budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique que la révélation du Noble Coran durant le mois de Ramadan fut un événement immense qui a changé le cours de l'histoire et rendu à l'humanité la guidée et la lumière. Le cheikh distingue entre la descente générale, d'un seul tenant, vers la Maison de la Gloire dans le ciel le plus proche, et la descente particulière, fractionnée, sur le Prophète ﷺ, en rappelant ce qui a été rapporté sur la détermination de la Nuit du Destin et du mois de la révélation. Il aborde ensuite le lien entre le jeûne et la récitation du Coran ainsi que sa méditation, et la révision du Coran que le Prophète ﷺ faisait avec Jibril (qu'il soit en paix) durant le Ramadan. Il conclut par les enseignements tirés de cet événement.
Points clés
La révélation du Coran durant le Ramadan fut un événement immense, qui a rendu à l'humanité sa lumière et sa guidée après son égarement.
Distinction entre deux descentes du Coran : la descente générale, d'un seul tenant, vers la Maison de la Gloire dans le ciel le plus proche, et la descente particulière sur le Prophète ﷺ de manière fractionnée.
La Nuit du Destin se trouve durant les dix dernières nuits du Ramadan, et on la recherche dans les nuits impaires, comme cela a été rapporté par 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
Le jeûne prépare le cœur et l'intellect à méditer et comprendre le Coran, car le ventre vide clarifie le miroir de la raison et attendrit le cœur.
Le Prophète ﷺ révisait le Coran avec Jibril (qu'il soit en paix) chaque nuit du Ramadan, et il était le plus généreux des gens en bien durant ce mois.
Le jeûne et le Coran intercèdent en faveur de leur adepte le Jour de la Résurrection, comme le rapporte le hadith.
La noblesse du temps tient aux bonnes œuvres, et la plus grande d'entre elles est la science, qui a commencé par le mot « Lis » (iqra').
Questions et réponses
Quand le Coran a-t-il été révélé ?
Le Coran fut révélé durant le mois de Ramadan, la première année de la mission prophétique de Muhammad ﷺ. Les savants ont retenu que la descente eut lieu durant la Nuit du Destin, comme l'explique le cheikh.
Quelle est la différence entre la descente générale et la descente particulière du Coran ?
La descente générale se fit d'un seul tenant, du Tablier préservé vers la Maison de la Gloire dans le ciel le plus proche ; la descente particulière eut lieu depuis le ciel le plus proche vers le Prophète ﷺ, de manière fractionnée, dans la grotte lorsque la première révélation descendit.
Quel est le lien entre le jeûne et la récitation du Coran ?
Le cheikh explique que le jeûne vide le ventre de sa satiété, de sorte que le miroir de l'intellect se clarifie et que le cœur s'attendrit, ce qui convient mieux à la méditation et à la guidée par le Coran.
Que faisait le Prophète ﷺ avec le Coran durant le Ramadan ?
Le Prophète ﷺ révisait le Coran avec Jibril (qu'il soit en paix) chaque nuit du Ramadan, et il était le plus généreux en bien durant ce mois.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Abrégé du livre
0:07Ramadan : événements et leçons
0:14La descente du Noble Coran
0:18Le temps : Ramadan
0:21La première année de la mission muhammadienne
0:25correspondant à l'an six cent dix de l'ère chrétienne
0:33Au mois de Ramadan,
0:35au début du VIIe siècle de l'ère chrétienne,
0:38eut lieu un événement immense dans l'histoire de l'humanité
0:42et se produisit un fait majeur dans la vie de l'humanité.
0:46Par lui, le cours de l'histoire fut changé
0:48et la marche de la vie fut rééquilibrée,
0:51et la direction spirituelle du monde fut transférée
0:54d'une nation à une autre nation,
0:56et d'une descendance à une autre,
0:58de la descendance d'Isaac
1:00à la descendance d'Ismaël,
1:02les deux fils du Bien-Aimé (al-Khalil) Ibrahim,
1:04sur eux la prière et la paix.
1:07Cet événement
1:08rendit à la vie son éclat après son dépérissement,
1:12son bonheur après sa misère,
1:15et sa guidance après son égarement
1:18dans les sentiers de l'égarement et de la confusion.
1:21Cet événement nocturne radieux
1:24offrit au monde égaré la lampe de la lumière,
1:27qui le guide dans les différents chemins de la vie
1:31et le conduit hors des ténèbres mortelles et impénétrables.
