داستان های پیامبران | قسمت (32) | داستان زکریا و یحیی علیهم السلام

◉ 476 بازدید ⏱ 25:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان‌های پیامبران ... داستان‌های پیامبران ... علیهم‌السلام
0:25 داستان زکریا و یحیی ... علیهما‌السلام
0:33 به نام الله، بخشنده‌ی مهربان
0:36 ستایش از آن الله است، پروردگار جهانیان
0:39 و درود و سلام بر پیامبر ما محمد (ﷺ)
0:42 و بر آل و اصحاب او همگی
0:46 اما بعد
0:48 پیامبران و رسولان پیاپی بر بنی‌اسرائیل می‌آمدند
0:52 هیچ پیامبری نمی‌رفت مگر آنکه پیامبری جانشین او می‌شد
0:56 و این از رحمت الله نسبت به ایشان بود
0:59 با این همه، آنان سرکشی و تکبر کردند
1:03 و از فرمان فرستادگان پروردگارشان سرپیچی نمودند
1:06 پس چون روزگار بر آنان طولانی شد، دل‌هایشان سخت گشت
1:10 و فسق و فجور در میانشان شدت یافت
1:13 و فسادها و منکرات در جامعه‌شان گسترش یافت
1:17 و بر حکومتشان پادشاهانِ فاسق و ستمگر چیره شدند
1:21 که در زمین فساد می‌کردند
1:24 و گناهان بزرگ و جنایات را مرتکب می‌شدند
1:27 و حرمت پیامبرانشان را نگه نمی‌داشتند
1:29 و نه صالحان و پرهیزگاران ایشان را
1:33 و در بیت‌المقدس مردی صالح بود
1:38 که نامش زکریا بود
1:40 از نسل یعقوب بن اسحاق بن ابراهیم
1:43 علیهم‌السلام اجمعین
1:46 در کودکی گوسفندان را می‌چرانید
1:49 سپس چون بزرگ شد، نجار گشت
1:52 او به فسقی که قومش بدان آلوده بودند آلوده نشد
1:56 بلکه بر چنگ زدن به آنچه از شریعت پیامبران پیش از خود به او رسیده بود حریص بود
2:00 پیش از او
2:02 در کارش و در عبادت پروردگارش مخلص بود
2:05 پس الله تعالی او را به رسالت به سوی بنی‌اسرائیل برانگیخت
2:10 زکریا علیه‌السلام به پا خاست و قومش را به دین الله فرا می‌خواند
2:15 و به پرستش او به یگانگی، جز او را نپرستیدن
2:18 و ایشان را از عقوبت او بیم می‌داد؛ زیرا آنان همچنان با فرمان او مخالفت می‌کردند
2:24 زکریا علیه‌السلام از بنی‌اسرائیل و حاکمانشان آزار دید
2:29 و سختی‌های بزرگ و مصیبت‌های سنگین بر او پیاپی شد
2:35 پس او علیه‌السلام شکیبایی نیکو ورزید
2:38 تا آنجا که استخوانش سست و ناتوان گشت
2:41 و سپیدی در سرش شعله کشید
2:44 و اندوه بنی‌اسرائیل را پس از خود بر دوش داشت
2:48 چرا که هنگام رحلتش از این دنیا نزدیک شده بود
2:52 و این‌ها موالیِ او، شروری فاجرند
2:55 ناگزیر آنان را بازدارنده‌ای باید که ایشان را از گمراهی‌شان بازدارد
2:59 و اگر بدون فرستاده رها شوند
3:02 آن‌ها شریعت را محو خواهند کرد و فساد را گسترش خواهند داد
3:06 و نشانه‌های کتاب را دگرگون خواهند ساخت
3:09 این خاطرات صبح و شام در اندیشه زکریا علیه‌السلام می‌چرخید
3:17 و روزی به عبادتگاه خود رفت که در آن عبادت می‌کرد
3:23 پس مریم علیهاالسلام را دید که در محرابش نشسته است
3:28 فرمانبردار در پیشگاه پروردگارش
3:31 و چیزی نزد او دید که پیش‌تر به آن عادت نداشت
3:35 زیرا میوه تابستانی نزد او دید
3:38 و حال آنکه هنگام، زمستان بود
