Dans la série L'écho des minbars · Leçon 29 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (26) | Il est le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix)

◉ 423 vues ⏱ 19:25 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du sermon : louange et éloge d'Allah
  2. 02:07 Invocation de salut sur le Prophète et exhortation à la piété
  3. 03:08 Le rang du Prophète ﷺ et la grandeur de sa station
  4. 04:08 L'éloge d'Allah pour Son Prophète ﷺ dans le Coran
  5. 05:10 La générosité, le caractère et l'élévation du Prophète ﷺ
  6. 06:12 Le bienfait de la mission prophétique pour les croyants
  7. 08:12 Les vertus du Prophète ﷺ et sa station au Jour de la Résurrection
  8. 10:12 L'amour du Prophète ﷺ, obéissance et suivi de sa Sunna
  9. 14:17 La mise en garde contre la célébration du Mawlid et les innovations
  10. 17:21 Invocation et prière sur le Prophète ﷺ

Résumé de la leçon

Dans cette khutba, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite de la haute station du Prophète ﷺ auprès d'Allah, en s'appuyant sur le témoignage qu'Allah lui a rendu dans le Coran concernant son intellect, sa langue, sa législation, son cœur, sa vue et son caractère. Il montre que l'aimer, le suivre et lui obéir figurent parmi les devoirs les plus impérieux, et que la foi n'est pas accomplie sans le placer au-dessus de soi-même, de sa famille et de ses biens. Le cheikh met en garde contre le fait que la célébration de la naissance du Prophète ﷺ n'était pas une pratique du Prophète ﷺ ni de ses Compagnons, et exhorte à s'attacher à la Sunna et à éviter les innovations. Il conclut par la prière et le salut sur le Prophète ﷺ ainsi que par une invocation.

Points clés

  • La louange d'Allah envers son Prophète ﷺ concernant son intellect, sa langue, sa législation, son cœur, sa vue et son caractère.
  • Le devoir d'aimer le Prophète ﷺ et de le placer au-dessus de soi-même, de sa famille, de ses enfants et de ses biens.
  • L'obéissance au Prophète ﷺ relève de l'obéissance à Allah, et la foi n'est pas accomplie sans la réalisation de son amour.
  • L'exposé des qualités morales du Prophète ﷺ, décrit comme le plus élevé des hommes en caractère, le plus véridique dans ses propos et le plus grand dans son pardon.
  • L'exhortation à suivre la Sunna et à s'y tenir, y compris la Sunna des califes bien guidés, et à éviter les innovations blâmables.
  • La prière et le salut sur le Prophète ﷺ, comme Allah l'a ordonné.

Questions et réponses

Quel est le droit du Prophète ﷺ sur le musulman selon cette khutba ?

Le cheikh explique que son droit consiste à croire en lui, le suivre, lui obéir, le prendre pour juge et accepter son jugement, le glorifier, le honorer et le secourir, et l'aimer en le plaçant au-dessus de soi-même, de sa famille, de ses enfants et de ses biens.

Quelle est la position du cheikh sur la célébration de la naissance du Prophète ﷺ ?

Le cheikh rapporte que la célébration de la naissance du Prophète ﷺ n'a pas de fondement dans la législation, car ni le Prophète ﷺ ni ses Compagnons ne l'ont accomplie, et il exhorte à suivre la Sunna et à éviter les innovations.

De quelles qualités Allah a-t-il loué Son Prophète ﷺ ?

Allah l'a loué pour son intellect, sa langue, sa législation, son cœur, sa vue et son caractère, le décrivant comme plein de bienveillance et de miséricorde envers les croyants, et lui disant : « Et tu es certes d'un caractère immense. »

L'amour du Prophète ﷺ suffit-il sans le suivre ?

