از مجموعهٔ داستان های پیامبران (مجموعه کامل شد)
· درس 19 از 20
داستان های پیامبران | قسمت (34) | داستان حضرت عیسی علیه السلام (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
قصههای پیامبران
0:02
قصههای پیامبران
0:05
علیهمالسلام
0:07
درود خدا
0:09
پس از آن
0:11
و سلام
0:13
بر بهترین
0:15
همه آفریدگان
0:17
اولوالعزم، دو زمان
0:20
جایگاهشان
0:22
بلند است
0:24
داستان عیسی
0:28
علیهالسلام
0:30
بسم الله الرحمن الرحیم
0:34
الحمد لله رب العالمین
0:36
و درود و سلام
0:38
بر پیامبرمان محمد
0:40
و بر خاندان و یارانش
0:42
همگی
0:44
اما بعد
0:46
گفتار پیامبر الله عیسی
0:49
علیهالسلام
0:51
در حالی که در گهواره بود
0:53
معجزهای آشکار
0:55
بر قدرت الله تعالی
0:57
و بر برگزیدگی او
0:59
از میان مردم
1:01
ولی آن تنها
1:03
ویژگی او نبود که به او داده شد
1:05
علیهالسلام
1:07
زیرا الله تعالی او را تأیید کرد
1:09
با شماری از نشانهها
1:11
روشن و معجزات
1:13
درخشان
1:15
پس چون عیسی علیهالسلام بزرگ شد
1:17
و به سن تکلیف رسید
1:19
الله تعالی او را فرستاد
1:21
به سوی بنی اسرائیل
1:23
که ایشان را به سوی الله تعالی دعوت کند
1:25
و به کار پسندیده فرماشان دهد
1:27
و از کار ناپسند بازشان دارد
1:29
و برای ایشان حلال کرد
1:31
آنچه پیشتر بر ایشان حرام شده بود
1:33
به سبب ستمشان
1:35
و کفر و سرکشیشان
1:37
چنانکه الله تعالی درباره ایشان فرموده است
1:39
«پس به سبب ستمی
1:41
که از کسانی که یهودی شدند روی داد
1:43
بر ایشان حرام کردیم
1:45
چیزهای پاکیزهای را
1:47
که برای ایشان حلال شده بود
1:53
و به سبب بازداشتنشان
1:55
از راه الله
1:57
بسیار
1:59
و ربا گرفتنشان
2:01
که از آن نهی شده بودند
2:03
و خوردن اموال مردم
2:05
به ناحق»
2:07
و برای کافران از ایشان
2:09
عذابی دردناک
2:11
آماده ساختیم
2:15
الله تعالی عیسی علیهالسلام را
2:17
با کلمهای
2:19
از جانب خود پدید آورد که
2:21
«باش» است
2:23
از این رو او کلمه الله است
2:25
و به «مسیح» ملقب شد
2:27
به سبب بسیار سیاحت کردنش
2:29
در زمین و عبادتش در آن
2:31
و گفته شده است
2:33
زیرا هرگاه دست میکشید
2:35
بر هر یک از صاحبان بیماریها
2:37
به اذن الله تعالی شفا مییافت
2:39
و کنیهاش را قرار داد
2:41
«پسر مریم»
2:43
و این اشارهای است به اینکه نسب او
2:45
تنها به مادرش منسوب است، نه به کسی
2:47
جز او
2:49
و او پسر الله تعالی نیست
2:51
چنانکه گمراهان
2:53
از نصارا میگویند
2:56
الله تعالی گواهی داد
2:58
که او را علیهالسلام به آبرومندی
3:00
و بلندی مقام در دنیا گرامی داشت
3:02
و این
3:04
به سبب آثار بزرگی است
3:06
که در هدایت مردم داشت
3:08
و بیرون آوردن ایشان از تاریکیها
3:10
به سوی نور
3:12
و دعوت ایشان به یگانگی الله تعالی
3:14
و به مکارم
3:16
اخلاق
3:18
و برپاداشتن تورات، پس از آنکه
3:20
درباره آن اختلاف کردند
3:22
و در سرای آخرت
3:24
با پذیرفته شدن شفاعتش
3:26
برای او در آن قرار دادند
3:28
و او را برگزید
3:30
و او را از مقربان
3:32
نزد خود، تبارک و تعالی قرار داد
3:34
چه صفت بزرگی است
3:36
این نهایت آن است که
3:38
جانها به سوی آن میل میکنند
3:40
و دلها به سوی آن شتاب میکنند.
