از مجموعهٔ من کی هستم (همراه با پاسخ ها)
· درس 1 از 31
با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت های (1) تا (10) با پاسخ جمع آوری شده است
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
توقف
0:03
و با صحابه و علما و اعلام آشنا شو
0:12
چالش تازهای
0:15
من کیستم؟
0:18
من از صحابهام
0:20
از پیشگامان نخستین به اسلام
0:23
و از بزرگان اهل بدر
0:27
من از موالیان بنی مخزوم در مکه بودم
0:31
من و پدرم و برادرم اسلام آوردیم
0:34
اما کافران قریش ما و اسلامِ ما را رها نکردند
0:38
و بدترین شکنجه را بر ما روا داشتند
0:41
آنان ما را به چوبها میبستند
0:44
و در گرمای آفتاب رها میکردند
0:47
و با تازیانهها ما را میزدند
0:50
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از کنار ما میگذشت
0:54
و چیزی برای ما در اختیار نداشت
0:57
و از روی دلداری به ما میفرمود:
0:59
«صبر کنید، ای خاندان یاسر!
1:02
که وعدهگاه شما بهشت است.»
1:05
و روزی ابوجهل آمد
1:08
و به مادرم دشنام داد
1:10
سپس به عضوی از بدنش که حرمت او بود
1:13
با نیزهاش زد و او را کشت
1:15
و او نخستین شهیده در اسلام شد
1:19
و پدرم و برادرم عبدالله زیر شکنجه جان دادند
1:23
اما من
1:25
آنقدر شکنجه شدم که دیگر نمیفهمیدم چه میگویم
1:29
و رها نکردند تا آنکه از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) بد گفتم
1:35
و از خدایانشان به نیکی یاد کردم
1:38
چون نزد پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) آمدم
1:42
دیدم که میگریم
1:44
فرمود: «در پی چه هستی؟»
1:47
گفتم: «ای رسول الله، بدی است.
1:50
به خدا سوگند رها نکردند تا آنکه از تو بد گفتم
1:53
و از خدایانشان به نیکی یاد کردم.»
1:56
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
2:00
«دلت را چگونه مییابی؟»
2:03
گفتم: «دلم به ایمان آرام است.»
2:07
فرمود: «اگر بازگشتند، تو نیز بازگرد.»
2:11
و در این باره این آیه فرود آمد:
2:14
هر که پس از ایمانش به الله کفر ورزد
2:20
مگر آن کس که به زور وادار شده باشد، در حالی که دلش به ایمان آرام است
2:33
اما آن کس که سینهاش را برای کفر گشاده کند
2:38
پس بر آنان خشمی از جانب الله است
2:41
«و برای ایشان عذابی بزرگ است.»
2:44
من همه غزوهها را با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) شرکت کردم
2:51
و پس از وفات او در جنگهای ردّه حضور داشتم
2:55
و در جنگ یمامه
2:57
چون عقبنشینی مسلمانان را دیدم
3:00
بر تختهسنگی بالا رفتم و با صدای بلند فریاد زدم
3:05
«ای گروه مسلمانان!
3:07
آیا از بهشت میگریزید؟
3:10
به سوی من! به سوی من!»
3:12
مردم گرد من جمع شدند
3:14
و به من مینگریستند
3:16
در حالی که گوشم بریده شده بود
3:18
و بر گونهام آویزان بود
3:21
و من سختترین نبرد را میکردم
3:24
و این کار پشتوانهی آنان شد
3:27
و جنگیدند تا آنکه الله بر ایشان پیروزی داد.
3:31
پس من کیستم؟
3:34
بهترین نسلها از نظر موضع و الگو،
3:42
که رسول را در هر تلاش و کوشش پیروی کرد.
3:48
پاسخ: عمار بن یاسر رضیاللهعنه
4:11
توقف
4:13
و با صحابه و علما و اعلام آشنا شو
4:20
چالش تازه. من کیستم؟
4:25
من از جوانان صحابهام
4:29
و پسر مولایی از بزرگترین موالیان در اسلام
4:33
و مادرم پرستار پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بود
4:38
زیر نظر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) پرورش یافتم
4:42
و در پایان عمرش برخی صحنهها را با او دیدم
4:46
و در فتح مکه مرا پشت سر خود سوار کرد
4:50
و رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) مرا در سریهای فرستاد
4:55
و بامدادان بر آن قوم تاختیم و آنان را شکست دادیم
4:58
من و مردی از انصار به مردی از ایشان رسیدیم
5:03
که بر مسلمانان سخت بود
5:05
چون بر او دست یافتیم، من و همراهم شمشیرهایمان را بر او بالا بردیم
5:11
چون مرگ را دید گفت: «لا إله إلا الله»
5:16
پس آن انصاری از او دست کشید
5:19
و من با شمشیرم او را زدم تا کشته شد
5:23
چون به مدینه بازگشتیم
5:26
این خبر به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) رسید
5:30
به من فرمود: «آیا او را کشتی پس از آنکه لا إله إلا الله گفت؟»
5:36
گفتم: «ای رسول الله،
5:38
او تنها از ترس شمشیر آن را گفت.»