Selon la khutba, l'amour sincère s'accompagne de l'obéissance, car Allah dit : « Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera. » La foi n'est accomplie qu'en réalisant son amour avec l'obéissance à lui.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 L'écho des chaires
0:06 Il est vraiment le Messager d'Allah
0:14 Sermon de l'éminent cheikh
0:16 Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi
0:19 qu'Allah le préserve
0:22 Louange à Allah, louange sans fin, louange sans fin
0:24 Et gratitude à Allah, gratitude sans fin, gratitude sans fin
0:28 Ô Allah, à Toi la louange, Toi qui es le Fort, nul fort ne Te égale
0:35 À Toi la louange, Toi qui es le Puissant, nul puissant ne Te ressemble
0:39 À Toi la louange, Toi qui es le Grand, nul grand ne T'est comparable
0:45 Ta Face est la plus noble des faces
0:47 Ta dignité est la plus haute des dignités
0:50 Celui que Tu rends puissant est puissant
0:53 Et celui que Tu humilies est humilié
0:56 Et celui que Tu honores est honoré
0:59 Nous Te louons d'une louange digne de la majesté de Ta Face et de Ta grande souveraineté
1:04 Une louange que Tu aimes et agrées
1:08 À Toi appartiennent les louanges, les qualités et les éloges
1:13 Ô Toi vers qui l'on se tourne et qui est l'objet de toute demande
1:17 Et j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé
1:22 Le Subtil, le Parfaitement Informé
1:26 Subtil envers Ses serviteurs
1:28 Subtil dans Son décret
1:31 Subtil dans Son destin
1:35 En vérité, mon Seigneur est Bienveillant envers ce qu'Il veut.
1:39 Ce que tu espères te parviendra un jour
1:42 Ne sois pas pressé à son sujet, même s'il tarde
1:46 Ne t'afflige pas et dis : ô âme, patience
1:50 Car le Miséricordieux du ciel a décrété et déterminé
1:54 Il atteindra les cœurs et les enveloppera
1:58 Et réparera dans les entrailles ce qui a été brisé
2:01 Et j'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager
2:07 Son élu et Son intime
2:11 Soleil de ce monde et sa lumière
2:14 Son éclat et sa joie
2:17 Qu'Allah prie sur lui, sur sa famille et sur ses Compagnons
2:21 Et sur ceux qui se sont guidés par sa guidance
2:24 Qui ont suivi sa Sunna et marché sur ses traces
2:27 Et qu'Il les salue d'un salut abondant jusqu'au Jour de la rétribution
2:31 Ensuite, serviteurs d'Allah
2:34 Je vous recommande, moi-même y compris, la crainte d'Allah
2:37 Craignez donc Allah, serviteurs d'Allah
2:40 Et attachez-vous fermement à la guidance de votre Prophète, comme il convient de s'y attacher
2:44 Car par elle vous serez bien guidés
2:47 Et par elle vous serez réformés
2:49 Et par elle vous serez victorieux
2:51 Et par elle vous réussirez
2:53 Et quiconque obéit à Allah et à Son Messager
2:56 Et craint Allah et Le redoute
3:00 Ceux-là sont les gagnants
3:03 Allah en témoigne
3:05 Le ciel s'est assombri
3:08 Et Orion est apparu sur l'étendue
3:11 Le temps s'est illuminé pendant des âges, et ils ont passé la nuit
3:14 À guetter la gloire et la haute élévation
3:18 Tu es la pleine lune dans l'obscurité des nuits
3:21 Et un ciel que le ciel n'a pu égaler
3:27 Ô Messager de Allah
3:29 Voici mon expression, lourde de mots
3:33 Ma position et ma pudeur
3:36 C'est Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue
3:39 Il est le plus grand homme de l'histoire de l'humanité
3:43 Sa dignité est élevée par l'ordre de son Seigneur
3:46 Et il possède les profondeurs des cœurs
3:48 Son nom et son image
3:50 Une élévation dans la vie et dans la mort
3:53 Une élévation dans la vie et dans la mort
