budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (15) | Oh mon Dieu, que la louange soit à toi
◉ 386 vues⏱ 21:13Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite de la gratitude pour les bienfaits et de la reconnaissance de la grâce d'Allah en eux, en se fondant sur le verset : « Et tout bienfait dont vous jouissez vient d'Allah ». Il explique que reconnaître les bienfaits procure la satisfaction et la quiétude, et qu'attribuer ces bienfaits à soi-même, comme l'ont fait Pharaon et Qarun, transforme le bienfait en fléau. Le cheikh cite des invocations et des hadiths sur la gratitude, ainsi que l'histoire d'Ibrahim ibn Adham sur le sens de la vigilance spirituelle (al-muraqaba), puis conclut par l'invocation et le rappel de la patience face à la tristesse.
Points clés
Reconnaître que chaque bienfait vient d'Allah procure satisfaction, quiétude et bonheur.
La gratitude pour les bienfaits consiste à se hâter vers l'adoration et à les employer dans l'obéissance à Allah.
Attribuer les bienfaits à soi-même et s'en glorifier, à l'image de Pharaon et de Qarun, transforme le bienfait en fléau.
Le dhikr quotidien du matin et du soir : « Ô Allah, ce qui m'est parvenu de bienfait ou à l'une de Tes créatures vient de Toi seul... à Toi la louange et à Toi la gratitude. »
Méditer sur les bienfaits de la santé, de la sécurité, des enfants, du sommeil et d'autres, et comparer notre situation à celle de ceux qui sont moins bien lotis que nous.
Face à la tristesse, il faut opposer la patience et la louange : elle est un cadeau qui apporte avec lui les détails de la patience, puis s'en retourne à Allah après un court séjour.
Questions et réponses
Quel verset le prêche prend-il pour point de départ ?
Le verset : « Et tout bienfait dont vous jouissez vient d'Allah », le cheikh expliquant que tout bien que reçoit le serviteur provient de la grâce d'Allah à son égard.
Comment le musulman peut-il remercier Allah pour ses bienfaits au cours de sa journée ?
Le cheikh affirme que celui qui dit le matin : « Ô Allah, ce qui m'est parvenu de bienfait ou à l'une de Tes créatures vient de Toi seul... » s'est acquitté de la gratitude pour cette journée, et de même le soir.
Quelle est la différence entre reconnaître un bienfait et le nier selon le prêche ?
Reconnaître le bienfait et le rapporter à son Donateur est une source de satisfaction et de bonheur, alors que l'attribuer à soi-même et s'en enorgueillir, comme Pharaon et Qarun, le transforme en calamité pour son bénéficiaire.
Quel conseil le cheikh donne-t-il face à la tristesse ?
Être bien élevé dans sa tristesse, louer Allah dans ses larmes, et se rappeler que la tristesse porte avec elle les détails de la patience : c'est un don de Dieu qui reste un temps puis retourne à Lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Écho des chaires (Sada al-Manabir)
0:07Ô Allah, à Toi la louange.
0:11Khutba du vénérable Cheikh
0:14Khalid ibn Abdullah al-Humud
0:16qu'Allah le protège.
0:18Louange à Allah, l'Unique, l'Unique,
0:21l'Impénétrable, Celui qui est imploré pour tout (As-Samad).
0:23Celui qui n'a jamais engendré, n'a jamais été engendré, et nul n'est égal à Lui.
0:29Louange à Allah, une louange qui n'a pas de limite et ne peut être comptée.
0:33Ô Allah, à Toi la louange, une louange pure et bénie en elle,
0:37une louange que Tu aimes et agrées.
0:41Ô Allah, à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait.
0:45Et à Toi la louange lorsque Tu es satisfait.
0:47Et à Toi la louange après la satisfaction.
0:50Ô Allah, à Toi la louange, nous ne pouvons compter les éloges que nous Te devons.
0:55Tu es tel que Tu t'es Toi-même loué.
0:58J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Unique, sans associé.
1:05À Lui appartient la royauté, à Lui appartient la louange, et Il est capable de toute chose.