1:36Ce temps noble fut
1:38une renaissance du temps,
1:41et un jour dont aucun jour de la vie d'ici-bas ne peut égaler la valeur.
1:46Par son avènement,
1:47l'esprit se relia au monde égaré,
1:51qui vivait depuis plusieurs siècles comme un corps sans âme,
1:55et par son apparition,
1:57la vie fut insufflée dans ce corps,
2:00qui devint alors vivant
2:02après avoir été mort.
2:04Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un Esprit de Notre ordre.
2:11Tu ne savais pas ce qu'est le Livre, ni ce qu'est la foi.
2:16Mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons
2:21qui Nous voulons parmi Nos serviteurs.
2:27Et tu guides certainement vers un chemin droit.
2:35Au mois de Ramadan,
2:38le Noble Coran fut révélé au maître des fils d'Adam,
2:42Livre éternel,
2:44constitution durable,
2:46lumière qui guide,
2:48sagesse parfaite,
2:50preuve décisive,
2:52démonstration solide
2:54et gardien fidèle.
2:57Il est rapporté dans les deux Sahih
2:59d'après Aïcha, épouse du Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:02qui dit :
3:03Le premier commencement de la révélation au Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:08fut la vision véridique pendant le sommeil.
3:11Il ne voyait aucune vision
3:13qui ne se réalisait pas comme la clarté de l'aube.
3:16Puis la solitude lui fut rendue chère.
3:19Il se retirait alors dans une grotte de Hira
3:21où il se consacrait à l'adoration (tahannuth).
3:23Il dit :
3:24Le tahannuth,
3:26c'est l'adoration pendant de nombreuses nuits
3:29avant de retourner auprès de sa famille et de faire provision pour cela.
3:33Puis il revenait vers Khadija et s'approvisionnait pour un nombre semblable de nuits,
3:38jusqu'à ce que la vérité le surprît alors qu'il se trouvait dans la grotte de Hira.
3:42Le Ange vint à lui et dit :
3:44Lis !
3:46Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue, dit :
3:49Je ne suis pas lecteur.
3:52Il dit :
3:53Il me saisit et me serra fortement jusqu'à ce que j'en fusse épuisé.
3:58Puis il me relâcha et dit :
4:00Lis !
4:02Je dis :
4:03Je ne suis pas lecteur.
4:05Il me saisit et me serra une deuxième fois,
4:07jusqu'à ce que j'en fusse épuisé.
4:10Puis il me relâcha et dit :
4:12Lis !
4:13Je dis :
4:14Je ne suis pas lecteur.
4:16Il me saisit et me serra une troisième fois,
4:19jusqu'à ce que j'en fusse épuisé.
4:21Puis il me relâcha et dit :
4:24Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé.
4:27Il a créé l'homme à partir d'une adhérence.
4:30Lis, car ton Seigneur est le plus généreux,
4:33Celui qui a enseigné par la plume,
4:36Il a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
4:39Date de l'événement le plus grand.
4:43Le mois béni de Ramadan
4:46a accueilli la descente du Noble Coran,
4:49comme l'atteste Sa parole, qu'Il soit exalté :
4:52Le mois de Ramadan, celui durant lequel le Coran a été descendu.
4:57et Sa parole, qu'Il soit exalté :
4:59Ha-Mim. Par le Livre explicite.
5:03Nous l'avons certes fait descendre pendant une nuit bénie.
5:07Certes, Nous étions Ceux qui avertissent.
5:11Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
5:13Nous l'avons certes fait descendre pendant la Nuit du Destin.
5:18Mais ce qui est connu, c'est que le Coran a deux descentes.
5:22La descente générale.
5:24Et la descente particulière.
5:26Quant à la descente générale,
5:28elle fut depuis la Table gardée
5:30vers la Maison de la gloire, dans le ciel le plus proche,
5:33et c'est là que le Coran descendit d'un seul tenant.
5:38Quant à la descente particulière,
5:40elle fut depuis le ciel le plus proche
5:42jusqu'aux oreilles du Messager d'Allah, Muhammad,
5:45(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:47dans la grotte de Hira,
5:48lors de la première révélation.
5:50Et la descente du Coran magnifique
5:52d'un seul tenant vers le ciel le plus proche
5:55eut lieu pendant le Ramadan,
5:57durant la Nuit du Destin.
5:59C'est l'avis de la plupart des savants.