5:41
فرمود: «چرا سینهاش را نشکافتی؟»
5:45
و پیوسته آن را تکرار میکرد
5:48
تا آنکه آرزو کردم کاش آن روز اسلام آورده بودم.
5:52
و اکنون پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
5:55
فرماندهی لشکری را که به سوی جنگ با روم در شام میرفت به من سپرد
5:59
و من هفده ساله بودم
6:02
و در آن لشکر بزرگان مهاجران و پیران انصار بودند
6:06
و فرمود: «به نام الله روانه شو.»
6:10
پس لشکر را به حرکت درآوردم
6:12
تا آنکه به جُرف در حومه مدینه رسیدیم
6:16
سپس با لشکر درنگ کردم
6:18
چون خبر بیماری پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به من رسید
6:23
و چون بیماری رسول الله سنگین شد
6:26
به مدینه بازگشتم و مردم نیز بازگشتند.
6:29
پس بر او وارد شدم و او خاموش بود و سخن نمیگفت.
6:33
چون مرا دید با دستش به من اشاره کرد.
6:38
سپس آن دو دست را بالا برد.
6:40
پس دانستم که او برای من دعا میکند.
6:43
و چون پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) رحلت کرد،
6:48
و ابوبکر رضیاللهعنه جانشین او بر مردم شد،
6:53
به من فرمان داد که با سپاه به همان سرزمینی بروم که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) مرا به سوی آن فرستاده بود.
7:01
او در حالی که من سوار بودم و خود پیاده بود، با من راه میآمد و مرا بدرقه میکرد.
7:06
گفتم: ای جانشین رسول الله!
7:09
یا شما سوار شوید یا من پیاده شوم.
7:13
فرمود: به خدا سوگند، نه تو پیاده میشوی و نه من سوار میشوم.
7:18
و مرا چه باکی که ساعتی پاهایم در راه الله غبارآلود شود.
7:23
و عمر رضیاللهعنه از من اجازه خواست که نزد او در مدینه بماند.
7:29
من هم به او اجازه دادم.
7:31
پس عمر بن خطاب رضیاللهعنه پس از آن،
7:35
هرگاه با من دیدار میکرد، جز این نمیگفت:
7:38
سلام بر تو ای امیر و رحمت الله.
7:42
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) رحلت کرد در حالی که تو بر من امیری.
7:48
پس من کیستم؟
8:02
پاسخ:
8:05
اسامه بن زید بن حارثه رضیاللهعنه.
8:19
بایست و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو.
8:43
بار دیگر بپرس: من کیستم؟
8:47
من از صحابهام، از انصار و از نقبای شب عقبهام.
8:56
و از کسانیام که در زمان پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) قرآن را گرد آوردند.
9:02
و من معلم اهل صفه بودم.
9:05
خلیفه عمر بن خطاب رضیاللهعنه مرا به شام فرستاد
9:10
تا قرآن را به آنان بیاموزم و آنان را در دین یاری دهم.
9:15
و من نخستین کسی بودم که در فلسطین عهدهدار قضاوت شد.
9:19
سپس به مدینه بازگشتم.
9:22
عمر به من گفت:
9:24
چه چیز تو را به اینجا آورده؟
9:27
خدا سرزمینی را که تو و همانندانت در آن نباشید، زشت گرداند.
9:34
همه میدانها (غزوات) را با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) شاهد بودم
9:39
و در جنگهای ردّه شرکت کردم،
9:42
و در فتوحات عهد عمر رضیاللهعنه.
9:46
و هنگامی که عمرو بن عاص رضیاللهعنه از عمر کمک خواست تا فتح مصر را کامل کند،
9:54
عمر چهار هزار مرد برای او فرستاد،
9:58
که بر سر هر هزار نفر از آنان، فرماندهای خردمند قرار داشت.
10:02
و به او نوشت که میگوید:
10:05
من تو را با چهار هزار مرد یاری کردم،
10:09
که بر هر هزار نفر از آنان، مردی برابر با هزار مرد است.
10:14
و من یکی از این چهار فرمانده دلاور بودم.