3:56 En vérité, tu es l'un des miracles
3:59 Son Seigneur l'a purifié d'une purification
4:02 Nul autre parmi les créatures n'a été ainsi distingué
4:06 Il a purifié son intellect, et Il a dit :
4:08 Votre compagnon ne s'est pas égaré et ne s'est pas fourvoyé.
4:11 Et Il a purifié sa langue, et Il a dit :
4:13 Et il ne parle pas sous l'effet de la passion.
4:16 Et Il a purifié sa législation, et Il a dit :
4:18 Ce n'est qu'une révélation qui lui est révélée.
4:21 Et Il a purifié son Enseignant, et Il a dit :
4:23 « Celui qui lui a enseigné est doté d'une force intense »
4:26 « Doué de vigueur, il se tint droit »
4:28 Et Il a purifié son cœur, et Il a dit :
4:30 Le cœur n'a pas démenti ce qu'il a vu.
4:33 Et Il a purifié sa vue, et Il a dit :
4:35 Le regard ne s'est pas détourné et n'a pas transgressé.
4:38 Et par ces deux grandes qualités Il le décrit
4:41 « Compatissant et miséricordieux envers les croyants »
4:44 Bien plus, Il le purifie tout entier
4:47 « Et tu es certes d'un caractère immense »
4:50 Cela te suffit contre toute louange
4:53 Louange de Son Créateur
4:56 « Lis au nom de ton Seigneur qui a créé »
4:58 Sourate al-Qalam
5:00 « Et tu es certes d'un caractère immense »
5:03 C'est Muhammad, fils d'Abdullah
5:05 C'est le Messager d'Allah
5:07 Qu'Allah prie sur lui et le salue
5:10 Une élévation que nul ne peut atteindre
5:12 Une grandeur que nul ne peut approcher
5:14 Le plus sage des hommes en intellect
5:16 Et le plus généreux des gens en main
5:18 Et le plus généreux d'entre eux de sa personne
5:20 qui passait la nuit le ventre vide
5:22 appelle son compagnon
5:24 « Dépense, ô Bilal,
5:26 et ne crains pas de la part du Maître du Trône une quelconque pauvreté »
5:29 le plus large de poitrine parmi les gens
5:31 et le plus vaste de clémence,
5:35 il saisit la marque de la victoire
5:37 et appelle les captifs
5:39 dans la générosité et la noblesse de caractère,
5:41 « Partez, vous êtes libres ! »
5:44 Il est le Messager d'Allah,
5:46 le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue,
5:50 la miséricorde offerte,
5:52 et le bienfait accordé,
5:54 par lui Allah a purifié les âmes des croyants
5:57 et par lui a purifié les cœurs des musulmans,
5:59 et l'a fait miséricorde pour les mondes
6:02 et argument contre toutes les créatures réunies.
6:05 Que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui
6:08 à jamais, éternellement, jusqu'au Jour de la Rétribution.
6:12 Allah a certes comblé de faveur les croyants,
6:14 Allah a certes comblé de faveur les croyants
6:17 Lorsqu'Il envoya parmi eux un Messager issu d'entre eux-mêmes,
6:20 qui leur récite Ses versets,
6:22 les purifie,
6:24 et leur enseigne le Livre et la sagesse,
6:27 Alors que, auparavant, ils étaient
6:29 dans un égarement manifeste.
6:31 Sa naissance fut une ouverture,
6:34 et sa mission une aube,
6:36 par lui Allah a guidé hors de l'égarement,
6:38 par lui a dissipé l'ignorance,
6:41 par lui a montré la voie hors de l'errance,
6:43 par lui Allah a ouvert des yeux aveugles,
6:46 des oreilles sourdes
6:48 et des cœurs voilés,
6:50 par lui a multiplié ce qui était peu,
6:52 par lui a honoré ce qui était humilié.
6:55 Il est le Messager d'Allah,
6:57 qu'Allah le bénisse et le salue,
7:00 l'ami intime du Miséricordieux,
7:01 et l'élu de la création.
7:03 Il n'y a d'obéissance à Allah qu'à travers son obéissance,
7:06 celui qui obéit au Messager
7:08 obéit certes à Allah.
7:10 La foi n'est pas accomplie
7:12 sans réaliser son amour,
