Dans la série L'écho des minbars · Leçon 10 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (5) | Jalousie

◉ 640 vues ⏱ 21:00 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : la jalousie (ghayra) et les signes de la fin des temps
  2. 01:01 Louange d'Allah, les deux attestations et la prière sur le Prophète
  3. 04:04 Exhortation à la piété et verset sur les turpitudes
  4. 06:06 Définition de la jalousie (ghayra), son mérite et l'effet de sa disparition
  5. 08:11 Histoire d'Abdullah ibn Hudhafa as-Sahmi
  6. 10:11 Umar ibn al-Khattab et Satan : les différentes formes de la jalousie
  7. 12:11 La jalousie d'Allah et celle du croyant pour ce qui est sacré
  8. 14:11 La jalousie de l'homme pour sa famille et son aide à l'obéissance
  9. 16:12 Préférer la religion à la famille : les cinq nécessités
  10. 18:12 Bon traitement de l'épouse et invocation

Résumé de la leçon

Dans ce sermon, le Cheikh Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi traite de la qualité de la jalousie (al-ghayra). Il explique qu'elle fait partie des attributs d'Allah, le Très-Haut, que le croyant éprouve de la jalousie comme son Seigneur en éprouve, et que sa disparition du cœur entraîne la disparition de la foi. Il passe ensuite en revue les types de jalousie : la jalousie d'Allah pour Son Livre, Ses interdits et Ses alliés, et la jalousie du croyant pour les interdits d'Allah et pour sa famille, en soulignant que la jalousie n'implique ni dureté ni tyrannie, mais qu'elle va de pair avec la sagesse et la bonne conduite envers les siens.

Points clés

  • La jalousie fait partie des attributs d'Allah, et le croyant doit être jaloux pour Sa religion et pour Ses interdits.
  • La disparition de la jalousie du cœur entraîne celle de l'amour, de la religion, du jihad et de l'enjoindre du bien.
  • La disparition de la jalousie figure parmi les signes de la fin des temps mentionnés dans les récits rapportés.
  • Les types de jalousie : la jalousie d'Allah pour Son Livre, Ses interdits et Ses alliés, et la jalousie du croyant pour les interdits d'Allah et pour sa famille.
  • La jalousie n'implique pas la dureté : la douceur, la bonne conduite et la progressivité dans la réforme font partie de la sagesse requise.
  • Placer la religion avant la famille, les biens et soi-même, comme dans le récit d'Abdullah ibn Hudhafa, qu'Allah l'agrée.

Questions et réponses

Qu'est-ce que la jalousie (ghayra) en Islam ?

Le Cheikh explique que la ghayra est la protectivité et la fierté ; elle n'existe qu'avec l'amour : plus l'amour pour une chose est fort, plus la jalousie qu'on éprouve pour elle l'est aussi. C'est un attribut d'Allah, le Très-Haut.

La jalousie envers la famille implique-t-elle de la dureté envers elle ?

Non. Le Cheikh affirme que la jalousie ne signifie pas qu'un homme doive être tyrannique et oppressif envers les siens ; il doit au contraire faire preuve de sagesse dans son comportement, et le croyant atteint par sa bonne conduite le rang de celui qui jeûne et prie la nuit.

Quel est le signe de la disparition de la jalousie chez les gens ?

Le Cheikh cite un récit selon lequel la jalousie sera retirée des têtes des hommes à la fin des temps ; la disparition de la jalousie du cœur signifie la disparition de toute la foi.

Quels types de jalousie le Cheikh a-t-il mentionnés ?

