Dans la série L'écho des minbars · Leçon 25 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (22) | Médisance (maladie mortelle)

◉ 397 vues ⏱ 15:21 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : louange et glorification d'Allah
  2. 01:01 Invocation sur le Prophète et crainte d'Allah
  3. 02:01 La médisance (ghiba), un fléau destructeur qui divise les gens
  4. 03:01 Les grands péchés et le danger de la médisance
  5. 04:03 Les effets de la médisance et la comparaison du médisant à celui qui mange de la chair morte
  6. 06:06 La sacralité du sang, des biens et de l'honneur
  7. 08:07 La purification des assemblées et l'écoute de la médisance comme péché
  8. 09:08 La gravité du péché de médisance et le chemin pour s'en acquitter
  9. 10:10 Le dialogue du Prophète avec 'Aïcha au sujet de Safiyya
  10. 12:12 La propagation de la médisance et le devoir de la réprouver
  11. 14:13 Invocation pour la communauté et nos frères opprimés

Résumé de la leçon

Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi évoque la médisance (al-ghiba) comme un fléau mortel qui corrompt les cœurs et sème la discorde et la rancune entre les gens. Il cite le verset dans lequel Allah compare le médisant à quelqu'un qui mange la chair de son frère mort, et explique que la médisance relève des droits des serviteurs et ne peut être réparée que par la demande de pardon auprès de la personne calomniée. Il exhorte à garder la langue, à fréquenter les gens de bien, et à conseiller celui qui médit ou à quitter l'assemblée, en mettant en garde contre le fait d'écouter la médisance, car cela est aussi un péché.

Points clés

  • La médisance fait partie des grands péchés parce qu'elle corrompt les cœurs, engendre le mal et provoque les discordes.
  • La comparaison d'Allah, qui assimile le médisant à celui qui mange la chair de son frère mort, suffit à inspirer au musulman l'aversion pour elle.
  • La médisance ne peut être réparée qu'en revenant vers la personne médisée et en obtenant son pardon, car elle relève des droits des serviteurs.
  • Écouter la médisance est aussi un péché : il faut conseiller le médisant ou quitter l'assemblée.
  • Garder sa langue est un moyen de salut, comme le rapporte le hadith promettant le Paradis à celui qui garde ce qui est entre ses mâchoires et entre ses jambes.
  • Une parole que l'on tient pour insignifiante peut avoir un grand poids auprès d'Allah, comme le montre le hadith d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) avec le Prophète (ﷺ).
  • Le respect de l'honneur d'autrui est une nécessité parmi les cinq nécessités que l'Islam est venu préserver.

Questions et réponses

Quel est le jugement de la médisance en Islam, selon ce que le prêche expose ?

Le cheikh explique que la médisance est un grand péché qu'Allah a interdit dans Son Livre et par la bouche de Son Messager (ﷺ), car elle corrompt les cœurs et engendre inimitiés et discordes.

Quelle comparaison Allah fait-Il au sujet de la médisance ?

Allah compare le médisant à quelqu'un qui mange la chair de son frère mort, une image qui suffit à dégoûter le musulman de cette pratique s'il y réfléchit.

Comment le médisant peut-il se libérer du péché de médisance ?

Comme la médisance relève des droits des serviteurs, elle ne peut être réparée qu'en revenant vers la personne médisée et en lui demandant de la pardonner pour ce qui a été dit d'elle.

Que doit faire le musulman lorsqu'il entend quelqu'un médire d'autrui ?