7:15 aucun de vous ne croit
7:17 jusqu'à ce que je lui sois plus cher que son père,
7:20 que son enfant et que tous les gens réunis.
7:23 Il est le Messager d'Allah,
7:25 qu'Allah le bénisse et le salue,
7:28 le plus élevé des créatures en caractère,
7:30 le plus grand d'entre eux en confiance,
7:32 le plus véridique en propos,
7:34 le plus généreux d'entre eux de sa personne,
7:36 le plus libéral de main,
7:38 le plus large de poitrine,
7:40 le plus grand en pardon.
7:42 Il est le Messager d'Allah,
7:44 qu'Allah le bénisse et le salue,
7:47 Allah lui a ouvert la poitrine,
7:49 élevé son renom,
7:50 ôté son fardeau,
7:51 accompli sa mission,
7:53 parachevé sa religion,
7:54 et rendu victorieuse sa main droite.
7:56 Son Seigneur ne l'a pas délaissé et ne l'a pas détesté.
7:59 Bien au contraire, Il l'a envoyé et l'a guidé,
8:01 et a béni son entreprise,
8:03 et l'a laissé choisir entre l'éternité ici-bas et la rencontre (avec Lui).
8:07 Il a alors préféré, par désir ardent pour son Maître,
8:10 « Non, le Compagnon suprême ! »
8:12 « Non, le Compagnon suprême ! »
8:14 Il est le Messager d'Allah,
8:16 qu'Allah le bénisse et le salue,
8:19 le meilleur de ceux qui ont foulé la terre,
8:21 le seigneur des fils d'Adam,
8:23 l'imam des prophètes
8:25 et leur orateur lorsqu'ils se présentent en délégation.
8:27 Le premier ressuscité le Jour de la Résurrection,
8:30 le premier à traverser le Sirat,
8:32 le premier à frapper à la porte du Paradis,
8:35 et le premier à y entrer.
8:37 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:39 « Je suis le seigneur des fils d'Adam
8:42 le Jour de la Résurrection,
8:43 et le premier dont la tombe se fendra,
8:46 et le premier intercesseur et le premier dont l'intercession sera agréée. »
8:49 Il est le Messager d'Allah,
8:51 qu'Allah le bénisse et le salue,
8:54 à qui Allah a accordé les paroles concises et exhaustives,
8:57 et a donné les sagesses admirables,
8:59 le plus doux des gens de caractère,
9:01 le plus souple de nature,
9:02 et le plus facile de tempérament.
9:04 Il n'a jamais été laissé à choisir entre deux choses
9:06 sans qu'il ne choisisse la plus facile des deux,
9:08 tant que ce n'était pas illicite.
9:10 Il ne s'est pas mis en colère pour lui-même.
9:12 Mais lorsque les interdits d'Allah étaient transgressés,
9:14 rien ne pouvait tenir face à sa colère.
9:17 Il est le Messager d'Allah,
9:19 sur lui les prières et la paix d'Allah.
9:22 Le plus chaste des hommes dans ses propos,
9:24 et le plus clair d'entre eux dans son élocution,
9:26 le plus juste des hommes dans son jugement,
9:28 et le plus équitable d'entre eux.
9:30 Il jurait, lui qui était véridique,
9:32 et par Celui qui tient mon âme dans Sa main :
9:34 si Fatima, fille de Muhammad,
9:36 volait,
9:38 on lui couperait la main.
9:40 Et c'est pour cela que son amour
9:42 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:44 fait partie des obligations les plus impératives,
9:46 bien plus, c'est une religion
9:47 par laquelle l'homme est ordonné,
9:49 et dont le contraire mène à la mécréance.
9:51 Al-Tabarani l'a rapporté
9:53 d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée),
9:55 qui a dit : un homme est venu
9:57 auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:01 et a dit : « Ô Messager d'Allah,
10:03 tu m'es plus cher que moi-même,
10:06 tu m'es plus cher que mes enfants,
10:09 et lorsque je suis à la maison,
10:12 je pense à toi et je ne peux pas patienter
10:14 jusqu'à venir te voir et te regarder.