10:19
با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بیعت کردم که در راه الله از سرزنش هیچ ملامتکنندهای نترسم.
10:27
از این رو، هنگامی که مردی در مسجد، در حضور والی، او را ستایش میکرد،
10:33
به سوی او رفتم و دهانش را از خاک پر کردم.
10:37
والی خشمگین شد، پس به او گفتم:
10:40
تو آن هنگام که در عقبه با رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) بیعت کردیم، با ما نبودی،
10:47
که در شادی و سختی، شنیدن و فرمانبرداری کنیم،
10:51
و بر ما ترجیح داده نشود،
10:53
و با اهل امر (حکومت) نزاع نکنیم،
10:56
و هرجا که باشیم، حق را برپا داریم،
10:59
و در راه الله از سرزنش هیچ ملامتکنندهای نترسیم.
11:03
و از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدم که میفرمود:
11:08
هرگاه ستایشگران را دیدید،
11:11
خاک بر دهانشان بپاشید.
11:14
پس من کیستم؟
11:16
بایست و نمونهای را بشناس.
11:26
پیرو رسول است، هرگاه بکوشد یا سخن گوید.
11:33
پاسخ: عبادة بن صامت رضیاللهعنه.
11:37
ذکر آنان را برای ما شمارش نتوان کرد؛ بلندمرتبه است.
11:42
رفتند و در سینهها پرسشی افکندند:
11:47
آیا مانندِ آنان در آسمانها (یا میان مردم) هست؟
11:51
بایست و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو.
12:03
بار دیگر بپرس: من کیستم؟
12:11
من از بزرگان اصحاب پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) هستم،
12:19
و از سابقین نخستین به اسلام.
12:23
در شهر خود، دومةالجندل بودم که به فرمان پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدم
12:30
و دعوت او در مکه را.
12:32
پس به سوی او رفتم،
12:34
از او شنیدم و اسلام آوردم.
12:36
سپس به شهر خود بازگشتم و به اسلام دعوت میکردم،
12:40
و گروهی از قوم من اسلام آوردند.
12:43
سپس به مدینه مهاجرت کردم.
12:45
و غزوه بدر از دست من رفته بود،
12:48
اما احد و آنچه پس از آن بود از میدانها را با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) درک کردم.
12:56
من از زیباترین مردم و خوشمنظرترین آنان بودم.
13:01
و به خوشقیافگی و زیبایی چهره، به من مثل زده میشد.
13:06
و جبرئیل علیهالسلام گاهی به صورت من فرود میآمد.
13:12
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) مرا با نامهای به سوی قیصر، پادشاه روم فرستاد،
13:20
که نامش هرقل بود.
13:22
پس به درگاه او ایستادم
13:24
و گفتم: من فرستاده رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) هستم.
13:30
آنان از این سخن هراسان شدند.
13:32
پس بر او وارد شدم و نامه را به او دادم.
13:36
هرقل از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از من پرسید،
13:41
تا آنکه صحت نبوت او نزد او ثابت شد.
13:45
او قصد اسلام آوردن کرد،
13:47
اما رومیان با او موافقت نکردند
13:49
و از آنان بر پادشاهیاش بیمناک شد،
13:51
پس خودداری کرد و اسلام نیاورد.
13:54
پس من کیستم؟
14:04
بایست و نمونهای را بشناس.
14:06
پیرو رسول است، هرگاه نخست بکوشد.
14:13
پاسخ: دحیة بن خلیفه کلبی رضیاللهعنه.
14:19
ذکر آنان بلندمرتبه است.
14:22
رفتند و در سینهها پرسشی افکندند.
14:28
آیا مانندِ آنان در آسمانها هست؟
14:41
بایست و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو.
14:46
بایست و نمونهای را بشناس.
14:50
چالش تازه
14:52
من کیستم؟
14:54
من از زنان باایمانِ مستضعف هستم،
14:59
دختر شقیترین مردِ قریش، عقبة بن ابی معیط،
15:04
همانکه شکمبه (گوسفند) را بر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) انداخت
15:09
در حالی که آن حضرت نزد کعبه در سجده بود.
15:12
در مکه اسلام آوردم،
15:16
ولی هجرت برایم میسر نشد مگر در سال هفتم،
15:20
در زمان آتشبس پس از صلح حدیبیه.
15:24
و زنی از قریش شناخته نیست که از میان پدر و مادرش مسلمان و مهاجر بیرون آمده باشد جز من.
15:31
من به بادیهای که خانوادهام در آن بودند بیرون میرفتم،
15:35
و سه یا چهار شب در آنجا میماندم،
15:39
و آن در ناحیه تنعیم بود.