1:10Nul ne dissipe l'angoisse si ce n'est Allah,
1:14nul ne lève l'affliction si ce n'est Allah,
1:17nul n'acquitte la dette si ce n'est Allah,
1:21nul ne nous secourt si ce n'est Allah.
1:25Quand les heures des bonnes nouvelles tardent à venir,
1:29c'est qu'une sagesse auprès du Allah les a retardées,
1:33Il les fera venir en leur temps, alors patiente à leur égard,
1:37même si elles te paraissent resserrées et desséchées.
1:42Demain, les larmes de tes yeux couleront de joie,
1:46et la pluie des espoirs se déversera sur toi, abondante.
1:49Tu verras les circonstances d'hier devenir un ciel dégagé,
1:53alors que celles-là mêmes qui t'accablaient, lorsqu'elles se sont durcies...
1:57Il est Allah, qu'Sa majesté soit exaltée,
2:01Celui qui dissipe l'affliction et lève l'angoisse,
2:05qui sauve de la perdition et délivre de la noyade,
2:10et qui exauce les invocations.
2:13Le bien est dans ce qu'Allah a choisi pour toi.
2:16Si tu connaissais les mystères invisibles et leur subtilité,
2:20tu saurais que le bien est dans ce qu'Il a choisi pour toi.
2:24J'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
2:31Son élu et Son ami intime.
2:34Le maître du Bassin désaltérant,
2:37du étendard levé,
2:39et de la station louangée,
2:41le maître au visage le plus lumineux
2:44et au front le plus éclatant.
2:46Ô Messager d'Allah, je me sacrifierais pour toi de mon âme,
2:50de ma famille, de mes fils et de mes filles.
2:54Je persévérerai à invoquer la prière sur toi, à jamais,
2:58et mes lèvres ne cesseront jamais de la prononcer.
3:02Nous marchons avec le bien-aimé sur ses traces,
3:05et nous restons avec le bien-aimé jusqu'à la mort.
3:09Que la bénédiction d'Allah se succède à chaque instant
3:12sur toi, et nous, nous concluons par la prière.
3:16Par Allah, ce n'est pas avarice en poèmes,
3:20c'est que, pour le décrire, les vers se trouvent trop courts.
3:25Qu'Allah prie sur toi, ô le meilleur des créatures,
3:29tant qu'une nuit enveloppe au-dessus de nous et que son jour se lève.
3:33Ô Allah, prie, salue, augmente et bénis
3:36Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
3:41ainsi que sa famille et ses Compagnons,
3:43et ceux qui ont suivi sa guidance,
3:45qui ont marché sur sa voie et suivi ses traces,
3:48et salut abondant jusqu'au Jour de la Rétribution.
3:52Ensuite, serviteurs d'Allah,
3:55je vous recommande, ainsi qu'à moi-même, la crainte d'Allah,
3:58car elle est la meilleure provision et le meilleur vêtement.
4:02Munissez-vous de provisions, car la meilleure provision est la piété (taqwa).
4:05Et le vêtement de la piété, c'est là le meilleur.
4:09Ô assemblée des croyants,
4:12notre propos porte sur un verset
4:16(que) par Allah, jurez-le,
4:18si nous en faisions un programme de vie,
4:22nous vivrions tranquilles,
4:25sereins,
4:26heureux,
4:28contents et satisfaits.
4:30C'est la parole d'Allah, Exalté soit-Il dans Sa grandeur.
4:34Écoutez, serviteurs d'Allah,
4:36la parole d'Allah :
4:38notre Seigneur, Puissant et Majestueux, dit :
4:41Et tout bienfait dont vous jouissez vient d'Allah.
4:45Oui, par Allah,
4:47combien est belle la parole d'Allah, et combien elle est douce
4:50et magnifique !
4:52Et tout bienfait dont vous jouissez vient d'Allah.
4:56L'obtention des avantages
4:58et la repousse des maux,
5:00et même tout bien que le serviteur acquiert,
5:02est une grâce d'Allah à son égard :
5:05science, foi, bonne œuvre, descendance,
5:11demeure, monture, bonheur et réussite.
