budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (33) | Nom de Dieu (Paix)
◉ 277 vues⏱ 19:05Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite du nom d'Allah « As-Salam » (la Paix), et explique que la connaissance des noms et des attributs d'Allah est la plus noble des sciences et le fondement de l'adoration. Il précise que le nom « As-Salam » indique qu'Allah est exempt de tout défaut et de toute imperfection, et que toute paix et toute sécurité émanent de Lui seul. Le cheikh évoque ensuite les passages où le salut (as-salam) est mentionné à propos des prophètes et des justes, ainsi que les règles de l'salutation et de l'invocation de paix pour les vivants et les morts.
Points clés
La connaissance des noms et des attributs d'Allah est le fondement de la piété et la clé de tout bien, grâce à laquelle les cœurs sont vivifiés.
Le nom « As-Salam » englobe l'ensemble des attributs d'Allah et indique qu'Il est exempt de tout défaut et de toute imperfection.
Allah est exempt d'épouse, d'enfant, d'associé et d'égal ; Sa vie est exempte de mort, de somnolence et de sommeil.
Toute paix et toute sécurité émanent d'Allah ; quiconque cherche la sécurité auprès d'autre que Lui ne la trouvera pas.
Le salut est une salutation bénie et bonne, qui se diffuse parmi les gens par la parole et par l'acte, et avec laquelle on invoque pour les vivants comme pour les morts.
Le Prophète (ﷺ), après avoir achevé la prière, demandait pardon trois fois puis disait : « Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. »
La connaissance des noms d'Allah accroît le serviteur dans son attachement à Allah, dans l'observance de Ses ordres et dans l'évitement de Ses interdits ; la glorification d'Allah se fait en magnifiant Sa majesté, et non en considérant la petitesse du péché.
Questions et réponses
Que signifie le nom d'Allah « As-Salam » ?
Le cheikh explique que le nom « As-Salam » indique qu'Allah est exempt de tout défaut et de toute imperfection, qu'Il est sauf de toute tare, et que Sa perfection est dans Son Essence, Ses noms, Ses attributs et Ses actes.
Pourquoi la paix doit-elle être demandée à Allah seul ?
Le cheikh affirme que toute paix et toute sécurité émanent de Lui ; quiconque cherche la sécurité auprès d'autre que Lui ne la trouvera pas. C'est pourquoi le Prophète (ﷺ) disait après la prière : « Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. »
Comment le musulman réalise-t-il le sens de la paix dans ses rapports avec les gens ?
Le cheikh rappelle que le musulman est tenu de diffuser la paix entre les créatures par sa parole et par son acte ; le salut est une sécurité et une invocation, et il est de bonne conduite de répondre à l'ignorant par le salut et par la bienfaisance.
Quel est le mérite de la connaissance des noms et des attributs d'Allah ?
Selon le cheikh, la connaissance des noms et des attributs d'Allah est la plus noble des sciences ; par elle s'obtiennent l'amour, la vénération, la crainte et l'espérance envers Allah, et plus la connaissance du serviteur croît, plus son attachement à Allah grandit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'écho des chaires.
0:06Le Nom d'Allah : As-Salam.
0:09Khutba du vénérable Cheikh
0:11Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi
0:14qu'Allah le préserve.
0:15Louange à Allah, le Souverain, le Saint, la Paix,
0:22Détenteur de la majesté et de la générosité.
0:26Je Le loue pour Ses immenses bienfaits,
0:29et pour Ses grâces abondantes et magnifiques,
0:33et la plus grande d'entre elles est la grâce de l'Islam.
0:37À Toi la louange, telle qu'elle convient à la majesté de Ta Face
0:40et à l'immensité de Ta puissance,
0:43une louange qui emplisse Tes cieux et emplisse Ta terre,
0:46et emplisse ce qui se trouve entre les deux,
0:49et emplisse tout ce que Tu veux après cela.
0:52Ô Toi, digne de louange et de gloire,
0:55la plus juste parole qu'ait prononcée le serviteur
0:57est : « Nous sommes tous Tes serviteurs. »
0:59Ô Allah, à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait,
1:02à Toi la louange lorsque Tu es satisfait,
1:04et à Toi la louange après Ta satisfaction.