15:42
سپس به خانوادهام بازمیگشتم،
15:44
و آنان رفتن مرا به بادیه انکار نمیکردند،
15:47
تا آنکه تصمیم قطعی به سفر به مدینه گرفتم.
15:51
روزی از مکه بیرون رفتم، گویی میخواهم به بادیه بروم،
15:56
و چون آنان که مرا تعقیب میکردند بازگشتند،
15:59
تنها و پیاده به سوی مدینه هجرت کردم.
16:05
در راه مردی از قبیله خزاعه به من برخورد،
16:09
و گفت: کجا میروی؟
16:12
گفتم: تو را با من چه کار؟ و تو کیستی؟
16:16
گفت: من مردی از خزاعهام.
16:20
چون نام خزاعه را برد، به او اطمینان کردم،
16:24
زیرا خزاعه در پیمان و عهد رسول الله (ﷺ) داخل بودند.
16:30
گفتم: من زنی از قریشم
16:34
و میخواهم به رسول الله (ﷺ) ملحق شوم،
16:39
و راه را نمیدانم.
16:42
گفت: من همراه تو هستم تا تو را به مدینه برسانم.
16:47
الله او را به بهترین همراهی پاداش دهد.
16:51
سپس بر ام سلمه (رضیاللهعنها) وارد شدم،
16:54
او مرا در آغوش گرفت و گفت:
16:56
به سوی الله عز وجل و رسول او هجرت کردهای؟
17:00
گفتم: آری.
17:02
سپس رسول الله (ﷺ) به خانه ام سلمه وارد شد
17:07
و به من خوشامد گفت.
17:09
و در پی دو برادرم، ولید و عماره، بیرون رفت.
17:13
روز دوم پس از ورودم به مدینه آمدند
17:18
و گفتند: ای محمد، آیا به شرطمان وفا نمیکنی؟
17:23
گفتم: ای رسول الله، میترسم در دینم مرا فتنه کنند و تاب و توان ندارم،
17:30
و تو وضع زنان را در ناتوانیشان میدانی.
17:35
پس الله عهد را در مورد زنان لغو کرد
17:38
و آیه امتحان را نازل فرمود:
17:41
ای کسانی که ایمان آوردهاید، هنگامی که زنان مؤمن مهاجر به سوی شما آمدند
17:48
آنان را امتحان کنید.»
17:50
پس رسول الله (ﷺ) مرا امتحان کرد
17:54
و مرا به ایشان بازنگرداند.
17:57
پس من کیستم؟
17:59
ایستادنی و ماندنی.
18:09
«پیروی کردند پیامبر را هرگاه سعی کرد یا گفت...»
18:15
«آنان آبدهنده زندگی ما بودند...»
18:18
پاسخ:
18:20
مادرت ثوم (نام کنیز یا کنیه) است،
18:21
دختر عقبة بن ابی معیط،
18:24
رضیاللهعنها.
18:26
آیا در ضمیر، پرسشی برانگیخته شد؟
18:29
آیا مانند ایشان ستارهای در آسمان بلند شد؟
18:34
زندگی را از کارهای ستودنی خود پر کردند،
18:39
و دنیای مردمان به واسطه ایشان زیبا و آراسته شد.
18:44
توقف.
18:52
و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو،
18:56
بهترین قرنها در مواضع و ... (قرائت نامشخص)
19:01
چالش تازه
19:03
من کیستم؟
19:05
من نوه رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) هستم
19:11
و گل خوشبوی او از دنیا و محبوب اوست.
19:15
و من سرور جوانان اهل بهشتم.
19:18
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) یک روز که مرا بر دوش داشت فرمود:
19:23
«خدایا، من او را دوست دارم،
19:26
پس تو او را دوست بدار و کسی را که او را دوست دارد نیز دوست بدار.»
19:30
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به غذایی دعوت شد
19:35
و با یارانش به سوی آن رفت،
19:39
و در راه که من بازی میکردم به من برخورد،
19:42
و پیشتر از قوم حرکت کرد،
19:44
و دستهایش را به سوی من گشود.
19:47
من اینسو و آنسو میگریختم،
19:50
و (یاران) به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) میخندیدند،
19:54
تا آنکه مرا گرفت.
19:56
یک دستش را زیر چانهام نهاد
19:59
و دیگری را زیر سرم.
20:01
سپس مرا بوسید و فرمود:
20:04
«این از من است و من از اویم،
20:07
الله دوست بدارد کسی را که او را دوست دارد.
20:10
این نوهای از نوادگان است.»