3:41 ای مریم، این خوراک از کجا برای تو است؟
3:46 گفت: «این از نزد الله است»
3:49 «بی‌شک الله هرکس را که بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد»
3:54 در آنجا زکریا علیه‌السلام با ایمان استوارش به قدرت الله پی برد
4:00 و دریافت که هیچ چیزی که او اراده کند، او را ناتوان نمی‌سازد
4:04 پس با خرد حاضر و دلی خاشع و زبانی راستگو به سوی الله روی آورد
4:07 و گفت:
4:10 پروردگارا
4:11 از نزد خود فرزندی به من ببخش که ولیّ من باشد
4:15 که میراث‌بر من در نبوت شود
4:17 و پس از من اصلاح‌گر باشد
4:20 زکریا علیه‌السلام پروردگارش را خواند
4:23 با وجود همه موانع و از دست رفتن فرصت‌ها
4:28 زیرا شیخ، کهنسال و سالخورده است
4:32 و همسرش پیرزن و نازاست
4:35 اما اعتماد پیامبران به الله و ایمانشان به قدرت او
4:39 حدی ندارد
4:41 زکریا در دعایش عالی‌ترین انواع ادب را با آفریدگارش آشکار ساخت
4:47 که به ناتوانی بدنش و
4:51 پیشروی سالش به درگاه او توسل جست
4:53 و به آنچه که در گذشته، دعاهایش را برآورده کرده بود
4:58 الله دعای پیامبرش زکریا علیه‌السلام را اجابت کرد
5:05 پس فرشتگان به نزد او آمدند در حالی که در محرابش ایستاده و نماز می‌گزارد
5:09 و او را به پسری به نام یحیی بشارت دادند
5:14 این نام پیش از او برای هیچ‌کس نبود
5:18 الله خود نام‌گذاری او را بر عهده گرفت
5:21 و کسی نیست که بداند الله مستقیماً به غیر یحیی علیه‌السلام نامی داده باشد
5:28 و او را همچنین بشارت دادند که این پسر
5:31 تصدیق‌کننده فرمان الله خواهد بود
5:34 و در میان قومش آقایی بزرگوار خواهد بود
5:36 و پرهیزگاری که به حرام نزدیک نمی‌شود
5:40 و پیامبری از جمله پیامبران صالح الله
5:45 الله تعالی فرمود:
5:47 هر بار که زکریا به محراب بر او وارد می‌شد، نزد او روزی‌ای می‌یافت
5:56 گفت: ای مریم، این برای تو از کجاست؟
6:01 گفت: «این از نزد الله است»
6:07 همانا الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد
6:15 در آنجا زکریا پروردگارش را خواند
6:19 گفت: پروردگارا، از نزد خود فرزندی پاک به من ببخش
6:27 که تو شنواینده دعایی
6:32 پس فرشتگان او را ندا دادند
6:36 و او در حالی که ایستاده بود در محراب نماز می‌گزارد
6:42 که الله تو را به یحیی بشارت می‌دهد
6:48 تصدیق‌کننده‌ی کلمه‌ای از جانب الله، و سرور و پارسا
7:02 و پیامبری از صالحان
7:08 چون زکریا علیه‌السلام این بشارت را شنید
7:14 شادی بر او چیره شد
7:16 اما او بازگشت و از پروردگارش برای اطمینان خاطر درخواست کرد
7:21 گفت: پروردگارا، چگونه ممکن است مرا فرزندی باشد، در حالی که همسرم نازا است
7:27 و من خود از شدّت پیری به کهولت رسیده‌ام
7:30 و او منزّه است از آنکه از قدرت الله غافل باشد
7:34 یا از رحمت او و اجابت دعایش نومید گردد
7:38 پس فرشتگان به او پاسخ دادند
7:41 «آیا الله همان کسی نیست که تو را پیش از این آفرید، در حالی که چیزی نبودی؟»
7:46 «قادر نیست که به تو فرزند روزی کند؟»