Il a mentionné la jalousie d'Allah pour Son Livre, Ses interdits et Ses alliés, et la jalousie du croyant pour les interdits d'Allah et pour sa famille ; il a souligné que la religion prime sur la famille.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 Sad al-Manadir.
0:06 Le croyant éprouve de la jalousie, et Allah est plus jaloux encore.
0:11 La jalousie.
0:11 Et la disparition de la jalousie,
0:13 c'est la disparition de la foi toute entière.
0:15 Et la disparition de la jalousie
0:17 est l'un des signes de l'Heure, rapporté dans les récits transmis.
0:20 Lorsque la fin des temps approchera,
0:21 Allah retirera quatre choses de la terre :
0:24 Il retirera la bénédiction de la terre,
0:26 la justice chez les gouvernants,
0:28 la pudeur chez les femmes,
0:29 et la jalousie chez les chefs des hommes.
0:32 La jalousie.
0:34 Khutba du vénérable Cheikh
0:37 Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi, qu'Allah le protège.
0:41 Louange à Allah.
0:43 Ô Allah, à Toi la louange, en premier et en dernier, extérieurement et intérieurement.
0:50 Ô Allah, à Toi la louange, abondante et multipliée, comme Tu accordes abondamment Tes bienfaits.
0:56 Ô Allah, à Toi la louange pour chaque bienfait.
1:01 Ô Allah, à Toi la louange, Tu nous as nourris, abreuvés, abrités et suffis.
1:07 Et pour tout bien que nous T'avons demandé, Tu nous l'as accordé.
1:11 Ô Allah, à Toi la louange comme Tu t'es loué Toi-même,
1:14 et comme Te loue Celui qui porte Ton Trône,
1:18 et comme Te louent Tes anges rapprochés,
1:22 et les prophètes et les messagers,
1:25 et Tes serviteurs vertueux.
1:28 Ô Allah, à Toi la louange.
1:30 Nous ne saurions dénombrer Tes louanges sur Toi.
1:33 Tu es tel que Tu T'es Toi-même loué.
1:37 Et j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Unique, sans associé.
1:43 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
1:46 Compagnon de chaque solitaire,
1:49 proche sans être distant,
1:52 vainqueur sans être vaincu,
1:55 Bienfaiteur par Ses dons,
1:58 Protecteur contre l'épreuve,
2:01 Riche au-delà de Ses serviteurs,
2:04 Généreux, Miséricordieux, Munificent.
2:07 Mes péchés se sont accrus à mes yeux, mais lorsque je les ai rapprochés
2:12 de Ton pardon, Seigneur, Ton pardon est plus grand.
2:16 Qui s'en remet à Allah est préservé parmi les créatures.
2:20 Et qui espère…
2:22 Hé, ils nous ont été présentés…
2:25 Ah oui, par Allah, celui qui a goûté à l'amour d'Allah s'en est désaltéré.
2:30 J'atteste que notre seigneur, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son messager,
2:37 Son élu et Son ami intime.
2:40 Nous attestons qu'il a transmis le message,
2:43 accompli le dépôt,
2:45 conseillé la communauté,
2:47 et qu'Allah, Majestueux et Exalté, a dissipé par lui l'affliction.
2:51 Il a lutté dans la voie d'Allah comme il le devait, jusqu'à ce que la certitude lui vienne.
2:56 C'est toi dont le tronc d'arbre a gémi de tendresse pour toi,
3:00 et dont l'animal s'est plaint à toi lorsqu'il t'a vu,
3:04 et dont le tronc de palmier a fait entendre sa plainte par nostalgie,
3:08 ses pleurs étant le désir de te rencontrer.
3:12 Que peuvent ajouter à ta gloire nos éloges et nos louanges,
3:15 alors qu'Allah, par le Coran, t'a déjà loué ?
3:19 Qu'Allah prie sur toi, ô flambeau de la guidance,
3:22 toi qui es désiré, désiré, dans l'attente de te voir.
3:26 Ô Allah, prie, salue et accorde Ta bénédiction
3:29 sur Ton serviteur, Ton messager, Ton prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
3:34 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons,
3:36 et accorde un salut abondant jusqu'au Jour du Jugement.
3:40 Ensuite, serviteurs d'Allah,
3:43 je vous recommande, et je me recommande à moi-même, la crainte d'Allah.
3:46 Ô vous qui croyez, craignez Allah de la crainte qui Lui est due
3:50 et ne mourez qu'en étant musulmans.