20:13
و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
20:16
من و برادرم را پناه میداد
20:18
و میفرمود:
20:20
«پدرتان (ابراهیم) اسماعیل و اسحاق را با آنها پناه میداد:
20:25
به کلمات تام الله پناه میبرم
20:29
از هر شیطان و جانور زهرآلود،
20:32
و از هر چشم زخمزننده.»
20:35
پس از وفات جدم (صلیاللهعلیهوسلم)
20:40
دیدم امیرالمؤمنین عمر بن خطاب (رضیاللهعنه)
20:45
بر منبر در مسجد ایستاده است.
20:48
نزد او بالا رفتم و گفتم:
20:51
از منبر پدرم پایین بیا
20:53
و به منبر پدرت برو.
20:56
گفت:
20:57
پدر من منبری نداشت.
21:01
پس مرا نزد خود نشاند.
21:03
چون فرود آمد،
21:05
گفت:
21:06
ای پسرم، این علم را از که آموختی؟
21:10
گفتم:
21:11
هیچکس آن را به من نیاموخت.
21:13
سپس به من گفت:
21:15
ای پسرم،
21:16
اگر نزد ما بیایی و ما را زیارت کنی (چه خوب است)،
21:19
به او گفتم:
21:21
انشاءالله نزد تو خواهم آمد.
21:25
روزی نزد او رفتم، در حالی که با معاویه رضیاللهعنه خلوت کرده بود،
21:30
و ابن عمر پشت در بود.
21:32
اجازه ورود خواست، اما به او اجازه داده نشد.
21:35
ابن عمر بازگشت.
21:37
چون دیدم که او بازمیگردد،
21:39
من نیز بازگشتم.
21:40
پس از آن، عمر رضیاللهعنه مرا دید
21:44
و گفت:
21:45
ای پسرم،
21:47
تو را ندیدم که نزد ما آمده باشی.
21:49
گفتم:
21:50
آمدم، اما تو با معاویه خلوت کرده بودی؛ پس دیدم که ابن عمر بازمیگردد و من هم بازگشتم.
21:54
(این را گفتم).
21:56
فرمود:
21:58
گفت:
21:59
تو از پسر عمویم سزاوارتری که اجازه ورود داده شوی.
22:04
و امیرالمؤمنین عمر رضیاللهعنه
22:08
مرا نزدیک خود میآورد و گرامی میداشت.
22:10
و هنگامی که دیوانها را تدوین کرد،
22:13
برای من و برادرم عطایی قرار داد
22:16
همانند آنچه برای پدرم قرار داده بود:
22:18
پنج هزار دینار،
22:20
به سبب خویشاوندی ما با رسول الله صلی الله علیه وسلم.
22:26
و عمر رضیاللهعنه فرزندان صحابه را جامه پوشاند،
22:30
اما در آن (جامهها) چیزی که برای من و برادرم مناسب باشد نبود.
22:34
پس به یمن فرستاد
22:36
و جامهای برای ما آوردند،
22:39
آنگاه ما را پوشاند و گفت:
22:41
«اکنون دلم آرام گرفت.»
22:44
پس من کیستم؟
23:04
پاسخ:
23:05
حسین بن علی بن ابی طالب رضیاللهعنهما.
23:29
(ادامه دهید)
23:37
(ادامه دهید)
23:39
و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید.
23:48
چالش جدید:
23:50
من کیستم؟
23:52
من از صحابهام،
23:55
از انصار،
23:57
و از سبقتگیرندگان به اسلام.
24:00
در بدر و احد همراه پیامبر صلی الله علیه وسلم حضور داشتم،
24:05
و در روز بئر معونه کشته شدم
24:08
در سال چهارم هجرت.
24:11
گروهی نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمدند
24:17
و به او گفتند:
24:19
مردانی همراه ما بفرست
24:21
که قرآن و سنت را به ما بیاموزند.
24:24
پیامبر صلی الله علیه وسلم
24:28
هفتاد مرد از انصار همراه آنان فرستاد
24:31
که به ایشان «قُرّاء» گفته میشد،
24:33
و من نیز از ایشان بودم.
24:35
ما قرآن میخواندیم
24:38
و شبانگاه با هم آن را مرور میکردیم.
24:41
و در روز آب میآوردیم
24:43
و آن را در مسجد میریختیم،
24:45
هیزم جمع میکردیم و هیزم میفروختیم،
24:48
و با آن برای اهل صفه و فقرا خوراک میخریدیم.
24:51
و برای فقرا.
