از مجموعهٔ من کی هستم (همراه با پاسخ ها) · درس 6 از 31

با صحابه و علما و بزرگان آشنا شوید | من کی هستم؟ | قسمت های (51) تا (60) با پاسخ جمع آوری شده است

◉ 303 بازدید ⏱ 43:16 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 توقف
0:03 و با صحابه و علما و اعلام آشنا شو
0:12 تحد جدید: من کیستم؟
0:20 من دختر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
0:24 و مادرم خدیجه رضی‌الله‌عنها است
0:28 به دنیا آمدم، در حالی که عمر پدرم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:31 سی و سه سال بود
0:34 و من همراه مادرم اسلام آوردم، در حالی که هفت ساله بودم
0:37 زیبایی‌ام بی‌نظیر بود
0:40 و به «ذات الهجرتین» شناخته شدم
0:43 زیرا به حبشه هجرت کردم
0:46 و سپس به مدینه
0:49 پدرم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پیش از بعثت مرا
0:53 به پسرعمویش ابوعتبه، پسر ابولهب، تزویج کرد
0:57 پس چون الله تعالی این سخن را نازل فرمود
1:00 «تبّت یدا ابی لهبٍ و تب»
1:04 پدرش به او گفت:
1:06 سرم از سرت حرام باشد
1:09 اگر دختر محمد را طلاق ندهی
1:12 پس پیش از آنکه با من همبستر شود، از من جدا شد
1:15 این کرامتی از جانب الله تعالی برای پیامبرش بود
1:18 که دخترش به دست مشرکی نیالاید
1:21 سپس عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه از من خواستگاری کرد
1:25 و پدرم مرا به او تزویج کرد
1:27 به فرمان الله تعالی
1:29 و با او به حبشه هجرت کردم
1:32 در سفری دشوار
1:34 و از عثمان سقطی شد
1:37 سپس برای او پسری به دنیا آوردم
1:39 که نامش را عبدالله گذاشتیم
1:42 و چون به شش سالگی رسید
1:44 خروسی به چشمش نوک زد
1:47 پس صورتش ورم کرد و بیمار شد
1:50 سپس درگذشت
1:52 و در سال دوم هجرت
1:54 تب شدیدی به من رسید
1:57 در همان زمانی که الله عزّ وجلّ اراده فرموده بود
2:00 برای غزوه بدر
2:03 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و مسلمانان بیرون رفتند
2:06 و ...
2:07 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به
2:10 همسرم عثمان دستور داد
2:12 که در کنار من بماند
2:14 تا از من پرستاری و مراقبت کند
2:17 و سهمی از غنیمت برای او در نظر گرفته شد
2:20 و پاداش او نزد الله مانند کسی است که در غزوه حاضر بوده است
2:24 و چون مژده پیروزی مسلمانان در بدر به مدینه رسید
2:26 ...
2:29 مردم مدینه را دیدند
2:32 که خاک را بر قبر من صاف می‌کردند
2:35 زیرا اجلم فرا رسیده بود
2:37 و عمرم بیست و دو سال بود
2:40 و چون پدرم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشت
2:43 از غزوه
2:45 و از مرگ من آگاه شد
2:47 به سوی بقیع الغرقد رفت
2:49 و بر قبرم ایستاد
2:51 و برایم طلب رحمت و مغفرت کرد
2:54 پس من کیستم؟
3:12 پاسخ:
3:14 رقیه دختر محمد
3:16 رضی‌الله‌عنها
3:28 زندگی را پر کردند از افتخار کردن به کارهایشان
3:33 ...
3:38 توقف و با صحابه
3:46 و علما و اعلام آشنا شو
3:54 تحد جدید
3:56 من کیستم؟
3:58 من از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
4:05 از اهل طائف
4:07 بنده حارث بن کلده از قبیله ثقیف بودم
4:11 به «عتیق پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)» شناخته شدم
4:16 هنگامی که مسلمانان طائف را محاصره کردند
4:20 پس از غزوه حنین
4:22 من همراه ثقیف درون دژ بودم
4:25 و چون محاصره طولانی شد
4:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دستور داد
4:31 منادی‌ای ندا دهد
4:33 که هر بنده‌ای از دژ فرود آید و به سوی ما بیرون آید
4:37 پس آزاد است
4:39 پس از درون دژ به سوی آنان بیرون آمدند
4:42 بیست و سه مرد
4:44 و من از میان کسانی بودم که بیرون آمدند
4:47 که از دیوار بزرگ دژ طائف بالا رفتم
4:51 و با قرقره‌ای گرد از آن فرود آمدم
4:54 که مردم با آن آب می‌کشیدند
4:57 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدم
5:01 و در برابر او اسلام آوردم
5:03 و به او خبر دادم که بنده‌ام
5:06 پس مرا آزاد کرد
5:07 و مرا به نامی که با آن از دژ بیرون آمدم کنیه داد
5:12 پس کنیه‌ام بر نامم غلبه کرد