3:54 Ô assemblée des croyants,
3:57 je n'ai jamais vu rien de plus étonnant qu'un musulman
4:00 qui fait ses adieux à une année qui ne le concerne pas,
4:04 et qui attend le début d'une nouvelle année qui ne le regarde pas.
4:07 Demandez à Allah de nous faire atteindre le Ramadan,
4:11 de nous y faire parvenir sains et saufs,
4:13 et de l'accepter de notre part.
4:16 Combien les jours passent vite,
4:18 et les mois aussi !
4:20 Et nous avons, dans les mois de notre religion, ce qui est précieux :
4:23 ce dont nous nous réjouissons
4:25 et que nous attendons.
4:26 Soyons donc des suiveurs, non des imitateurs aveugles.
4:30 Serviteurs d'Allah,
4:32 notre propos aujourd'hui
4:33 porte sur une affaire importante.
4:35 Nous l'ouvrons par ce noble verset :
4:39 Notre Seigneur, Puissant et Majestueux, dit :
4:42 Après : je cherche refuge auprès d'Allah contre le Diable lapidé.
4:46 Dis : mon Seigneur n'a interdit que les turpitudes
4:50 celles qui sont apparentes et celles qui sont cachées,
4:53 et le péché, et l'injustice sans droit
4:56 le fait d'associer à Allah
4:58 le fait d'associer à Allah
5:01 ce pour quoi Il n'a fait descendre aucune preuve,
5:05 et que vous disiez sur Allah ce que vous ne savez pas
5:10 Les savants ont tiré argument de ce noble verset
5:14 pour établir que la jalousie est un attribut d'Allah,
5:20 et parmi Sa jalousie, Majestueux et Exalté,
5:23 Il a interdit les turpitudes
5:25 c'est-à-dire les péchés.
5:27 Ce sont celles pour lesquelles le hadd est obligatoire.
5:30 Et le péché.
5:31 Terme désignant ce pour quoi le hadd n'est pas obligatoire.
5:34 Et la transgression (al-baghy).
5:35 C'est l'injustice et le dépassement des limites.
5:38 Et qu'on attribue à Allah un égal (nidd).
5:41 Or Il est son Créateur.
5:43 Notre propos, ô serviteurs d'Allah,
5:45 porte sur la jalousie (al-ghayra).
5:47 La ghayra est la protection jalouse et la noblesse de cœur.
5:50 Or la ghayra n'existe que si l'amour est présent.
5:54 Ainsi, plus ton amour pour une chose est fort,
5:58 plus ta jalousie envers elle est grande.
6:01 Et la ghayra fait partie des attributs d'Allah, qu'Il soit glorifié.
6:04 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:06 « Nul n'est plus jaloux qu'Allah. »
6:09 C'est pour cela
6:11 qu'Il a interdit les turpitudes,
6:13 ce qui en est apparent et ce qui en est caché
6:15 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
6:18 La jalousie est aussi une qualité des croyants.
6:20 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:23 « Le croyant éprouve de la jalousie,
6:25 et Allah est plus jaloux que lui. »
6:27 Hadith convenu (muttafaq 'alayh).
6:29 Or la disparition de la ghayra
6:31 signifie la disparition de la foi toute entière.
6:34 Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
6:36 Quand la ghayra quitte le cœur,
6:40 l'amour le quitte aussi,
6:42 et même la religion le quitte.
6:44 La ghayra est à la racine du jihad
6:47 et de l'ordre du bien et de l'interdiction du blâmable.
6:50 Si elle est absente du cœur,
6:52 on ne mène pas le jihad,
6:53 on n'ordonne pas le bien.
6:56 Or la disparition de la ghayra
6:58 est un signe parmi les signes de l'Heure,
7:01 comme le rapporte un athar :
7:03 Quand viendra la fin des temps,
7:05 Allah retirera quatre choses de la terre :
7:09 Il retirera la bénédiction de la terre,
7:11 la justice chez les gouvernants,
7:14 la pudeur chez les femmes,
7:16 et la jalousie chez les hommes.
7:19 Quant à la raison de la ghayra :
7:21 quand le serviteur en est doté,
7:24 il s'efforce
7:26 d'être honoré, fier de sa religion,
7:29 et de ne pas laisser les ennemis d'Allah être meilleurs que lui.
7:32 Allah, qu'Il soit glorifié, dit :
7:34 et parmi les gens, il en est qui prennent, en dehors d'Allah,
7:38 qu'ils aiment comme on aime Allah.
7:43 et ceux qui croient ont un amour plus intense pour Allah