24:53
رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا
24:56
با نامهای نزد دشمن خدا و رسولش
25:00
عامر بن طفیل فرستاد،
25:02
که سرور بنی عامر بن صعصعه بود،
25:05
از (قبیله) هوازن.
25:08
چون در بئر معونه فرود آمدیم،
25:11
نامه رسول الله صلی الله علیه وسلم را نزد
25:15
عامر بن طفیل بردم.
25:17
چون نامه را گرفت،
25:20
در آن ننگریست
25:22
و به یکی از آنان اشاره کرد،
25:24
و او از پشت سر با نیزه به خیانت مرا زد،
25:28
تا آنکه نیزه از بدنم گذشت.
25:31
پس خون را با دستم گرفتم
25:33
و بر سر و صورتم پاشیدم،
25:35
در حالی که میگفتم:
25:37
«به پروردگار کعبه رستگار شدم.»
25:41
اما یارانم،
25:43
بنی سلیم آنان را احاطه کردند،
25:46
با ایشان جنگیدند تا همهشان را کشتند،
25:50
جز مردی که با رمقی باقیمانده رها شد.
25:53
او زنده ماند و سپس در روز خندق به شهادت رسید.
25:57
پس من کیستم؟
26:07
«تبع الرسول إذا سعی أو یسقو»
26:18
پاسخ: حرام بن ملحان رضیاللهعنه.
26:23
(شاعر گفت:) کوچ کردند و در تاریکی پرسشی افکندند:
26:28
آیا همانند ایشان ستارهای بلند برافراشته شد؟
26:33
زندگی را با کردارشان مایه مباهات پر کردند.
26:38
(ادامه دهید) و با صحابه و علما و اعلام آشنا شوید.
26:54
چالش جدید: من کیستم؟
27:03
من از انصار، از بنی نجار هستم،
27:09
و پیش از هجرت اسلام آوردهام.
27:11
و در بیعت عقبه حاضر بودم،
27:13
و در بدر و در همهٔ مشاهد با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) شرکت داشتم،
27:19
و پس از ایشان با خلفای راشدین (همراه بودم)،
27:23
و نخستین یورش مسلمانان به سوی قسطنطنیه را درک کردم.
27:28
هنگامی که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بهعنوان مهاجر به مدینه وارد شد،
27:35
گروههای انصار با نهایت گرمی و خوشآمد از ایشان استقبال کردند،
27:41
و مهار شتر ایشان را میگرفتند و میگفتند:
27:46
«ای رسول الله، آیا به سوی شمار و ساز و برگ و پشتیبانی بیایید؟»
27:51
و ایشان عذرخواهی میکردند و میفرمودند:
27:54
«راهش را باز گذارید، که مأمور است.»
27:58
تا آنکه از کنار بنی مالک بن نجار گذشت،
28:02
(شتر) در جای خوابیدن خود، یعنی «قصوی»، زانو زد،
28:05
و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از آن پیاده شد،
28:09
و (شتر) بار ایشان را برداشت و ایشان را به خانهٔ من درآورد.
28:13
آنگاه پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
28:17
«انسان با بار خویش است.»
28:19
و ایشان در خانهٔ من اقامت کردند،
28:22
تا آنکه حجرهٔ امالمؤمنین سوده رضیاللهعنها ساخته شد،
28:27
و مسجد نبوی بنا گردید.
28:30
و چون مردم دربارهٔ تهمت (افک) سخن گفتند،
28:34
دربارهٔ عایشه، همسر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)،
28:38
همسرم به من گفت:
28:41
«آیا نمیشنوی که مردم دربارهٔ عایشه چه میگویند؟»
28:45
گفتم: «آری، و آن دروغ است.
28:49
آیا تو چنین کاری میکردی؟»
28:52
گفت: «نه، به خدا سوگند.»
28:55
گفتم: «پس به خدا سوگند عایشه از تو بهتر است.»
29:00
آنگاه این سخن خداوند متعال دربارهٔ ما نازل شد:
29:03
«چرا چون آن را شنیدید،
29:06
مردان و زنان مؤمن
29:09
با خود گمان نیک نبردند و نگفتند
29:13
و گفتند: این بهتانی آشکار است
29:18
و چون بر عبدالله بن عباس رضیاللهعنهما به بصره وارد شدم،
29:21
(او) خانهاش را برای من خالی کرد
29:24
و گفت:
29:26
«به خدا سوگند با تو چنان رفتار خواهم کرد
29:29
که با رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) رفتار شد»
29:31
(و گفت): «...الله علیه وسلم»
29:34
و در گرامی داشتن من مبالغه کرد.
29:36
سپس گفت: «چه مقدار وام داری؟»
29:40
گفتم: «بیست هزار.»
