Dans la série L'écho des minbars · Leçon 33 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (30) | Que Dieu Tout-Puissant rigole

◉ 344 vues ⏱ 18:41 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au sermon : louange et glorification d'Allah
  2. 03:02 Hadith sur l'attribut du rire d'Allah, exalté soit-Il
  3. 04:04 Première cause : la préférence altruiste (al-ithar)
  4. 05:04 L'histoire de l'Ansari et de l'hôte du Prophète
  5. 06:04 Mérite de l'altruisme et ne pas désespérer de la miséricorde
  6. 08:04 Le rire du Seigneur et le hadith de 'A'isha
  7. 09:04 La prière nocturne et le jihad
  8. 10:05 La constance dans l'obéissance et les martyrs au premier rang
  9. 11:05 Le rire du Seigneur envers le dernier entrant au Paradis
  10. 15:06 Conclusion du sermon et invocation

Résumé de la leçon

Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite de l'attribut du rire d'Allah, Gloire et Majesté à Lui, affirmant qu'il s'agit d'un attribut établi, convenant à Sa Majesté, sans modalité, sans assimilation ni interprétation. Le cheikh mentionne ensuite des causes par lesquelles on espère qu'Allah rira de Son serviteur croyant : la préférence altruiste, ne pas désespérer de la miséricorde d'Allah, la prière nocturne et le jihad, ainsi que la constance dans l'obéissance. Il conclut en rappelant que les Compagnons recherchaient les actes qui font rire leur Seigneur, et en invoquant pour la bonne condition de la Oumma et pour la réussite au Paradis.

Points clés

  • Le rire est un attribut établi pour Allah, de la manière qui convient à Sa Majesté, sans modalité, sans assimilation ni interprétation.
  • La préférence altruiste est une cause du rire d'Allah, comme dans le récit de l'Ansari qui préféra l'hôte du Prophète (ﷺ) à la subsistance de sa famille.
  • Ne pas désespérer et ne pas se laisser aller au désespoir face à la miséricorde d'Allah, en se tournant vers Lui sincèrement et avec sincérité, quelle que soit la gravité des péchés.
  • La prière nocturne et le jihad dans la voie d'Allah font partie des actes par lesquels Allah rit de leurs auteurs et Se réjouit à leur sujet.
  • La constance dans l'obéissance et ne pas faire machine arrière, quels que soient les obstacles et les détournements.
  • Les Compagnons s'efforçaient de rechercher les actes qui font rire leur Seigneur, et de suivre leur voie.
  • Invoquer pour la bonne condition des musulmans et de leurs cœurs, et demander à Allah la réussite au Paradis.

Questions et réponses

Allah rit-Il ?

Le cheikh affirme que le rire est un attribut établi pour Allah, de la manière qui convient à Sa Majesté, sans modalité, sans assimilation ni interprétation, car Il n'a rien de semblable.

Quelles sont les causes par lesquelles Allah rit de Son serviteur croyant ?

Le cheikh cite la préférence altruiste, ne pas désespérer de la miséricorde d'Allah, la prière nocturne et le jihad, ainsi que la constance dans l'obéissance.

Que signifie la préférence altruiste qui fait rire Allah ?

La préférence altruiste consiste à donner la priorité à autrui sur soi-même même lorsque l'on en a besoin ; elle ne se limite pas à nourrir un hôte mais s'étend à tous les domaines de la vie, et elle est signe de foi et de la plus haute générosité.

En quoi consiste la constance qui fait rire Allah ?