7:48 Abdallah ibn Hudhafa al-Sahmi
7:52 fut fait prisonnier par le roi des Byzantins avec un groupe de soldats.
7:56 Le roi l'appela au christianisme, mais il refusa.
7:59 Il le fit attacher à un arbre
8:01 et lança des flèches entre ses mains et ses pieds,
8:04 mais il ne s'en effraya pas.
8:06 Puis il le retint plusieurs jours.
8:08 Lorsque la faim atteignit son comble,
8:11 on lui présenta du vin
8:13 et de la viande de porc.
8:15 Il dit : « Certes, ma religion
8:17 me permet d'en manger par nécessité,
8:20 mais je ne le ferai pas,
8:22 et je ne ferai pas le plaisir à un mécréant de se réjouir de moi. »
8:25 Alors on apporta une grande marmite,
8:27 on y versa de l'huile
8:29 et on alluma du feu dessous, jusqu'à ce qu'elle bouille.
8:32 Puis on jeta un des musulmans dedans,
8:34 et il fondit,
8:35 comme le sel fond dans l'eau.
8:38 On porta alors Abdallah
8:40 vers la marmite,
8:41 et on le fit basculer dedans.
8:43 Quand il fut sur le point d'y parvenir,
8:45 Abdallah pleura.
8:47 Le roi des Byzantins se réjouit alors
8:49 et dit : « Ramenez-le ! »
8:51 Il lui proposa de nouveau le christianisme,
8:53 mais il refusa.
8:54 Le roi lui demanda
8:55 pourquoi il avait pleuré.
8:57 Il répondit : « Parce que je n'ai
8:59 qu'une seule âme,
9:00 et j'aurais souhaité
9:02 avoir cent âmes,
9:04 qui sortiraient l'une après l'autre
9:07 pour Allah, le Puissant et Majestueux. »
9:09 Le roi des Byzantins lui demanda alors
9:11 de lui baiser la tête,
9:13 et il promit de le libérer.
9:15 Abdallah dit :
9:17 « Non,
9:18 à moins que tu ne libères mes captifs
9:20 et que tu ne libères aussi ceux qui sont avec moi. »
9:22 Le roi dit : « Je le ferai. »
9:23 Abdallah lui baisa alors la tête.
9:25 Il le libéra immédiatement,
9:27 ainsi que ceux qui étaient avec lui.
9:28 Abdullah revint
9:30 à Médine.
9:31 Et Omar ibn al-Khattab le vit.
9:33 Il remarqua qu'Abdullah était triste,
9:35 et Omar lui demanda :
9:37 « Qu'est-ce qui t'a attristé, ô Abdullah ?
9:39 Quelle est la cause de ta tristesse ? »
9:41 Il répondit : « J'ai embrassé ta tête, ô (Omar)… »
9:44 Alors Omar se leva
9:45 et dit :
9:46 « Il est un droit pour chaque musulman
9:48 que celui qui te voit embrasse ta tête.
9:50 Et moi, je commencerai par eux. »
9:52 Lorsqu'Allah accorde au serviteur la jalousie (ghayra), ô serviteurs d'Allah,
9:56 Satan demeure éloigné
9:58 de l'entraîner vers la désobéissance.
10:00 La jalousie est donc la meilleure protection.
10:02 Allah, Exalté soit-Il, dit :
10:04 et si une incitation du diable venait à te toucher
10:09 cherche alors refuge auprès d'Allah.
10:11 Il est Celui qui entend, Celui qui sait. »
10:15 Le nazgh (l'incitation)
10:16 est le nom du mouvement
10:18 que produit le cavalier de la monture
10:21 lorsqu'il veut la faire avancer.
10:23 Comme si Satan
10:24 avait fait du désobéissant une monture
10:27 et l'avait enfourché pour accomplir ce qu'il veut.
10:30 Qu'Allah agrée Omar,
10:32 Omar,
10:32 et qu'est-ce qui vous fera savoir ce qu'est Omar ?
10:34 Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
10:37 dont le Prophète
10:39 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:42 « Si Ibn al-Khattab empruntait une voie,
10:44 une route,
10:46 Satan emprunterait une autre voie que la sienne. »
10:48 Rapporté par al-Bukhari.
10:50 Quant aux types de jalousie,
10:52 la plus grande est la jalousie d'Allah,
10:54 Glorifié soit-Il et Exalté,
10:56 et parmi Sa jalousie, qu'Il soit glorifié,
10:58 Sa jalousie pour Son Livre
11:00 qu'Il a fait descendre
11:01 pour qu'il soit la voie qui gouverne Sa création.
11:04 La voie d'Allah
11:06 est exempte d'ignorance, d'injustice et de favoritisme,
11:09 qui sont des traits saillants
11:11 dans les voies des hommes.
11:13 Si les serviteurs se détournent de Sa voie,
11:16 Allah se met en colère pour Son Livre,
