وقایع و درس های ماه مبارک رمضان | قسمت (1) | دانلود قرآن کریم

◉ 1944 بازدید ⏱ 14:20 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه کتاب
0:07 رمضان؛ رویدادها و عبرت‌ها
0:14 نزول قرآن کریم
0:18 زمان: رمضان
0:21 سال نخست از بعثت محمدی
0:25 مطابق با سال ششصد و ده میلادی
0:33 در ماه رمضان
0:35 در اواخر قرن هفتم میلادی
0:38 رویداد بزرگی در تاریخ بشریت رخ داد
0:42 و امری عظیم در زندگی انسانیت آغاز شد
0:46 که به واسطه آن مسیر تاریخ دگرگون شد
0:48 و حرکت زندگی اعتدال یافت
0:51 و رهبری روحانی جهان دگرگون گشت
0:54 از امتی به امتی دیگر
0:56 و از نسلی به نسلی دیگر
0:58 از ذریه اسحاق
1:00 به ذریه اسماعیل
1:02 دو پسر خلیل، ابراهیم
1:04 علیهم الصلاة والسلام
1:07 آن رویداد
1:08 طراوت زندگی را پس از پژمردگی‌اش بازگرداند
1:12 و سعادتش را پس از شقاوتش
1:15 و هدایتش را پس از سرگردانی‌اش
1:18 در دره‌های گمراهی و حیرت
1:21 آن رویداد شبانه‌ی فرخنده
1:24 چراغ روشنایی را برای جهان سرگشته هدیه کرد
1:27 که او را در راه‌های گوناگون زندگی راهنمایی می‌کند
1:31 و برای بیرون آمدن از بیراهه‌های هلاک‌کننده‌ی تاریکی هدایت می‌نماید
1:36 آن زمان شریف چنین بود
1:38 تولدی تازه برای زمان بود
1:41 و روزی که هیچ روزی از روزهای دنیا با آن برابری نمی‌کند
1:46 و با وقوع آن
1:47 روح به دنیای سرگردان پیوست
1:51 که قرن‌ها به‌صورت پیکری بی‌روح زیسته بود
1:55 و با پیدایش آن
1:57 در آن پیکر حیات دمیده شد
2:00 و از زندگان گشت
2:02 پس از آنکه از مردگان بود
2:04 و این‌گونه، روحی از فرمان خود را به تو وحی کردیم.
2:11 تو پیش از این نمی‌دانستی کتاب چیست و ایمان چیست،
2:16 اما آن را نوری قرار دادیم که به‌وسیله آن هدایت می‌کنیم
2:21 هر که را از بندگانمان بخواهیم،
2:27 و به یقین تو به راه راست هدایت می‌کنی.
2:35 در ماه رمضان
2:38 قرآن کریم بر سرور فرزندان آدم نازل شد
2:42 کتابی جاودان
2:44 و قانونی پایدار
2:46 و نوری راهنما
2:48 و حکمتی رسا
2:50 و حجتی قاطع
2:52 و برهانی استوار
2:54 و نگهبانی امین
2:57 در «صحیحین» آمده است
2:59 از عایشه، همسر پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:02 که گفت:
3:03 نخستین چیزی که آغاز وحی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم شد
3:08 رؤیای صادقه در خواب بود
3:11 پس هیچ رؤیایی نمی‌دید
3:13 مگر آنکه همچون سپیده‌دم پدیدار می‌شد
3:16 سپس خلوت‌نشینی به او محبوب گشت
3:19 و به غار حراء پناه می‌برد
3:21 و در آنجا به عبادت می‌پرداخت
3:23 گفت:
3:24 و «تحنّث» یعنی
3:26 عبادت کردن در شب‌های متعدد
3:29 پیش از آنکه به خانواده‌اش بازگردد و برای آن توشه برگیرد
3:33 سپس به سوی خدیجه بازمی‌گشت و برای مانند آن توشه برمی‌گرفت
3:38 تا آنکه حق بر او آشکار شد، در حالی که در غار حراء بود
3:42 فرشته نزد او آمد و گفت:
3:44 بخوان
3:46 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
3:49 من خواننده نیستم
3:52 گفت:
3:53 پس مرا گرفت و فشرد تا آنجا که سختی به من رسید
3:58 سپس رهایم کرد و گفت:
4:00 بخوان
4:02 گفتم:
4:03 من خواننده نیستم
4:05 بار دوم مرا گرفت و فشرد
4:07 تا آنجا که سختی به من رسید
4:10 سپس رهایم کرد و گفت:
4:12 بخوان
4:13 گفتم:
4:14 من خواننده نیستم
4:16 بار سوم مرا گرفت و فشرد
4:19 تا آنجا که سختی به من رسید
4:21 سپس رهایم کرد و گفت:
4:24 بخوان به نام پروردگارت که آفرید،
4:27 انسان را از خون بسته آفرید.