Il doit conseiller le médisant ou quitter l'assemblée, car écouter la médisance constitue aussi un péché.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Écho des Manadil
0:06 Al-Ghiba, ou le fléau destructeur
0:14 Sermon du vénérable Cheikh
0:17 Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi
0:19 qu'Allah le préserve
0:21 Certes, la louange est à Allah.
0:23 Nous Le louons, nous Lui demandons secours et pardon.
0:27 Et nous cherchons refuge auprès d'Allah, le Très-Haut, contre les maux de nos âmes et contre les méfaits de nos actes.
0:34 Celui qu'Allah guide, nul ne peut l'égarer.
0:37 Et celui qu'Il égare, nul ne peut le guider.
0:42 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Unique, sans associé.
0:47 À Lui appartient la royauté, à Lui appartient la louange, et Il est capable de toute chose.
0:52 J'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager.
0:58 Son élu et Son intime.
1:01 Nous attestons tous qu'il a transmis le message, accompli le dépôt confié,
1:06 et conseillé la communauté.
1:08 Par lui, Allah, Glorieux et Très-Haut, a dissipé l'affliction.
1:11 Il a mené le combat pour Allah comme il le méritait, jusqu'à ce que la certitude (la mort) vienne à lui.
1:16 Ô Allah, accorde Ta prière, Ta paix, Ton accroissement et Ta bénédiction
1:20 à Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète, Ton bien-aimé Muhammad,
1:24 ainsi qu'à sa famille et à ses Compagnons,
1:27 et à ceux qui ont suivi sa guidance,
1:29 qui ont pris pour modèle sa Sunna et suivi ses traces,
1:33 et salue abondamment jusqu'au Jour de la Rétribution.
1:37 Ensuite, serviteurs d'Allah,
1:39 je vous recommande, moi-même y compris, la crainte d'Allah.
1:42 C'est là le testament d'Allah pour nous et pour ceux qui nous ont précédés.
1:47 Et Nous avons certes enjoint à ceux qui ont reçu le Livre avant vous, ainsi qu'à vous-mêmes, de craindre Allah.
1:53 Nous demandons donc à Allah, le Majestueux,
1:55 de faire de nous tous Ses serviteurs pieux,
1:59 et de Son parti, les bienheureux.
2:01 Ô Allah, exauce !
2:03 Ô assemblée de croyants,
2:05 notre propos aujourd'hui porte sur un mal
2:09 parmi les maux les plus pernicieux et les plus destructeurs pour les individus et les sociétés,
2:15 un mal qui attire le mal, incite à la discorde et enflamme les poitrines,
2:22 et suscite les rancunes.
2:25 Notre propos porte sur un mal
2:28 qui précipite son porteur au plus bas des abîmes,
2:31 et qui répand parmi les gens la haine et les rancœurs.
2:35 C'est pourquoi Allah et Son Messager l'ont mis en garde contre lui.
2:39 Mais, à notre grand regret,
2:43 il s'est répandu parmi nous et est devenu un fruit
2:47 dont nous ornons nos assemblées.
2:50 Peu d'entre nous échappent à le commettre,
2:54 voire le pratiquent,
2:56 sans que personne ne le réprouve.
2:59 Tu peux trouver un adorateur,
3:01 qui fait l'aumône,
3:03 qui fait le bien,
3:04 et qui est un compagnon de bonne réputation,
3:06 assidu aux funérailles,
3:08 et sincère,
3:10 et pourtant il y tombe : c'est le fléau destructeur.
3:14 C'est la médisance (al-ghiba), ô serviteurs d'Allah.
3:18 Ô nobles auditeurs,
3:20 les grands péchés
3:22 sont la cause de tout malheur et de tout mal,
3:25 et de tourment ici-bas et dans l'au-delà.
3:28 Et le pire des péchés et des désobéissances
3:31 est celui dont le préjudice est le plus grand
3:34 et dont le danger est le plus accru.
3:36 Parmi les grands péchés et les désobéissances,
3:39 figure la médisance, ô serviteurs d'Allah.
3:42 Allah l'a interdite dans Son Livre,
3:45 et par la bouche de Son Messager,
3:47 que la prière et la paix d'Allah soient sur lui,
3:50 car elle corrompt les cœurs,
3:52 sème les maux,
3:54 engendre les discordes,
3:56 et conduit vers de graves péchés et de funestes perdition.
4:00 Elle expose son auteur au repentir
4:03 à un moment où le repentir ne lui sert plus à rien.
4:07 Elle élargit la brèche de la discorde,