10:17 Et lorsque je pense à ma mort et à la tienne,
10:19 je sais que toi,
10:21 lorsque tu entreras au Paradis,
10:23 tu seras élevé avec les prophètes,
10:25 et que moi, si j'entre au Paradis,
10:27 je crains de ne pas te voir. »
10:29 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne lui répondit rien,
10:33 jusqu'à ce que Jibril (sur lui la paix) descende
10:37 avec ce verset,
10:39 qui est une bonne nouvelle pour ce Compagnon
10:42 et pour tout homme qui aime le Prophète
10:45 avec sincérité et en le suivant.
10:47 Jibril est descendu avec la parole d'Allah :
10:49 Et quiconque obéit à Allah et au Messager
10:51 ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits,
10:54 Allah les a comblés de Ses bienfaits parmi les prophètes,
10:57 les véridiques, les martyrs
10:59 et les vertueux,
11:01 et quels excellents compagnons ils sont ! »
11:03 Il est le Messager d'Allah,
11:05 sur lui les prières et la paix d'Allah,
11:07 le bien-aimé élu,
11:09 le Prophète choisi,
11:11 qui a atteint les sommets par sa perfection,
11:14 qui a dissipé les ténèbres par sa beauté,
11:16 dont toutes les qualités sont excellentes.
11:18 Priez sur lui et saluez-le.
11:20 Voici le Messager d'Allah,
11:22 le meilleur de ceux que la terre a portés
11:26 et que le ciel a abrités.
11:28 Il est le meilleur des habitants de la terre et du ciel.
11:31 Que peuvent ajouter à ta gloire nos louanges et nos éloges,
11:34 alors qu'Allah t'a déjà loué dans le Coran ?
11:37 Qu'Allah prie sur toi, ô flambeau de la guidée,
11:40 moi qui ne cesse de désirer te voir.
11:43 Le droit du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est
11:46 de croire en lui,
11:48 de le suivre,
11:50 de lui obéir,
11:51 de le prendre pour juge,
11:52 et de lui rapporter ce sur quoi l'on se dispute,
11:54 et d'être satisfait de le rapporter à lui pour ce qui fait débat,
11:57 d'être agréé par son jugement,
11:59 de se soumettre à lui,
12:00 de le glorifier,
12:02 de le révérer,
12:03 de le soutenir,
12:04 de prier sur lui et de le saluer,
12:06 de l'aimer
12:07 et de le placer au-dessus de soi-même,
12:09 de sa famille, de ses biens et de ses enfants.
12:11 Et parmi les droits les plus dus,
12:13 et les plus importants,
12:15 et les plus grands,
12:16 il y a son obéissance
12:17 et l'exécution de son ordre
12:19 à l'égard de ceux qui ont cru en lui,
12:21 l'ont honoré,
12:22 l'ont assisté
12:23 et l'ont secouru,
12:24 et ont suivi la lumière qui a été descendue avec lui :
12:27 ceux-là sont les bienheureux.
12:30 Qu'Allah me bénisse, et vous avec moi, par le Coran magnifique,
12:32 et qu'Il me fasse profiter, ainsi que vous,
12:34 de ses versets et du rappel sage qu'il contient.
12:36 Je dis ce que vous entendez,
12:37 et je demande pardon à Allah pour moi et pour vous.
12:39 Demandez-Lui pardon,
12:40 Il est, en vérité, le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
12:42 Louange à Allah.
12:46 Je témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
12:48 Et je témoigne que Muhammad est le Messager d'Allah.
12:51 Qu'Allah prie sur lui et le salue.
12:53 Ensuite, serviteurs d'Allah,
12:55 et malgré le grand amour des musulmans
12:58 pour leur Prophète et leur vénération envers lui,
13:01 et leur déférence envers sa noble personne,
13:04 leur croyance à son sujet est
13:06 qu'il est un être humain, le Messager
13:09 un serviteur qui n'est pas adoré,
13:11 et un messager qui ne ment pas,
13:13 mais qui doit être obéi, aimé,