3:42
الله عیسی
3:44
علیهالسلام را چنین توصیف کرده که
3:46
از شایستگان است در گفتار
3:48
و کردارش،
3:50
و اینکه با مردم سخن میگوید
3:52
در حالی که کودکی خردسال است، پیش از موعد،
3:54
و با ایشان سخن میگوید در حالی که میانسال است،
3:56
پس از فرود آمدنش در آخر
3:58
زمان،
4:00
پس ایشان را به آنچه در آن صلاح
4:02
کار دینشان و دنیایشان است خطاب میکند.
4:04
و الله تعالی او را
4:06
افزون بر آن، نوشتن
4:08
و خط آموخت،
4:10
و به او حکمت داد، و آن
4:12
شناخت اسرار شریعت
4:14
و نهادن هر چیز در جای خویش است،
4:16
و همچنین او را
4:18
تورات و انجیل آموخت.
4:20
تورات همان کتابی است
4:22
که الله بر
4:24
موسی علیهالسلام نازل فرمود،
4:26
و انجیل
4:28
همان کتابی است که الله
4:30
بر او نازل فرمود، پس عیسی
4:32
علیهالسلام این را حفظ میکرد،
4:34
و این
4:37
بزرگترین منتی است که الله بر عیسی علیه
4:39
السلام نهاد،
4:41
پس او را به عنوان پیامبری به سوی بنی
4:43
اسرائیل برگزید،
4:45
و او را از اولوالعزم پیامبران قرار داد
4:47
در کنار نوح و ابراهیم
4:49
و موسی و محمد (ﷺ)،
4:51
و درود و سلام بر همگی ایشان باد.
4:53
و همه آنچه گذشت
4:55
بشارتهایی است که الله
4:57
به وسیله آن مریم علیهالسلام را مژده داد،
4:59
و خاطرش را بدان آرام ساخت،
5:01
همان که
5:03
با دلی شکسته میگفت:
5:05
ای کاش پیش از این مرده بودم
5:07
و
5:09
از یادها رفته بودم.
5:11
الله فرمود،
5:13
تعالی،
5:15
آنگاه که فرشتگان گفتند:
5:17
«ای مریم،
5:19
همانا الله تو را مژده میدهد،
5:21
همانا الله تو را مژده میدهد
5:23
به کلمهای از جانب خود
5:25
که نامش مسیح
5:27
عیسی بن مریم است،
5:29
که نامش مسیح عیسی
5:31
بن مریم است،
5:33
آبرومند
5:35
در دنیا
5:37
و آخرت،
5:39
آبرومند
5:41
در دنیا
5:43
و آخرت،
5:45
و از مقربان است.
5:47
و با مردم سخن میگوید
5:49
در گهواره
5:51
و در میانسالی،
5:53
و از شایستگان است.»
5:55
گفت: پروردگارا،
5:57
چگونه مرا فرزندی باشد
5:59
در حالی که
6:01
هیچ بشری به من دست نزده است؟
6:03
«
6:05
فرمود: اینچنین
6:07
الله میآفریند
6:09
آنچه را بخواهد،
6:11
چون
6:14
کاری را مقرر کند،
6:16
پس همانا به آن میگوید:
6:18
باش،
6:20
پس میشود.»