6:02Dit Ibn Hajar :
6:04Et ce qui a précédé, à savoir que
6:06il descendit d'un seul tenant
6:08depuis la Table gardée vers le ciel le plus proche,
6:11puis fut révélé ensuite de manière échelonnée,
6:14c'est l'avis juste et retenu.
6:17Et cela est attesté
6:19par la parole d'Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée,
6:22transmise par plusieurs chaînes,
6:25dont celle rapportée par an-Nasa'i
6:27dans ses Fada'il al-Qur'an,
6:29et al-Hakim dans son Mustadrak,
6:31par leurs deux chaînes
6:33d'après 'Ikrima, d'après Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée, qui dit :
6:38Allah fit descendre le Coran
6:40vers le ciel le plus proche
6:41durant la Nuit du Destin.
6:43Et Allah,
6:44lorsqu'Il voulait révéler quelque chose de celui-ci, le révélait,
6:48ou lorsqu'Il voulait y faire advenir sur terre
6:50quelque chose, Il le faisait advenir.
6:53Quant à sa descente du ciel le plus proche
6:56vers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:59il y a eu accord sur la désignation du jour
7:02de la semaine où il descendit,
7:04et c'est le lundi.
7:06Dans le hadith d'Abu Qatada al-Ansari, qu'Allah l'agrée, il dit :
7:11On l'interrogea au sujet du jeûne du lundi,
7:13et il dit :
7:14« C'est le jour où je suis né,
7:16et le jour où j'ai été envoyé,
7:18ou sur lequel il m'a été révélé. »
7:20Dit Ibn Sa'd
7:22d'après Ibn 'Abbas, qui dit :
7:24Votre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut investi de la prophétie un lundi.
7:29Mais il y a eu divergence entre les savants
7:32sur la détermination du mois de la première descente
7:35et la fixation de la nuit où elle eut lieu.
7:39Quant au mois de la descente,
7:41le plus probable est que c'est le mois de Ramadan.
7:44Quant à la nuit,
7:46ceux qui disent que le premier mois de la descente est Ramadan ont divergé
7:51sur la détermination de la nuit où elle eut lieu.
7:55Il fut dit :
7:56c'est la septième nuit écoulée de Ramadan.
7:59Il fut dit :
8:00c'est la dix-septième.
8:02Il fut dit :
8:03c'est la dix-huitième.
8:05Ces avis peuvent être écartés
8:07si nous disons que la descente du Coran durant la nuit bénie,
8:11la Nuit du Destin,
8:13fut vers le ciel le plus proche,
8:15et sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) également.
8:19En effet, il est rapporté du Prophète, sur lui la prière et le salut,
8:25que la Nuit du Destin se trouve dans les dix dernières nuits de ce mois,
8:28voire dans ses nuits impaires précisément.
8:31D'après 'Aïcha, qu'Allah l'agrée,
8:34que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
8:38« Cherchez la Nuit du Destin dans les nuits impaires
8:41des dix dernières nuits de Ramadan. »
8:44C'est pourquoi le savant al-Mubarakfuri a retenu
8:48que la nuit de la descente fut la nuit du 21 de Ramadan.
8:53Il existe parmi les savants
8:55ceux qui pensent qu'elle se trouve dans les dix dernières nuits de Ramadan,
8:59et certains d'entre eux la déterminent dans les nuits impaires,
9:03mais sans fixer une nuit précise.
9:07Parmi ceux qui le disent :
9:09Ibn Hajar et Ibn 'Achour.
9:12Ramadan et le Coran.
9:16Il existe un lien étroit entre Ramadan et le Coran,
9:20et des passerelles de rencontre entre eux.
9:23Bien plus, il y a une harmonie entre le Coran et le jeûne,
9:27durant Ramadan et en dehors de Ramadan.
9:30Le jeûne est en effet un cadre adapté à la récitation du Coran
9:33avec méditation, compréhension, réflexion et discernement,
9:38lorsque le ventre se libère de la satiété,
9:42et que le miroir de la raison s'éclaircit.