13:15 vénéré et suivi.
13:18 On l'adore par ce qu'il a légiféré et en le suivant,
13:22 sans pencher vers une passion ni vers une innovation.
13:25 C'est un amour tel qu'Allah l'a établi dans le Coran,
13:29 et tel que la Sunna l'a exposé clairement,
13:33 et tel que ses Compagnons l'ont pratiqué, qu'Allah les agrée.
13:37 Dis : Si vous aimez Allah,
13:41 suivez-moi, Allah vous aimera
13:44 et pardonnera vos péchés. »
13:46 Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
13:49 Enseignez ensuite, serviteurs d'Allah,
13:51 qu'il n'est permis à quiconque a agréé Allah comme Seigneur,
13:55 l'Islam comme religion,
13:57 et Muhammad, qu'Allah le prie et le salue,
14:00 comme Prophète et Messager,
14:02 de venir
14:03 prétendre qu'au Messager d'Allah, qu'Allah le prie et le salue,
14:07 revient quelque chose au-delà de cela,
14:09 en affirmant qu'il l'aime, le glorifie et le vénère
14:14 comme le font certains qui se sont mis à faire vivre les innovations
14:17 et à faire mourir les Sunnan, ceux qui se rassemblent en de tels jours
14:22 pour ce qu'on appelle la fête de la naissance du Prophète,
14:26 et ceux qui n'organisent pas ces fêtes,
14:28 ils les considèrent comme n'aimant pas Allah
14:32 ni Son Messager.
14:34 La célébration de la naissance du Prophète, qu'Allah le prie et le salue,
14:38 n'a aucun fondement dans la législation.
14:41 Le Messager, qu'Allah le prie et le salue, ne l'a pas accomplie,
14:45 elle ne faisait pas partie de sa Sunna,
14:47 et ses Compagnons après lui ne l'ont pas accomplie.
14:50 Or ils, par Allah,
14:51 l'aimaient plus et étaient plus sincères envers lui,
14:54 plus purs et plus pieux,
14:56 et telle fut la voie des générations vertueuses qui ont précédé.
15:00 Si c'était un bien,
15:02 ils nous auraient devancés dans cette voie,
15:04 car ils étaient plus ardents que nous en amour et en vénération
15:08 pour le Messager d'Allah, qu'Allah le prie et le salue,
15:12 et plus avides du bien.
15:15 Abu Umar Ibn al-'Ala a bien dit,
15:19 lorsqu'il déclare : « Les gens resteront dans le bien
15:22 tant qu'ils ne s'étonnent pas de ce qui est étonnant. »
15:25 Le lundi au cours duquel le Messager d'Allah, qu'Allah le prie et le salue, a été rapporté
15:30 est celui-là même au cours duquel il est décédé.
15:33 La joie ce jour-là n'est donc pas plus méritée que la tristesse.
15:37 Serviteurs d'Allah,
15:38 notre devoir envers le bienfait suprême de la guidée
15:42 est de remercier Allah, exalté soit-Il, pour celui-ci
15:44 en nous y attachant,
15:46 en nous y accrochant fermement (avec les molaires)
15:48 et en le préservant pur et immaculé,
15:51 tel qu'il nous l'a laissé, que les bénédictions de mon Seigneur et Sa paix soient sur lui.
15:55 Et notre devoir
15:57 est de suivre sa guidée,
15:59 en accomplissant ce qu'il a ordonné
16:01 et en s'écartant de ce qu'il a interdit et réprouvé,
16:03 et d'aimer le Prophète davantage que nous-mêmes,
16:07 nos enfants,
16:08 nos pères
16:09 et nos mères.
16:11 Celui qui suit ses traces a réussi.
16:15 Tenez-vous-en donc à ma Sunna
16:17 et à la Sunna des califes bien guidés après moi,
16:20 accrochez-vous-y fermement (avec les molaires).
16:23 Gardez-vous des affaires nouvelles,
16:26 car toute nouveauté est une innovation,
16:28 et toute innovation est égarement.
16:31 Ceci dit, priez et saluez le meilleur des créatures d'Allah,
16:34 comme vous l'a ordonné le Seigneur,
16:37 Qui dit, Sublime est Sa majesté :
16:39 En vérité, Allah et Ses anges prient sur le Prophète.