1:08J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
1:13À Lui appartient la royauté, à Lui appartient la louange, et Il est capable de toute chose.
1:19Celui qui dissipe l'angoisse,
1:21qui écarte l'affliction,
1:23qui exauce l'appel des démunis.
1:26Dis à l'âme, quand elle a perdu l'espoir
1:30et que le désespoir affaiblit ses forces :
1:34« Place ta confiance en Allah : combien d'âmes ont craint
1:37les épreuves de ce monde, et Celui qui l'a créé leur a suffi. »
1:42J'atteste que notre maître, notre prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:50Son élu et Son ami intime.
1:53Le Coran fut récité devant lui,
1:55et ses yeux se remplirent de larmes,
1:59il se tint en prière la nuit jusqu'à ce que ses pieds enflent,
2:04il fut l'ombre de celui qui s'écarte de son chemin et le désobéit,
2:08et celui qui s'attache à sa Sunna et se réfugie sous sa protection est fortifié.
2:14Les cailloux glorifièrent Allah dans sa paume,
2:18et le tronc du palmier gémit lorsqu'il le quitta et le délaissa,
2:26alors il le toucha de ses deux mains compatissantes et l'étreignit.
2:31Ô vous qui espérez la meilleure intercession,
2:35issue d'Ahmad, priez sur lui et saluez-le.
2:39Que sur lui prie et le salue Celui qui détient la majesté,
2:43Nul ne prononce la talbiya ou ne sort de l'état de consécration (ihram).
2:47Et sur sa famille, dont la vertu est établie,
2:51et sur ses Compagnons, ceux qui se sont appliqués
2:55à être généreux et élevés,
2:57lumineux et protecteurs,
2:59ornés et guidés,
3:01ceux qui comprirent, et qui furent les astres des six directions.
3:05Et sur les Successeurs qui les suivirent dans le bien, car ils
3:09ont transmis ce qu'ils avaient retenu d'eux.
3:13Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
3:16Ton serviteur, Ton Messager, Ton prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
3:21ainsi que sa famille et ses Compagnons,
3:24et ceux qui suivent sa guidée,
3:26qui s'attachent à sa Sunna et suivent ses traces,
3:29et salue abondamment jusqu'au Jour de la Rétribution.
3:34Ensuite, serviteurs d'Allah,
3:36je vous recommande, et moi-même, la crainte d'Allah.
3:39Ô vous qui avez cru, craignez Allah d'une crainte véritable.
3:44Et ne mourez que dans la soumission (à Allah).
3:47Ô assemblée des croyants,
3:50parmi les plus grands moyens et causes de réalisation de la piété
3:54figure la connaissance que le serviteur a de son Seigneur,
3:57car celui qui connaît Allah
4:00Le craint, L'aime et Le désire,
4:04place en Lui sa confiance et se tourne vers Lui repentant,
4:08et aspire à Le rencontrer,
4:11trouve intimité dans Sa proximité, et Le glorifie et Le magnifie.
4:16La connaissance d'Allah, Exalté soit-Il, fait jaillir les sources des bienfaits,
4:22d'elle procèdent les plus belles adorations
4:26et les stations les plus accomplies.
4:29C'est pourquoi, lorsque le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
4:33fut le plus connaissant d'Allah parmi sa communauté,
4:37il fut aussi le plus pieux envers Lui et le plus craintif de Lui.
4:40Le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, dit :
4:43« Par Allah,
4:45je suis le plus pieux d'entre vous envers Allah et le plus craintif de Lui. »
4:49Rapporté par consensus (Bukhari et Muslim).
4:52La connaissance d'Allah, Exalté soit-Il,
4:54par elle les cœurs revivent,
4:56les âmes s'épurent
4:58et se tournent vers Allah, Exalté soit-Il,
5:01et s'occupent de Lui.
5:03Pour ceux qui possèdent raison et discernement, il n'est rien de plus doux,
5:07de plus délicieux, de plus pur ni de plus délectable
5:11que la connaissance d'Allah, Glorifié soit-Il.