5:15Et tout bienfait dont vous jouissez vient d'Allah.
5:19Et la méditation sur ce qui nous entoure
5:21nous conduit à ressentir les bienfaits d'Allah.
5:24Allah, Exalté soit-Il, dit :
5:27Que l'homme considère donc sa nourriture.
5:30Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
5:32« Que l'homme considère de quoi il a été créé. »
5:35Les croyants perçoivent les bienfaits apparents d'Allah
5:38et les bienfaits cachés.
5:40Cela accroît alors leur foi.
5:43Et les rapproche de leur Seigneur.
5:45En reconnaissance de Sa grâce et de Ses bienfaits.
5:48Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
5:50Ils te comptent comme un bienfait leur embrassement de l'Islam.
5:53Dis : « Ne me comptez pas votre embrassement de l'Islam comme un bienfait.
5:56Bien plutôt, c'est Allah qui vous accorde Sa faveur. »
5:59« en vous guidant vers la foi, »
6:02« si vous êtes véridiques. »
6:04Et le croyant, par la solidité de sa raison,
6:07et la maturité de sa pensée,
6:09discerne la grâce d'Allah qui l'entoure.
6:12Il – qu'Il soit glorifié – a dit,
6:13décrivant la condition du croyant :
6:15« celui dont Allah accepte les actes et les rend meilleurs. »
6:19Jusqu'à ce qu'il atteigne sa maturité.
6:22« et qu'il parvienne à quarante ans, »
6:24Il dit : « Seigneur, inspire-moi de remercier Tes bienfaits.
6:28« que Tu as accordée sur moi »
6:30« et sur mes parents, »
6:32Et de faire le bien que Tu agrées.
6:35Quand le cœur du serviteur se remplit de foi,
6:38il se réalise en lui le bienfait de remercier les bienfaits,
6:41ses comportements deviennent droits,
6:44et son caractère s'épure,
6:46et la réussite l'accompagne.
6:48Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
6:50Mais Allah vous a rendu la foi aimable.
6:53« et l'a embellie dans vos cœurs, »
6:56Et Il vous a rendu détestables la mécréance, la perversité et la désobéissance.
7:00« Ceux-là sont les bien-guidés, »
7:03Par grâce d'Allah et Son bienfait.
7:06« Allah est Omniscient, Sage. »
7:08Parmi les exigences du souvenir des bienfaits d'Allah,
7:11figure la reconnaissance de ceux-ci,
7:14et leur attribution à Celui qui les accorde, Sa majesté soit exaltée.
7:18Celui qui observe les bienfaits
7:20ne cesse de mentionner Celui qui les donne,
7:23c'est Allah, Sa majesté soit exaltée,
7:25le Bienfaiteur de tous les bienfaits
7:28au sein desquels nous évoluons.
7:31Reconnaître les bienfaits d'Allah
7:33est une cause de contentement.
7:35Reconnaître les bienfaits d'Allah
7:38est une cause de bonheur.
7:40Reconnaître les bienfaits d'Allah
7:42est une cause de quiétude.
7:44Reconnaître les bienfaits d'Allah
7:47est la clé de tout bien.
7:50Et cela fait que la langue du musulman ne cesse de se mouvoir, tout au long de son jour et de sa nuit,
7:55dans la louange, la gratitude et l'éloge.
7:57Louange à Allah.
7:59Louange à Allah.
8:01Louange à Allah, Seigneur des mondes.
8:03Et lorsque le musulman reconnaît les bienfaits d'Allah
8:06et confesse les grâces de son Seigneur
8:09qui l'enveloppent,
8:11il emploie ces bienfaits
8:13à accomplir ce qui agrée à Allah.
8:15Voici le Prophète d'Allah, Salomon,
8:18– que la paix soit sur lui –
8:19invoquant son Seigneur :
8:21« Seigneur, inspire-moi
8:23de remercier Ta grâce
8:25que Tu as accordée sur moi
8:27et sur mes parents,
8:29Et de faire le bien que Tu agrées.
