وقایع و درس های ماه مبارک رمضان | قسمت (15) | وفات والده المؤمنین عایشه رضی الله عنها

◉ 556 بازدید ⏱ 13:14 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 مختصر کتاب
0:07 رمضان
0:09 حوادث و عبرت‌ها
0:11 وفات ام‌المؤمنین
0:16 عایشه رضی‌الله‌عنها
0:19 زمان
0:21 شب سه‌شنبه
0:23 هفده روز گذشته از رمضان
0:25 در سال پنجاه و هشتم
0:28 هجری
0:33 او صدیقه، دختر صدیق است
0:35 آن بانوی استوار و پرهیزگار
0:37 فضل زنان و فقیهه‌ی آنان
0:40 که بر فرق جوزا سر برافراشت
0:43 خیمه‌های فضایلش
0:45 و در افق‌ها پراکنده شد
0:47 انوار مناقبش
0:49 و امت از علم و فتواهایش بهره‌مند شد
0:51 با دانش و فتواهایش
0:53 و الله تعالی او را تبرئه کرد
0:55 از آنچه اهل افک
0:57 به او نسبت دادند
0:59 و این امر در آیاتی
1:01 از قرآن، از سوره نور، ذکر شده است
1:03 که در برائت او تلاوت می‌شود
1:05 تا روز قیامت
1:07 نام و نسب او
1:10 رضی‌الله‌عنها
1:12 او ام‌المؤمنین است
1:15 عایشه، دختر عبدالله
1:17 بن عثمان بن عامر
1:19 ابن عمر بن کعب بن سعد
1:21 ابن تیم بن مرّه
1:23 بن کعب
1:25 ابن لؤی قرشی تیمی
1:27 ابوبکر صدیق
1:29 ابن ابی قحافه
1:31 و مادرش ام رومان
1:33 دختر عامر بن عویمر
1:35 کنانیه است
1:37 پس او و پدرش
1:39 و مادرش و جدش
1:41 و جد پدرش
1:43 همه به شرف صحبت نائل شدند
1:45 پس خداوند از ایشان خشنود باد
1:47 همگی
1:50 ولادت او رضی‌الله‌عنها
1:52 پس از بعثت
1:54 چهار سال بعد
1:56 یا پنج سال
1:59 ازدواج رسول الله
2:01 صلی‌الله‌علیه‌وسلم با او
2:03 پیامبر (ﷺ) با او ازدواج کرد
2:05 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:07 پس از درگذشت خدیجه
2:09 گفته شده سه سال بعد
2:11 و عقد او با عایشه
2:13 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:15 در شوال بود
2:17 و زفاف او با وی در شوال بود
2:19 از این رو او
2:21 دوست داشت که زنان
2:23 از خانواده و دوستانش
2:25 در شوال نزد همسرانشان وارد شوند
2:27 و می‌گفت
2:29 آیا در میان همسران او
2:31 کسی محبوب‌تر از من بود؟
2:33 با آنکه او با من ازدواج کرد و زفاف من
2:35 در شوال بود
2:37 و پیامبر (ﷺ) در حالی که او
2:39 صلی‌الله‌علیه‌وسلم از دنیا رفت
2:41 هجده ساله بود
2:43 و مدت ماندن او
2:45 صلی‌الله‌علیه‌وسلم با وی
2:47 نه سال بود
2:49 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
2:51 که گفت: پیامبر (ﷺ) با من ازدواج کرد
2:53 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:55 در حالی که شش ساله بودم
2:57 پس از مدینه
2:59 در بنی حارث
3:01 بن خزرج فرود آمدیم
3:03 و تب کردم
3:05 و موهایم ریخت
3:07 تا آنکه جمیمه‌ام (زلفم) فراوان شد
3:09 مادرم ام رومان نزدم آمد
3:11 و من در تاب‌بازی بودم
3:13 و همبازی‌هایم همراهم بودند
3:15 او مرا صدا زد
3:17 نزدش رفتم و نمی‌دانستم
3:19 چه می‌خواهد با من کند
3:21 پس دستم را گرفت تا
3:23 مرا بر در خانه بایستاند
3:25 و من نفس‌زنان بودم
3:27 تا آنکه قدری از نفسم آرام گرفت
3:29 سپس گرفت
3:31 مقداری از آب
3:33 و با آن صورت و سرم را مسح کرد
3:35 سپس مرا به خانه درآورد
3:37 و ناگهان چند زن
3:39 از انصار در خانه بودند.