5:15 سپس ثقیف از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواستند
5:21 که مرا به عنوان بنده به آنان بازگرداند
5:24 پس فرمود: نه
5:27 او راه الله و راه رسول اوست
5:30 میان مسلمانان آزاد زیستم
5:34 عابد، عالم و مجاهد
5:37 و چون مرگ به سراغم آمد
5:39 فرزندانم پیشنهاد کردند که پزشکی برایم بیاورند
5:43 پس شب را به‌سر بردم (یا: پس بیدار ماندم)
5:45 پس چون مرگ بر من فرود آمد
5:47 به ایشان گفتم: پزشکتان کجاست؟
5:51 تا روحم را بازگرداند، اگر راست می‌گوید
5:55 پس من کیستم؟
5:57 بهترین نسل‌ها از نظر جایگاه و روش
6:02 پیرو پیامبر بود، هرگاه می‌کوشید یا سخن می‌گفت
6:08 ایشان اینجا بودند؛ ابرهای باران‌زا را برای زندگی ما فرو می‌ریختند
6:13 ابوبکره نفیع بن حارث ثقفی رضی‌الله‌عنه
6:18 رفتند و در دل‌ها پرسشی بر جای نهادند
6:23 آیا همانندشان ستاره‌ای است که در آسمان و بلندی‌ها بدرخشد؟
6:28 زندگی را با افتخار به کردارشان پر کردند
6:33 و دنیای مردم به وجود ایشان آراسته شد
6:50 بهترین نسل‌ها از نظر جایگاه و روش
6:59 من از صحابه هستم
7:04 ثقفی از طائف
7:07 با قوم خود در سال وفود، بر پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وارد شدم
7:12 و من از همه کوچک‌تر بودم
7:15 پس پیش از ایشان به نزد پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمدم
7:19 اسلام آوردم و او قرآن را به من آموخت
7:23 و ملازم ابی بن کعب رضی‌الله‌عنه شدم
7:27 او قرآن را به من می‌آموخت
7:30 چون قومم خواستند بازگردند
7:33 گفتند: ای رسول الله، کسی را بر ما امیر گردان
7:38 پس مرا بر ایشان امیر کرد و فرمود: او زیرک است
7:43 و بخش قابل توجهی از قرآن را فراگرفته است
7:46 ایشان خشنود شدند و گفتند: امیری را تغییر نمی‌دهیم
7:50 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم او را بر ما امیر کرده است
7:55 پس با ایشان به طائف بازگشتم
7:58 من امیرشان بودم و در نماز پیشوایشان
8:01 و روزی نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از دردی شکایت کردم
8:08 که از زمان اسلام آوردنم در بدنم احساس می‌کردم
8:11 تا آنجا که نزدیک بود مرا هلاک کند
8:14 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود:
8:18 دستت را بر جایی از بدنت که درد می‌کشد بگذار
8:22 و سه بار بگو: بسم الله
8:25 و هفت بار بگو:
8:27 أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأُحاذر (پناه می‌برم به الله و قدرت او از شر آنچه می‌یابم و از آن می‌ترسم)
8:32 پس چنین کردم
8:34 پس درد از من رفت
8:36 و در نمازم چیزی بر من عارض می‌شد
8:39 تا آنجا که نمی‌دانستم چه می‌خوانم
8:42 و قرآن از من دور می‌افتاد (فراموش می‌شد)
8:45 چون این را دیدم
8:48 نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم رفتم
8:52 فرمود: چه چیز تو را آورده است؟
8:55 گفتم: ای رسول الله
8:58 در نمازهایم چیزی بر من عارض شده است
9:01 تا آنجا که نمی‌دانم چه نماز می‌گزارم
9:04 و قرآن از من دور می‌افتد
9:07 فرمود: آن شیطان است
9:10 نزدیک بیا
9:12 پس نزدیک شدم و بر پاشنه‌های پایم نشستم
9:16 پس با دستش بر سینه‌ام زد
9:18 و در دهانم دمید
9:20 و فرمود: ای دشمن خدا، بیرون رو
9:23 و این کار را سه بار انجام داد
9:26 سپس فرمود:
9:28 به سرزمینت بازگرد
9:30 پس به الله سوگند پس از آن هیچ‌گاه در نمازم دچار آن نشدم
9:34 و چیزی را که می‌خواستم حفظ کنم فراموش نکردم
9:37 و مرا در بازداشتن ثقیف از ارتداد نقشی بود
9:43 آنگاه که پس از وفات رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در میان ایشان خطبه خواندم
9:48 و هنگامی که سایر عرب مرتد شدند
9:51 گفتم:
9:52 ای گروه ثقیف
9:54 شما از همه مردم دیرتر اسلام آوردید
9:57 پس نخستین مرتدان نباشید
10:01 پس الله ایشان را استوار گردانید
10:03 و غلامانی تاجر از خود فرستاده بودم
10:07 چون بازگشتند
10:09 گفتم:
10:10 چه چیزی آورده‌اید؟
10:12 گفتند:
10:13 کالایی تجاری آورده‌ایم
10:15 که سود هر درهم در آن ده برابر است
10:18 گفتم:
10:19 آن کالای تجاری که آورده‌اید چیست؟
10:22 و در آن این سود فراوان است؟
10:25 گفتند:
10:26 شراب
10:27 گفتم:
10:28 شراب!