6:22
و او را میآموزد
6:24
کتاب و حکمت را،
6:26
و تورات و انجیل را،
6:30
و پیامبری به سوی
6:32
بنی اسرائیل،
6:34
که
6:36
من بهیقین نشانهای
6:38
از جانب پروردگارتان برایتان آوردهام،
6:40
که من بهیقین برایتان
6:42
نشانهای
6:44
نشانهای
6:46
از پروردگارتان آوردهام،
6:48
که من
6:50
برای شما
6:52
از گل
6:54
همانند
6:56
پرندهای میسازم، پس در آن میدمم
6:58
در آن
7:00
پس میدمم
7:02
در آن، پس میشود
7:04
پرندهای
7:06
به اذن الله
7:08
و کور مادرزاد را شفا میدهم
7:10
و پیس را، و زنده میکنم
7:12
به اذن الله
7:14
و به شما خبر میدهم
7:16
از آنچه میخورید
7:18
و آنچه در خانههایتان ذخیره میکنید
7:20
در خانههایتان
7:22
همانا در این
7:24
برای شما نشانهای است
7:26
اگر باشید
7:28
و تصدیقکنندهام
7:32
آنچه پیش روی من است
7:34
از تورات
7:36
و تا برای شما حلال گردانم
7:38
برخی از
7:40
آنچه حرام شده بود
7:42
بر شما
7:44
و برای شما آیتی آوردم
7:46
آیتی
7:48
از پروردگارتان، پس پروا کنید
7:50
از الله و اطاعت کنید مرا
7:52
همانا الله پروردگار من
7:55
و پروردگار شماست، پس او را بپرستید
7:57
این
7:59
راه
8:01
راست است
8:03
آغاز کرد
8:05
عیسی علیهالسلام دعوت را
8:07
به سوی قومش، بنی اسرائیل
8:09
به سوی پرستش الله یگانه
8:11
پس به آنان گفت
8:13
«أعبدوا الله ربی وربکم»
8:15
«إنه من یشرک بالله»
8:17
بر او حرام کرده است
8:19
الله بهشت را بر او
8:21
و جایگاهش آتش است
8:23
و ستمکاران را
8:25
یاوری نیست
8:27
اما بر عادت اقوام تکذیبکننده
8:29
پیامبرانشان
8:31
دلیل بر صدق او میطلبیدند
8:33
پس الله او را تأیید کرد
8:35
با معجزات خارقالعاده
8:39
در عهد عیسی علیهالسلام علم پزشکی شکوفا شد
8:41
الله
8:43
و پزشکان گسترش یافتند
8:45
و سخن غالب مردم
8:47
درباره
8:49
کشفیات پزشکی جدید شد
8:51
پس الله تعالی عیسی را تأیید کرد
8:53
علیهالسلام با معجزاتی
8:55
همجنس دغدغههای آنان
8:57
و راهی برای هیچکس نیست
8:59
از آنان به آن
9:01
از این رو
9:03
که عیسی علیهالسلام گفت
9:05
به آنان: من توانایی دارم
9:07
که از گل برایتان صورتگری کنم
9:09
زیرا صورتش مانند صورت پرنده است
9:11
پس در آن میدمم
9:13
پس پرندهای میشود
9:15
واقعی به اذن الله
9:17
پس به او گفتند
9:19
به شیوه مبارزهطلبی
9:21
برای ما خفاشی بیافرین
9:23
و در آن روحی قرار ده
9:25
اگر در آنچه میگویی راستگو هستی
9:27
و جز این نیست که
9:29
خلق خفاش را خواستند
9:31
زیرا آن از شگفتترین آفریدگان است
9:33
و از عجایب آن است
9:35
که گوشت و خون است
9:37
بیپر پرواز میکند
9:39
و مانند حیوانات میزاید
9:41
و تخم نمیگذارد
9:43
چنانکه سایر پرندگان تخم میگذارند
9:45
و پستانی دارد
9:47
که از آن شیر بیرون میآید
9:49
پس عیسی علیهالسلام
9:51
گِلی برداشت و از آن
9:53
به صورت خفاش ساخت
9:55
سپس در آن دمید
9:57
پس ناگهان بین
9:59
آسمان و زمین پرواز میکرد
10:01
در حالی که آنان مینگریستند
10:05
عیسی علیهالسلام به آنان گفت
10:07
و از معجزاتی که
10:09
بر راستی من دلالت میکند
10:11
این است که شفا میدهم و بینایی را بازمیگردانم
10:13
برای کسی که نابینای مادرزاد است
10:15
و شفا میدهم کسی را که
10:17
به بیماری پیسی مبتلا شده است
10:19
و این کار را به توانایی و دانش خودم نمیکنم
10:21
و آن را جز به اذن الله انجام نمیدهم
10:23
(و تنها به اذن الله انجامش میدهم)
10:25