7:49 «و این بر الله آسان است»
7:52 در آنجا زکریا علیه‌السلام از پروردگارش نشانه‌ای خواست
7:58 تا بدان بشناسد که همسرش به این فرزندی که به او مژده داده شده، باردار شده است
8:05 پس الله درخواستش را اجابت کرد
8:07 و نشانه‌ی وجود بارداری را این قرار داد که زبانش بسته شود
8:12 و سه روز با شب‌هایشان با مردم سخن نگوید، جز به اشاره
8:18 بی‌آنکه بیماری یا لالی داشته باشد
8:21 و الله تعالی همسر زکریا علیه‌السلام را برای او شایسته گردانید
8:26 بدین‌گونه که پس از نازایی، او را باردار کرد
8:31 و چون یحیی در رحم او قرار گرفت
8:34 زکریا علیه‌السلام از محراب خود نزد قومش بیرون آمد
8:39 پس زبانش بسته شد و نتوانست سخن بگوید
8:43 و با اشاره‌ی دست با مردم سخن می‌گفت
8:46 و به آنان سفارش کرد که صبح و شام الله را تسبیح گویند
8:51 و هرگاه الله تعالی یاد می‌شد
8:53 و هرگاه الله تعالی یاد می‌شد
8:56 زبانش به خواست الله گشوده می‌شد
8:59 همان که هرکه را بخواهد با قدرت خود به سخن درمی‌آورد
9:02 الله تعالی فرمود
9:05 «این یادکرد رحمت پروردگارت است بر بنده‌اش زکریا
9:20 آنگاه که پروردگارش را به آواز پنهانی ندا داد
9:25 گفت: پروردگارا، استخوانم سست شده
9:33 و سر من از پیری سپید گشته است
9:38 «و من در دعای تو، ای پروردگارم، بدبخت نبوده‌ام»
9:45 «و من از خویشاوندان پس از خود بیمناکم»
9:51 و همسرم نازا است
9:54 و همسرم نازا است
9:58 «پس از جانب خود، ولیّی به من ببخش»
10:03 «که وارث من باشد و وارث خاندان یعقوب شود»
10:08 و ای پروردگار من، او را پسندیده گردان»
10:12 «ای زکریا
10:14 ما تو را به پسری مژده می‌دهیم که نامش یحیی است
10:19 ما تو را به پسری مژده می‌دهیم که نامش یحیی است
10:26 «پیش از این برای او همنامی قرار نداده‌ایم»
10:31 گفت: «پروردگارا، چگونه مرا پسری خواهد بود»
10:37 در حالی که همسرم نازا است
10:44 «و حال آنکه من از پیری به سختی رسیده‌ام»
10:49 فرمود: «چنین است
10:51 گفت: «پروردگارت فرمود: این بر من آسان است»
10:55 «و تو را پیش از این آفریده‌ام»
10:59 «و تو را پیش از این آفریده‌ام»
11:03 در حالی که چیزی نبودی»
11:05 گفت: پروردگارا، برای من نشانه‌ای قرار ده
11:08 گفت: «نشانه‌ی تو این است که سه شب، با مردم سخن نگویی، در حالی که سالم باشی»
11:16 پس از محراب به سوی قوم خود بیرون آمد
11:21 پس به ایشان وحی کرد که صبح و شام تسبیح گویید
11:36 یحیی علیه‌السلام متولد شد
11:39 و در خانه‌ی نبوت پرورش یافت
11:41 و زیر دست پدرش پیامبر زکریا علیه‌السلام تربیت شد
11:46 و الله تعالی او را فرمان داد که کتاب را با جدیت بگیرد
11:51 که تورات را با کوشش و تلاش بیاموزد
11:55 و معانی آن را بر وجه صحیح دریابد
11:58 و احکام و آدابی را که در آن گرد آمده است، به کار بندد
12:02 زیرا برکت دانش و نیرومندی در عمل است
12:07 یحیی علیه‌السلام فرمان الله تعالی را اجرا کرد
12:11 پس بر تورات گرد آمد، آن را می‌آموخت و به احکامش عمل می‌کرد