10:29 و ما از نوشیدن و فروش آن نهی شده‌ایم
10:33 پس شروع کردم به گشودن دهانه ظرف‌ها
10:36 و آن را در راه‌ها ریختم
10:39 پس من کیستم؟
10:42 بهترین نسل‌ها از نظر جایگاه و روش
10:48 پیرو پیامبر بود، هرگاه می‌کوشید
10:52 یا می‌نوشاندند؛ زندگی‌شان را ...
10:58 پاسخ
10:59 عثمان بن ابی العاص ثقفی
11:02 رضی‌الله‌عنه
11:04 رفتند و در دل‌ها پرسشی بر جای نهادند
11:09 آیا همانندشان ستاره‌ای است که در آسمان و بلندی‌ها بدرخشد؟
11:14 زندگی را با افتخار به کردارشان پر کردند
11:19 و دنیای مردم به وجود ایشان آراسته شد
11:24 توقف
11:31 توقف
11:32 و آشنا شدن با صحابه و علما و بزرگان
11:36 بهترین قرن‌ها، هم‌ازان و هم‌اندیشان و نمونه‌ها
11:40 چالشی نو
11:42 من کیستم؟
11:48 من از مهاجرین هستم
11:50 و از بزرگان اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:55 من زودتر اسلام آوردم
11:58 و نخستین کسی بودم که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را با تحیت اسلام تحیت گفتم
12:05 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فرمود که به سوی قوم خود بازگردم
12:10 و ایشان را به اسلام دعوت کنم
12:13 پس میان ایشان ماندم تا آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه هجرت کرد
12:20 پس به ایشان ملحق شدم و قوم من همراهم بودند و اسلام آورده بودند
12:24 و با ایشان در غزوه خندق و آنچه پس از آن بود از صحنه‌ها حضور داشتم
12:30 و در غزوه حنین پرچم‌دار قوم خود بودم
12:35 و چون رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی تبوک حرکت کرد
12:40 مردی از ایشان عقب می‌ماند
12:43 و مردم می‌گفتند
12:45 ای رسول الله
12:46 فلانی عقب ماند
12:48 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرمود
12:51 او را واگذارید
12:53 اگر در او خیری باشد
12:55 الله او را به شما خواهد رساند
12:57 و اگر غیر از این باشد
13:00 پس الله شما را از او آسوده کرده است
13:03 و در حین حرکت با لشکر
13:05 شتر من کندی کرد
13:07 پس به سبب آن از کاروان عقب ماندم
13:10 و مردم درباره من همان گفتند که درباره عقب‌ماندگان می‌گفتند
13:16 اما من
13:17 چون به سبب شتر عقب افتادم
13:20 از آن پیاده شدم
13:22 و متاعم را برداشتم و بر پشتم نهادم
13:26 و هرچه توانستم در پی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفتم
13:31 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در برخی منازل فرود آمد
13:37 و مردی از مسلمانان نگریست و گفت
13:40 ای رسول الله
13:42 این مردی است که در راه می‌آید
13:45 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
13:49 باشد که او فلانی باشد
13:51 و مرا به نامم خواند
13:53 چون مردم در من تأمل کردند
13:56 گفتند ای رسول الله
13:58 به خدا سوگند او فلانی است
14:00 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
14:04 الله او را رحمت کند
14:06 تنها راه می‌رود
14:08 و تنها می‌میرد
14:10 و تنها برانگیخته می‌شود
14:13 و آنچه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خبر داده بود، تحقق یافت
14:18 پس از آنکه در فتوحات اسلامی در عهد ابوبکر و عمر
14:23 و بخشی از خلافت عثمان، رضی‌الله‌عنهم اجمعین، شرکت کردم
14:29 از امیرالمؤمنین عثمان رضی‌الله‌عنه اجازه خواستم
14:33 تا به ربذه منتقل شوم
14:35 پس به من اجازه داد
14:37 و در آنجا تنها زندگی کردم
14:39 و چون مرگ به من نزدیک شد
14:42 به همسرم و غلامم وصیت کردم
14:44 و به ایشان گفتم
14:46 چون درگذشتم
14:48 مرا غسل دهید و کفن کنید
14:50 و بر راه بگذارید
14:53 پس نخستین کاروانی که از کنار شما می‌گذرد
14:56 به ایشان بگویید
14:57 این فلانی است
14:59 صحابی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
15:03 پس آن دو چنین کردند
15:06 ناگاه کاروانی از اهل کوفه رسید
15:09 که در میان ایشان عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه بود
15:13 پرسیدند این مرده کیست؟
15:16 آن دو ایشان را آگاه ساختند
15:18 پس ابن مسعود رضی‌الله‌عنه گریست
15:21 و گفت
15:23 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) راست فرمود
15:27 آنجا که درباره او گفت
15:29 الله او را رحمت کند
15:30 تنها راه می‌رود
15:32 و تنها می‌میرد
15:34 و تنها برانگیخته می‌شود
15:36 پس او و همراهانش بر من نماز گزاردند
15:40 و خود او مرا به گور نهاد
15:42 پس من کیستم؟
16:01 پاسخ
16:02 ابوذر غفاری
16:04 رضی‌الله‌عنه
16:16 زندگی را از افتخار به کردارشان پر کردند
16:21 و جهان مردمان به سبب ایشان با شکوه گشت
16:37 بهترین قرن‌ها، هم‌ازان و هم‌اندیشان و نمونه‌ها
16:42 چالشی نو
16:44 من کیستم؟
16:49 من از کوچک‌ترین اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستم
16:55 و نخستین فرزندی بودم که پس از هجرت در مدینه از انصار متولد شد
17:00 و پدرم نیز صحابی بود
17:02 و او نخستین کسی از انصار بود که با ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه بیعت کرد
17:08 در روز سقیفه
17:11 در مدینه، چهارده ماه پس از هجرت متولد شدم
17:16 پس مادرم مرا نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آورد
17:20 و ایشان کامم را با خرما برداشت
17:22 و به او مژده داد که من زندگی پسندیده‌ای خواهم داشت
17:25 و شهید کشته خواهم شد
17:27 و وارد بهشت خواهم شد
17:30 از پیامبر (ﷺ) حدیث کشتی را شنیدم
17:35 که در آن می‌فرماید:
17:38 مَثَلِ کسی که در حدود الله ایستاده و کسی که در آن افتاده است،
17:42 مانند گروهی است که بر سر کشتی قرعه کشیدند،
17:46 پس برخی از آنان در بالای کشتی و برخی در پایین آن جای گرفتند.