5:14La connaissance parfaite
5:17et son accomplissement
5:18ne s'obtiennent que par la vision d'Allah, Glorifié soit-Il,
5:21car le ouï-dire n'équivaut pas au témoignage oculaire.
5:24Si les serviteurs contemplaient leur Seigneur, Glorifié soit-Il,
5:28et voyaient Sa majesté, Sa beauté et Sa perfection,
5:33ils trouveraient dans Son adoration, dans Son amour et dans Sa glorification
5:37une tout autre dimension.
5:39Allah a dit
5:41dans le hadith qudsi :
5:43à propos de ceux qui se réunissent pour L'évoquer.
5:46Comment auraient-ils fait s'ils m'avaient vu ?
5:48Les anges dirent :
5:50« S'ils t'avaient vu,
5:52ils t'auraient adoré avec encore plus d'ardeur,
5:54et t'auraient glorifié et exalté avec plus de ferveur,
5:58et t'auraient fait davantage de tasbih (louange).»
6:01Rapporté par al-Bukhari.
6:02Mais,
6:04puisque la vision de Sa personne, qu'Il soit glorifié,
6:07est impossible en cette demeure-ci,
6:09et qu'elle ne convient pas
6:11ni n'est proportionnée à la capacité, à la force et à l'état des créatures,
6:16Allah a ouvert à Ses serviteurs
6:18une autre voie
6:20par laquelle ils Le connaissent,
6:23et Il a mentionné dans Son Livre,
6:26ainsi que par la langue de Son Messager
6:28(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:30beaucoup de Ses noms et de Ses attributs,
6:34ce qui Lui est dû
6:35et ce qui Lui revient de droit.
6:37Ainsi, l'acquisition de la connaissance d'Allah
6:40passe par la méditation sur le Livre d'Allah
6:44et sur les noms et attributs qu'il contient.
6:47Les noms et les attributs d'Allah, qu'Il soit exalté,
6:50leur connaissance,
6:51leur affirmation,
6:53l'attachement du cœur à eux
6:55et leur contemplation
6:57sont le commencement du chemin de l'adoration,
7:00son milieu
7:01et son terme.
7:03La connaissance des noms et des attributs d'Allah, qu'Il soit exalté,
7:06est l'âme
7:08avec laquelle cheminent les cheminants
7:11vers Allah, glorifié et exalté soit-Il.
7:13Allah a envoyé Ses messagers
7:16pour qu'ils Le fassent connaître, Lui, Ses noms et Ses attributs.
7:20Ils sont venus en les faisant connaître,
7:22et en appelant vers Lui.
7:24Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit,
7:27dans l'exposé de ce qu'ont accompli les messagers :
7:30ils ont fait connaître le Seigneur vers lequel on appelle
7:33par Ses noms, Ses attributs et Ses actes,
7:37d'une manière détaillée :
7:40Il entend les voix de Ses créatures,
7:42Il voit leurs actes et leurs mouvements,
7:45Il observe leurs intériorités
7:47comme Il observe leurs apparences,
7:50Il ordonne et interdit,
7:52Il agrée et Il s'irrite,
7:53Il rit de leur désespoir
7:56et de la proximité d'un autre que Lui,
7:58Il répond à l'invocation de celui qui est dans la détresse,
8:01Il secourt celui qui est en peine,
8:03Il aide celui qui est dans le besoin,
8:05Il répare le brisé,
8:07Il enrichit le pauvre,
8:09Il fait mourir et Il fait vivre,
8:11Il retient et Il donne,
8:13Il donne la sagesse à qui Il veut.
8:15Maître de la royauté,
8:17Il donne la royauté à qui Il veut
8:19et la retire à qui Il veut,
8:21Il élève qui Il veut
8:23et humilie qui Il veut,
8:25en Sa main est le bien,
8:27Et Il est capable de toute chose.
8:30Chaque jour, Il est dans une affaire (nouvelle).