29:43
پس چهل هزار به من داد،
29:46
و بیست برده (مملوک).
29:51
و چون از عمر هشتاد سال گذشتم،
29:54
برای جهاد در راه خدا آماده شدم،
29:58
اما مردم به سبب پیریام مانعم شدند.
30:01
گفتم: «شنیدم که خداوند متعال میفرماید:
30:05
سبکبار و سنگینبار (به جهاد) بیرون شوید،
30:09
پس خود را جز سبک یا سنگین نمییابم.»
30:13
و مرا (بر مرکب) حمل کردند،
30:15
و با یزید بن معاویه به سرزمین روم جهاد کردم،
30:19
و قصد قسطنطنیه داشتیم.
30:22
اما اندکی پس از رویارویی با دشمن نگذشت
30:27
که به بیماریای دچار شدم که مرا از جنگ بازداشت.
30:31
یزید آمد تا از من عیادت کند و پرسید:
30:35
«آیا حاجتی داری؟»
30:37
گفتم: «سلام مرا به سپاهیان مسلمان برسان
30:42
و به ایشان بگو:
30:44
که در سرزمین دشمن تا دورترین نقطه پیش روند،
30:48
و مرا با خود ببرند،
30:51
و زیر پاهای خود به خاکم سپارند،
30:54
نزد دیوارهای قسطنطنیه.»
30:58
سپاهیان مسلمان خواست مرا پذیرفتند
31:02
و وصیتم را اجرا کردند.
31:04
بر سپاه دشمن پی در پی حمله بردند،
31:09
تا آنکه به دیوارهای قسطنطنیه رسیدند،
31:12
در حالی که مرا با خود حمل میکردند.
31:15
و آنجا برایم گوری کندند و مرا در آن نهادند.
31:20
(پرسش:) من کیستم؟
31:31
پیرو رسول (الله)،
31:34
پاسخ:
31:37
ابوایوب انصاری،
31:41
خالد بن زید،
31:43
رضیاللهعنه.
32:06
(توقف)
32:15
و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شد.
32:24
چالش جدید:
32:26
من کیستم؟
32:28
من از صحابهام،
32:32
از مهاجرین،
32:34
و من یکی از سروران قریش در مکهام،
32:38
از بنی امیه.
32:40
بازرگانی توانگر بودم.
32:43
اسلام آوردنم دیر شد،
32:45
و دو برادرم خالد و عمر پیشی گرفتند
32:48
و اسلام آوردند،
32:50
سپس به حبشه هجرت کردند.
32:52
من در جنگ بدر حاضر شدم در حالی که بر شرک بودم،
32:56
پس خداوند متعال مرا نجات داد،
32:58
و در آن (جنگ) دو برادر دیگرم کشته شدند:
33:02
عاص و عبیده،
33:04
در حالی که هر دو بر شرک بودند.
33:06
و چون عثمان بن عفان رضیاللهعنه به مکه آمد،
33:12
در ایام حدیبیه،
33:14
بهعنوان فرستاده از جانب پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)،
33:19
برای مذاکره با قریش،
33:22
من کسی بودم که او را پناه دادم،
33:24
و او را پشت سر خود بر مرکبم سوار کردم،
33:27
و او را به حرم درآوردم،
33:29
و به او گفتم:
33:31
بیا و برو، از هیچکس نترس
33:34
پس بنو سعید گرامیترین اهل حرماند
33:38
و عثمان را به طواف کعبه فراخواندم
33:41
پس گفت:
33:43
من چنین نخواهم کرد
33:45
مگر آنکه رسول الله (ﷺ) طواف کند
33:50
و چون پیامبر (ﷺ) رو به
33:55
خیبر نهاد تا آن را فتح کند،
33:57
دو برادرم از حبشه بازگشتند
34:00
و به من نامه نوشتند
34:02
و من با آن دو دیدار کردم
34:04
و اسلام را بر من عرضه داشتند
34:06
و من به آن خرسند شدم
34:08
و نزد پیامبر (ﷺ) آمدیم
34:11
در خیبر
34:13
و من مسلمان شدم
34:14
و با او در فتح خیبر حاضر بودم
34:17
و رسول الله (ﷺ) مرا
34:21
بر بحرین
34:23
والی آن قرار داد
34:25
تا آنکه پیامبر (ﷺ) درگذشت
34:29
پس سوگند یاد کردم که پس از آن هرگز امیر هیچ شهری
34:33
برای هیچکس نباشم
34:36
پس من کیستم؟
34:38