و بهطور ویژه یاد شد
10:26
شفای کور مادرزاد و مبروص
10:28
و علت ذکر این دو این است که
10:30
هر دو از بیماریهای سخت و مزمناند
10:32
که تا اکنون پزشکی به راهی برای درمان
10:34
آنها دست نیافته است
10:36
و با این حال شماری از آنان شفا یافتند
10:38
پس از آنکه عیسی علیه
10:40
السلام برای آنان دعا کرد
10:42
و دست بر ایشان کشید
10:44
و بنی اسرائیل نگاه میکردند
10:46
و عیسی علیه
10:49
السلام به آنان نیز فرمود
10:51
از جمله معجزاتی که
10:53
الله مرا به آن تأیید کرده است
10:55
این است که مردگان را به اذن
10:57
الله زنده میکنم
10:59
پس برای آنان چهار تن را زنده کرد
11:01
که عازر بود
11:03
و او دوست وی بود
11:05
و پیرزنی و دختر عاشر
11:07
و سام پسر نوح
11:09
و الله داناتر است
11:11
اما عازر
11:13
او دوست عیسی بود
11:15
پس خواهرش نزد عیسی فرستاد
11:17
علیه السلام
11:19
که برادرت عازر میمیرد
11:21
و میان او و عیسی
11:23
مسافت سه روز راه بود
11:25
پس نزد او آمد و او را یافت
11:27
که مرده است
11:29
پس به خواهرش فرمود
11:31
با ما به سوی قبرش برو
11:33
پس همراه آنان رفت
11:35
تا به قبرش
11:37
پس الله تعالی را خواند
11:39
پس از قبرش برخاست
11:41
و زنده ماند و برای او فرزندی متولد شد
11:44
و اما پسر پیرزن
11:46
او را دیدند که بر تختش حمل میشد
11:48
بر تخت خود
11:50
پس عیسی برای او از الله خواست
11:52
پس برخاست و به نزد خانوادهاش بازگشت
11:54
و اما دختر عاشر
11:56
پدرش مردی بود
11:58
که عشریه میگرفت
12:00
دخترش دیروز مرده بود
12:02
پس عیسی عزّ وجلّ را خواند
12:04
و الله تعالی او را زنده کرد
12:06
و پس از آن مدتی زنده ماند
12:08
و برای او فرزندی متولد شد
12:10
پس چون بنی اسرائیل آن را دیدند
12:12
گفتند
12:14
تو کسی را زنده میکنی
12:16
که مرگش نزدیک باشد
12:18
شاید آنان نمرده بودند
12:20
پس سام پسر نوح را برای ما زنده کن
12:22
پس به آنان فرمود
12:24
مرا به قبرش راهنمایی کنید
12:26
پس بیرون رفت
12:28
و گروه نیز همراه او بیرون رفتند
12:30
و به قبرش رسید
12:32
پس برای او از الله خواست
12:34
پس از قبرش بیرون آمد
12:36
و موی سرش سفید شده بود
12:38
همه اینها در برابر
12:40
چشمانشان رخ میداد و آنان مینگریستند
12:43
در این معجزات توجه میکنیم
12:45
که چگونه آنان را به تدریج
12:47
از آسان به دشوارتر رهنمون شد
12:49
اما با این همه
12:51
جز اندکی از آنان ایمان نیاوردند
12:53
از میان ایشان
12:55
سپس آیهای دیگر از او خواستند
12:57
پس گفتند
12:59
به ما خبر ده که در خانههایمان چه میخوریم
13:01
و چه برای فردا
13:03
از خوراک ذخیره میکنیم
13:05
پس به آنان خبر داد و فرمود
13:07
ای فلان
13:09
تو امروز چنین و چنان خوردی
13:11
و چنین و چنان ذخیره کردی
13:13
و چنین و چنان
13:15
و تو چنین و چنان خوردی
13:17
و چنین و چنان ذخیره کردی
13:19
و این نیز
13:21
از معجزات اوست علیه السلام
13:23
اما با این همه
13:25
او را به سحر متهم کردند
13:27
و او را تصدیق نکردند
13:29
الله تعالی فرمود
13:32
آنگاه که الله فرمود
13:34
ای عیسی
13:36
پسر مریم، نعمت مرا
13:38
بر خود و بر
13:40
مادرت یاد کن، آنگاه که
13:42
تو را تأیید کردم
13:44
با روح القدس
13:46
که با مردم سخن میگفتی
13:48
در گهواره
13:50
و در میانسالی
13:52
و آنگاه که تو را کتاب آموختم
13:54
و حکمت و تورات
13:56
و انجیل
13:58
و آنگاه که از گل بهصورت پرنده