12:16 و او هنوز کودکی هفت‌ساله بود
12:20 و فهم و عبادت به او عطا شد
12:23 گفته می‌شود که کودکان به یحیی گفتند: ای یحیی، با ما بازی کن
12:29 فرمود: «آیا ما را برای بازی آفریده‌اند؟ بلکه برای نماز آفریده شده‌ایم»
12:36 و از جمله صفاتی که الله تعالی به پیامبرش یحیی علیه‌السلام بخشید
12:41 صفت رحمت است
12:42 که در دلش مهربانی نهاد تا با آن بر دیگران مهربانی کند
12:47 و همچنین پاکیزگی نفس به او عطا کرد
12:50 که او را از ارتکاب آنچه الله نهی کرده بود، دور می‌داشت
12:54 و او را پیش‌رو در کار نیک قرار داد
12:57 پس در هر آنچه الله به او فرمان داد، فرمان‌بردار بود
13:01 و هر آنچه را که از آن نهی کرده بود، ترک می‌کرد
13:04 و او را بسیار نیکوکار به پدر و مادرش و احسان‌کننده به ایشان قرار داد
13:08 و افزون بر این، متکبر و برتری‌جو و مغرور نبود
13:14 و اهل گناه و مخالفت با فرمان پروردگارش نبود
13:19 سپس الله برای او امنیت و آرامش را در سه جایگاه مقرر کرد
13:24 روز ولادتش و روز مرگش و روز برانگیخته شدنش
13:29 سفیان بن عیینه گفت
13:33 وحشت‌انگیزترین حالت آدمیان در سه جایگاه است
13:36 روزی که متولد می‌شود و خود را بیرون از آنچه در آن بوده می‌بیند
13:42 و روزی که می‌میرد و گروهی را می‌بیند که پیش‌تر ندیده بوده است
13:48 و روزی که برانگیخته می‌شود و خود را در محشری بزرگ می‌بیند
13:53 پس الله در این سه حال، یحیی را گرامی داشت
13:56 و او را به سلام بر خودش در این احوال سه‌گانه مخصوص گردانید
14:01 الله تعالی فرمود
14:02 «ای یحیی، کتاب را با قوّت بگیر»
14:06 «و او را در کودکی حکمت دادیم»
14:11 «و از جانب خود مهر و پاکی به او دادیم»
14:17 «و او پرهیزگار بود»
14:20 «و نیکوکار نسبت به پدر و مادرش بود و سرکش و نافرمان نبود»
14:27 «و درود بر او، روزی که زاده شد و روزی که می‌میرد و روزی که زنده برانگیخته می‌شود»
14:36 روایت شده که یحیی و عیسی علیهما‌السلام
14:41 با یکدیگر دیدار کردند
14:43 پس عیسی به یحیی گفت
14:45 «ای یحیی، برای من استغفار کن»
14:48 «تو از من بهتری»
14:50 گفت: یحیی (گفت)
14:52 بلکه تو برای من استغفار کن، ای عیسی
14:55 زیرا تو از من برتری
14:58 عیسی گفت:
15:00 بلکه تو از من برتری
15:02 بر خودم سلام دادم
15:04 و سلام الله بر تو باد
15:08 اما درباره‌ی شأن زکریا علیه‌السلام
15:11 چون او در میان قومش بسیار اندرز می‌داد
15:14 و آنان را از محرّماتی که به آن تمایل داشتند بازمی‌داشت
15:18 از او دلتنگ شدند
15:20 و تصمیم گرفتند او را بکشند
15:22 پس چون از این موضوع آگاه شد
15:24 به سوی جنگل گریخت
15:27 پس از درختی گذشت
15:29 و آن درخت به فرمان الله او را ندا داد و گفت:
15:32 به سوی من بیا، ای پیامبر الله
15:34 پس آن درخت برای او شکافته شد
15:36 و او در آن داخل شد
15:38 و درخت دوباره به هم پیوست
15:40 و شیطان دامن جامه‌ی او را گرفت
15:43 و بنی‌اسرائیل جامه‌ی او را دیدند
15:45 پس اره را بر درخت نهادند