8:32Il pardonne une faute,
8:34Il dissipe une angoisse,
8:36Il libère un captif,
8:38Il secourt l'opprimé,
8:39Il brise le tyran,
8:42Il fait miséricorde au miséreux,
8:44Il vient en aide à celui qui est en détresse,
8:46Il conduit les destinées à leurs termes
8:49et les fait suivre leur ordre.
8:52Tel est le but de l'appel
8:55et l'essentiel du message.
8:57Ainsi, ô serviteurs d'Allah,
8:59nous nous arrêterons aujourd'hui
9:01auprès d'un nom d'Allah,
9:03glorifié et exalté soit-Il :
9:05le nom As-Salam (la Paix).
9:07As-Salam,
9:08est un de Ses noms, qu'Il soit exalté,
9:10qui embrasse l'ensemble de Ses attributs,
9:13indique la transcendance du Seigneur
9:16et Sa sanctification,
9:18et Son exemption de tout défaut,
9:20et Sa haute élévation
9:22au-dessus de ce qui ne sied pas à Sa majesté,
9:24et Sa perfection,
9:26et Sa grandeur.
9:27As-Salam :
9:28Celui qui est exempt de toute calamité.
9:30As-Salam :
9:31Celui qui est innocent de tout manque.
9:33Il est As-Salam, exempt de tous les défauts.
9:36et les défauts
9:37par sa perfection en Lui-même,
9:39et sa perfection dans Ses noms,
9:41Ses attributs et Ses actes.
9:43Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
9:45« Il est Allah,
9:47Celui en dehors de qui il n'y a pas de divinité, le Souverain.
9:51le Saint, la Paix,
9:53la Paix,
9:55le Garant, le Dominateur,
9:57le Puissant, le Contraignant, le Superbe.
10:00Gloire à Allah au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
10:03Et le mérite qu'a Allah – qu'Il soit glorifié –
10:05pour ce Nom
10:07est le plus parfait de tout ce qui peut Lui être attribué.
10:11Et cela
10:13est la véritable exaltation (tanzih)
10:15par laquelle Allah S'est Lui-même exalté,
10:18et par laquelle Son Messager
10:21(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:23L'a exalté.
10:24Il est la Paix
10:27au-delà de la compagne et de l'enfant.
10:28Il est la Paix
10:30au-delà de l'égal, du semblable,
10:33de l'homonyme et du pareil ; et la Paix au-delà de l'associé et du rival.
10:35Sa vie – qu'Il soit glorifié et exalté –
10:38est une paix au-delà de la mort,
10:40une paix au-delà de la somnolence,
10:42une paix au-delà du sommeil.
10:44Il veille sur Sa création.
10:46Une paix au-delà de la fatigue,
10:48une paix au-delà de l'impuissance,
10:50une paix au-delà de la lassitude.
10:52Et Sa science est une paix au-delà de l'ignorance,
10:55de l'inattention et de l'oubli.
10:57Et Ses paroles sont justice
10:59et véracité,
11:00une paix au-delà du mensonge et de l'injustice.
11:02Et tous Ses attributs sont une paix
11:05au-delà de ce qui contredit leur perfection
11:07ou laisse supposer en eux un manque.
11:10Et de même qu'Il est la Paix en Lui-même,
11:13dans Ses noms et dans Ses attributs,
11:15c'est de Lui – exalté soit-Il –
11:17que découle toute paix et toute sécurité,
11:19et c'est à Lui que l'on demande la paix.
11:21Quiconque cherche la sauvegarde
11:23auprès d'autre que Lui ne la trouvera pas.
11:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:30réalisait ce Nom
11:32et ce qu'il comporte comme attribut de paix.
11:35Ainsi, après chaque prière prescrite,
11:38il demandait pardon à Allah trois fois,
11:40puis disait :
11:41« Ô Allah, Tu es la Paix,
11:44et de Toi vient la paix.
11:45Béni sois-Tu, Ô Détenteur de la majesté et de la générosité. »
11:49Rapporté par Muslim.
11:50Il – qu'Il soit glorifié – a préservé
11:52Ses alliés de Son châtiment,
11:54et a préservé toute la création de l'injustice,
11:57dont Il est exempt.
11:59Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
12:01Allah ne lèse pas même du poids d'un atome.