17:51 و کسانی که در پایین کشتی بودند، هرگاه برای آب آوردن می‌رفتند،
17:55 از کنار کسانی که در بالا بودند می‌گذشتند،
17:58 پس گفتند:
17:59 اگر ما در بخش خود سوراخی ایجاد کنیم،
18:03 و به کسانی که بالای ما هستند آزاری نرسانیم،
18:06 پس اگر آنان را به حال خود واگذارند و آنچه را می‌خواهند انجام دهند،
18:08 همه هلاک خواهند شد،
18:11 و اگر دست‌های آنان را بگیرند،
18:14 همه نجات خواهند یافت.
18:18 و روزی
18:19 شاعر اعشی نزد من آمد، در حالی که بیمار بود،
18:23 و من والی حمص بودم.
18:25 پس به او گفتم:
18:27 چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟
18:29 گفت:
18:30 آمده‌ام تا به من صله دهی و خویشاوندی‌ام را حفظ کنی و قرضم را ادا نمایی.
18:35 گفتم:
18:36 به الله سوگند، آنچه می‌خواهی نزد من نیست،
18:39 اما از مردم برای تو چیزی خواهم خواست.
18:43 سپس برخاستم و بر منبر رفتم،
18:46 و گفتم: ای اهل حمص،
18:48 این پسرعموی شما از عراق است،
18:52 و از شما کمکی می‌خواهد،
18:54 نظر شما چیست؟
18:56 گفتند:
18:58 در اموال ما حکم کن.
19:00 من از این کار خودداری کردم.
19:02 گفتند:
19:03 ما در اموال خود حکم کردیم،
19:06 از هر مرد دو دینار.
19:09 و در دیوان بیست هزار مرد بودند.
19:13 پس از بیت‌المال
19:15 چهل هزار دینار برای او بیرون آوردم.
19:18 و چون عطای آنان پرداخت شد،
19:21 از عطای هر مرد از ایشان دو دینار کم کردم.
19:26 پس من کیستم؟
19:44 پاسخ:
19:45 نعمان بن بشیر
19:48 رضی‌الله‌عنه.
19:53 پرسشی:
19:55 آیا ستاره‌ای از آسمان و بلندی‌هایی مانند آنان هستند؟
20:00 با کردارشان زندگی را از فخر پر کردند،
20:05 و دنیای مردم با آنان زیبا شد.
20:16 درنگ کن،
20:18 درنگ کن،
20:19 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو.
20:27 ...
20:30 من کیستم؟
21:04 و او مرا مخیر کرد و فرمود:
21:06 برای خودت انتخاب کن.
21:09 اگر اسلام را برگزینی،
21:11 تو را برای خود نگه می‌دارم،
21:13 و اگر یهودیت را برگزینی،
21:15 شاید تو را آزاد کنم تا به قوم خود بپیوندی.
21:19 گفتم: ای رسول الله،
21:22 من به اسلام رغبت دارم
21:24 و پیش از آنکه مرا دعوت کنی، به تو ایمان آورده‌ام.
21:27 و مرا در یهودیت هیچ نیازی نیست،
21:30 و در آن نه پدری دارم و نه برادری.
21:33 و تو مرا میان کفر و اسلام مخیر کردی،
21:37 پس الله و رسولش نزد من محبوب‌تر از آزادی و بازگشت به قوم خویش هستند.
21:40 ...
21:43 پس رسول الله (ﷺ) مرا آزاد کرد،
21:47 و با من ازدواج کرد،
21:48 و آزادی‌ام را مهر من قرار داد.
21:51 سپس مرا نزد ام سلیم فرستاد،
21:54 و نزد او ماندم تا عده‌ام به پایان رسید.