15:48 و آن را اره کردند تا آن‌که از میانه‌اش او را بریدند
15:51 در حالی که او در درون آن بود
15:53 سپس پس از او امر (حکومت و رهبری) به عهده گرفت
15:58 پسرش یحیی علیه‌السلام
15:59 پس شروع کرد به دعوت قومش و پندشان دادن
16:03 و میان مردم داوری می‌کرد
16:05 و اسرار دین را برای آنان بیان می‌کرد
16:08 و راه درست را به آنان می‌شناساند
16:10 و از راه خطا برحذرشان می‌داشت
16:13 مردم را به توبه از گناهان فرا می‌خواند
16:17 و برای آنان از الله طلب آمرزش می‌کرد
16:19 و هیچ کس نبود که یحیی را دشمن بدارد
16:23 یا برای او آرزوی زیان کند
16:25 او به سبب مهربانی و پاکی‌اش محبوب بود
16:29 و به سبب تقوا و دانش و فضلش
16:32 و یحیی علیه‌السلام
16:34 هرگاه میان مردم می‌ایستاد تا آنان را به سوی الله فرا خواند
16:38 در ایشان اثر می‌گذاشت تا با سخنان راستینش آنان را به گریه درمی‌آورد
16:42 یحیی علیه‌السلام
16:45 روزی بنی‌اسرائیل را در بیت‌المقدس گرد آورد
16:48 تا آن‌که مسجد پر شد
16:50 و بر بام‌ها نشستند
16:52 پس گفت: همانا الله به من پنج کلمه فرمان داده است
16:57 که به آن‌ها عمل کنم
16:59 نخست آن‌که الله را بپرستید و چیزی را با او شریک نسازید
17:05 و همانا مَثَل کسی که به الله شرک ورزد
17:08 همچون مردی است که بنده‌ای را از مال خالص خود با طلا یا نقره خرید
17:14 و به او گفت: این خانه‌ی من است و این کار من است
17:18 پس او کار کرد و درآمد را به من بازگرداند
17:21 ولی او کار می‌کرد و برای غیر آقایش درآمد می‌آورد
17:25 پس کدام یک از شما راضی می‌شود که بنده‌ی غیر الله باشد؟
17:29 همین‌گونه است
17:32 و همانا الله به شما به نماز فرمان داده است
17:35 پس چون نماز بگزارید، روی برنگردانید
17:38 زیرا الله در نماز رو به چهره‌ی بنده‌اش می‌کند مادامی که او روی برنگرداند
17:44 و به شما به روزه فرمان داده است
17:47 و مَثَل آن همچون مردی است که در گروهی باشد و کیسه‌ای همراه داشته باشد که در آن مشک باشد
17:53 پس همه شگفت‌زده شوند یا بوی آن خوشایندشان باشد
17:56 و همانا بوی دهان روزه‌دار نزد الله خوش‌بوتر است از بوی مشک
18:02 و به شما به صدقه فرمان داده است
18:05 و مَثَل آن همچون مردی است که دشمن او را اسیر کرده باشد
18:09 پس دستش را به گردنش بستند
18:12 و او را برای زدن گردنش پیش آوردند
18:15 پس گفت:
18:17 من خود را با کم و زیاد از شما بازخرید می‌کنم
18:21 پس خود را از ایشان بازخرید کرد
18:23 و به شما فرمان داده است که الله را یاد کنید
18:26 و مَثَل آن همچون مردی است که دشمن با شتاب در پی او بیرون آمد
18:32 تا آن‌که به دژ استواری رسید و خود را از آنان در امان داشت
18:38 همین‌گونه بنده خود را از شیطان جز با یاد الله در امان نمی‌دارد
18:44 در عهد یحیی علیه‌السلام پادشاهی بود که می‌خواست با دختر برادرش ازدواج کند
18:51 چون زیبایی او وی را شیفته کرده بود
18:54 و آن دختر نیز به او و به پادشاهی طمع داشت
18:57 و مادرش او را بر این کار تشویق می‌کرد