11:18 et décrète la misère
11:19 et le désordre
11:21 pour quiconque s'y oppose.
11:23 et quiconque se détourne de Mon rappel
11:25 aura certes une vie resserrée
11:27 Et parmi Sa jalousie, qu'Il soit glorifié,
11:30 Sa jalousie pour Ses interdits.
11:32 Tout ce qu'Allah a interdit
11:34 se trouve dans Son sanctuaire protégé.
11:36 Il n'est permis à personne
11:38 de s'y engager.
11:40 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:42 « Chaque roi a un enclos protégé ;
11:45 et l'enclos protégé d'Allah, ce sont Ses interdits. »
11:48 Hadith convenu (muttafaq 'alayh).
11:50 Et parmi les types de jalousie également, ô serviteurs d'Allah :
11:53 de Sa jalousie, qu'Il soit glorifié,
11:55 Sa jalousie pour Ses alliés (awliya')
11:57 lorsqu'ils sont lésés.
11:59 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
12:01 Allah, Puissant et Majestueux, a dit :
12:03 « Quiconque hostilise un de Mes alliés,
12:05 Je lui déclare la guerre. »
12:07 Rapporté par al-Bukhari.
12:09 Et parmi les types de jalousie également :
12:11 la jalousie du croyant,
12:13 du croyant véritable,
12:15 qui regarde les choses
12:17 avec le regard d'Allah,
12:19 comme l'a dit Celui qu'Il soit glorifié :
12:21 « Ils le voient lointain,
12:23 tandis que Nous le voyons proche. »
12:25 Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
12:27 c'est-à-dire Allah ;
12:29 et les croyants voient le Jour dernier
12:31 proche,
12:33 réel,
12:35 qui n'aura aucun retard.
12:37 Le croyant déteste donc ce qu'Allah déteste,
12:39 et se réjouit de ce qu'Allah agrée.
12:41 Puis la jalousie du croyant également
12:43 pour les interdits d'Allah.
12:45 Notre mère,
12:47 Umm al-mu'minin 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
12:49 a dit :
12:51 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:53 ne se vengeait jamais pour lui-même.
12:55 À moins que les interdits d'Allah ne soient violés,
12:57 et qu'il se venge pour Allah à cause d'eux.
12:59 Rapporté par al-Bukhari.
13:01 Et Muslim.
13:03 Puis son jalousie envers sa famille.
13:05 Le dayyuth (l'homme sans jalousie)
13:07 est celui qui n'éprouve aucune jalousie
13:09 pour son honneur et sa famille.
13:11 Il est privé du Paradis.
13:13 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:15 « Le dayyuth n'entrera pas au Paradis. »
13:17 Rapporté par Ahmad.
13:19 L'homme
13:21 est le premier responsable de sa maisonnée.
13:23 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:25 « Vous êtes tous des bergers,
13:27 et vous êtes tous responsables de votre troupeau. »
13:29 L'homme est un berger
13:31 dans sa famille, et il en est responsable,
13:33 il leur ordonne
13:35 l'obéissance à Allah. Il dit,
13:37 qu'Il soit exalté, au sujet d'Ismaël (paix sur lui) :
13:39 « Il ordonnait
13:41 à sa famille la prière
13:43 et la zakat,
13:45 et il était
13:47 agréé auprès de son Seigneur. »
13:49 Il les met en garde
13:51 contre toute action
13:53 fautive, par une parole juste
13:55 et bonne. Il a été rapporté qu'une
13:57 des épouses du Prophète
13:59 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:01 a mentionné une femme
14:03 en évoquant un défaut chez elle.
14:05 Il dit, sur lui la prière et le salut :
14:07 « Tu as prononcé une parole
14:09 qui, si on la mélangeait à l'eau de la mer,
14:11 la rendrait amère. » Rapporté par Abu Dawud.
14:13 Et il a corrigé le mari,
14:15 et la compréhension est juste.
14:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a fait avec une brebis,
14:19 et l'épaule
14:21 ('A'icha, qu'Allah l'agrée, dit) :
14:23 « Tout a été donné en aumône,
14:25 sauf son épaule. »
14:27 Il dit, sur lui la prière et le salut :
14:29 « Au contraire, tout en est resté,
14:31 sauf son épaule. »
14:33 Rapporté par at-Tirmidhi.
14:35 Et que les deux s'entraident dans l'obéissance.
