoiding His prohibitions.
7:37“O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.” (60:12)
7:59“O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.” (60:12)
8:23“O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.” (60:12)
8:32O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children,
8:45“O Prophet! If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.” (60:12)
8:51Nor bring forth a slander they have fabricated between their hands and feet,
8:57Nor attribute to their husbands children who are not theirs,
9:01Nor disobey you, O Muhammad, in any good matter that Allah the Almighty commands them to do.
9:08And the "good" that was stipulated for them included [the prohibition of] wailing [over the dead].
9:12When the believing women come to you pledging to these conditions,
9:17Ask Allah to forgive their sins and conceal them through His pardon for them.
9:24Indeed, Allah is the Concealer of the sins of those who repent to Him, not punishing them for them after their repentance.
9:34“O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.” (60:13)
9:41They have despaired of the Hereafter just as the disbelievers have despaired of the inhabitants of the graves.
9:52“O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.” (60:13)
9:58Those upon whom Allah has been angry—the Jews—have despaired of Allah’s reward and honor in the Hereafter,
10:06Just as the disbelievers who passed away before them despaired, for they perished,
10:11And became inhabitants of the graves.
10:14And they are in a state similar to what these people are in,
10:17Regarding their denial of Jesus, peace be upon him, and other messengers.