4:30 بخوان، و پروردگارت بسیار بزرگوار است
4:33 همان که با قلم آموخت
4:36 به انسان آنچه را نمی‌دانست آموخت.
4:39 تاریخ آن رویداد بزرگ‌ترین است
4:43 ماه مبارک رمضان
4:46 میزبان نزول قرآن کریم بوده است
4:49 به دلالت فرمایش خداوند متعال:
4:52 ماه رمضان، همان ماهی که قرآن در آن نازل شد.
4:57 و فرمایش خداوند متعال:
4:59 «حم * سوگند به کتاب روشنگر»
5:03 ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم.
5:07 که ما همواره بیم‌دهنده بوده‌ایم
5:11 و گفتار الله سبحانه و تعالی
5:13 ما آن را در شب قدر نازل کردیم.
5:18 جز این که آنچه معروف است این است که قرآن را دو گونه نزول است
5:22 نزول عام
5:24 و نزول خاص
5:26 اما نزول عام
5:28 از لوح محفوظ بود
5:30 به بیت‌العزه در آسمان دنیا
5:33 و در آنجا قرآن یک‌جا فرود آمد
5:38 و اما نزول خاص
5:40 از آسمان دنیا بود
5:42 بر گوش‌های رسول الله محمد
5:45 صلی الله علیه وسلم
5:47 در غار حراء
5:48 نخستین بار که نازل شد
5:50 و نزول قرآن عظیم
5:52 یک‌جا به آسمان دنیا
5:55 در ماه رمضان بود
5:57 در شب قدر
5:59 این همان است که بیشتر علما به آن قائل‌اند
6:02 ابن حجر گفته است
6:04 و آنچه پیش‌تر آمد که
6:06 یک‌جا نازل شد
6:08 از لوح محفوظ به آسمان دنیا
6:11 سپس پس از آن به تدریج فرو فرستاده شد
6:14 این همان قول صحیح و معتمد است
6:17 و بر این دلالت کرده است
6:19 سخن ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
6:22 که از راه‌های متعدد رسیده است
6:25 از جمله آنچه نسائی در فضائل قرآن آورده است
6:27 (در فضائل القرآن)
6:29 و حاکم در مستدرک خود
6:31 با دو سند خویش
6:33 از عکرمه از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت کرده که گفت
6:38 الله قرآن را
6:40 به آسمان دنیا فرو فرستاد
6:41 در شب قدر
6:43 پس الله
6:44 هرگاه می‌خواست چیزی از آن را وحی کند، وحی می‌کرد
6:48 یا اگر می‌خواست در زمین چیزی را پدید آورد
6:50 آن را پدید می‌آورد
6:53 اما نزول آن از آسمان دنیا
6:56 بر پیامبر صلی الله علیه وسلم
6:59 درباره تعیین روزی از هفته که در آن نازل شد، اتفاق حاصل شده است
7:02 (که در آن نازل شد)
7:04 و آن روز دوشنبه است
7:06 در حدیث ابو قتاده انصاری رضی‌الله‌عنه آمده که گفت
7:11 از روزه دوشنبه پرسیده شد
7:13 فرمود
7:14 آن روزی است که من در آن زاده شدم
7:16 و روزی که مبعوث شدم
7:18 یا که در آن بر من نازل شد
7:20 ابن سعد گفته است
7:22 از ابن عباس روایت کرده که گفت
7:24 پیامبر شما صلی الله علیه وسلم روز دوشنبه خبر داده شد
7:29 اما میان علما در تعیین ماه نزول نخست اختلاف روی داده است