8:31et fais-moi entrer, par Ta miséricorde,
8:33parmi Tes serviteurs vertueux. »
8:36Et voici l'interlocuteur d'Allah, Moïse,
8:39– que la paix soit sur lui –
8:40qui fait serment à son Seigneur :
8:42Il dit : « Seigneur, par les bienfaits dont Tu m'as comblé,
8:45je ne serai jamais un soutien pour les criminels. »
8:48Et lorsque le musulman reconnaît
8:50les bienfaits d'Allah,
8:52il manifeste ces bienfaits,
8:54reconnaissant et louangeur,
8:56sans se glorifier ni s'enorgueillir.
8:59Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
9:01Quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
9:04Raconte-le aux gens
9:06ce dont Allah t'a comblé,
9:08par glorification du Bienfaiteur.
9:10Et dans le hadith
9:11rapporté par Ahmad et An-Nasa'i,
9:14par une chaîne de transmission bonne :
9:16« Lorsqu'Allah comble un serviteur,
9:19Il aime voir l'effet de Son bienfait sur lui. »
9:23Et lorsque les bienfaits se succèdent
9:25et s'enchaînent
9:27dans la vie du serviteur,
9:28c'est pour lui une bonne nouvelle, pour son bénéficiaire,
9:31s'il ressent leur droit
9:33et s'acquitte de leur obligation,
9:35et les met au service de la voie de la gratitude et de l'adoration.
9:38Quant à celui qui se laisse tromper par lui-même
9:41et s'enorgueillit des bienfaits qu'Allah lui a accordés,
9:45et les attribue à lui-même,
9:47comme le mentionne le Coran.
9:49Des paroles de Pharaon
9:51lorsqu'il dit :
9:52N'ai-je pas la royauté de l'Égypte ?
9:54Et ces fleuves
9:56qui coulent sous moi ?
9:58Ne voyez-vous donc pas ? »
10:00Et c'est ainsi que dit Qârûn :
10:02Je ne l'ai reçue que grâce à une science qui est auprès de moi.
10:05Si la chose est ainsi,
10:08alors le bienfait
10:09pour ce serviteur-là
10:11est une épreuve,
10:12et le bien, pour lui, est un mal,
10:14et le bien-être, pour lui, est une mise à l'épreuve.
10:18Le plus grand des remerciements, ô serviteurs d'Allah,
10:20c'est de se hâter vers l'adoration.
10:23Dit le Très-Haut :
10:24« Bien plutôt, adore Allah, et sois du nombre des reconnaissants. »
10:26Combien sont-ils, parmi les reconnaissants,
10:29celui qui veut remercier Allah
10:31pour son jour
10:33et dans son jour,
10:34qu'il dise cette invocation.
10:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:39« Celui qui dit, au matin :
10:41"Ô Allah, tout bienfait qui m'est accordé au matin,
10:44ou à l'un de Tes créatures,
10:46vient de Toi seul, sans associé à Toi ;
10:49à Toi la louange,
10:50et à Toi la gratitude" :
10:52il s'est acquitté de la gratitude de ce jour-là. »
10:54Et celui qui dit, au soir :
10:56« Ô Allah, tout bienfait qui m'est accordé au soir,
10:59ou à l'un de Tes créatures,
11:01vient de Toi seul, sans associé à Toi ;
11:04à Toi la louange et à Toi la gratitude » :
11:06il s'est acquitté
11:08de la gratitude de cette nuit-là.
11:10Le musulman, ô serviteurs d'Allah, doit frapper à la porte de l'invocation,
11:14demandant à son Seigneur de lui inspirer la gratitude,
11:17afin de réparer son insuffisance et sa négligence dans le domaine des bienfaits.
11:21Dans le hadith, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit dans son invocation :
11:26« Fais de nous des reconnaissants pour Tes bienfaits,
11:28qui Te louent pour eux,
11:31qui les agréent,
11:32et accomplis-les sur nous. »
11:35Rapporté par Abu Dawud.
11:36Louez donc Allah,
11:38et remerciez-Le,
11:39et ne Lui désobéissez pas par Ses bienfaits.