Il s'agit de persévérer dans l'obéissance, les bonnes œuvres, le jihad et l'œuvre pour l'affermissement de la religion, sans reculer face aux obstacles et aux entraves, jusqu'à ce que le serviteur rencontre son Seigneur.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 L'écho des chaires.
0:06 Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié, rit.
0:09 Khutba du Cheikh éminent
0:12 Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi
0:14 qu'Allah le préserve.
0:16 Louange à Allah, qui a fait descendre le Livre sur Son serviteur.
0:21 qui a manifesté la vérité par la vérité,
0:24 et mis en déroute les coalisés.
0:26 Il a fait descendre du ciel de l'eau.
0:28 et de celle-ci il y a des arbres et une boisson.
0:31 Nous Le louons, béni et exalté soit-Il,
0:35 et Lui demandons d'être préservés du châtiment et d'une mauvaise reddition des comptes.
0:39 Et j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé,
0:46 le Puissant, le Très Donateur.
0:48 Le Roi au-dessus de tous les rois et le Seigneur des seigneurs.
0:54 Le Juge, le Juste,
0:57 le jour où une jambe sera découverte et où les lignages seront placés.
1:02 Celui qui pardonne le péché et accepte le repentir, redoutable en châtiment.
1:06 Il a créé les hommes d'Adam, et Il a créé Adam de terre.
1:12 Il a créé la mort et la vie pour nous éprouver,
1:16 et c'est vers Lui le retour.
1:20 Et j'atteste que notre maître, notre prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son messager,
1:27 Son élu et Son ami intime.
1:29 Son caractère est le Livre, et son avis est le juste.
1:34 Et sa parole est le discernement décisif.
1:37 Modèle des nations et sommet des ambitions,
1:42 perle des proches et des bien-aimés.
1:46 Il montait le chameau et dormait sur une natte,
1:50 raccommodait sa sandale et rapiéçait ses vêtements.
1:54 Il a illuminé le monde par sa Sunna,
1:58 et sauvé la communauté par son intercession,
2:02 et il a rempli pour les croyants, de sa main, les coupes de son bassin.
2:07 Que peuvent dire les bouches pour te louer,
2:11 et sur toi Allah a fait l'éloge de nos pensées,
2:15 ô meilleur de ceux qui ont rempli l'existence de sa beauté,
2:19 et dont le parfum du musc authentique a embaumé.
2:24 Nos prières se succèdent à travers la durée,
2:28 et sur toi, ô le meilleur de la création,
2:32 Qu'Allah prie
2:34 sur toi, qu'Allah prie, tant que les bouches prononceront
2:38 le passage des temps parmi les hommes.
2:42 Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
2:45 Ton serviteur, Ton messager, Ton prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:50 ainsi que sa famille et ses Compagnons,
2:53 et accorde un salut abondant jusqu'au Jour de la Rétribution.
2:57 Ensuite, serviteurs d'Allah,
2:59 je vous recommande, ainsi que moi-même, la crainte d'Allah.
3:02 Ô vous qui croyez, craignez Allah.
3:05 comme Il doit être craint,
3:07 Et ne mourez que dans la soumission à Allah.
3:11 Assemblée des croyants,
3:13 notre propos aujourd'hui
3:16 est un propos éloquent
3:19 et délicat, limpide.
3:22 Notre propos aujourd'hui
3:24 est beau, pour la beauté de ce dont nous allons parler.
3:28 Notre propos aujourd'hui
3:30 comporte la beauté, la majesté et la perfection
3:35 qui conviennent à ce dont nous allons parler.
3:38 Nous allons parler, serviteurs d'Allah,