7:32 در تعیین ماه نزول نخست
7:35 و تعیین شبی که در آن نازل شد
7:39 اما ماه نزول
7:41 پس راجح آن است که ماه رمضان است
7:44 و اما شب
7:46 کسانی که گفته‌اند ماه نخستین نزول رمضان است در تعیین شبی که در آن نازل شد اختلاف کرده‌اند
7:51 (در تعیین شبی که در آن نازل شد)
7:55 گفته شده
7:56 که در هفت‌مین شب از رمضان گذشته بود
7:59 و گفته شده
8:00 در هفدهم
8:02 و گفته شده
8:03 در هجدهم
8:05 و این اقوال قابل رد است
8:07 اگر بگوییم که نزول قرآن در شب پربرکت
8:11 شب قدر
8:13 به آسمان دنیا بود
8:15 و بر رسول الله صلی الله علیه وسلم نیز
8:19 زیرا از پیامبر علیه الصلاة والسلام روایت شده است
8:25 که شب قدر در ده شب پایانی آن است
8:28 بلکه در شب‌های فرد آن به‌طور مشخص
8:31 پس از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
8:34 که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود
8:38 شب قدر را در شب‌های فرد
8:41 از ده شب پایانی رمضان جستجو کنید
8:44 از این رو علامه مبارکپوری برگزید
8:48 که شب نزول شب بیست‌ویکم رمضان بود
8:53 و از اهل علم کسانی هستند
8:55 که بر آنند در ده شب پایانی رمضان است
8:59 و برخی از اینان آن را به شب‌های فرد محدود می‌کنند
9:03 اما بدون تعیین شب معینی
9:07 و از قائلان به این
9:09 ابن حجر و ابن عاشور هستند
9:12 رمضان و قرآن
9:16 میان رمضان و قرآن پیوندی استوار هست
9:20 و پل‌های پیوند میان آن دو
9:23 بلکه میان قرآن و روزه همسازی هست
9:27 در رمضان و در غیر رمضان
9:30 پس روزه ظرفی مناسب برای خواندن قرآن است
9:33 با تدبر و فهم و تأمل و تعقل
9:38 و آن هنگامی است که شکم از سیری تهی می‌شود
9:42 و آینه خرد صفا می‌یابد
9:44 قلب از سختی‌اش که ناشی از پیوستن به دنیای تعلقات است، به لرزه می‌افتد
9:46 (این پیوند با دنیا) که…
9:49 و در آن هنگام،
9:51 صفای روح گرد می‌آید
9:53 که با کم‌خوری پرورش یافته است
9:56 و در آسمان فضیلت‌ها به پرواز درمی‌آید
9:58 با غلبه‌ی بدن و صفای عقل همراه است،
10:02 پس این دو همان راه بی‌نظیری می‌شوند
10:06 برای هدایت یافتن به قرآن کریم.
10:09 و از همین‌رو، ذکری مشترک برای این دو می‌یابیم
10:12 در متون قرآن و سنت.
10:15 پس در حدیث درباره‌ی رمضان و فرض روزه در آن
10:18 الله در خلال آن آیات، این سخن تعالی‌اش را یادآور شده است:
10:23 ماه رمضانی که
10:27 در آن قرآن نازل شد،
10:30 هدایتی برای مردم
10:32 و نشانه‌هایی روشن
10:34 از هدایت و جداکننده‌ی حق از باطل.
10:38 و ماه رمضان از میان ماه‌ها برگزیده شد
10:40 از میان ماه‌ها،
10:42 زیرا به نزول قرآن در آن شرافت یافته است.