21:58 سپس مرا برای رسول الله (ﷺ) آماده کرد.
22:03 و چون رسول الله (ﷺ) نزد من داخل شد،
22:08 در چشمانم سبزی دید،
22:10 و فرمود:
22:11 این چیست؟
22:13 گفتم:
22:14 در خواب دیدم
22:16 که گویی ماه از یثرب آمد،
22:19 و در دامنم افتاد.
22:21 خوابم را برای پسرعمویم بازگو کردم،
22:24 و او به من سیلی زد و گفت:
22:26 آرزو داری که پادشاه یثرب با تو ازدواج کند؟
22:31 این نشانه همان سیلی است.
22:34 و روزی حفصه بر من غیرت ورزید و گفت:
22:38 تو دختر یک یهودی هستی.
22:40 پس رسول الله (ﷺ) بر من داخل شد در حالی که گریه می‌کردم،
22:46 و علت گریه‌ام را پرسید.
22:49 آنچه حفصه به من گفته بود را برای او بازگو کردم.
22:53 فرمود:
22:54 به او بگو:
22:55 من دختر یک پیامبرم،
22:58 و عمویم پیامبر است،
23:00 و همسرم پیامبر است،
23:02 پس به چه چیز بر من فخر می‌فروشی؟
23:06 و من به رسول الله (ﷺ) بسیار علاقه‌مند بودم.
23:11 چون همسران او در بیماری‌ای که در آن وفات یافت، نزد او جمع شدند،
23:17 گفتم:
23:18 ای پیامبر الله، به الله سوگند...
23:21 کاش کسی که با من گریست
23:25 نگاهش را به همسرانش دوخت و با چشم اشاره کرد
23:28 پس پیامبر (ﷺ) به همسرانش فرمود:
23:32 دهان را بشوی
23:33 گفتیم: ای رسول الله، این برای چیست؟
23:37 فرمود:
23:38 هرکس که به او اشاره کنید (او را مسخره کنید)، این [زن] است
23:41 به‌خدا سوگند، او راستگو است
23:44 پس من کیستم؟
24:03 پاسخ:
24:04 صفیه دختر حیی بن اخطب
24:07 رضی‌الله‌عنها
24:14 او آن ماهِ تابان است که ستاره‌ای بلند برافراشته و درخشیده است
24:19 زندگی را از کردارهای افتخارآمیز خود پر کردند
24:24 و دنیای مردم با آنان زیبا و آراسته شد
24:35 توقف کن
24:36 و با صحابه و دانشمندان و بزرگان آشنا شو
24:40 بهترین قرن‌ها از نظر موضع‌گیری و الگوبودن
24:45 چالشی تازه:
24:47 من کیستم؟
24:52 من از صحابه‌ام
24:54 از مهاجرین
24:56 و یکی از پیشگامان نخستین در پذیرش اسلام
25:00 و من از رسول الله (ﷺ) ده سال بزرگ‌ترم
25:04 (در سن)
25:06 و نزد پیامبر (ﷺ) جایگاهی بزرگ داشتم
25:12 به مدینه هجرت کردم
25:14 و پیامبر (ﷺ) مرا فرمان داد
25:17 با شصت سوار از مهاجرین [حرکت کنم]
25:21 و پرچمی برای من بست
25:23 و آن نخستین پرچمی بود که در اسلام بسته شد
25:27 پس با دویست مرد از قریش روبه‌رو شدیم
25:30 به فرماندهی ابوسفیان بن حرب
25:33 در کنار ثنیة المرة
25:35 و با تیر به یکدیگر حمله کردیم
25:37 بی‌آنکه با شمشیر درگیر شویم
25:40 و آن نخستین جنگی بود که در اسلام روی داد
25:46 سپس در غزوه بدر شرکت کردم
25:49 و در آغاز نبرد
25:51 عتبة بن ربیعه پیش آمد
25:54 و پسرش ولید و برادرش شیبه او را همراهی کردند
25:56 (شیبه)
25:58 عتبه ندا داد و گفت:
26:00 چه کسی مبارزه می‌کند؟
26:02 جوانانی از انصار به میدان آمدند
26:05 پس [عتبه] گفت:
26:07 شما کیستید؟
26:08 گفتند:
26:09 ما از انصاریم
26:12 گفت:
26:13 ما به شما نیازی نداریم
26:15 ما فقط خواهان پسرعموهای خود هستیم
26:19 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
26:22 ای حمزه برخیز
26:24 ای علی برخیز
26:26 و به من اشاره کرد و فرمود:
26:28 برخیز
26:30 پس حمزه به سوی عتبه آمد و او را کشت
26:33 و من به سوی ولید آمدم و او را کشتم
26:37 اما من
26:38 با شیبه بن ربیعه مبارزه کردم
26:41 پس ساعتی با هم کشمکش کردیم
26:43 سپس هر یک از ما
26:45 ضربه‌ای به دیگری زد
26:48 شیبه به ساق پای من زد
26:50 و من بر زمین افتادم
26:53 آنگاه حمزه و علی بر شیبه هجوم بردند و او را کشتند
26:57 و مرا در حالی که رمقی در من بود به اردوگاه مسلمانان بردند