بهترین قرنها از نظر مواضع و الگوها…
34:45
پیرو پیامبر است، آنگاه که کوشش کند…
34:49
سیراب کند کسانی را که…
34:55
پاسخ:
34:57
ابان بن سعید بن العاص رضیاللهعنه
35:01
رفتند و در ضمیر پرسشی افکندند
35:06
آیا مانند ایشان ستارهای است که درخشیده و تابیده باشد؟
35:11
زندگی را با کردارهای خود از افتخار پر کردند
35:16
و دنیای نازپرور به وجودشان آراسته شد
35:21
توقف کن
35:30
و با صحابه و دانشمندان و بزرگان آشنا شو
35:34
بهترین قرنها از نظر مواضع و الگوها…
35:38
چالشی تازه
35:41
من کیستم؟
35:45
من از صحابهام
35:47
از اهل مکهام
35:49
فرمانده بزرگ لشکرهای اسلامی بودم
35:53
و بیشتر قاره آفریقا را فتح کردم
35:57
و در نبرد ذات الصواری فرماندهی کردم
36:00
نخستین نبرد مسلمانان در دریا
36:04
مسلمان شدم و به مدینه هجرت کردم
36:09
و نویسنده وحی برای پیامبر (ﷺ) شدم
36:14
پس شیطان مرا لغزاند
36:16
و از اسلام مرتد شدم
36:18
و به کافران پیوستم
36:21
پس پیامبر (ﷺ) در روز فتح مکه خونم را هدر اعلام کرد
36:26
و صحابه را فرمود که مرا بکشند
36:29
و اگر مرا آویخته به پردههای کعبه مییافتند
36:34
پس گریختم و در خانه برادر رضاعیام پنهان شدم
36:38
عثمان بن عفان رضیاللهعنه
36:42
پس چون عثمان آمد
36:44
به او گفتم: ای برادرم،
36:46
به خدا سوگند که تو را برگزیدم
36:49
پس مرا اینجا نگهدار
36:51
و نزد محمد برو و درباره کارم با او سخن بگو،
36:55
زیرا اگر محمد مرا ببیند گردنم را میزند
36:59
گناهم بزرگترین گناه است،
37:02
و من توبهکنان آمدهام
37:05
پس عثمان گفت:
37:08
بلکه با من بیایی
37:10
و چون رسول الله (ﷺ) فراخوانده شد،
37:15
عثمان مرا نزد پیامبر (ﷺ) آورد
37:20
پس گفت:
37:21
این برادر من است،
37:23
ای رسول الله، با او بیعت کن
37:26
پس پیامبر (ﷺ) سر برداشت
37:30
و به من نگریست
37:32
و بیعت مرا نپذیرفت
37:34
پس عثمان سخن خود را تکرار کرد
37:37
و پیامبر (ﷺ) روی گرداند
37:41
و در بار سوم نیز
37:43
هر بار بیعت مرا نپذیرفت
37:47
سپس در بار چهارم پیامبر (ﷺ) با من بیعت کرد
37:52
و از من درگذشت
37:54
و چون بازگشتیم
37:56
پیامبر (ﷺ) به یارانش فرمود:
38:00
آیا در میان شما مرد رشیدی نبود که به سوی این مرد برخیزد
38:04
هنگامی که مرا دید دستم را از بیعت با او بازداشتم،
38:08
و گردنش را بزند؟
38:10
گفتند:
38:11
ای رسول الله، ما ندانستیم در دل تو چه بود
38:15
آیا با چشمت به ما اشاره نمیکردی؟
38:18
فرمود:
38:20
همانا برای پیامبر سزاوار نیست که خیانت چشمها از او باشد
38:26
سپس اسلامم پس از آن نیکو شد
38:31
از آن زمان که به اسلام بازگشتم، به هیچ گناهی آلوده نشدم
38:36
و پس از فتح در نبردها همراه پیامبر (ﷺ) شرکت کردم
38:42
و در جنگ با مرتدان پس از وفات او
38:46
و در فتح مصر شرکت کردم
38:48
و بیشتر آفریقا را فتح کردم
38:51
و نخستین نبرد مسلمانان در دریا را فرماندهی کردم
38:55
علیه بیزانسیها، رومیان
38:58
پس بیش از ۹۰۰ کشتی برای ایشان غرق کردم
39:03
و در میان ایشان کشتاری کردم که هرگز مانندش نکرده بودند
39:08
و جزیره قبرس را فتح کردم
39:11
پس من کیستم؟
39:29
پاسخ: عبدالله بن سعد بن ابیالسرح رضیاللهعنه
39:53
و زندگی دنیا در میان آنان آراسته شد، دلام