12:04Et parce qu'Il est la Paix,
12:06de Lui vient toute paix.
12:08Aussi ne dit-on pas :
12:10« Que la paix soit sur Allah »,
12:12car Allah est la Paix.
12:14Rapporté par al-Bukhari.
12:16Il a salué Ses prophètes et Ses messagers,
12:19en raison de l'exemption de ce qu'ils disaient de déficience et de défaut.
12:23Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
12:24Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.
12:28Et paix sur les messagers. »
12:30Et Il a prescrit la paix
12:32à Ses serviteurs vertueux.
12:34Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
12:36« Dis : louange à Allah,
12:38et paix sur Ses serviteurs élus. »
12:42Et Il réserve à qui Il veut, parmi Sa création, par Sa grâce,
12:45le privilège de la paix sur lui parmi les mondes.
12:47Comme pour Noé (paix sur lui),
12:49Il a dit :
12:50Paix sur Noé parmi les mondes.
12:54Et Il a salué Abraham,
12:56Moïse,
12:57Aaron
12:58et Elias,
13:00et Allah a honoré Son prophète Yahya (Jean)
13:03et lui a réservé la paix
13:05en trois circonstances
13:07les plus redoutables
13:08que vivent les créatures :
13:11Et paix sur lui le jour de sa naissance.
13:13le jour de sa mort
13:15et le jour où il sera ressuscité vivant. »
13:17Et Allah a ordonné aux croyants de saluer
13:20notre Prophète Muhammad.
13:22Sur lui la prière et la paix (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:25Il dit, qu'Il soit glorifié, :
13:26Ô vous qui avez cru.
13:29invoquez sur lui les bénédictions,
13:30et saluez-le en le saluant pleinement. »
13:32Qu'Allah et Gabriel le saluent
13:35sur Khadija
13:36(qu'Allah l'agrée)
13:38pour son service unique
13:40rendu au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:43et son soutien envers lui.
13:44Gabriel est venu auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:48et lui dit : « Ô Messager d'Allah,
13:50voici Khadija
13:52qui est venue à toi
13:53avec elle [un récipient] contenant
13:55un condiment,
13:57ou de la nourriture,
13:58ou une boisson.
13:59Lorsqu'elle sera venue à toi,
14:01transmets-lui le salut de son Seigneur, le Puissant, le Majestueux, et le mien. »
14:04Le Puissant, le Majestueux
14:05et de ma part.
14:06Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
14:08De même que Gabriel, sur lui la paix, a salué
14:11Aïcha,
14:13en raison de sa science et de son intelligence.
14:15Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
14:18« Ô Aïcha,
14:19voici Gabriel
14:21qui te transmet son salut. »
14:23Hadith convenu.
14:25Et chaque fidèle en prière récite le tachahhud,
14:28par lequel il salue le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:31et les pieux serviteurs :
14:33« Que la paix soit sur toi, ô Prophète,
14:36ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions.
14:38Que la paix soit sur nous
14:40et sur les serviteurs pieux d'Allah. »
14:43Hadith convenu.
14:45Quiconque entre dans une maison,
14:46il est prescrit de saluer ses occupants,
14:49car c'est une salutation
14:51bénie et bonne.
14:54Il dit, qu'Il soit glorifié :
14:55« Lorsque vous entrez dans des maisons,
14:58saluez-vous les uns les autres,
15:00c'est-à-dire que certains d'entre vous saluent les autres,
15:03Salutation de la part d'Allah.
15:05bénie et bonne. »
15:07Al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
15:10Il l'a qualifiée de bénie
15:12parce qu'elle comporte une invocation
15:13et qu'elle attire
15:15l'affection de celui qui en est l'objet.
15:17Il l'a aussi qualifiée de bonne
15:20parce que celui qui l'entend
15:22en éprouve du plaisir.
15:23Le musulman est ordonné de répandre le salut parmi les créatures,
15:27par sa parole et par ses actes.
15:29Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
15:31« Le musulman
15:32est celui dont les musulmans sont à l'abri
15:35de sa langue et de sa main. »
15:37Rapporté par al-Bukhari.