3:41 d'un attribut parmi les attributs d'Allah, exalté soit-Il,
3:45 notre propos porte sur l'attribut du rire
3:49 de notre Seigneur, qu'Il soit glorifié.
3:51 Étonnant !
3:52 Notre Seigneur rit-Il ?
3:54 Oui.
3:55 Le rire est un attribut établi pour Allah,
3:59 exalté soit-Il,
4:01 selon la modalité qui sied à Sa Personne
4:04 et qui convient à Sa majesté,
4:06 sans qu'on le qualifie (kayf), ni qu'on le compare (tamthil), ni qu'on l'interprète (ta'wil).
4:08 Rien ne Lui ressemble,
4:11 et Il est l'Audient, le Clairvoyant.
4:13 Il est attribué à Lui selon une modalité parfaite,
4:16 dans la beauté et la majesté,
4:20 sans qu'il ressemble en cela
4:22 à aucune de Ses créatures.
4:25 C'est pourquoi, serviteurs d'Allah,
4:27 nous parlerons aujourd'hui, précisément,
4:29 de certaines causes
4:32 qui, par la permission d'Allah, sont une raison
4:34 pour que le Seigneur, qu'Il soit glorifié, rie
4:37 de Son serviteur croyant.
4:40 La première de ces causes,
4:42 serviteurs d'Allah, est
4:44 la préférence altruiste (al-ithar).
4:47 L'altruisme.
4:48 Les croyants altruistes dans la vie d'ici-bas,
4:51 Allah rit à leur sujet
4:53 en raison de leur conduite,
4:56 comme il est rapporté dans le récit
4:58 que Bukhari a mentionné dans son Sahih
5:01 et que nous a transmis Abu Hourayra, qu'Allah l'agrée,
5:04 au sujet de l'hôte du Messager d'Allah,
5:06 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:09 qui ne trouva pas chez ses épouses
5:11 de quoi le recevoir,
5:13 et qu'un homme des Ansar accueillit,
5:16 alors que sa situation n'était pas meilleure que celle du Messager d'Allah.
5:20 que la prière et la paix d'Allah soient sur lui
5:22 et il n'avait que de quoi nourrir sa famille
5:26 alors il demanda à son épouse
5:28 de les endormir
5:29 et d'éteindre la lampe
5:31 afin que l'hôte mange seul
5:34 Le lendemain matin, l'homme
5:36 se rendit auprès du Messager d'Allah
5:38 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:41 et le Prophète lui dit
5:43 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:45 « Allah a ri cette nuit
5:48 ou s'est émerveillé de votre conduite »
5:50 Alors fut révélée la parole d'Allah :
5:52 « Ils préfèrent les autres à eux-mêmes
5:55 Même s'ils étaient dans le dénuement.
5:57 Quiconque est préservé de sa propre avarice
5:59 ceux-là sont les bienheureux. »
6:02 Ô serviteurs d'Allah, la préférence altruiste (al-ithar)
6:04 est ce qui fait rire le Seigneur, qu'Il soit glorifié
6:07 et elle ne se limite pas à nourrir l'hôte,
6:10 elle s'étend à tous les domaines
6:14 de la vie.
6:15 L'altruisme est le sommet de la générosité et de la munificence
6:19 et le sommet du bonheur
6:21 et de la tranquillité d'esprit.
6:23 C'est une preuve de la foi.
6:25 L'altruisme élève la valeur de celui qui le pratique.
6:29 Et l'altruisme ne réside
6:32 que dans le cœur de chaque croyant pur.
6:35 Parez-vous donc d'altruisme
6:37 dans toute votre vie,
6:39 afin qu'Allah soit satisfait de vous
6:41 et qu'Il rie pour vous.
6:43 Parmi les causes également :
6:45 ne pas désespérer ni perdre espoir dans la miséricorde d'Allah.
6:48 Ne désespère pas de la miséricorde d'Allah,
6:51 quelle que soit la multitude de tes péchés
6:54 et l'abondance de tes désobéissances.
6:56 Reviens à Lui