10:45 زیرا نزول قرآن
10:47 به‌منظور پاک‌سازی
10:49 و هدایت امت بوده است،
10:51 ناگزیر آن‌که وسیله‌ی پاک شدن نفس‌ها
10:54 و نزدیک شدن به حالت فرشتگان باشد
10:57 در آن تحقق یافته است؛
10:59 و ستایش آن به نزول قرآن در آن،
11:02 ستایشی برای قرآن نیز هست،
11:04 از آن جهت که دریافته می‌شود که از بزرگ‌ترین مقاصد
11:07 تشریع روزه،
11:09 صفا دادن اندیشه برای فهم قرآن است،
11:12 تا بر حقیقت آنچه این (ماه) به آن پیوسته
11:15 از ویژگی‌های قرآن که تثبیت شده‌اند،
11:17 که سوره با آن آغاز شده،
11:19 آگاه شود، یعنی اینکه هیچ شکّی در آن نیست،
11:21 و اینکه قرآن هدایت است به‌طور عام‌تر
11:24 از آن (هدایت) نخستین،
11:26 پس سبحانه و تعالی فرمود:
11:28 «هدایتی برای مردم»
11:31 و در آن اشاره است به اینکه گروه مردم
11:34 روزه ایشان را (به کمال) می‌رساند،
11:36 یعنی با آماده کردن برای تدبّر
11:38 و فهم و فروتنی نفس،
11:40 به مرتبه‌ی کسانی که ایمان آورده‌اند
11:42 و مؤمنان،
11:44 و ایشان را به مرتبه‌ی نیکوکاران بالا می‌برد.
11:47 پس قرآن در آن (ماه) غذای قلب را که از دست رفته بود فراهم می‌کند،
11:51 همان‌گونه که وجود (روزه) بدن را تغذیه می‌کند.
11:54 و در آن اشاره است به اینکه نزول (قرآن) در آن
11:57 سبب اختصاص آن به وجوب روزه است.
12:01 و بر همین منوال،
12:03 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:06 با جبریل قرآن را مرور می‌کرد
12:08 در رمضان هر سال.
12:11 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
12:15 «پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بخشنده‌ترین مردم به خیر بود»
12:20 و بخشش او در رمضان بیشتر می‌شد،
12:23 هنگامی که جبریل با او دیدار می‌کرد.
12:25 و جبریل (علیه‌السلام)
12:27 هر شب در رمضان با او دیدار می‌کرد،
12:30 تا آن‌که (ماه) سپری شود،
12:32 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرآن را بر او عرضه می‌کرد.
12:37 پس هنگامی که جبریل (علیه‌السلام) با او دیدار می‌کرد،
12:40 او از باد فرستاده‌شده در بخشش به خیر، بخشنده‌تر بود.
12:44 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روزه و قرآن را در شفاعت برای صاحبانشان در روز قیامت گرد آورد،
12:52 پس فرمود: «روزه و قرآن در روز قیامت برای بنده شفاعت می‌کنند.»
12:59 روزه می‌گوید: «پروردگارا، من او را از خوراک و شهوت بازداشتم، پس مرا درباره‌ی او شفاعت ده.»
13:06 و قرآن می‌گوید: «من او را از خواب شب بازداشتم، پس مرا درباره‌ی او شفاعت ده.»
13:12 فرمود: «پس هر دو شفاعت می‌کنند.»
13:17 و در این حدیث، نخست، عبرت‌هایی است: بیان عنایت الله تعالی به بندگانش،
13:24 که قرآن را برای ایشان فرو فرستاد، هدایت و نوری که ایشان را به هر خیری راهنمایی و از هر شری برحذر می‌دارد.
13:34 دوم، اهمیت علم، آن‌گاه که نخستین کلمه‌ی علم
13:39 «بخوان» نخستین کلمه‌ی وحی است که به گوش زندگی رسید.
13:45 سوم، شرافت رمضان که در اینکه ماه نزول قرآن کریم است، آشکار می‌شود.
13:54 چهارم، بیان عظمت شب قدر بر سایر شب‌ها.
14:01 پنجم، زمان شریف نیز باید محل اعمال شریف باشد.
14:08 رمضان، رویدادها و عبرت‌ها.