budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série des dix compagnons promis le Paradis retrace la vie de Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée, l'un des six membres du conseil de la shura et l'un des premiers à avoir embrassé l'Islam. Le cheikh montre sa fermeté dans la foi face à la pression de sa mère, son courage auprès du Prophète (ﷺ), et son engagement dans le jihad à al-Qadisiyya et à al-Mada'in. Il expose également sa piété et sa retenue, son éloignement des discordes, son attachement à l'ascétisme et à la crainte d'Allah, et son décès à al-Aqiq ; il fut enterré à Médine, le dernier des dix à mourir.
Points clés
La fermeté dans la religion face à la pression familiale : Sa'd ne renonça pas à sa foi lorsque sa mère jura de ne ni manger ni boire tant qu'il n'y reviendrait pas.
Le premier à avoir tiré une flèche dans la voie d'Allah ; il lança plus de mille flèches le jour d'Uhud pour défendre le Prophète (ﷺ).
Le courage et le souci de protéger le Prophète (ﷺ), comme lorsqu'il le garda de nuit à Médine.
La bénédiction de l'invocation du Prophète (ﷺ) en sa faveur : Allah exauçait ses supplications, ce qui se manifesta en plusieurs circonstances.
La piété et la retenue face aux discordes entre les Compagnons, ainsi que la mise en garde contre l'engagement dans ce que l'on ne connaît pas.
Le jihad à al-Qadisiyya et à al-Mada'in, et la patience face à la dureté de la vie durant la période de fondation de l'État islamique.
La bonne fin : il dit à son fils qu'Allah ne le châtierait pas et qu'il faisait partie des gens du Paradis, et il demanda à être enveloppé dans le manteau qu'il portait à Badr.
Questions et réponses
Qui était Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée ?
Il s'agit d'Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas al-Qurashi az-Zuhri, de la tribu de Banu Zuhra, l'un des oncles maternels du Prophète (ﷺ). Il embrassa l'Islam à dix-sept ans, il fait partie des dix compagnons promis le Paradis et des membres de la shura.
Quelle est l'histoire de la fermeté de Sa'd dans sa foi face à sa mère ?
Lorsqu'il embrassa l'Islam, sa mère se mit en colère et jura de ne ni manger ni boire tant qu'il n'abandonnerait pas sa religion. Elle resta ainsi trois jours. Sa'd lui répondit que, même si elle avait cent âmes et qu'elles sortaient une à une, il n'abandonnerait pas sa foi. Voyant cela, elle mangea et but, et des versets furent révélés à ce sujet.
Pourquoi Sa'd est-il décrit comme dont l'invocation est exaucée ?
Parce que le Prophète (ﷺ) invoqua en sa faveur en disant : « Ô Allah, exauce Sa'd lorsqu'il Te supplie. » Le cheikh cite plusieurs circonstances qui le montrent, dont l'histoire de l'homme contre qui Sa'd invoqua et qui subit ce qu'il avait demandé.
Quelle fut la position de Sa'd face aux discordes entre les Compagnons ?
Il s'éloigna de la discorde et refusa de combattre jusqu'à ce qu'on lui apporte une épée dotée d'yeux et d'une langue qui distingue le croyant du mécréant. Il cita la parole du Prophète (ﷺ) : « Allah aime le serviteur pieux, riche et discret. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Association Mawadda.
0:06Présentation des dix Compagnons annoncés du Paradis.
0:10Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée).
0:17L'amour des Compagnons et des proches du Prophète est une Sunna.
0:22Que mon Seigneur me trouve ainsi lorsqu'Il me ressuscitera.
0:26L'amour des Compagnons et des proches.
0:30C'est le lion dans sa force.
0:32Le plus courageux des hommes au combat.
0:34Le premier à avoir lancé une flèche dans le sentier d'Allah.
0:38Et le premier à avoir vu couler son sang dans l'Islam.
0:41Parmi les dix annoncés du Paradis.
0:44Et parmi les six membres du conseil (al-shura).
0:47Ceux que 'Umar (qu'Allah l'agrée) a désignés.
0:51Et parmi les premiers à avoir embrassé l'Islam et émigré.
0:54C'est l'émir Abu Ishaq.
0:57Sa'd ibn Abi Waqqas al-Qurashi az-Zuhri.
1:00(Qu'Allah l'agrée.)
1:02Des Banu Zuhra, le peuple d'Amina bint Wahb,
1:05mère du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:09Il était donc l'un des oncles maternels du Prophète (paix sur lui).
1:13Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait coutume
1:15de dire, lorsqu'il le voyait, avec fierté pour lui :
1:18« Voici mon oncle maternel ! »
1:20Que quelqu'un montre son oncle maternel (à qui il appartient).