6:57 le cœur brisé,
6:59 l'âme humiliée,
7:01 reviens à Lui
7:02 avec sincérité et sincérité de cœur,
7:04 et Il se réjouira de toi
7:06 et Il rira pour toi.
7:07 Ne sois pas comme cette vieille femme bédouine,
7:10 plus sensée que toi,
7:12 qui interrogea
7:14 Abdallah ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux)
7:17 en disant :
7:18 « Ô Ibn Abbas,
7:19 qui nous demandera des comptes au Jour de la Résurrection ? »
7:22 Il lui répondit :
7:23 « Allah, glorieux et puissant. »
7:26 Elle dit alors :
7:27 « Par le Seigneur de la Ka'ba, nous voilà sauvés ! »
7:29 Il lui demanda alors :
7:30 « Pourquoi ? »
7:31 Elle répondit :
7:32 « Car le Généreux
7:33 ne scrute pas les comptes. »
7:36 Parmi les causes également, ô serviteurs d'Allah,
7:39 comme nous l'avons mentionné
7:40 dans le hadith rapporté par notre mère
7:43 Aïcha (qu'Allah l'agrée),
7:45 qui dit :
7:46 Le Messager d'Allah
7:48 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:50 a dit : « Allah, glorieux et puissant,
7:52 rit du désespoir de Ses serviteurs
7:55 et de leur abattement, alors qu'Il est proche d'eux. »
7:58 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
8:00 que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi,
8:02 Notre Seigneur rit-Il vraiment ? »
8:04 Il répondit : « Oui, par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
8:07 Il rit vraiment. »
8:09 J'ai dit alors :
8:10 « Dans ce cas, Il ne nous privera jamais de bien lorsqu'Il rit. »
8:15 Ce hadith
8:16 a été jugé authentique (hasan) par al-Albani dans as-Silsila as-Sahiha,
8:19 et déclaré bon par Cheikh al-Islam,
8:22 et Ibn al-Qayyim l'a défendu avec vigueur.
8:25 Parmi les causes également, ô serviteurs d'Allah,
8:28 ce que rapporte Abu d-Darda
8:31 au sujet de la prière nocturne et du jihad.
8:34 Abu d-Darda (qu'Allah l'agrée)
8:36 dit :
8:37 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:40 « Trois catégories de personnes,
8:41 ô serviteurs d'Allah, écoutez
8:43 ces trois qualités en or
8:46 qui font rire Allah, Majestueux et Exalté :
8:50 trois (catégories) :
8:51 Allah les aime,
8:52 Il rit pour eux
8:54 et Il se réjouit à leur sujet :
8:56 celui qui, lorsqu'un groupe (de combattants) est mis en déroute,
8:58 combat derrière eux de sa propre personne, pour Allah, glorieux et puissant,
9:02 jusqu'à ce qu'il soit tué ou que
9:04 Ou bien Il lui accorde la victoire,
9:06 ou bien Allah le soutient et lui suffit,
9:09 alors Il dit :
9:10 « Regardez mon serviteur que voici,
9:12 comment il a patienté pour Moi, de sa propre personne !
9:15 Et celui qui possède une épouse vertueuse
9:18 et une couche douce et agréable,
9:21 qui se lève pendant la nuit et dit :
9:23 il délaisse ses désirs
9:25 et se souvient de Moi ; or, s'il l'avait voulu, il aurait dormi. »
9:28 Et celui qui, en voyage,
9:31 se trouve avec une caravane,
9:33 et qu'ils veillent,
9:34 puis qu'ils s'endorment,
9:35 et qu'il se lève à l'aube, dans l'adversité comme dans l'aisance.
9:39 Le hadith a été jugé authentique (hasan) par al-Albani
9:41 dans Sahih at-Targhib wa-t-Tarhib.
9:44 Heureux sont donc ceux qui prient la nuit :
9:46 leurs visages brillent, leurs visages rayonnent,
9:50 car ils se sont retirés avec la lumière du Tout Miséricordieux,
9:53 et Il leur accorde la lumière.
9:56 Parmi les causes également,