4:09 fait germer la haine et l'envie,
4:12 et attire les inimitiés
4:14 entre les foyers, les voisins et les proches.
4:18 Elle diminue les bonnes actions
4:20 et multiplie les mauvaises,
4:23 et elle fait partie des grands péchés, qu'Allah nous en préserve.
4:26 Ainsi, la médisance, ô serviteurs d'Allah,
4:29 son auteur est dénigré,
4:32 et il meurt dans un état désagréable.
4:35 Les cœurs le fuient,
4:37 et les défauts se multiplient chez lui.
4:39 Allah l'a prohibée
4:42 et a comparé son auteur
4:44 à une image répugnante pour l'être humain,
4:47 dont sa nature s'éloigne.
4:50 Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
4:52 Ô vous qui avez cru !
4:54 Écartez-vous de beaucoup de soupçons.
4:57 Car certains soupçons sont un péché.
5:00 et que nul d'entre vous ne médise de l'autre.
5:02 Et que l'un de vous ne médise pas de l'autre.
5:05 Et que l'un de vous ne médise pas de l'autre.
5:08 Aimerait-il…
5:10 …manger la chair de son frère mort ?
5:13 Vous en éprouveriez du dégoût.
5:15 Vous l'avez détesté.
5:17 Craignez Allah.
5:19 Allah est certes Repentant, Miséricordieux.
5:22 Cette interdiction
5:23 revêt une extrême gravité quant à la mise en garde contre la médisance (ghiba).
5:26 Car Allah compare celui qui médit
5:29 le médisant envers le musulman
5:31 à celui qui mange la chair de son frère une fois mort.
5:34 Or si le médisant déteste
5:36 manger la chair de son frère alors qu'il est mort,
5:38 et s'il répugne à cette image,
5:41 qu'il ne mange donc pas sa chair vivant par la médisance,
5:45 car la médisance
5:46 est comme manger sa chair après sa mort.
5:48 Si le musulman méditait seulement sur cette comparaison,
5:52 elle le retiendrait de la médisance
5:55 et suffirait à l'en éloigner.
5:58 Quant à celui dont l'honneur est atteint par hypocrisie (riya'),
6:01 tu as commis contre lui une calomnie
6:03 et porté atteinte à son honneur et à sa personne.
6:06 Combien la calomnie (buhtan) abonde aujourd'hui,
6:09 par la délation,
6:10 l'accusation des gens
6:12 de ce qui n'est pas en eux,
6:14 et l'effort
6:15 pour semer la discorde parmi eux.
6:18 Sur l'autorité d'Abu Bakra (qu'Allah l'agrée),
6:20 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:24 « Vos sangs,
6:26 vos biens
6:28 et vos honneurs
6:30 vous sont sacrés
6:32 comme est sacré ce jour-ci,
6:34 dans cette cité-ci,
6:36 en ce mois-ci.
6:39 N'ai-je pas transmis le message ?
6:41 Ô Allah, sois témoin ! »
6:43 Rapporté par consensus (muttafaq 'alayh).
6:45 Gardez-vous donc, ô serviteurs d'Allah,
6:48 préservez vos langues de cette médisance abominable
6:52 et de cette désobéissance vile.
6:55 Certes réussit
6:57 celui qui préserve sa langue des faux pas
7:00 et astreint ses membres aux actes d'obéissance.
7:03 Le Prophète (paix sur lui) a dit :
7:06 « Celui qui me garantit ce qui est entre ses mâchoires
7:09 et ce qui est entre ses jambes,
7:12 je lui garantis le Paradis. »
7:14 Rapporté par consensus.
7:16 Et d'Abu Musa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:19 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
7:21 quel est le meilleur des musulmans ? »
7:23 Il a répondu : « Celui dont les musulmans sont préservés
7:26 de sa langue et de sa main. »
7:28 Rapporté par Muslim.
7:30 Et d'Uqba ibn Amir (qu'Allah l'agrée),
7:33 qui a dit : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
7:35 quel est le salut ? »
7:37 Il a dit : « Retiens ta langue,
7:40 que ta maison te suffise,
7:42 et pleure sur ta faute. »
7:44 Rapporté par at-Tirmidhi,
7:46 qui a dit : hadith hasan.
7:48 Ô serviteurs d'Allah,
7:50 le respect des honneurs
7:52 est une nécessité parmi les cinq nécessités
7:55 qu'est venu établir l'Islam.
7:58 Respectez-le donc,
8:00 et évitez de vous en prendre à eux.
8:03 Purifiez vos langues
8:05 de tout ce qui nuit aux musulmans.
8:07 Purifiez vos assemblées de la médisance
8:10 et de l'atteinte aux honneurs des musulmans.