14:37 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
14:39 « Lorsqu'un homme se lève la nuit
14:41 et réveille sa famille,
14:43 et qu'ils prient deux rak'a,
14:45 ils seront inscrits auprès d'Allah parmi les invocateurs
14:47 et les invocatrices nombreux. »
14:49 Rapporté
14:51 par Abu Dawud.
14:53 Nous demandons à Allah de réformer notre situation,
14:55 nos descendances
14:57 et nos épouses.
14:59 Il est capable de toute chose
15:01 Qu'Allah me bénisse et vous bénisse par le Noble Coran,
15:03 et qu'Il me fasse profiter, vous et moi, de ce qu'il contient
15:05 parmi les signes et le Rappel sage
15:07 Je dis ce que vous entendez,
15:09 et demandez pardon à Allah pour moi et pour vous.
15:11 Demandez-Lui pardon,
15:14 Il est certes Celui qui pardonne, le Très Miséricordieux
15:16 Il n'y a de divinité qu'Allah,
15:18 et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
15:20 Qu'Allah le bénisse et le salue.
15:22 Ensuite,
15:24 serviteurs d'Allah,
15:26 et parmi la jalousie du croyant,
15:28 c'est aussi que sa religion
15:30 soit plus grande à ses yeux que sa famille
15:32 et son épouse.
15:34 Allah dit, exalté soit-Il :
15:36 Ô vous qui croyez
15:38 parmi vos épouses
15:40 et vos enfants, il y a un ennemi pour vous,
15:42 méfiez-vous d'eux. »
15:44 Au sujet de 'Abd ar-Rahman
15:46 ibn Malik al-Ash'ja'i,
15:48 chaque fois qu'il voulait
15:50 partir au jihad, sa famille et ses fils
15:52 se mettaient à pleurer auprès de lui,
15:54 et ils attendrissaient son cœur
15:56 et disaient : « Vers qui
15:58 nous laisseras-tu après toi ? »
16:00 Il s'attendrissait sur leur sort et restait assis.
16:02 Alors Allah, Puissant et Majestueux, fit descendre
16:04 ce verset :
16:06 Ô vous qui croyez
16:08 parmi vos épouses
16:10 et vos enfants, il y a un ennemi
16:12 pour vous, méfiez-vous d'eux. »
16:14 Et après tout cela,
16:16 Ô serviteurs d'Allah,
16:18 il nous faut savoir
16:20 que les savants
16:22 ont établi les cinq nécessités
16:24 dont la préservation est requise :
16:26 la religion, la raison,
16:28 le bien et l'honneur,
16:30 et la vie ; et ils ont dit :
16:32 tout cela est un rachat pour la religion.
16:34 Que les forces de la raison soient donc mises à contribution,
16:36 que la richesse soit dépensée
16:38 et que la vie soit sacrifiée
16:40 pour la religion.
16:42 Et la jalousie, ô serviteurs d'Allah, ne signifie pas
16:44 que l'homme soit
16:46 violent,
16:48 injuste envers sa famille,
16:50 non. Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
16:52 « Le croyant
16:54 atteint par la beauté de son caractère
16:56 le rang de celui qui jeûne et prie la nuit. »
16:58 Rapporté par Abu Dawud.
17:00 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
17:02 « L'homme,
17:04 il est inscrit auprès d'Allah
17:06 parmi les oppresseurs
17:08 et il n'a avec lui que les siens. »
17:10 Rapporté par Ibn Hibban.
17:12 Bien plutôt, il doit être sage
17:14 dans sa conduite,
17:16 car à chaque situation convient une parole,
17:18 et le dernier remède est le plus sévère ;
17:20 et la progressivité dans la sanction
17:22 est obligatoire.
17:24 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
17:26 « Et celles dont vous craignez la désobéissance,
17:28 exhortez-les,
17:30 exhortez-les,
17:32 délaissez-les
17:34 dans les couches,
17:36 et frappez-les.
17:38 Si elles vous obéissent,
17:40 ne cherchez pas contre elles de moyen [de les opprimer].
17:42 »
17:44 Certes, Allah est
17:46 Très Haut, Très Grand.
17:48 Et ne regardons pas
17:50 l'épouse sous un angle
17:52 ténébreux ; chacun
17:54 a des défauts.
17:56 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
17:58 « Qu'un croyant ne haïsse pas
18:00 une croyante ;
18:02 s'il déteste d'elle un trait de caractère,
18:04 [qu'il sache qu'elle en a d'autres qui lui plaisent]. » Rapporté par Muslim.
18:06 Et le sens de « ne haïsse pas »