9:58 la fermeté
9:59 et le fait de ne pas faiblir
10:01 dans les actes
10:02 qui font rire le Seigneur envers Son serviteur :
10:05 sa constance dans l'obéissance,
10:07 les bonnes œuvres,
10:09 le jihad dans Sa voie,
10:11 et l'œuvre pour l'établissement de Sa religion,
10:14 sans reculer face à cela,
10:16 quels que soient les obstacles,
10:18 quelles que soient les entraves,
10:21 quels que soient les détournements,
10:23 quelles que soient les attractions,
10:25 jusqu'à ce qu'il rencontre son Seigneur
10:27 tout en étant dans cet état,
10:29 sans changer ni se modifier.
10:31 Au sujet de Nu'aym al-Ghatafani,
10:33 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:38 « Les martyrs qui combattent dans la voie d'Allah,
10:42 au premier rang,
10:44 sans détourner leurs visages,
10:46 jusqu'à ce qu'ils soient tués,
10:48 ceux-là rencontreront
10:50 — ou il dit : ils se retrouveront — dans les chambres
10:52 dans les chambres élevées du Paradis,
10:55 ton Seigneur leur sourira.
10:57 Certes, Allah, qu'Il soit exalté,
10:59 lorsqu'Il sourit à Son serviteur croyant,
11:02 celui-ci ne aura pas de compte à rendre. »
11:04 Hadith authentique (sahih),
11:05 jugé authentique par al-Albani.
11:07 Écoutez, ô serviteurs d'Allah,
11:09 écoutez au sujet du dernier des habitants du Paradis à y entrer,
11:14 comment le Seigneur, qu'Il soit glorifié, sourit à son égard,
11:17 comment le Créateur, qu'Il soit glorifié,
11:20 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:23 « Le dernier à entrer au Paradis
11:25 est un homme qui marche une fois,
11:28 trébuche une fois,
11:30 et que le feu brûle une fois.
11:32 Lorsqu'il l'aura dépassé,
11:34 il se retourne vers lui
11:36 et dit :
11:37 « Béni soit Celui qui m'a sauvé de toi !
11:39 Allah m'a accordé quelque chose
11:42 qu'Il n'a accordé à aucun des premiers ni des derniers. »
11:45 Alors un arbre lui est présenté.
11:47 Il dit : « Ô mon Seigneur,
11:49 rapproche-moi de cet arbre,
11:51 afin que je m'abrite sous son ombre
11:53 et que je boive de son eau. »
11:55 Allah dit :
11:57 « Ô fils d'Adam, peut-être,
11:59 si Je te l'accorde,
12:01 me demanderas-tu autre chose ? »
12:03 Il dit : « Non, ô mon Seigneur ! »
12:05 Et il Lui fait serment
12:06 de ne rien Lui demander d'autre,
12:08 et son Seigneur l'excuse,
12:10 car Il voit
12:12 ce qu'il ne peut supporter.
12:14 Il le rapproche de cet arbre,
12:16 et il s'abrite sous son ombre
12:18 et boit de son eau.
12:20 Puis un autre arbre lui est présenté,
12:22 meilleur que le premier.
12:24 Il dit : « Ô mon Seigneur,
12:26 rapproche-moi de cet arbre,
12:28 afin que je m'abrite sous son ombre ; je ne Te demande rien d'autre. »
12:30 Il dit : « Ô fils d'Adam,
12:32 ne M'as-tu pas fait serment
12:34 de ne rien Me demander d'autre ? »
12:36 Il dit : « Peut-être,
12:38 si Je te rapproche de lui,
12:40 me demanderas-tu autre chose. »
12:42 Et il Lui fait serment
12:43 de ne rien Lui demander d'autre,
12:45 et son Seigneur l'excuse.
12:47 Car il voit ce qu'il ne peut supporter.
12:49 Il n'a aucune patience face à cela.
12:51 Alors Il le rapproche de celui-ci.
12:53 Il s'abrite alors à son ombre.
12:55 Puis il lui est présenté un arbre
12:57 près de la porte du Paradis.
12:59 Il est meilleur que le premier.
13:01 Il dit : « Mon Seigneur,