19:00 و آنان می‌دانستند که این در دین ایشان حرام است
19:04 پس پادشاه خواست از یحیی علیه‌السلام اجازه بگیرد
19:09 پس نزد او رفتند و استفتا کردند و با اموال او را وسوسه کردند تا پادشاه را استثنا کند
19:15 اما یحیی علیه‌السلام او را از این کار بازداشت
19:19 و پادشاه را از ازدواج با محارمش برحذر داشت
19:22 پس پادشاه از او خشمگین شد
19:24 و دختر برادرش زناکار و فاجره بود
19:28 و همواره به او و به پادشاهی طمع داشت
19:32 و در یکی از شب‌ها نزد پادشاه آمد
19:36 و در برابر او به آواز خواندن و رقصیدن پرداخت
19:39 پس چون میان او و پادشاه آنچه را که پادشاه دوست داشت از او انجام گرفت
19:44 از او خون یحیی را خواست
19:46 پس او را به ایشان بخشید
19:48 و سربازانش را به سوی او فرستاد
19:50 پس یحیی علیه‌السلام را دیدند که در محرابش ایستاده و نماز می‌گزارد
19:56 پس او را کشتند
19:58 و سرش را در طشتی نزد آن زن آوردند
20:01 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است
20:07 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
20:11 هیچ‌کس از فرزندان آدم نیست مگر آن‌که خطا کرده است
20:15 یا قصد گناهی کرده است
20:17 مگر یحیی پسر زکریا
20:20 و عمر بن العاص رضی‌الله‌عنه روایت کرده است
20:23 از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود:
20:27 هر فرزند آدم روز قیامت می‌آید در حالی که گناهی دارد،
20:32 مگر یحیی پسر زکریا.
20:36 ای برادران گرامی،
20:38 نام پیامبر الله زکریا (علیه‌السلام) در قرآن هفت بار آمده است،
20:44 و نام یحیی (علیه‌السلام) در قرآن پنج بار آمده است.
20:49 و از مهم‌ترین درس‌ها و عبرت‌هایی که از داستان این دو به دست می‌آید،
20:54 نخست آن‌که داستان زکریا (علیه‌السلام) یک قاعدهٔ کلی را تثبیت می‌کند،
21:00 و آن این است که الله تعالی هر آنچه را بخواهد انجام می‌دهد،
21:05 بدون آن‌که به اسباب و مسببات و عادات مقید باشد.
21:10 او انجام‌دهندهٔ هر آن چیزی است که اراده کند.
21:13 پس قدرت او سبحانه چیزی را ناتوان نمی‌سازد.
21:16 دوم:
21:19 همان کسی که مریم را در غیر وقت آن با خوراک روزی داد،
21:23 همان است که زکریا (علیه‌السلام) را در غیر هنگام آن به فرزند روزی کرد،
21:28 و این است قدرت الله سبحانه،
21:31 که به چیزی می‌گوید «باش» پس می‌شود.
21:35 پس بنده باید به الله اطمینان داشته باشد و از رحمت او نومید نشود.
21:40 سوم:
21:42 ترغیب به بسیار یاد کردن الله و تسبیح و تمجید او،
21:47 زیرا با یاد الله دل‌ها آرام و جان‌ها ساکن می‌گردد و خطاها و گناهان شسته می‌شود،
21:55 و این وصیت الله تعالی به زکریا (علیه‌السلام) است.
22:00 چهارم:
22:02 خردمندان مردم به سوی الله عز وجل پناه می‌برند،
22:07 تا فرزندان شایسته و نسل‌های رشیدی به آنان روزی کند،
22:11 کسانی که عبادت خود را برای الله خالص می‌گردانند،
22:14 و اموال و جان‌های خود را در راه برافراشتن کلمهٔ حق می‌بخشند،
22:20 و نشر فضایل و دوری از رذایل.