3:41 پس گفتیم: «بر خیر و برکت (باشد).»
3:43 و بر بهترین پرنده (فال نیک).
3:45 پس مرا به ایشان سپردند،
3:47 (یعنی) به آنان.
3:49 پس کارم را سامان دادند،
3:51 و جز رسول الله
3:53 صلی الله علیه وسلم مرا غافلگیر نکرد.
3:55 و در (صحیح) مسلم
3:57 از اسود، از عایشه
3:59 رضی‌الله‌عنها
4:01 روایت است که گفت:
4:04 رسول الله
4:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم با او ازدواج کرد
4:08 در حالی که شش ساله بود،
4:10 و با او زفاف کرد
4:12 در حالی که نه ساله بود،
4:14 و (پیامبر) از دنیا رفت
4:16 در حالی که هجده ساله بود.
4:18 و از عایشه رضی‌الله‌عنها
4:20 روایت است که گفت:
4:22 رسول الله (ﷺ) فرمود:
4:24 «تو را در خواب
4:26 دو بار نشان داده شدی،
4:28 که مردی تو را
4:30 در پارچه‌ای ابریشمی (حمل) می‌کرد،
4:32 و (آن مرد) می‌گفت:
4:34 این همسر توست.
4:36 پس (پوشش) را کنار زدم
4:38 و ناگهان آن تو بودی.
4:40 (پس) گفتم:
4:42 اگر این از
4:44 نزد الله باشد، (تحقق) می‌یابد.»
4:46 رسول الله
4:48 صلی‌الله‌علیه‌وسلم جز او
4:50 با باکره‌ای ازدواج نکرد.
4:52 و این (حدیث) متفق‌علیه است
4:54 نزد اهل نقل.
4:56 و کنیه‌اش
4:58 ام عبدالله بود.
5:00 و گفته شده است:
5:02 (پیامبر) او را به کنیه خواهرزادهٔ خویش،
5:04 عبدالله بن زبیر، کنیه داد،
5:06 رضی‌الله‌تعالی‌عنهما.
5:08 (عایشه) دانش و فقاهت (خود را)
5:11 رضی‌الله‌عنها (داشت).
5:13 بی‌گمان مادر ما
5:16 صدیقه رضی‌الله‌عنها
5:18 به دانش‌های فراوان
5:20 و معارف گوناگون احاطه داشت،
5:22 تا آنجا که در میان صحابه
5:24 به وسعت دانش
5:26 و قوت درایت شناخته شد.
5:28 و مردم به او رجوع می‌کردند
5:30 در فتوا و مسائل
5:32 علمی، و در نزد او
5:34 پاسخ شافی می‌یافتند.
5:36 زهری گفت:
5:38 اگر دانش عایشه
5:40 با دانش همهٔ
5:42 امهات المؤمنین
5:44 و دانش همهٔ زنان
5:46 جمع شود، دانش عایشه
5:48 برتر خواهد بود.
5:50 ابن ابی موسی (از) ابو (موسی) روایت کرد:
5:52 (گفت):
5:54 هیچ امری بر ما مشکل نشد
5:56 که از عایشه پرسیدیم
5:58 مگر آنکه نزد او
6:00 در آن علمی یافتیم.