14:00
بههیئت پرندهای میساختی
14:02
به فرمان من
14:04
پس در آن میدمیدی
14:06
در آن
14:08
پس در آن میدمیدی
14:10
پس آن پرنده میشد
14:12
به فرمان من
14:14
و کور مادرزاد و مبروص را به فرمان من شفا میدادی
14:16
به فرمان من
14:18
و آنگاه که مردگان را
14:20
به فرمان من بیرون میآوردی
14:22
و آنگاه که تو را از
14:24
بنی اسرائیل بازداشتم
14:26
از تو
14:28
آنگاه که با دلایل روشن
14:30
نزد آنان آمدی
14:32
آنگاه که نزد آنان آمدی
14:34
با دلایل روشن
14:36
پس کسانی که
14:38
«کفروا منهم إن هذا»
14:40
جز جادویی آشکار نیست
14:42
(این است سخن) پیامبر
14:44
بنی اسرائیل سرکشی و لجاجت کردند در برابر دعوت پیامبرشان عیسی
14:48
[در برابر دعوت پیامبرشان عیسی]
14:50
(درود و سلام بر او)
14:52
و او را به جادوگری و دروغگویی متهم کردند
14:54
[و او را با]
14:56
پیامبرانشان [مقایسه کردند]
14:58
پس گروهی را تکذیب کردند
15:00
و گروهی را میکشتند
15:02
پس عیسی به ایشان گفت
15:04
(درود و سلام بر او)
15:06
ای بنی اسرائیل
15:08
من فرستادهٔ الله به سوی شما هستم
15:10
به سوی شما آمدهام
15:12
با آنچه موسی (درود و سلام بر او) آورد
15:14
از تورات
15:16
و شریعتهای آسمانی
15:18
اگر ادعای من دروغ بود
15:20
و به نبوت نبود، بدون اجازه
15:22
و شما در تورات میخوانید
15:24
که از من خبر داده است
15:26
و بشارت داده است
15:28
پس آمدم و به شما فرستادم [آیین] صادقانه
15:30
برای آن، و من
15:32
شما را به فرستادهای بشارت میدهم که پس از من میآید
15:34
که نامش پس از
15:36
احمد است. پس من همچون پیامبران
15:38
هر
15:40
کسی هستم که پیامبر پیشین را تصدیق میکند
15:42
و به پیامبر
15:44
پسین بشارت میدهد
15:46
پس تصدیق نکردند
15:48
و بر کفر خود پافشاری کردند
15:50
سپس محمد (ﷺ) برانگیخته شد
15:52
(درود و سلام الله بر او)
15:54
با آیات روشن
15:56
گفتند: این
15:58
جادوی عیسی است
16:00
پس مانند چارپایان شدند
16:02
بلکه گمراهتر
16:04
راه
16:07
روایت شده که گروهی
16:09
از اصحاب رسول الله
16:11
(ﷺ) به او گفتند:
16:13
ای رسول الله
16:15
ما را از خودت آگاه کن
16:17
فرمود: آری
16:19
پروردگارم ابراهیم است
16:21
و بشارتدهندهٔ عیسی است
16:23
عبدالله بن عباس
16:25
رضیاللهعنهما گفت:
16:27
الله هیچ پیامبری را برنیانگیخت
16:29
مگر آنکه از او پیمان گرفت
16:31
که اگر محمد (ﷺ) برانگیخته شد
16:33
و او زنده بود
16:35
حتماً به او ایمان آورد و او را یاری کند
16:37
و به او فرمان داد که از
16:39
امتش پیمان بگیرد
16:41
که اگر محمد (ﷺ) برانگیخته شد
16:43
و ایشان زنده بودند
16:45
حتماً به او ایمان آورند و او را یاری کنند
16:47
و همهٔ پیامبران
16:49
(درود و سلام بر ایشان)
16:51
اگر امکان میداشت
16:53
که در یک زمان گرد آیند
16:55
و با پیامبر ما محمد
16:57
(ﷺ) همزمان شوند
16:59
برایشان جز این ممکن نبود
17:01
که به او ایمان آورند و از او پیروی کنند
17:03
عیسی (درود و سلام بر او) کفر
17:06
[را]
17:08
از بنی اسرائیل
17:10
احساس کرد و عزم ایشان را بر کشتن او دید
17:12
او در میانشان ایستاد و گفت:
17:14
چه کسی یاوران من (در راه الله) است؟
17:16
الله
17:18
حواریون به او پاسخ دادند،
17:20
و آنان یاران خالص و نزدیک او بودند،
17:22
کسانی که به او ایمان آورده بودند
17:24
و او را تصدیق کرده بودند و جانهای خود را
17:26
برای الله فروختند.