13:03 rapproche-moi de celui-ci,
13:05 afin que je m'abrite à son ombre
13:07 et que je boive de son eau.
13:09 Je ne Te demande rien d'autre que cela. »
13:11 Il lui dit : « Ô fils d'Adam,
13:13 ne t'es-tu pas engagé envers Moi
13:15 à ne plus me demander autre chose que cela ? »
13:17 Il répond : « Oui, Seigneur, c'est exact.
13:19 Je ne Te demanderai plus rien d'autre. »
13:21 Son Seigneur l'excuse,
13:23 car il voit ce qu'il ne peut supporter.
13:25 Il n'a aucune patience face à cela.
13:27 Alors Il le rapproche de celui-ci.
13:29 Et lorsqu'Il le rapproche de celui-ci,
13:31 il entend les voix des habitants du Paradis.
13:33 Il dit : « Ô mon Seigneur,
13:35 ô mon Seigneur, fais-moi entrer dans celui-ci ! »
13:37 Il lui dit : « Ô fils d'Adam,
13:39 qu'est-ce qui me contentera de ta part ?
13:41 Ne te suffirait-il pas que Je t'offre ce qu'il y a au monde,
13:43 que veux-tu ?
13:45 Quand cesseras-tu de demander ?
13:47 Qu'est-ce qui me contentera de ta part ?
13:49 Ne Me satisferas-Tu pas ?
13:52 Et l'équivalent de cela avec.
13:54 Il dit : « Ô Seigneur,
13:56 Te moques-Tu de moi,
13:58 alors que Tu es le Seigneur des mondes ? »
14:00 Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) rit alors,
14:02 et dit : « Ne vous demandez-vous pas
14:04 de quoi je ris ? »
14:06 Ils dirent : « De quoi ris-tu ? »
14:08 Il dit : « Voilà ainsi
14:10 ce qu'a fait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
14:12 et ils dirent : « De quoi riais-tu ? »
14:14 « Ô Messager d'Allah ! »
14:16 Il dit : « De ce que le Seigneur des mondes rit
14:18 lorsqu'il dit :
14:20 « Te moques-Tu de moi, alors que Tu es le Seigneur des mondes ? »
14:22 Il dit :
14:23 « Je ne me moque pas de toi,
14:26 mais Je suis capable de tout ce que Je veux. »
14:29 Rapporté par Muslim.
14:31 Donne donc le prix, ô serviteur d'Allah,
14:33 donne le prix,
14:35 afin de remporter ce grand bien.
14:37 Il dit, qu'Il soit glorifié :
14:39 Allah a promis aux croyants et aux croyantes
14:45 des Jardins sous lesquels coulent les rivières,
14:48 où ils demeureront éternellement,
14:50 et des demeures agréables dans les Jardins d'Éden,
14:54 et une agréation d'Allah, qui est plus grande.
14:58 Tel est le succès immense.
15:00 Nous demandons à Allah de nous accorder ce grand succès,
15:04 d'agréer nos œuvres,
15:06 et de Se réjouir de nous.
15:07 Il est capable de toute chose.
15:09 et digne d'exaucer.
15:11 Je dis ce que vous entendez,
15:13 et je demande pardon à Allah pour moi et pour vous.
15:14 Demandez-Lui pardon,
15:15 car heureux sont ceux qui implorent le pardon !
15:23 Louange à Allah.
15:26 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
15:28 et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
15:30 Qu'Allah prie et salue sur lui.
15:33 Ensuite, serviteurs d'Allah :
15:36 Par Allah,
15:38 et par Allah, et Sa grâce...
15:40 Heureux celui dont Allah S'est réjoui !
15:43 C'est pourquoi les Compagnons recherchaient les actes
15:47 qui Le réjouissent, qu'Il soit glorifié,
15:49 et les accomplissaient afin d'obtenir cet honneur
15:52 et cette haute station auprès de leur Créateur.
15:56 Soyons donc sur leur voie,
15:58 attachons-nous à leur chemin,
16:00 et œuvrons avec sérieux et sincérité
16:02 pour faire rire notre Seigneur à notre égard.