18:08 est : ne prenne pas en aversion.
18:10 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit : « Il se peut que vous détestiez une chose alors qu'elle est un bien pour vous ;
18:12 une chose, alors qu'elle est meilleure pour vous
18:14 et sache
18:16 que celle qui partage ta vie,
18:18 dans ta vie conjugale,
18:20 est une personne qui a sa dignité,
18:22 ses sentiments,
18:24 et un cœur
18:26 qui palpite d'amour et de sensibilité.
18:28 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
18:30 « Que nul d'entre vous ne batte
18:32 sa femme
18:34 comme on bat le chameau, puis ne la rejoigne
18:36 à la fin de la journée. »
18:38 Cela est signe
18:40 d'une grossièreté et d'un
18:42 mauvais caractère. Nous demandons à Allah
18:44 qu'Il rende droites nos intentions,
18:46 nos descendances
18:48 et nos épouses, et qu'Il rende bonnes
18:50 nos conditions et celles des musulmans
18:52 en tout lieu.
18:54 Ô Allah, rends bonne la situation des musulmans,
18:56 ô Allah, rends bonne la situation des musulmans,
18:58 ô Allah, rends bonne la situation
19:00 des musulmans en tout lieu.
19:02 Ô Allah, Vivant, Subsistant,
19:04 pardonne nos péchés,
19:06 couvre nos fautes,
19:08 accepte notre repentir,
19:10 et fais de nos actes la clôture de bonnes œuvres.
19:12 Seigneur, accorde-nous, de nos épouses
19:14 et de nos descendants, la joie des yeux,
19:16 et fais de nous un guide pour les pieux.
19:18 Ô Allah, guide-nous vers les meilleurs caractères,
19:20 nul ne guide vers les meilleurs d'entre eux si ce n'est Toi,
19:22 et détourne de nous les pires,
19:24 nul ne détourne de nous les pires
19:26 si ce n'est Toi.
19:28 Fais de nous des bénis là où Tu nous as donné,
19:30 fais de nous des bénis où que nous soyons,
19:32 accorde-nous la bénédiction en toute chose.
19:34 Ô Allah, pare-nous de Ton voile beau.
19:36 Place sous le voile (de ta protection) une action pieuse que Tu agrées,
19:38 (une action) que Tu agrées.
19:40 Ô Allah, pardonne à nos pères
19:42 et à nos mères, et à nos frères
19:44 et à nos sœurs et à tous les musulmans.
19:46 Ô Allah, parmi eux, ceux qui sont vivants,
19:48 Ô Allah, accorde-leur la santé et le bien-être
19:50 dans Ton obéissance.
19:52 Et parmi eux, ceux qui sont décédés,
19:54 Ô Allah, récompense-les par de bonnes œuvres, par une excellente rétribution.
19:56 Ô Allah, protège-nous des mauvaises actions par Ton pardon et Ta clémence.
19:58 Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit
20:00 Ô Allah, nous Te demandons
20:02 Ton agrément et le Paradis,
20:04 et nous nous réfugions auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu.
20:06 Ô Allah, éloigne de nous cette épidémie.
20:08 Ô Allah, éloigne de nous cette épidémie.
20:10 Ô Allah, éloigne de nous cette épidémie.
20:12 Et des pays des musulmans
20:14 et du monde entier.
20:16 Place-nous sous Ta garde
20:18 et Ta sécurité et Ta protection.
20:20 Protège-nous par Ta protection
20:22 et prends-nous en charge par Ta sollicitude.
20:24 Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos demeures et nos maisons,
20:26 et préserve pour nous nos affaires.
20:28 Et ouvre-nous les poitrines,
20:30 et illumine pour nous les tombes après notre séparation d'avec la vie d'ici-bas.
20:32 Ô Toi, Détenteur de la Majesté et de la Générosité,
20:34 accorde-nous une fin heureuse,
20:36 et fais que les issues de
20:38 nos affaires soient vers le bien,
20:40 et fais de nous une clé pour tout bien.
20:42 Ô Allah, exauce notre invocation (dissipe nos détresses),
20:44 comme Tu nous l'as ordonné,
20:46 et exauce-nous comme Tu nous l'as promis.
20:48 Ô Allah, prie, salue et accorde Ta bénédiction et Ta croissance
20:50 sur Ton serviteur et Ton messager Muhammad,
20:52 et sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble.
20:54 et la louange est à Allah, Seigneur des mondes