17:28
پس گفتند: ما
17:30
یاوران الله هستیم
17:32
و ما کسانی هستیم که در کنار تو خواهیم ایستاد
17:34
برای یاری حق.
17:36
ما به الله ایمان آوردیم
17:38
ایمانی ژرف،
17:40
و از تو میخواهیم که بر
17:42
این ایمان ما گواه باشی.
17:44
آنان در روز قیامت به قومهای خود گفتند،
17:46
و سخنانشان
17:48
همان است که قرآن آن را حکایت کرده است،
17:50
و از آن برمیآید که
17:52
آنان در مرتبهای
17:54
بلند از قوت ایمان
17:56
و راستی یقین قرار داشتند.
17:58
و شمار ایشان
18:00
دوازده مرد بود.
18:02
الله تعالی آنان را ستود
18:04
و مسلمانان را فرمان داد که
18:06
همانند ایشان یاوران الله
18:08
و دین او باشند.
18:12
این فرمان عیسی علیهالسلام بود.
18:14
به عیسی علیهالسلام گفتند:
18:16
ای عیسی، آیا پروردگارت میتواند
18:18
بر ما
18:20
سفرهای از آسمان فرو فرستد؟
18:22
گفته شده است:
18:24
آنان این درخواست را فقط
18:26
به سبب نیازمندی و تنگدستی خود کردند،
18:28
پس از او خواستند که بر ایشان
18:30
سفرهای فرو فرستد که از آن تغذیه کنند
18:32
و با آن نیرو گیرند
18:34
برای عبادت.
18:36
عیسی به ایشان گفت:
18:38
علیهالسلام
18:40
از الله پروا کنید
18:42
و این چیز را درخواست نکنید،
18:44
که شاید
18:46
برای شما آزمونی باشد.
18:48
و در طلب روزی
18:50
بر الله توکل کنید
18:52
اگر مؤمن هستید.
18:54
حواریون گفتند:
18:56
ما این را نخواستیم
18:58
مگر از آن جهت که
19:00
به خوردن از آن نیازمندیم
19:02
و از آن بهرهمند شویم،
19:04
پس از آنکه دشمنانمان
19:06
در خوراک بر ما سخت گرفتند.
19:08
و همچنین تا دلهای ما آرام گیرد
19:10
هنگامی که فرو آمدن آن را از آسمان مشاهده کنیم،
19:12
(گفتند)
19:14
و ایمان خود به تو را افزون کنیم
19:16
و به رسالت تو دانش یابیم،
19:18
و گواهی دهیم که آن
19:20
نشانهای از جانب الله است
19:22
و دلیلی روشن
19:24
بر راستی آنچه آوردهای.
19:26
چون عیسی
19:28
علیهالسلام این را شنید
19:30
و مقصود ایشان را دریافت،
19:32
درخواستشان را پذیرفت.
19:34
پس برخاست و به درگاه الله دعا کرد:
19:36
خدایا، پروردگارا،
19:38
«أنزل علینا مائدة من السماء»
19:40
که روز فرو آمدن آن
19:42
عیدی و موسمی باشد
19:44
که به یاد آن
19:46
این نشانه بزرگ را به خاطر آوریم،
19:48
و آن را برای ما روزی قرار ده.
19:50
الله دعای عیسی علیهالسلام را اجابت کرد
19:52
و فرمود:
19:54
(همانا)
19:56
من آن سفره را که خواستید بر شما فرو میفرستم.
19:58
پس هر کس از شما
20:00
پس از فرو فرستادن آن کفر ورزد،
20:02
تنها خود را ملامت کند،
20:04
زیرا من او را عذابی
20:06
سخت خواهم داد،
20:08
عذابی که به هیچیک از جهانیان ندادهام.
20:10
الله وعدهای را که به ایشان داده بود محقق ساخت
20:12
و آن را فرو فرستاد
20:14
بر ایشان،
20:16
پس فرشتگان با پرواز به سوی آنان آمدند
20:18
با سفرهای از آسمان
20:20
که بر آن هفت ماهی بریان
20:22
و هفت نان بود،
20:24
تا آن را میان دستهای ایشان نهادند،
20:26
و آخرین مردم
20:28
(از آن خوردند).
20:30
(...)
20:32
(...)