1:22Sa'd embrassa l'Islam (qu'Allah l'agrée).
1:24Il avait alors dix-sept ans.
1:27Il dit de lui-même :
1:30« J'ai embrassé l'Islam alors que je n'avais pas encore de barbe au visage.
1:33J'ai vu en songe, avant ma conversion,
1:37que j'étais dans une obscurité où je ne voyais rien,
1:40quand la lune s'est mise à briller pour moi.
1:42Je l'ai suivie, et il me semblait voir ceux qui m'avaient devancé vers elle,
1:48et je voyais Zayd ibn Haritha,
1:51'Ali ibn Abi Talib,
1:53et Abu Bakr.
1:55Je leur ai demandé depuis quand ils étaient arrivés ici.
1:59Ils m'ont répondu : "Depuis maintenant."
2:01On m'a rapporté que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:05appelait à l'Islam en secret.
2:08Je l'ai rencontré dans le défilé d'Ajyad,
2:11alors qu'il venait de prier la prière de l'après-midi,
2:13et j'ai embrassé l'Islam.
2:14Aucun homme ne m'a devancé, à part eux. »
2:17Sa'd (qu'Allah l'agrée) était
2:20l'un des hommes les plus dévoués envers sa mère,
2:23il l'aimait et elle l'aimait.
2:25Il ne se démettait jamais de son avis sur aucune chose.
2:29Lorsqu'il embrassa l'Islam,
2:31elle se mit en colère contre lui
2:33et jura de ne rien manger ni boire tant qu'il ne reviendrait pas sur sa religion.
2:38Elle pensait que son amour pour elle l'emporterait dans son cœur sur la religion qu'il avait embrassée.
2:44Elle lui dit : « Ô Sa'd,
2:46quelle est cette religion nouvelle que tu as adoptée ?
2:49Tu abandonneras ta religion,
2:52sinon je ne mangerai ni ne boirai jusqu'à ma mort, et tu seras blâmé à cause de moi. »
2:57Sa'd lui répondit :
2:59« Ne fais pas cela, ô ma mère,
3:01car je n'abandonnerai pas ma religion. »
3:04Elle demeura trois jours et trois nuits
3:07sans manger ni boire, jusqu'à s'épuiser.
3:11Sa'd dit alors à sa mère :
3:13« Par Allah, si tu avais cent âmes
3:16et qu'elles sortaient une à une,
3:19je n'abandonnerais pas cette religion pour quoi que ce soit. »
3:22Lorsqu'elle vit sa fermeté,
3:24elle mangea et but.
3:26Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, fit alors descendre à ce sujet Sa parole :
3:29Et s'ils insistent pour que tu Me donnes des associés dont tu n'as aucune connaissance,
3:36ne leur obéis pas,
3:38et accompagne-les avec bienveillance dans la vie d'ici-bas.
3:42Et suis la voie de celui qui revient à Moi repentant.
3:45Puis vers Moi sera votre retour, et Je vous informerai de ce que vous faisiez.
3:53Sa'd (qu'Allah l'agrée) a eu de grandes positions
3:56qui témoignent de sa fermeté, de son courage et de son soutien à cette religion.
4:01Parmi elles : les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:06se dispersaient dans les défilés de La Mecque
4:09pour prier en secret, loin des polythéistes, avant l'Hégire.
4:14Un jour, alors que Sa'd (qu'Allah l'agrée) se trouvait avec un groupe de ses compagnons,
4:18un groupe de polythéistes les surprit en pleine prière.
4:23Ils les blâmèrent et les combattirent.
4:26Sa'd frappa l'un d'eux avec une mâchoire de chameau et le blessa à la tête.
4:30Ce fut le premier sang versé dans l'Islam.
4:34Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine,
4:40il ne parvint pas à dormir une nuit.
4:43Il dit alors : « Plût à Allah qu'un homme pieux me garde cette nuit. »
4:48'Aisha (qu'Allah l'agrée) raconte :
4:51« Alors que nous étions ainsi, nous entendîmes un bruit d'armes.
4:55Le Messager d'Allah (paix sur lui) demanda : "Qui est là ?"
5:00Il répondit : "Sa'd ibn Abi Waqqas."
5:04Le Prophète (paix sur lui) lui demanda : "Qu'est-ce qui t'amène ?"
5:09Sa'd répondit : "Une crainte pour le Messager d'Allah (paix sur lui) m'a saisi, et je suis venu te garder."
5:15Il dit : "Je suis venu te garder."
5:17Le Messager d'Allah (paix sur lui) invoqua pour lui le bien, puis s'endormit. »
5:23'Aisha (qu'Allah l'agrée) ajoute :
5:26« Le Messager d'Allah (paix sur lui) s'endormit jusqu'à ce que j'entende son ronflement léger. »