11:42Un homme vint trouver Ibrahim ibn Adham, qu'Allah lui fasse miséricorde,
11:47et lui dit :
11:48« Ô imam,
11:49mon âme me pousse au péché,
11:52et je ne parviens pas à maîtriser son emportement.
11:55Y a-t-il une issue ? »
11:57Il dit : « Oui.
11:58Je vais t'indiquer une manière de Lui désobéir
12:02et de faire ce que tu veux,
12:04sans qu'Il te demande des comptes,
12:05et sans qu'Il te châtie. »
12:07L'homme s'étonna et dit :
12:09« Comment cela serait-il possible pour moi ? »
12:10Il lui dit :
12:12« Si tu veux désobéir à Allah,
12:14ne mange pas de Sa subsistance. »
12:16L'homme dit : « Ô imam,
12:18comment ne mangerais-je pas de la subsistance d'Allah,
12:20alors que tout ce qui est sur terre appartient à Allah,
12:22que la terre est Son royaume
12:24et que le ciel est Son ciel ? »
12:26Il lui dit :
12:27« Tu veux manger de Sa subsistance et Lui désobéir ?
12:30N'as-tu pas honte devant Lui ? »
12:32L'homme dit : « Y a-t-il une issue autre que celle-ci ? »
12:34Il dit : « Oui.
12:36Si tu veux désobéir à Allah,
12:38ne réside pas sur Sa terre,
12:40et ne dors pas dans Son royaume. »
12:43Il dit : « Où irai-je donc ?
12:44Où habiterai-je et dormirai-je ? »
12:46Il dit : « Habite Sa terre,
12:48et jouis de Sa demeure,
12:51puis veux-tu Lui désobéir ?
12:52N'as-tu pas honte devant Lui ? »
12:54L'homme dit : « Y a-t-il une issue autre que celle-ci ? »
12:57Il dit : « Oui.
12:58Si tu veux Lui désobéir sur Sa terre
13:01et dans Son royaume,
13:02et Lui désobéir par Ses bienfaits et Ses grâces,
13:04alors fais cela
13:06là où Il ne te voit pas. »
13:08« Il ne convient pas à toi
13:09de Le défier dans la désobéissance par Ses bienfaits
13:12et sur Sa terre,
13:13alors qu'Il te voit et te contemple. »
13:15L'homme dit : « Comment cela peut-il être ?
13:18Et en quel lieu serais-je ?
13:20Allah me voit,
13:22Il est, qu'Il soit glorifié, ...
13:23Il connaît le secret et ce qui est plus caché encore.
13:25Alors l'imam lui dit :
13:27Quel étonnement de ta part !
13:28N'as-tu pas honte
13:30de manger de Sa subsistance,
13:32de dormir et de demeurer sur Sa terre,
13:34tout en Lui désobéissant sous Ses yeux ?
13:36Ô Allah, à Toi la louange,
13:38fais de nous, ô Seigneur, des gens reconnaissants pour Tes bienfaits,
13:41en Te louant pour eux.
13:43Certaines gens, ô serviteurs d'Allah,
13:45pensent que les bienfaits se limitent à la nourriture et à la boisson,
13:50et c'est une fausse pensée.
13:52Car les bienfaits sont nombreux,
13:54innombrables, incalculables.
13:56Chaque mouvement,
13:58chaque souffle
14:00recèle de nombreux bienfaits
14:01dont Allah seul a la connaissance.
14:04Un homme demanda à Abu Tamima :
14:07Comment te portes-tu ce matin ?
14:08Il répondit : je me retrouve entre deux bienfaits,
14:11sans savoir lequel est le meilleur.
14:13Sans savoir lequel est le meilleur.
14:16Des péchés qu'Allah a voilés,
14:18de sorte que nul ne peut me les reprocher,
14:21et de l'affection
14:23qu'Allah a placée dans le cœur des serviteurs,
14:25alors que mes œuvres ne l'ont pas méritée.
14:27Ô Allah, à Toi la louange,
14:29Ô Allah, à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait,
14:32à Toi la louange lorsque Tu es satisfait,
14:34à Toi la louange après Ta satisfaction.