8:12 Protégez les honneurs des gens,
8:15 vos honneurs seront protégés
8:17 et défendus.
8:19 Les vôtres seront défendus,
8:21 et sincérité envers eux :
8:23 vous serez sincèrement aimés des croyants qui vous entourent.
8:26 Ô nobles,
8:28 si la médisance est illicite
8:30 et compte parmi les grands péchés,
8:33 alors prêter l'oreille à elle,
8:36 et l'écouter,
8:38 est un péché et une faute.
8:40 Prenez-y garde, qu'Allah vous garde.
8:43 Le Prophète (paix sur lui) a dit :
8:46 « Lors de mon ascension (mi'raj),
8:48 je passai près de gens qui avaient des ongles de cuivre,
8:53 refuge auprès d'Allah,
8:55 ils s'écorchaient le visage et la poitrine.
8:57 Je demandai : "Qui sont-ils, ô Jibril ?"
9:00 Il répondit : "Ceux-là
9:02 sont ceux qui mangeaient la chair des gens
9:05 et portaient atteinte à leur honneur." »
9:08 Rapporté par Abu Dawud.
9:10 Ne considère donc pas à la légère, ô serviteur d'Allah,
9:12 le péché de la médisance,
9:14 et ne la juge pas minime,
9:17 ne la méprise pas.
9:19 Que le plaisir de parler de ce qui est interdit ne vous trompe pas.
9:23 Car son péché est grand,
9:25 et son danger est considérable.
9:27 L'être humain ne peut pas
9:29 s'en libérer
9:31 car cela relève des droits des serviteurs,
9:33 et l'on ne s'en acquitte qu'en revenant
9:35 vers celui dont on a parlé,
9:37 en demandant toujours son pardon
9:40 pour ce qu'on a dit à son sujet.
9:42 Vous le tenez pour une chose légère,
9:45 Et cela est grand auprès d'Allah.
9:47 Ô Allah, préserve-nous des maux et des péchés,
9:50 et éloigne-nous des mauvaises actions
9:54 comme Tu as éloigné l'Orient de l'Occident.
9:57 Ô Allah, exauce-nous.
9:59 Qu'Allah me bénisse, vous et moi, par le Noble Coran,
10:02 et qu'Il me fasse profiter, ainsi que vous, de ce qu'il contient de versets et de rappel sage.
10:06 Je dis ce que vous entendez, et demande pardon à Allah pour moi et pour vous, demandez-Lui pardon.
10:10 Ô bienheureux ceux qui demandent pardon !
10:13 Louange à Allah.
10:17 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
10:21 et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
10:24 Qu'Allah le bénisse et le salue.
10:27 Ensuite, serviteurs d'Allah,
10:29 écoutez ce dialogue étonnant
10:33 entre notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:37 et Aïcha (qu'Allah l'agrée),
10:40 afin que vous connaissiez le danger de la médisance.
10:43 Elle (qu'Allah l'agrée) dit :
10:45 J'ai dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
10:50 Il te suffit de Safiyya,
10:52 elle est telle et telle,
10:54 c'est-à-dire qu'elle est petite de taille.
10:56 Alors il lui dit :
10:58 Ô Aïcha,
11:00 tu as prononcé une parole
11:02 qui, si elle était mélangée à l'eau de la mer, la altérerait,
11:05 oui, la altérerait,
11:06 c'est-à-dire qu'elle en changerait le goût.
11:09 Observez donc, serviteurs d'Allah,
11:11 la petitesse de cette parole
11:13 que beaucoup de gens tiennent pour anodine,
11:16 et que nous entendons de la bouche de nombreux
11:18 « Celle-ci est petite »,
11:20 « celui-là est gros »,
11:22 « untel est comme ceci »,
11:23 « et un autre est comme cela ».
11:25 Combien grand est pourtant l'effet de cela auprès d'Allah !
11:28 Soyons donc vigilants à ce sujet, serviteurs d'Allah.
11:31 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
11:33 se saisissait de sa langue et disait :
11:36 C'est elle qui m'a conduit aux perditions.
11:39 Par son humilité
11:41 et la rigueur de sa reddition de comptes,
11:43 qu'Allah l'agrée et le satisfasse.
11:45 C'est pourquoi
11:46 les pieux prédécesseurs ont connu
11:48 l'interdit de la médisance,
11:49 et ont compris son danger,
11:51 et ils retenaient leurs langues
11:53 de parler de l'honneur de quiconque,
11:56 ou de l'insulter,
11:57 et les occupaient
11:59 par le rappel d'Allah et l'obéissance à Lui.
12:01 Et lorsqu'un pervers leur apportait une nouvelle,
12:04 ils le blâmaient,