22:23 پنجم:
22:26 دعا چون از دلی سالم و زبانی راستین برآید،
22:31 امید پذیرفته‌شدن دارد و شایستهٔ اجابت است.
22:35 ششم:
22:37 پنهان داشتن دعا از آداب پسندیده است،
22:40 زیرا الله زکریا (علیه‌السلام) را با این سخنش ستوده است:
22:43 «آن‌گاه که پروردگارش را به ندای آهسته ندا داد»،
22:47 و مسلمانان در دعا می‌کوشیدند،
22:51 و صدایی از آنان شنیده نمی‌شد،
22:53 دعاهایشان جز زمزمه‌ای میان خود و پروردگارشان نبود.
22:59 هفتم:
23:02 از اسباب اجابت دعا،
23:04 آن است که الله تعالی در داستان زکریا (علیه‌السلام) یاد کرده است:
23:09 «و زکریا، آن‌گاه که پروردگارش را ندا داد: پروردگارا، ...
23:14 «مرا تنها مگذار»
23:17 «پروردگارا، مرا تنها مگذار»
23:20 و تو بهترین وارثانی».
23:24 پس ما او را اجابت کردیم و یحیی را به او بخشیدیم،
23:29 و همسرش را برای او شایسته گردانیدیم.
23:32 «آنان همواره در کارهای نیک شتاب می‌کردند»
23:36 و ما را از سر امید و بیم می‌خواندند،
23:40 و برای ما خاشع بودند».
23:45 هشتم:
23:47 قرطبی گفته است:
23:49 دعای زکریا (علیه‌السلام) که گفت:
23:52 «پروردگارا، از نزد خود فرزندی پاکیزه به من ببخش»،
23:55 بر طلب فرزند دلالت دارد،
23:57 و این سنت پیامبران و صدیقان است.
24:01 و بخاری بر همین معنا بابی نهاده است با عنوان:
24:04 «باب طلب الولد» (باب طلب فرزند).
24:06 و پیامبر (ﷺ) به ابوطلحه فرمود،
24:10 هنگامی که او را ...
24:12 «امشب با همسرت همبستر شدید؟»
24:13 گفت: «آری».
24:15 فرمود: «الله در بقیهٔ این شب برای شما دو نفر برکت دهد».
24:20 پس همسرش باردار شد.
24:22 و اخبار در این معنا بسیار است،
24:25 که بر طلب فرزند تشویق و بدان ترغیب می‌کند،
24:28 به سبب سودی که انسان در زندگی و پس از مرگ از آن امید دارد.
24:34 نهم: بر مؤمن است که کارها را با جدیت و مسئولیت‌پذیری بگیرد،
24:40 و این از صفات بندگان مؤمن الله است،
24:43 و این از فرمودهٔ الله تعالی برمی‌آید که:
24:47 «ای یحیی، کتاب را با قوت بگیر».
24:50 دهم: مهربانی با بندگان،
24:55 و پاک ساختن نفس با واداشتن آن به فضایل و نیکی‌ها،
24:59 و بازداشتن لجام آن از شهوات و گناهان مهلک،
25:03 و تقوای الله و نیکی به والدین،
25:06 و دوری جستن از معاصی،
25:08 از صفات فاضله‌ای است که بنده مؤمن باید بدان آراسته باشد،
25:14 و بسیار بر آن حریص باشد،
25:17 و در کسب آن بکوشد،
25:19 و آن را رفتاری عملی در زندگی روزمرهٔ خود سازد.
25:26 ادامهٔ سخن، ان‌شاءالله.
25:29 و الله داناتر است و ستایش از آنِ الله پروردگار جهانیان است.
25:33 درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد (ﷺ).
25:37 و بر خاندان و یارانش همگی.
25:42 با داستان‌های پیامبران همراه بودید.
25:44 درود الله و یارانش.