9:44Le cœur s'endurcit alors à cause de sa dureté
9:46résultant du fait de se laisser distraire par la curiosité
9:49et alors
9:51se rassemblent la pureté de l'âme
9:53qui s'est élevée grâce à la faible quantité de provisions
9:56et qui s'est envolée vers le ciel des vertus
9:58car elle a dominé le corps, avec la pureté de la raison
10:02et ces deux-là constituent la voie incomparable
10:06pour être guidé par le Coran noble
10:09C'est pourquoi nous trouvons une mention commune des deux
10:12dans les textes du Coran et de la Sunna
10:15Ainsi, dans le hadith au sujet du Ramadan et de l'obligation du jeûne en ce mois,
10:18Allah le Très-Haut a mentionné, au cours de ces versets, Sa parole :
10:23« Le mois de Ramadan, celui
10:27durant lequel le Coran a été révélé,
10:30comme guidance pour les gens
10:32et comme preuves claires
10:34de la bonne direction et du discernement. »
10:38Le mois de Ramadan a été choisi
10:40parmi les autres mois
10:42parce qu'il a été honoré par la révélation du Coran en lui
10:45Car la descente du Coran
10:47ayant pour but de purifier
10:49la communauté et de la guider,
10:51il n'est pas étonnant que ce qui purifie les âmes
10:54et rapproche de l'état angélique
10:57ait lieu en lui,
10:59et dans la louange de ce mois par la révélation du Coran en lui,
11:02il y a une louange du Coran lui-même,
11:04car on perçoit que parmi les plus grands objectifs
11:07de sa législation,
11:09figure la purification de la pensée en vue de comprendre le Coran,
11:12afin de connaître la réalité de ce qui a été annoncé à ce propos
11:15parmi ses qualités qui ont été affirmées
11:17au début de la sourate,
11:19à savoir qu'il n'y a aucun doute à son sujet,
11:21et qu'il est une guidance sous un aspect plus général
11:24que le premier,
11:26ainsi Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
11:28« une guidance pour les gens »,
11:31et il y a en cela une indication que la catégorie des gens
11:34est éduquée par le jeûne,
11:36c'est-à-dire par la préparation à la méditation,
11:38à la compréhension et à l'humiliation de l'âme
11:40jusqu'au rang de ceux qui ont cru
11:42et des croyants,
11:44et les élève jusqu'au rang des bienfaisants.
11:47Ainsi, ce mois nourrit le cœur de ce qui lui manque comme nourriture,
11:51de même qu'il nourrit le corps de son existence.
11:54Il y a aussi en cela une indication que la révélation en lui
11:57est la cause de sa spécificité par l'obligation du jeûne.
12:01Et sur ce même modèle,
12:03le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:06révisait le Coran avec Jibril
12:08durant le Ramadan de chaque année.
12:11Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) rapporte :
12:15« Le Prophète (ﷺ) était le plus généreux des gens en matière de bien,
12:20et il l'était davantage durant le Ramadan
12:23lorsque Jibril le rencontrait.
12:25Et Jibril (paix sur lui)
12:27le rencontrait chaque nuit du Ramadan
12:30jusqu'à sa fin,
12:32et le Prophète (ﷺ) lui récitait le Coran.
12:37Lorsque Jibril le rencontrait,
12:40il était plus généreux en bien que le vent envoyé. »
12:44Le Prophète (ﷺ) a réuni le jeûne et le Coran dans l'intercession en faveur de leur compagnon au Jour de la Résurrection.
12:52Il dit : « Le jeûne et le Coran intercèdent pour le serviteur au Jour de la Résurrection.
12:59Le jeûne dit : "Ô mon Seigneur, je l'ai empêché de manger et de satisfaire ses désirs, accorde-moi son intercession en sa faveur."
13:06Et le Coran dit : "Je l'ai empêché de dormir la nuit, accorde-moi son intercession en sa faveur."
13:12Il dit : Alors ils intercèdent. »
13:17Dans ce hadith, il y a des leçons, dont la première est la manifestation de la sollicitude d'Allah le Très-Haut envers Ses serviteurs,
13:24puisqu'Il a fait descendre vers eux le Coran comme guidance et lumière qui les oriente vers tout bien et les met en garde contre tout mal.
13:34La deuxième est l'importance du savoir, dès lors que la première parole révélée
13:39« Lis » est la première parole qui a frappé l'ouïe de la vie.
13:45La troisième est la noblesse du Ramadan, qui se manifeste par le fait qu'il est le mois de la descente du Coran noble.
13:54La quatrième est l'illustration de la grandeur de la Nuit du Destin par rapport à toutes les autres nuits.
14:01La cinquième est que le temps noble doit aussi être le lieu d'œuvres nobles.