20:34
همانگونه که نخستین ایشان از آن خورد
20:36
و دستور یافتند که خیانت نکنند
20:38
و برای فردا نگه ندارند
20:40
پس برخی از ایشان از آن دزدیدند
20:42
و گفتند
20:44
شاید فردا نازل نشود
20:46
پس خیانت کردند و ذخیره نمودند
20:48
و نگه داشتند، پس سفره برداشته شد
20:50
و سفره برداشته شد و ایشان مسخ شدند
20:52
به صورت میمون و خوک
20:54
گفته شد
20:56
پس چون شب فرا رسید، آن شککنندگان
20:58
با آن، و در بستر خود خوابیدند
21:00
در بهترین صورت
21:02
با زنان خود، آمین
21:04
پس چون شد
21:06
در آخر شب
21:08
الله ایشان را به صورت خوک مسخ کرد
21:10
پس صبح کردند و در پی ناپاکیها
21:12
در زبالهدانها میگشتند
21:14
و بر این حال ماندند
21:16
سه روز
21:18
سپس هلاک شدند
21:21
الله تعالی فرمود
21:23
و چون به حواریون وحی کردم
21:25
به حواریون
21:27
«أن آمنوا بی وبرسولی»
21:29
گفتند ایمان آوردیم
21:31
و گواه باش که
21:33
ما مسلمانیم
21:35
آنگاه
21:37
حواریون گفتند
21:39
ای عیسی
21:41
«بن مریم هل یستطیع»
21:43
که فرو فرستد
21:45
بر ما
21:47
سفرهای
21:49
از آسمان؟
21:51
فرمود
21:53
«از الله پروا کنید
21:55
اگر
21:57
اگر مؤمنید»
21:59
مؤمنان
22:01
گفتند میخواهیم
22:03
که از آن بخوریم
22:05
و دلهایمان آرام گیرد
22:07
و بدانیم
22:09
و بدانیم
22:11
که
22:13
تو ما را راست گفتی
22:15
و بر آن از گواهان باشیم
22:17
از گواهان
22:19
عیسی
22:21
پسر مریم گفت: بارالها
22:23
پروردگارا
22:25
بر ما فرو فرست
22:27
سفرهای
22:29
سفرهای
22:31
از آسمان
22:33
که باشد
22:35
برای ما عیدی
22:37
که باشد برای ما
22:39
عیدی برای نخستین ما
22:41
و آخرین ما
22:43
و نشانهای از تو
22:45
و به ما روزی ده
22:47
و تو
22:49
بهترین روزیدهندگانی
22:51
الله فرمود
22:53
همانا من
22:55
آن را بر شما فرو میفرستم
22:57
پس هر
22:59
کس پس از آن
23:01
از شما کفر ورزد، پس من
23:03
او را عذاب میکنم
23:05
عذابی
23:07
پس همانا من
23:09
او را عذابی میکنم
23:11
که نمیکنم آن را
23:13
به هیچکس از
23:15
جهانیان
23:17
عبدالله
23:20
پسر عمر رضیاللهعنهما گفت
23:22
همانا سختترین مردم در عذاب
23:24
روز قیامت
23:26
منافقانند
23:28
و کسانی که از اصحاب سفره کفر ورزیدند
23:30
و آل فرعون
23:32
پس از همه این آیات
23:35
که بنیاسرائیل دیدند
23:37
و این سفره
23:39
که از آن خوردند
23:41
و کیفر کافران
23:43
در برابر چشمانشان
23:45
از مسخ و هلاکت
23:47
جز این که این امر ایشان را نیفزود
23:49
مگر کینهورزی بر پیامبر الله
23:51
عیسی (علیهالسلام)
23:53
پس گرد آمدند و قصد
23:55
کشتن او را کردند و بیرون رفتند
23:57
به آن کار مصمم بودند
23:59
ولی حیله میکنند
24:01
و (آنان) مکر میورزند، و الله (نیز مکر میکند)
24:03
و الله بهترین مکرکنندگان است
24:05
آنگاه که الله پیامبرش را نگه داشت
24:07
و او را به سوی خود بالا برد
24:09
و آنان را با نیرنگشان بازگرداند
24:11
گناهکار و ناکام
24:13
و در این باره میگوید
24:15
ابن عباس رضیاللهعنهما
24:17
هنگامی که الله اراده کرد
24:19
الله تعالی آن بود که عیسی را بالا ببرد
24:21
به سوی آسمان
24:23
عیسی علیهالسلام
24:25