16:42 Ô vous qui croyez,
16:44 Priez sur lui et adressez-lui le salut en le saluant pleinement.
16:47 Priez sur lui et adressez-lui le salut en le saluant pleinement.
16:49 Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad,
16:52 le détenteur de la haute dignité,
16:54 la lumière resplendissante
16:55 et le rang élevé,
16:57 une prière permanente,
16:59 continue matin et soir,
17:01 en nombre égal à chaque arbre,
17:03 à chaque motte de terre et à chaque pierre,
17:05 aux humains et aux djinns,
17:07 une prière par laquelle nous obtenions une vie agréée,
17:10 et qu'il ne reste parmi nous aucun déshérité ni malheureux.
17:13 C'est lui le bien-aimé élu,
17:15 le meilleur des prophètes,
17:17 celui qui n'a aucun homonyme parmi les créatures.
17:19 Qu'Allah le couvre de Ses bénédictions,
17:21 une prière par laquelle nous obtenons la guérison par l'incantation (ruqya),
17:24 Ô Allah, prie sur Muhammad,
17:26 une prière et une paix
17:28 perpétuelles, parfaites et accomplies,
17:30 comme se lève la nuit et le jour,
17:33 Ô Allah, de même que Tu nous as privés de le voir dans ce monde,
17:36 réunis-nous avec lui dans les Jardins de délices,
17:38 Ô Allah, fais de nous du peuple de sa Sunna,
17:40 et des suiveurs de sa voie,
17:42 fais-nous arriver à son bassin (al-Hawd),
17:44 et abreuve-nous de sa main noble,
17:46 d'une boisson apaisante,
17:48 après laquelle nous n'aurons jamais soif,
17:50 Ô Allah, récompense-le en notre nom,
17:52 de la meilleure récompense qu'un prophète ait reçue de sa communauté,
17:54 Ô Allah, prie sur Muhammad,
17:56 autant que l'ont mentionné ceux qui invoquent,
17:58 et autant que l'ont omis ceux qui sont distraits de Son invocation,
18:00 Ô Allah, prie sur Muhammad,
18:02 autant de feuilles d'arbres,
18:04 autant de grains de poussière,
18:06 autant de gouttes de pluie,
18:08 autant que se succèdent la nuit et le jour,
18:10 autant que s'épanouissent les fleurs,
18:12 Ô Allah, Toi qui entends l'invocation,
18:14 Toi, à la générosité immense,
18:16 Ô Unique, Ô Un,
18:18 Toi dont nul autre n'est adoré,
18:20 et vers qui nul autre ne se tourne,
18:22 dont le décret ne peut être repoussé,
18:24 Dont les attributs sont : Un, Impénétrable (as-Samad),
18:26 Il n'a pas engendré et n'a pas été engendré.
18:28 Qui a dénombré toute chose avec exactitude,
18:30 accorde-nous, Ô Allah, une invocation qui ne soit pas rejetée,
18:32 et une subsistance qui ne se compte pas,
18:34 ni ne se dénombre,
18:36 et ouvre-nous une porte vers le Paradis qui ne se ferme pas,
18:38 Ô Allah, nous Te demandons
18:40 Ton agrément et le Paradis,
18:42 et nous cherchons refuge auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu,
18:44 Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos pays,
18:46 et réforme nos dirigeants et nos responsables,
18:48 et accorde la victoire à nos soldats aux frontières,
18:50 et accorde la victoire à nos frères opprimés
18:52 en tout lieu,
18:54 Ô Allah, pardonne à celui qui a bâti cette mosquée,
18:56 et récompense-le de la meilleure des récompenses,
18:58 et de même que Tu nous as réunis dans l'une de Tes maisons,
19:00 réunis-nous dans des jardins et un fleuve,
19:02 dans un siège de vérité,
19:04 auprès du Souverain tout-puissant,
19:06 Ô Allah, nous Tant aimons,
19:08 ne nous prive pas de Ta grâce à cause de nos péchés,
19:10 Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.
19:12 et paix sur les messagers,
19:14 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.