14:36Ô Allah, à Toi la louange pour chaque bienfait,
14:39Ô Allah, à Toi la louange pour chaque bienfait.
14:44Louange à Allah.
14:46Louange à Allah.
14:51Nous ne pouvons pas dénombrer les louanges qui Lui sont dues,
14:54Il est tel qu'Il S'est Lui-même loué.
14:56Qu'Allah me bénisse, vous et moi, par le Noble Coran,
14:59et qu'Il me fasse profiter, moi et vous, de ses versets et du Rappel sage.
15:03Je dis ce que vous entendez et demande pardon à Allah pour moi et pour vous, demandez-Lui pardon.
15:07Quel succès pour ceux qui implorent le pardon !
15:12Louange à Allah,
15:14j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
15:18Qu'Allah le bénisse et le salue. Ensuite, ô serviteurs d'Allah,
15:23combien de bienfaits immenses et magnifiques
15:26dont nous jouissons et au sein desquels nous évoluons, sans nous en souvenir ni y penser !
15:32N'est-ce pas le fait qu'Allah ait voilé nos défauts et ne les ait pas dévoilés,
15:37un bienfait inestimable ?
15:39Oui, par Allah.
15:41Qu'en est-il du bienfait d'Allah à notre égard dans la préservation de notre honneur ?
15:45Qu'en est-il du bienfait d'Allah à notre égard concernant nos proches ?
15:49Qu'en est-il du bienfait d'Allah à notre égard concernant nos enfants ?
15:54Qu'en est-il du bienfait d'Allah à notre égard parmi tant d'autres bienfaits ?
15:58Et bien d'autres encore, en quantité.
16:01Le sommeil, par exemple, est un bienfait qui mérite la reconnaissance.
16:05Certains, lorsqu'ils veulent dormir,
16:08ont besoin de calmants pour trouver le sommeil,
16:11alors que toi, tu dors l'œil apaisé,
16:15sans calmants.
16:17Alors, à Allah la louange !
16:18La descendance est un grand bienfait,
16:22et certains en ont été privés.
16:24Allah en a parlé en disant :
16:26« Il accorde [des enfants] à qui Il veut »,
16:28et Il n'a pas dit « Il accorde la subsistance à qui Il veut ».
16:31C'est donc un don et une faveur d'Allah.
16:35Je demande à Allah d'accorder une descendance vertueuse à tous ceux qui en ont été privés.
16:39Qu'Il leur accorde une descendance pieuse.
16:42Entrer aux toilettes
16:44tout seul
16:45et en sortir tout seul,
16:47sans que personne ne voie ta nudité,
16:50ni ne t'aide,
16:51est un bienfait d'Allah.
16:53Ô Allah, guéris nos malades, Ô Généreux !
16:56Remercie Allah, ô serviteur d'Allah,
16:58et regarde ceux qui sont moins bien que toi,
17:01afin de reconnaître le bienfait d'Allah à ton égard.
17:05Une simple natte dans ta maison
17:09vaut mieux qu'un lit dans un hôpital.
17:12Une gêne dans la subsistance
17:14vaut mieux qu'une gêne dans la respiration.
17:16Sache, ô serviteur d'Allah,
17:18que la richesse est le plus bas degré des biens,
17:22et que la santé et le bien-être
17:24peuvent être le plus haut degré des biens.
17:28Deux bienfaits
17:29dont beaucoup de gens sont lésés :
17:32la santé et le temps libre.
17:34Si tu possèdes, ô serviteur d'Allah,
17:36une demeure sûre qui t'abrite,
17:40une épouse qui te satisfait,
17:41une santé qui te soutient et te suffit,
17:44et une subsistance quotidienne qui te suffit,
17:47alors c'est comme si le monde entier t'avait été donné.
17:49Sois satisfait, ô serviteur d'Allah, de ce qu'Allah t'a destiné.
17:52Sois agréé par Allah.
17:54Quiconque se satisfait, à lui sera la satisfaction [d'Allah].
17:56Pour conclure
17:59Cherche les choses que tu trouves faciles et insignifiantes
18:05Tu sauras qu'elles, si Allah ne les avait pas facilitées,
18:10seraient plus difficiles que le passage d'un chameau
18:13par le chas d'une aiguille.
18:15Enfin, serviteurs d'Allah,
18:20si tu es affligé, cher frère,
18:22si tu es affligé,
18:24sois donc courtois dans ta tristesse,
18:27reconnaissant dans tes larmes,
18:29digne dans ta douleur,
18:31car la tristesse, comme la joie,
18:33porte avec elle
18:35les détails de ta patience.
18:39Car c'est là un don du Seigneur des serviteurs.
18:41Elle demeurera un temps,
18:43puis elle retournera à son Seigneur,
18:46portant, comme nous l'avons dit,
18:48les détails de ta patience.
18:49Enfin, rappelez-vous, serviteurs d'Allah,
18:52souvenez-vous toujours et soyez constants
18:54Et tout bienfait dont vous jouissez.
18:57elle vient d'Allah.
18:58Ô Allah, fais de nous des reconnaissants,
19:05Ô Allah, fais de nous de ceux qui, lorsqu'ils reçoivent un bienfait, rendent grâce,
19:09et lorsqu'ils sont éprouvés, patientent,
19:10et lorsqu'ils commettent un péché, demandent pardon.
19:12Ô Allah, pardonne nos péchés,
19:14couvre nos défauts,
19:16accepte notre repentir
19:17et agrée nos bonnes œuvres.
19:19Ô Allah, bénis-nous
19:20dans ce qui reste de Sha'ban,
19:22et fais-nous atteindre Ramadan.
19:24Ô Allah, fais-nous atteindre Ramadan,
19:26Ô Allah, fais-nous atteindre Ramadan,
19:28alors que nous sommes en bonne santé et bien portants,
19:30dans la sécurité et la foi.
19:32Ô Allah, place-nous tous
19:34sous Ta protection, Ta sauvegarde et Ta garantie.
19:37Éloigne de nous cette épidémie,
19:38ainsi que des pays musulmans,
19:40et du monde entier.
19:42Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos patries,
19:44Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos patries,
19:47et réforme nos imams et nos dirigeants.
19:50Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats sur les frontières,
19:52Ô Allah, accorde la victoire à nos frères opprimés partout.
19:55Ô Allah, rétablis la situation des musulmans,
19:58Ô Allah, rétablis la situation des musulmans,
20:01Ô Allah, rétablis la situation des musulmans,
20:03Ô Allah, rends bonnes nos intentions et notre descendance,
20:06arrange pour nous toute notre affaire,
20:08et ne nous confie pas à nous-mêmes ne serait-ce qu'un clin d'œil.
20:11Ô Allah, couvre-nous sur la terre,
20:12couvre-nous sous la terre,
20:14couvre-nous le jour de la présentation.
20:15Pare-nous d'une couverture belle,
20:17et fais, sous cette couverture, une œuvre pieuse que Tu agrées.
20:20Ô Allah, Ô Ali, Ô Très-Haut,
20:22accorde-nous le Paradis suprême
20:24sans compte ni châtiment,
20:26et fais-en un témoignage.
20:28Ô Allah, comme Tu nous as réunis sur ce tapis,
20:31réunis-nous sous le Trône,
20:32en frères qui s'aiment,
20:34sur des lits face à face.
20:36Ô Allah, nous T'aimons,
20:38ne nous prive pas de Ta grâce à cause de nos péchés.
20:41Nous T'avons invoqué en ce jour béni,
20:43à cette heure bénie,
20:45en ce lieu béni :
20:47ne nous renvoie pas déçus,
20:49ne nous prive pas du meilleur de ce que Tu détiens,
20:51ô Toi qui donnes ce que Tu possèdes,
20:52exauce notre invocation,
20:54accorde-nous notre demande,
20:55et comble nos besoins, Ô Toi qui combles les besoins.
20:58Ô Allah, cette invocation vient de Toi, et l'exaucement est de Toi,
21:00cet effort est fourni, et c'est en Toi que nous nous confions.
21:02Gloire à ton Seigneur, Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.