نزد یارانش بیرون آمد، در حالی که سرش
24:27
آب میچکید
24:29
و در خانه دوازده مرد بودند
24:31
از حواریون
24:33
پس به آنان گفت
24:35
کدامیک از شما میخواهد که
24:37
شبیه من بر او افکنده شود
24:39
و به جای من کشته شود
24:41
و در درجهام، در بهشت، با من باشد؟
24:43
(همان) در بهشت
24:45
پس جوانی از کمسالترینشان برخاست
24:47
گفت: من
24:49
به او گفت: بنشین
24:51
سپس (سخن را) بر آنان بازگرداند
24:53
آن جوان برخاست و گفت
24:55
گفت: من
24:57
عیسی علیهالسلام به او گفت
24:59
تو (همان کسی هستی)
25:01
پس شبیه عیسی بر او افکنده شد
25:03
و عیسی علیه
25:05
السلام از روزنهای
25:07
در خانه، به سوی آسمان بالا برده شد
25:09
و جستوجو از سوی یهودیان آمد
25:11
پس آن همانندِ او را گرفتند
25:13
گمان میکردند که او عیسی است
25:15
پس او را کشتند، سپس به دار آویختند
25:17
با این کار گمراه شدند
25:19
و بسیاری را گمراه کردند
25:21
و از
25:23
راه راست گمراه شدند
25:25
الله تعالی فرمود
25:28
«پس به سبب پیمانشکنیشان
25:30
پیمانشان،
25:32
و کفرشان
25:34
به آیات الله،
25:36
و کفرشان
25:38
به آیات الله،
25:40
و کشتنشان
25:42
پیامبران را،
25:44
و کشتنشان پیامبران را
25:46
به ناحق،
25:48
و گفتارشان:
25:50
دلهای ما
25:52
در پوشش است»
25:54
«بلکه الله بر آنها
25:56
به سبب کفرشان مُهر نهاده است،
25:58
پس ایمان نمیآورند
26:00
جز اندکی،»
26:02
«و به سبب کفرشان
26:04
و گفتارشان بر مریم
26:06
بهتانی بزرگ،»
26:08
«و گفتارشان:
26:10
ما عیسی مسیح
26:12
پسر مریم، رسول الله را
26:14
«بن مریم رسول الله»
26:16
«و او را نکشتند
26:18
و او را نکشتند
26:20
و به دار نیاویختند،
26:22
بلکه برای آنان (چنین) شبیهسازی شد.»
26:24
«و همانا
26:26
کسانی که در آن اختلاف کردند
26:28
در باره آن، در شکّی هستند
26:30
از آن.
26:32
آنان را به آن علمی نیست
26:34
«من علم إلا اتباع»
26:36
«(آری، پیروی از گمان)
26:38
و او را نکشتند،
26:40
بلکه
26:42
الله او را بالا برد
26:44
به سوی خود،»
26:46
«و الله عزیز و حکیم است.»
26:48
«و الله عزیز و حکیم است.»
26:51
بنیاسرائیل پس از عیسی علیهالسلام
26:53
به سه فرقه تقسیم شدند،
26:55
(و)
26:58
گروهی گفت:
27:00
«الله در میان ما بود تا آنچه خواست (کرد)،
27:02
سپس به آسمان بالا رفت.»
27:04
و گروهی گفت:
27:06
«پسر الله در میان ما بود،
27:08
تا آنچه الله خواست،
27:10
سپس الله او را به سوی خود بالا برد.»
27:12
و آنان همان مسلماناناند،
27:14
پس دو گروه کافر
27:16
بر آن مسلمان همپشتی کردند
27:18
و او را کشتند.
27:20
اسلام همچنان ... (ناپدید و محو) نبود
27:22
محو شده
27:24
تا آنکه الله محمد را برانگیخت
27:26
(صلیاللهعلیهوسلم)
27:28
ادامهی حدیث در ادامه خواهد آمد
27:30
انشاءالله
27:32
و گروهی گفتند
27:34
در میان ما عبدالله بود
27:36
و پیامبرش، آنچه الله خواست
27:40
ادامهی حدیث در ادامه خواهد آمد
27:42
انشاءالله
27:44
و الله داناتر است
27:46
«والحمد لله رب العالمین»
27:48
الله درود و سلام فرستاد
27:50
بر پیامبر ما محمد
27:52
و بر آل و یاران او
27:54
همگی
27:57
شما با داستانهای پیامبران بودید