27:02 سپس در صفرا وفات یافتم
27:04 و در همان‌جا دفن شدم
27:06 در ده روز پایانی ماه رمضان
27:09 پس من کیستم؟
27:31 پاسخ:
27:32 عبیده بن حارث رضی‌الله‌عنه
27:37 آنان رفتند و در دل تاریکی پرسشی برجای نهادند:
27:42 آیا مانند ایشان ستاره‌ای است که بلند برافراشته و درخشیده است؟
27:47 زندگی را از کردارهای افتخارآمیز خود پر کردند
27:52 و دنیای مردم با آنان زیبا و آراسته شد
28:07 توقف کن و با صحابه و دانشمندان و بزرگان آشنا شو
28:11 بهترین قرن‌ها از نظر موضع‌گیری و الگوبودن
28:16 چالشی تازه: من کیستم؟
28:24 من از اصحاب پیامبر (ﷺ) هستم
28:28 از قبیله غطفان
28:31 تیزهوش بودم
28:33 و میان عرب و یهود جایگاهی داشتم
28:37 پس نزد یهودیان بنی قریظه رفت‌وآمد می‌کردم
28:41 و روزها را نزد آنان می‌گذراندم
28:43 از نوشیدنی‌هایشان می‌نوشیدم
28:46 و از خوراکی‌هایشان می‌خوردم
28:48 سپس خرما برایم می‌آوردند
28:51 و با آن نزد خانواده‌ام بازمی‌گشتم
28:54 چون احزاب به سوی جنگ با رسول الله (ﷺ) حرکت کردند
29:00 من با قوم خود همراه شدم، در حالی که بر دین خود بودم
29:04 و در هنگام محاصره ما مدینه را
29:07 خداوند در دل [من] اسلام را افکند
29:10 پس آن را از قوم خود پنهان داشتم
29:13 و بیرون آمدم تا به نزد رسول الله (ﷺ) رسیدم
29:18 چون مرا دید فرمود:
29:21 چه چیز تو را آورده است؟
29:23 گفتم:
29:24 من آمده‌ام تا مسلمان شوم،
29:27 و گواهی می‌دهم که آنچه آورده‌ای حق است.
29:30 پس ای رسول الله، هرچه می‌خواهی به من فرمان ده.
29:34 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
29:37 تو مردی تنها هستی،
29:39 پس تا آنجا که می‌توانی میان ما را برهم زن.
29:42 پس گفتم:
29:43 چنین می‌کنم، ای رسول الله.
29:46 پس نزد بنی قریظه رفتم و گفتم:
29:49 این را از من پنهان دارید.
29:51 گفتند: چنین می‌کنیم.
29:53 پس گفتم:
29:55 قریش و غطفان
29:57 رأی‌شان بر این است که از محمد روی برگردانند.
30:00 اگر فرصتی یافتند، آن را غنیمت می‌شمارند،
30:03 و اگر چنین نشد، به سرزمین‌های خود باز می‌گردند،
30:06 و شما و محمد را رها می‌کنند.
30:09 پس با آنان نجنگید تا از ایشان گروگانی بگیرید،
30:14 که آنان جز با گروگان‌هایشان که نزد شما باشد، کوچ نخواهند کرد.
30:17 گفتند:
30:18 در رأی، ما را راهنمایی کردی و برای ما خیرخواهی نمودی.
30:22 سپس نزد ابوسفیان رفتم،
30:25 و به او گفتم:
30:26 نزد تو با خیرخواهی آمده‌ام،
30:28 پس این را از من پنهان دار.
30:30 گفت: چنین می‌کنم.
30:33 گفتم:
30:34 بدان که بنی قریظه از آنچه میان خود و محمد انجام داده‌اند پشیمان شده‌اند
30:40 و خواسته‌اند آن را اصلاح کنند و باز گردند.
30:44 پس نزد او فرستادند و من نزدشان بودم:
30:47 ما از قریش و غطفان
30:50 هفتاد مرد از بزرگانشان را خواهیم گرفت
30:53 و به تو تحویل می‌دهیم تا گردنشان را بزنی،
30:57 و با تو بر قریش و غطفان خواهیم بود
31:01 تا آنان را از تو دور سازیم.
31:03 پس اگر نزد شما فرستادند و از شما گروگان خواستند،
31:07 هیچ‌یک از ایشان را به آنان تحویل ندهید و از آنان بر حذر باشید.
31:12 سپس بنی قریظه نزد قریش فرستادند:
31:15 به خدا سوگند ما بیرون نمی‌آییم تا با شما با محمد بجنگیم
31:20 مگر آنکه از خودتان گروگانی به ما دهید که نزد ما بمانند،
31:24 زیرا ما می‌ترسیم که شما عقب بنشینید
31:27 و ما و محمد را تنها بگذارید.
31:30 پس ابوسفیان در دل خود گفت:
31:33 به خدا سوگند، این مرد راست گفته است.
31:36 پس به آنان پاسخ داد و گفت:
31:38 به خدا سوگند ما گروگانی به شما نمی‌دهیم،
31:41 بلکه بیرون آیید و با ما بجنگید.