12:05 le blâmaient pour avoir rapporté ce propos,
12:08 le mettaient en garde contre les conséquences de son acte,
12:10 et n'acceptaient pas ce qu'il disait.
12:12 Ainsi, serviteurs d'Allah, la médisance
12:14 a répandu son mal
12:17 et son danger s'est multiplié,
12:19 elle est devenue la table
12:21 de nos assemblées,
12:22 et le fruit
12:23 de nos causeries,
12:25 de nos conversations,
12:27 le moyen de soulager autrui
12:28 et de soulager la colère,
12:30 la rancune et l'envie.
12:32 Le médisant peut croire
12:34 qu'en médisant il cache ses propres défauts,
12:36 et qu'il nuit à celui qu'il médit,
12:39 sans savoir
12:40 que le mal de la médisance retombe sur lui.
12:43 Le médisant est un oppresseur,
12:45 et celui dont on parle est opprimé.
12:48 Prenez donc garde, serviteurs d'Allah,
12:50 à ce mal dangereux.
12:52 Et quiconque vous trouvez en train de médire,
12:54 conseillez-le,
12:56 ou quittez l'assemblée,
12:57 ce sera meilleur pour vous.
12:59 Ne restez pas assis, après le rappel,
13:02 avec le peuple des injustes.
13:04 Cela dit, priez sur lui et saluez-le,
13:06 le meilleur des créatures d'Allah,
13:08 comme vous l'a ordonné ce Seigneur,
13:10 Dont la majesté est exaltée, Il a dit :
13:12 Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète.
13:15 Ô vous qui avez cru !
13:17 Priez sur lui et adressez-lui un salut parfait.
13:20 Ô Allah, prie sur lui, salue-le, accrois-le et bénis-le,
13:23 sur Ton serviteur, Ton messager et Ton prophète Mohammed,
13:26 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
13:28 Ô Allah, agrée-Toi les Califes bien guidés,
13:31 les quatre bien guidés,
13:33 Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman et 'Ali,
13:36 et agrée-nous avec eux.
13:38 Par Ta bienveillance et Ta générosité, Ô le plus généreux des généreux.
13:41 Ô Allah, élève l'Islam et les musulmans,
13:43 et humilie l'association et les associateurs,
13:45 et détruis Tes ennemis, ennemis de la religion.
13:47 Ô Allah, Ô Vivant, Ô Subsistant,
13:49 pardonne tous nos péchés.
13:52 Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos pays,
13:54 et réforme nos imams et nos gouvernants.
13:57 Ô Allah, rends-nous agréable notre séjour (ici-bas),
14:00 et fais-nous une belle fin.
14:02 Rends bonnes nos intentions et nos descendances.
14:04 Ô Allah, pardonne les péchés que Tu as couverts,
14:06 et efface les mauvaises actions que les gens connaissent et que je connais.
14:10 Ô Allah, Tu connais nos défauts, couvre-les.
14:13 Tu connais nos actes, accepte-les.
14:16 Tu connais nos besoins, comble-les.
14:18 Ô Toi qui exauces les besoins !
14:20 Ô Allah, suffis-nous par Ce que Tu as d'licite au lieu de ce qui est illicite,
14:23 et enrichis-nous par Ta grâce plutôt que par ce qui est en dehors de Toi.
14:25 Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats sur les frontières,
14:28 et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu,
14:31 en particulier nos frères en Palestine.
14:34 Ô Allah, abats sur les Juifs usurpateurs,
14:36 ne leur laisse aucun étendard levé,
14:38 ne leur accorde aucun but atteint,
14:40 et fais-en pour ceux qui viennent après eux une leçon et un signe.
14:43 Ô Allah, montre-nous en eux les merveilles de Ta puissance,
14:46 Ô Allah, montre-nous en eux les merveilles de Ta puissance,
14:49 par Ta force et Ta puissance, Ô Tout-Puissant.
14:52 Ô Allah, Ô Celui qui entend les invocations,
14:54 et Ô Celui dont les dons sont vastes,
14:56 nous Te demandons Ton agrément et le Paradis,
14:58 et nous cherchons refuge auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu.
15:01 Ô Allah, comme Tu nous as réunis sur ces tapis,
15:04 réunis-nous sous le Trône,
15:06 en frères qui s'aiment,
15:08 sur des lits face à face.
15:10 Ô Allah, prie et salue notre maître Mohammed,
15:13 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
15:16 Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes.