budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (32) | Fléau de la drogue
◉ 180 vues⏱ 17:07Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite du fléau de la drogue, qu'il présente comme l'une des plus grandes calamités de notre époque : elle prive l'esprit de raison, détruit le corps, corrompt les mœurs et dilapide les biens. Le cheikh montre que la Oumma a unanimement reconnu sa gravité, et il cite la parole d'Allah Très-Haut au sujet du vin et des jeux de hasard, ainsi que le hadith du Prophète (ﷺ) selon lequel l'homme sera interrogé le Jour de la Résurrection sur sa vie, son savoir, ses biens et son corps. Il affirme que la responsabilité de la famille consiste à veiller, éduquer et mettre en garde contre les mauvaises fréquentations, et que la société doit coopérer avec les services de sécurité pour démasquer les trafiquants et les contrebandiers. Il conclut par une invocation pour la protection de la jeunesse, de la patrie et de la sécurité.
Points clés
L'interdiction de la drogue et sa gravité, telle qu'établie par le verset ordonnant d'éviter le vin et les jeux de hasard, et son statut de clé de tous les maux.
La drogue prive l'esprit de raison, détruit le corps, dilapide les biens et corrompt les mœurs et les valeurs.
La responsabilité de la famille dans l'éducation et la sensibilisation aux dangers de ces poisons, ainsi que dans le choix de compagnons pieux, en prenant Luqman le Sage pour modèle dans l'enracinement de la foi chez son fils.
L'évocation du hadith du Prophète (ﷺ) selon lequel le serviteur sera interrogé le Jour de la Résurrection sur sa vie, son savoir, ses biens et son corps.
La coopération avec les services de sécurité et le signalement des trafiquants et des contrebandiers afin d'extirper leur mal.
La reconnaissance des efforts de l'État, des forces de sécurité, des douanes, des savants et des juges dans la lutte contre ce fléau.
L'exhortation à épuiser les moyens de traitement des toxicomanes par le biais des hôpitaux et des associations spécialisées.
Questions et réponses
Quel est le jugement de la drogue dans le prêche du cheikh Khalid al-Hamoudi ?
Le cheikh explique que la drogue est l'une des plus grandes calamités de notre époque ; il s'appuie sur la parole d'Allah : « Évitez-le » dans le verset relatif au vin et aux jeux de hasard, et la considère comme la clé de tous les maux et la voie vers les péchés.
Quel est le rôle de la famille dans la prévention de la drogue ?
Le cheikh estime que la famille a le devoir d'éduquer et de sensibiliser aux dangers de la drogue, de choisir des compagnons vertueux et de mettre en garde les enfants contre les mauvaises fréquentations, à l'image du conseil de Luqman à son fils.
Que dit le Prophète (ﷺ) sur la responsabilité de l'homme le Jour de la Résurrection ?
Le cheikh cite le hadith rapporté par at-Tirmidhi : le serviteur ne bougera pas les pieds le Jour de la Résurrection avant d'être interrogé sur sa vie, son savoir, ses biens et son corps, sur ce qu'il en a consumé, dépensé et usé.
Quel est le devoir du citoyen face au fléau de la drogue selon le prêche ?
Le cheikh appelle à coopérer avec les organismes compétents, à dénoncer les repaires des trafiquants et des revendeurs, et à les signaler afin de les extirper et de contenir leur mal.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Écho des chaires
0:06Le fléau des stupéfiants
0:09Khutba du vénérable Cheikh
0:11Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi
0:14qu'Allah le protège
0:15Le Roi de la richesse ne se lasse jamais des demandes et des sollicitations.
0:23Lorsqu'on Le sollicite, Il donne et répond.
0:27Et lorsqu'on ne Le sollicite pas, Il se met en colère.
0:31Il donne ce bas-monde à celui qu'Il aime comme à celui qu'Il n'aime pas,
0:35mais Il ne donne la religion qu'à celui qu'Il aime et qu'Il agrée.
0:39Nous Le louons, qu'Il soit glorifié, en toute circonstance,
0:43pour tout ce qu'Il accorde ou retire.
0:47À Toi la louange, notre Seigneur,
0:49à Toi la louange, notre Seigneur, en toute circonstance,
0:53dans l'aisance comme dans l'adversité.
0:55Car Tu es digne d'être loué,
0:58Tu es digne d'être adoré,
1:01et j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
1:07Il console le solitaire et guide l'égaré.
1:11Il pardonne à celui qui Lui demande pardon et fait miséricorde à celui qui implore Sa miséricorde.
1:15Il couvre les désobéissants et accorde un délai aux rebelles.
1:20Il pourvoit sans causes apparentes,
1:22et fait entrer au Paradis sans compter.
1:26Place donc ta confiance en Allah, ô serviteur d'Allah,
1:29car la branche verte repousse lorsqu'on la coupe,
1:34et la nuit enfante l'aurore lorsqu'elle est à son comble.
1:38La terre finira par recevoir la pluie malgré sa sécheresse,
1:42et c'est du ventre des épreuves que naît l'espérance.
1:47J'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:55Son élu et Son intime ami (khalil).
1:58Allah a purifié sa voie et loué sa méthode,
2:02purifié son cœur et exalté son caractère,
2:07honoré sa dignité, élargi sa poitrine,
2:12et élevé son renom.
2:14Il l'a pris comme intime ami, comme Prophète et comme Messager.
2:19« Je me suis souvenu de toi, et mes jardins ont fleuri,
2:23la lumière a resplendi et mes demeures se sont parées.
2:27Tu es le bien-aimé dont l'âme est la demeure,
2:31et Tu es la vie même dans mes artères. »
2:35Ô Allah, prie sur Muhammad tant que brille une étoile,
2:39tant que chante l'oiseau,
2:41et que chemine le voyageur qui entonne son chant.
2:43Ô Allah, prie, accorde la paix, multiplie et bénis
2:46sur Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:51ainsi que sur sa famille et ses Compagnons,
2:53et sur ceux qui se sont guidés par sa guidée,
2:55qui ont suivi sa Sunna et marché sur ses traces,
2:58et accorde-lui une paix abondante jusqu'au Jour de la Rétribution (Jour du Jugement).
3:02Ensuite, serviteurs d'Allah :
3:04je vous recommande, et moi-même, la crainte d'Allah.
3:07Ô vous qui avez cru, craignez Allah et dites des paroles droites.
3:13Il rendra vos actions droites pour vous,
3:16et pardonnera vos péchés.
3:18Et quiconque obéit à Allah et à Son Messager, celui-là remporte une immense réussite.
3:23Assemblée des croyants,
3:25Allah a honoré l'être humain par la raison,
3:28l'a orné de compréhension
3:32et l'a distingué par la réflexion et la méditation.
3:36La raison est ainsi l'un des plus grands bienfaits d'Allah envers Ses serviteurs.
3:41Par elle, l'homme distingue le bien du mal,
3:45et ce qui nuit de ce qui profite.
3:48Par elle, il gère ses affaires et ses intérêts,
3:51et par elle, les nations s'élèvent,
3:53et la vie des gens s'organise.
3:56Or, serviteurs d'Allah,
3:58il existe une guerre réelle,
4:01qui vise à détruire les sociétés,
4:04à piller leurs richesses
4:07et à ruiner la vie de l'être humain,
4:10afin de corrompre son intellect,
4:12de disperser son unité,
4:15de dépouiller ses biens,
4:17et de le laisser prisonnier de ses problèmes,
4:20au point qu'il n'apprend aucune science utile
4:24et n'accomplit aucune bonne action
4:27qui profite à lui-même et à sa communauté.
4:31Ainsi,
4:33les ennemis ont déchaîné sur la Oumma
4:36un fléau immense,
4:38parmi les plus grands fléaux de notre époque.
4:41Combien de maisons a-t-il détruites,
4:43combien d'intellects a-t-il ravagés,
4:45combien de biens a-t-il dilapidés,
4:49combien d'avenirs a-t-il anéantis,
4:52combien de mères et de pères a-t-il fait pleurer.
4:55C'est un fléau
4:57dont ont averti savants et responsables,
5:00pères et éducateurs,
5:02à savoir le fléau de la drogue.
5:05Allah, Très-Haut, nous a ordonné de l'éviter, et de nous en détourner,
5:09lorsqu'Il dit, Lui dont la majesté est grande :
5:11Ô vous qui avez cru !
5:14l'ivresse, le jeu de hasard,
5:17les pierres dressées et les flèches de divination
5:19ne sont qu'une abomination, œuvre du Diable. Écartez-vous-en donc,
5:23afin que vous réussissiez.
5:25Le Diable ne veut que
5:28Qu'il sème parmi vous l'inimitié et la haine.
5:31au moyen de l'ivresse et du jeu de hasard. »
5:33Et qu'il vous détourne du rappel d'Allah et de la prière.
5:37Y mettrez-vous donc un terme ?
5:42Elle est la clé de tous les maux,
5:44la porte des grands péchés,
5:46et le chemin des fautes,
5:48et le sentier est court
5:50menant aux fléaux et aux maladies.
5:53Elle obscurcit la raison,
5:55détruit le corps,
5:57dilapide les biens
5:59et corrompt les mœurs et les valeurs.
6:02C'est pourquoi toutes les nations sont unanimes
6:06sur sa gravité,
6:08pour les individus et pour les sociétés,
6:11et elles se sont accordées à la combattre et à la juguler,
6:14quelles que soient ses espèces et ses appellations.
6:18Parmi les plus dangereuses
6:20figure la substance « chabu » (shabu),
6:22qui est une matière de synthèse,
6:24mortelle,
6:26aux conséquences destructrices :
6:28elle ruine la raison,
6:30détruit les nerfs,
6:32et comporte d'autres dangers.
6:34Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:38Le pied du serviteur ne sera pas ébranlé le Jour de la Résurrection.
6:41avant d'être interrogé
6:43sur sa vie, en quoi il l'a consumée,
6:46sur sa science, ce qu'il en a fait,
6:49sur sa richesse, d'où il l'a acquise
6:52et en quoi il l'a dépensée,
6:54et sur son corps, en quoi il l'a usé. »
6:56Rapporté par at-Tirmidhi.
6:58Serviteurs d'Allah,
7:00lorsque la famille manque
7:02à son devoir d'éducation
7:04et se montre négligente
7:06dans le devoir d'avertissement,
7:08et qu'elle se relâche
7:09dans le choix des fréquentations
7:11de ses fils et de ses filles,
7:13certains de ses membres tombent
7:16en proie à ce fléau
7:19et deviennent une proie facile pour les criminels
7:22parmi ses trafiquants.
7:24C'est un devoir qui incombe aux tuteurs :
7:29veiller sur les enfants,
7:31se soucier de leur éducation
7:33d'une éducation vertueuse,
7:35les sensibiliser
7:37au danger de ces poisons,
7:39et s'interposer entre eux
7:41et ce qui corrompt leurs mœurs,
7:44et les mettre en garde,
7:46les mettre en garde contre les mauvais compagnons.
7:48Et regarde comment faisait
7:50Luqman le Sage :
7:52il implantait la foi
7:54dans le cœur de son fils,
7:56lui enseignait l'obéissance,
7:58le mettait en garde contre la désobéissance,
8:00et faisait vivre en lui la conscience de la surveillance d'Allah.
8:02« Ô mon fils,
8:04car elle (l'action),
8:06si elle pesait le poids d'un grain de moutarde
8:08et qu'elle fût dans un rocher,
8:10ou dans les cieux,
8:12ou sur la terre,
8:14Allah la fera venir.
8:16Certes, Allah est Subtil, Parfaitement Informé.
8:18« Ô mon fils,
8:20accomplis la prière,
8:22ordonne le convenable,
8:24interdis le blâmable,
8:26Et patiente face à ce qui t'afflige.
8:28Certes, cela fait partie des affaires qui requièrent la fermeté.
8:30Combien avons-nous entendu et vu
8:32Serviteurs d'Allah,
8:34des crimes de ces drogués
8:36à l'encontre de leur société et de leurs proches,
8:38de leurs enfants et de leurs épouses.