31:45 پس یهودیان گفتند:
31:47 به تورات سوگند،
31:49 خبری که آن مرد گفت، درست است.
31:53 پس این گروه از یاری آن گروه ناامید شدند
31:56 و آن گروه از یاری این گروه.
31:59 کار ایشان آشفته شد و پراکنده گشتند،
32:02 و نخستین نشانه‌های شکست بر ایشان آشکار شد.
32:06 سپس الله باد تندی بر ایشان فرستاد
32:08 و لشکری از نزد خود،
32:11 و سرانجام کارشان چنین شد.
32:13 پس من کیستم؟
32:32 پاسخ:
32:34 نعیم بن مسعود
32:35 رضی‌الله‌عنه.
32:42 آیا مانند ایشان ستاره‌ای است که بلند شد و درخشید؟
32:47 زندگی را با کارهایشان پر از افتخار کردند،
32:52 و دنیای مردم با ایشان به شکوه رسید.
33:10 قرن‌ها با موضع‌ها و الگوهایشان زیستند.
33:22 من از صحابه‌ام،
33:24 از انصارم،
33:26 و یکی از نقبای شب عقبه‌ام.
33:29 به سبب زنی مسلمان شدم:
33:32 زمانی که برای خواستگاری ام سلیم پیش رفتم،
33:35 پس از درگذشت همسرش.
33:37 او گفت:
33:39 مردی مانند تو رد نمی‌شود،
33:41 اما تو مردی کافری،
33:44 اگر اسلام آوری
33:45 تو را به همسری می‌پذیرم،
33:47 و اسلام آوردنت را مهریهٔ من قرار می‌دهم.
33:50 پس (ابوطلحه) اسلام آورد.
33:52 سپس (ام سلیم) را به همسری گرفت.
33:54 مسلمانان می‌گفتند:
33:57 هرگز مهری را نشنیده‌ایم
33:59 که گرامی‌تر از مهر ام سلیم باشد،
34:02 زیرا مهر او اسلام قرار داده شد.
34:07 و روزی در غیاب من،
34:08 پسری از ما بیمار شد.
34:10 من برای برخی از کارهایم بیرون رفتم،
34:13 و کودک درگذشت.
34:15 چون بازگشتم،
34:17 پرسیدم: کودک چه کرد؟
34:19 همسرم ام سلیم گفت:
34:22 او آرام‌تر از همیشه است.
34:25 و شام را برای من نزدیک آورد.
34:27 و خوردم.
34:28 سپس از آن برداشتم.
34:30 وقتی که فارغ شدم،
34:32 او گفت:
34:33 آیا آل فلان را دیدی؟
34:36 زیرا آن‌ها چیزی را به عاریت دارند که از آل فلان است.
34:40 وقتی که آن‌ها عاریت را خواستند،
34:42 از بازگرداندنش خودداری کردند.
34:44 گفتم:
34:45 این برای آن‌ها [حق] نیست.
34:47 پس او گفت:
34:49 همانا پسرت عاریتی از جانب الله تعالی بود.
34:53 هرگاه بخواهد آن را به تو بخشیده
34:56 و هرگاه بخواهد آن را باز می‌ستاند
34:58 این سخن در دلم بزرگ آمد
35:01 چون صبح شد
35:03 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفتم
35:06 و کار همسرم ام سلیم را به او خبر دادم
35:10 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
35:13 امشب همبستر شدید؟
35:15 گفتم آری
35:17 پس فرمود
35:18 امید است الله در آن شبتان برای شما برکت دهد
35:23 و الله نُه فرزند به من روزی کرد
35:26 که همه‌شان قرآن را خوانده بودند
35:30 و روزی به ام سلیم گفتم
35:33 صدای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را ضعیف شنیدم
35:38 گرسنگی را در آن می‌شناسم
35:41 آیا چیزی نزد تو هست؟
35:43 گفت آری
35:45 پس قرص‌هایی از جو بیرون آورد
35:47 و نانی پخت
35:50 سپس نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رفت
35:54 او را در مسجد با مردم یافت
35:58 به او گفتم ای رسول الله
36:01 برای شما غذایی تهیه کرده‌ام
36:03 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به کسانی که با او بودند فرمود
36:08 برخیزید
36:09 و او روان شد و من پیش روی آن‌ها رفتم
36:12 تا نزد ام سلیم آمدم
36:15 به او گفتم
36:16 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و مردم آمده‌اند
36:21 و نزد ما چیزی برای خوراندن به آن‌ها نیست
36:24 پس گفت
36:26 الله و رسولش داناترند
36:29 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آمد
36:33 و فرمود
36:34 ای ام سلیم، آنچه نزد توست بیاور
36:38 پس آن نان را نزد او آورد
36:40 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر آن آنچه الله خواست بخواند
36:47 سپس به من فرمود
36:49 به ده نفر اجازه ورود بده
36:52 به آن‌ها اجازه دادم
36:54 پس خوردند تا سیر شدند و بیرون رفتند
36:57 سپس فرمود
36:59 به ده نفر دیگر اجازه بده
37:02 به آن‌ها اجازه دادم
37:03 پس خوردند تا سیر شدند و بیرون رفتند
37:07 و همین‌گونه
37:08 تا همه‌ی آن قوم خوردند
37:11 و آن قوم هفتاد یا هشتاد مرد بودند
37:16 و پس از وفات رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