15:38Allah a loué
15:40celui qui se détourne de l'ignorant
15:43et rend le mal par le bien.
15:46Il dit, qu'Il soit glorifié :
15:47« Et lorsque les ignorants s'adressent à eux,
15:50ils répondent : "Paix." »
15:52Et le salut, ô serviteurs d'Allah,
15:54est une sécurité et une invocation.
15:56Parmi la beauté de l'Islam
15:59et sa perfection,
16:00cela s'étend
16:02aux vivants comme aux morts.
16:04Personne n'a plus besoin de l'invocation
16:07que celui qui a quitté la vie.
16:09Et c'était de sa guidance, (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:12lorsqu'il se rendait au cimetière,
16:14de dire :
16:15« Que la paix soit sur vous,
16:18demeure d'un peuple croyant. »
16:20Rapporté par Muslim.
16:21« Ô Allah, accorde-nous la paix,
16:23protège-nous,
16:25place-nous sous Ta garde, Ta sécurité et Ta protection.
16:28Ô Allah, Tu es la Paix,
16:31et de Toi vient la paix.
16:32Béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la générosité. »
16:35Qu'Allah me bénisse, ainsi que vous, par le Saint Coran,
16:38et qu'Il me fasse profiter, ainsi que vous, de ce qu'il contient de versets et de rappel sage.
16:42Je dis ce que vous entendez et demande pardon à Allah pour moi et pour vous. Demandez-Lui pardon,
16:46Il est, en vérité, le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
16:51Louange à Allah.
16:53J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
16:55J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:01Ensuite, ô serviteurs d'Allah :
17:03la science des noms d'Allah et de Ses attributs.
17:07La plus noble des sciences
17:09c'est celle qui fait naître l'amour d'Allah
17:11ainsi que Sa glorification, Sa crainte révérencielle et l'espoir en Lui.
17:15Plus la science du serviteur à ce sujet croît,
17:18plus son retour vers Allah s'accroît,
17:21et plus il s'attache à Son commandement et à Sa prohibition.
17:24Allah, qu'Il soit glorifié,
17:27aime Ses noms et Ses attributs,
17:30et aime que leurs effets et leurs exigences se manifestent dans Sa création.
17:34Glorifiez donc Allah, ô serviteurs d'Allah,
17:37glorifiez Allah d'une glorification digne de Lui,
17:40et évaluez-Le à Sa juste mesure.
17:42Ne considérez pas la petitesse de la désobéissance,
17:45mais considérez la grandeur de Celui que vous avez désobéi.
17:50Ô Allah, Tu es la Paix,
17:52et de Toi vient la paix.
17:54Béni sois-Tu, ô Possesseur de la majesté et de la générosité.
17:56Ô Allah, accorde-nous la sécurité et préserve-nous de tout mal,
18:00garde-nous par Ta protection,
18:01et prends-nous en charge par Ta sollicitude.
18:03Ô Allah, pardonne nos péchés,
18:05couvre nos défauts,
18:06accepte notre repentir, et fais que nos œuvres se achèvent par les bonnes actions.
18:10Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos pays,
18:12rends droits nos dirigeants et nos gouvernants,
18:15accorde la victoire à nos armées sur les frontières,
18:17et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu.
18:20Ô Allah, guide-nous vers toute œuvre que Tu aimes et agrées.
18:23Pare-nous de Ton voile beau,
18:25et place sous ce voile une œuvre pieuse que Tu agrées.
18:29Fais de notre fin la meilleure, fais-nous mourir alors que Tu es satisfait de nous.
18:33Ô Allah, nous Te demandons avant la mort le repentir,
18:36au moment de la mort le témoignage de foi,
18:39et après la mort le Paradis et ses délices.
18:41Ô Allah, rends bonnes nos intentions et nos descendances.
18:44Ô Allah, Ô Possesseur de la majesté et de la générosité,
18:46de même que Tu nous as réunis sur cette couche,
18:49réunis-nous sous le Trône,
18:51en frères qui s'aiment, sur des lits face à face.
18:55Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.
18:57Et paix sur les Messagers.
19:00Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.