16:04 Nous ne manquerons pas, auprès d'un Seigneur qui se réjouit, de bien.
16:08 La méthode est claire,
16:10 et le chemin évident.
16:12 Car la fin de cette Oumma ne se réformera
16:14 que par ce qui a réformé son début.
16:17 Ô Allah, réforme la situation des musulmans !
16:19 Ô Allah, réforme la situation des musulmans !
16:22 Ô Allah, réforme la situation des musulmans !
16:24 Et répare la corruption de nos cœurs,
16:26 guide-nous dans les voies de la paix,
16:28 et préserve-nous des épreuves, apparentes et cachées.
16:32 Ô Allah, pardonne la faute
16:34 et accorde largement le don,
16:36 et fais-nous vivre une vie agréée.
16:38 Ô Allah, Toi qui entends les invocations,
16:41 et Toi, détenteur de la grâce et du don,
16:43 ne nous prive pas de Ton bien à cause de la faiblesse de notre reconnaissance,
16:46 et ne nous abandonne pas à cause de la faiblesse de notre patience,
16:49 et ne nous prive pas du meilleur de ce que Tu détiens à cause du mal de ce que nous possédons,
16:52 car Tu es le Généreux, le Miséricordieux,
16:54 dont la miséricorde embrasse toute chose.
16:57 Ô Allah, accorde-nous la réussite dans chaque œuvre
16:59 qui multiplie pour nous les bonnes actions,
17:01 qui efface les mauvaises actions,
17:03 qui élève les degrés,
17:05 et qui dissipe les soucis et les épreuves.
17:07 Ô Allah, Ô Toi, Détenteur de la majesté et de la générosité,
17:10 Ô Allah, accorde-nous une grâce : l'œuvre pieuse
17:13 par laquelle Tu es satisfait de nous.
17:16 Ô Allah, accorde-nous Tes dons,
17:17 Ô Allah, accorde-nous, à nous, à nos parents et à nos proches,
17:20 et à ceux que nous aimons, les jardins de l'éternité,
17:23 et détourne de nous tout corrompu, tout envieux et tout rancunier.
17:27 Ô Allah, nous T'aimons,
17:29 alors ne laisse pas Ta grâce nous être refusée à cause de nos péchés.
17:32 Accorde-nous Ton amour,
17:34 l'amour de ceux qui T'aiment,
17:35 et l'amour de toute œuvre qui nous rapproche de Ton amour.
17:38 Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos demeures et nos maisons,
17:41 réforme et protège les dirigeants,
17:44 ouvre-nous les poitrines,
17:46 et éclaire nos tombes après que nous aurons quitté ce bas monde.
17:49 Ô Tout-Puissant, Ô Infiniment Pardonneur,
17:51 Ô Allah, de même que Tu nous as réunis sur cette couche,
17:54 réunis-nous sous le Trône,
17:56 en frères qui s'aiment,
17:58 installés face à face dans la joie.
18:00 Ô Allah, réforme nos intentions et nos descendances,
18:03 Ô Allah, réforme nos intentions et nos descendances.
18:06 Ô Allah, nous Te demandons Ton agrément et le Paradis,
18:09 et nous cherchons refuge auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu.
18:12 Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats aux frontières,
18:14 et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu,
18:17 sur toute terre et sous tout ciel.
18:20 Ô Allah, donne-nous ce que nous avons souhaité,
18:22 et au-delà de ce que nous avons souhaité, des biens de ce monde et de l'au-delà.
18:26 Notre Seigneur, nous T'avons invoqué comme Tu nous l'as ordonné,
18:29 exauce-nous donc comme Tu nous l'as promis.
18:31 Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.
18:34 et paix sur les Messagers,
18:35 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.