37:20 بیست و چند سال روزه‌ی پیوسته گرفتم
37:24 و جز در روز عید یا هنگام بیماری افطار نمی‌کردم
37:30 تا اجل به سراغم آمد
37:33 و من کیستم؟
37:43 ابو طلحه انصاری رضی‌الله‌عنه
38:18 درنگ کن
38:24 و با صحابه و علما و بزرگان آشنا شو
38:32 بنگر که من کیستم
38:41 من از صحابه‌ام
38:43 مردی هذلی و هم‌پیمان بنی زهره‌ام
38:46 در کودکی در مکه بودم
38:49 گوسفندان عقبه بن ابی معیط را می‌چراندم
38:52 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از کنارم گذشت
38:56 و ابو بکر رضی‌الله‌عنه همراهش بود
38:59 پس فرمود
39:00 ای پسر
39:01 آیا نزد تو شیر هست؟
39:04 گفتم آری
39:05 اما من امین‌ام
39:08 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
39:11 آیا بزی هست که نر بر آن نشسته باشد؟
39:15 گفتم آری
39:16 پس بزی نزد او آوردم
39:18 او پستان آن را دست کشید
39:20 پس شیر فرود آمد
39:22 آن را دوشید و برای ما ظرفی آورد
39:24 او نوشید و ابو بکر نوشید و به من نوشاند
39:28 سپس به پستان فرمود
39:30 جمع شو
39:31 پس جمع شد
39:33 گفتم
39:34 ای رسول الله
39:36 از این سخن به من بیاموز
39:39 پس دست بر سرم کشید و فرمود
39:41 تو پسری آموزگار هستی
39:44 پس همان‌جا اسلام آوردم
39:46 و از نخستین کسانی بودم که اسلام آوردند
39:49 و این پیش از آن بود که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به خانه‌ی ارقم درآید
39:55 در مکه ملازم پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم
40:00 و در دین دلیر بودم
40:03 پس نخستین کسی بودم که پس از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرآن را در مکه آشکارا خواندم
40:10 و آنچه مسلمانان نخستین از آزار قریش کشیدند، من نیز کشیدم
40:16 تا اینکه به حبشه هجرت کردم
40:19 سپس به مدینه
40:21 در مدینه نیز ملازم پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودم
40:27 و کفش‌هایش را برایش می‌پوشاندم
40:29 سپس با عصا جلوی او راه می‌رفتم
40:32 تا آن‌که به مجلس او رسید
40:34 کفشم را درآوردم
40:36 و آن دو را در بغلم گذاشتم
40:39 و عصا را به او می‌دادم
40:41 و پیش‌اپیش او با عصا به حجره‌هایش وارد می‌شدم
40:45 و من در سفر همراه او بودم
40:47 محرم راز پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و بستر او بودم
40:52 و مسواک و کفش‌ها و آب وضوی او را (نگه می‌داشتم)
40:55 و من کسی بودم که هرگاه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) غسل می‌کرد، او را می‌پوشاندم
41:01 و هرگاه می‌خوابید، بیدارش می‌کردم
41:03 و هرگاه راه می‌رفت، مونس او بودم
41:06 تا آن‌جا که برخی از صحابه گمان می‌بردند من از اهل خانهٔ او هستم، علیه الصلاة والسلام
41:13 من در بدر و همهٔ میدان‌های جنگ همراه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حضور داشتم
41:20 و در غزوهٔ پرخیر و برکت بدر
41:23 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
41:26 «چه کسی می‌رود ببیند ابوجهل چه کرده است؟»
41:29 گفتم: من ای رسول الله
41:33 و ابوجهل سخت‌ترین مردم در آزار من در مکه بود
41:39 پس نزد او رفتم و او را افتاده یافتم
41:42 و در او رمقی مانده بود؛ پسران عفراء او را زده بودند
41:46 بر سینه‌اش سوار شدم و او را کشتم
41:49 سپس نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدم و گفتم
41:54 ابوجهل را کشتم
41:56 فرمود: «آه! به الله سوگند، جز او خدایی نیست»
42:01 آن را سه بار تکرار کرد
42:04 سپس فرمود: «الله اکبر»
42:07 «برو و آن را به من نشان بده»
42:09 پس رفتیم و دیدیم او بر زمین افتاده و کشته شده است
42:14 آنگاه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
42:17 «این فرعون این امت است»
42:21 پس من کیستم؟
42:23 بهترین قرن‌ها از نظر موضع و ...
42:29 پیرو رسول است، هرگاه تلاش کند یا بگوید
42:34 آنان ابر باران‌زای زندگی ما بودند
42:40 پاسخ از آن عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه است
42:46 رفتند و در دل تاریکی پرسشی افکندند
42:51 آیا همانند ایشان ستاره‌ای در آسمان می‌درخشد؟
42:56 زندگی را با کردارشان از افتخار پر کردند
43:01 و دنیای مردمان با آنان با شکوه شد