8:40Voici un drogué
8:42qui entre dans sa maison
8:44et voit son épouse
8:46et ses enfants
8:48en train de plaisanter et de rire ;
8:50il se les imagine
8:52comme ses ennemis,
8:54tire un couteau de sa poche
8:56et les égorge un à un.
8:58Et un autre
9:00entre chez son épouse
9:02et tire sur elle à balles réelles,
9:04tandis que sa fillette
9:06regarde sa mère
9:08couverte de sang.
9:10Imagine donc son état.
9:12Et combien d'autres crimes d'agression,
9:14que les médias diffusent
9:16de temps à autre.
9:18Celle dont l'effroi fait blanchir les cheveux des enfants.
9:20Les stupéfiants, ô serviteurs d'Allah,
9:22sont une voie sans miséricorde,
9:24et ils mènent
9:26aux plus grands des crimes.
9:28Et ils ne mènent pas
9:30et ils ne mènent pas
9:32aux plus grands des crimes.
9:34Ils rendent les cœurs
9:36durs et violents,
9:38car celui qui en consomme
9:40est comme la bête féroce :
9:42on ne peut prévoir
9:44ce qu'il fera.
9:46Chacun le craint
9:48et désire être délivré de son mal.
9:50L'affaire est grave
9:52et le désastre immense.
9:54Par Allah, ô serviteurs d'Allah,
9:56combien de frères ont commis
9:58des actes contre leurs sœurs,
10:00et combien de pères ont harcelé
10:02leurs filles.
10:04Combien de frères ont tué leur frère
10:06et l'ont égorgé
10:08comme on égorge les brebis,
10:10ont levé l'arme contre leur épouse,
10:12ont terrorisé leurs enfants,
10:14et ont mis le feu à leur propre personne.
10:16Tout cela à cause
10:18des stupéfiants.
10:20Qu'Allah vous préserve, vous et nous,
10:22de leur mal, et par la grâce d'Allah
10:24et par Sa miséricorde,
10:26puis par l'éveil d'hommes
10:28qu'Allah protège et préserve,
10:30il a été interdit l'entrée
10:32de quantités considérables
10:34de stupéfiants
10:36et d'alcools et de haschich.
10:38Si ces quantités
10:40de stupéfiants
10:42avaient pénétré dans le pays,
10:44elles auraient tué des dizaines de milliers
10:46de jeunes gens et de jeunes filles.
10:48Mais Allah a préservé [le pays].
10:50Ô Allah, nous Te plaçons
10:52face à la gorge
10:54de ces trafiquants et contrebandiers,
10:56et nous nous réfugions auprès de Toi contre leur mal.
10:58Les ennemis tiennent à
11:00la contrebande
11:02vers les pays musulmans en général
11:04et vers notre pays en particulier,
11:06car ils savent
11:08que les stupéfiants
11:10sont le moyen le plus facile
11:12pour corrompre les sociétés.
11:14Réfléchissez, ô serviteurs d'Allah,
11:16à une seule déclaration
11:18seulement du ministère
11:20de l'Intérieur :
11:22l'arrestation d'un seul [réseau]
11:24de 20 millions de comprimés de captagon,
11:26de dix-neuf
11:28tonnes de haschich,
11:30de deux cent
11:32et dix-neuf
11:34kilos de cocaïne,
11:36et de vingt-deux kilos
11:38de la substance [appelée] chab,
11:40cette substance néfaste
11:42qui provoque une dépendance rapide,
11:44cause des hallucinations,
11:46détruit le cœur,
11:48fait éclater les artères du cerveau,
11:50conduit à la schizophrénie
11:52et à la dislocation de la personnalité, ce qui mène
11:54à la mort.
11:56Voyez-vous, ô serviteurs d'Allah,
11:58quelle est la gravité de la chose ?
12:00Sans la grâce et la générosité d'Allah,
12:02et sans le zèle des hommes vigilants
12:04des forces de sécurité,
12:06qu'Allah les récompense par le bien,
12:08et qu'Il place ce qu'ils accomplissent
12:10dans leur balance de bonnes œuvres,
12:12ainsi que ceux qui les ont soutenus et aidés,