6:02 و هشام بن عروه از پدرش گفت:
6:04 (پدرش گفت):
6:06 ندیدم کسی را
6:08 داناتر به فقه و پزشکی،
6:10 و نه به شعر، از عایشه.
6:12 و عطاء بن ابی (رباح) گفت:
6:14 عایشه فقیه‌ترین
6:16 مردم و داناترین مردم
6:18 و نیکوترین مردم در رأی
6:20 در امور عمومی بود.
6:23 و از مسروق روایت است که گفت:
6:25 بزرگان مشایخ اصحاب
6:27 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم را دیدم
6:29 (که) بزرگانشان
6:31 از او دربارهٔ فرائض می‌پرسیدند.
6:33 و ابن قیم گفت:
6:35 و اما عایشه،
6:37 او در
6:39 علم و فرائض
6:41 و احکام حلال
6:43 و حرام پیشتاز بود.
6:45 و نیز گفت:
6:47 فتوا را از آنان
6:49 از اصحاب رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم (روایت کرده‌ام)،
6:53 (که) صد و سی و اندی نفر بودند،
6:55 از میان آنان
6:57 مردان و زنان.
6:59 و از پرروایت‌ترین آنان
7:01 هفت (نفر) بودند: عمر بن خطاب
7:03 و علی بن ابی‌طالب
7:05 و عبدالله بن مسعود
7:07 و عایشه
7:09 ام‌المؤمنین
7:11 و زید بن ثابت
7:13 و عبدالله بن عباس
7:15 و عبدالله بن عمر
7:17 و ابن حجر گفته است:
7:19 و او (عایشه) از پیامبر (ﷺ) چیزهای بسیاری را حفظ کرده است
7:21 و چیزهای فراوانی
7:23 و پس از ایشان (پیامبر) مدتی نزدیک
7:25 به پنجاه سال زیست
7:27 و مردم بسیار از او اخذ (دانش) کردند
7:29 و از او نقل کردند
7:31 از احکام و آداب
7:33 چیزهای فراوانی
7:35 تا آنجا که گفته شده است:
7:37 همانا یک‌چهارم احکام شرعی
7:39 از ایشان نقل شده است، رضی‌الله‌عنها.
7:41 فضایل ایشان
7:44 رضی‌الله‌عنها
7:46 برای ام‌المؤمنین عایشه
7:48 رضی‌الله‌عنها
7:50 فضایل متعددی است
7:52 و درباره آن تألیفات
7:54 مستقلی نگاشته شده است
7:56 از جمله فضایل عام ایشان
7:58 آنچه درباره فضل صحابه
8:00 و اهل‌بیت رسول الله
8:02 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:04 و همسران (ایشان) وارد شده است
8:06 و درباره مهاجرین (نیز وارد شده است)
8:08 و اما فضایل خاص ایشان
8:10 از جمله آنهاست:
8:12 سلام جبرئیل
8:14 بر او (پیامبر) درود باد، بر ایشان (عایشه)
8:17 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
8:19 که گفت:
8:21 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:23 روزی
8:25 «ای عایشه!
8:27 این جبرئیل است که به تو سلام می‌رساند.»
8:29 «السلام»
8:31 گفتم: «و علیه السلام،
8:33 و رحمت الله و برکاته.»
8:35 «تو می‌بینی آنچه من نمی‌بینم.»
8:37 دوم:
8:39 اینکه ایشان از زنان
8:41 کاملات (در ایمان و فضیلت) است.
8:43 از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است
8:45 که گفت:
8:47 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:49 «از مردان بسیاری کامل شدند،
8:51 (اما)
8:53 از زنان کامل نشدند
8:55 مگر مریم دختر عمران
8:57 و آسیه
8:59 همسر فرعون.
9:01 و برتری عایشه بر سایر زنان
9:03 همچون برتری ثرید
9:05 بر سایر غذاها است.»
9:07 سوم:
9:10 نزول وحی بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:14 در حالی که ایشان در لحاف (بستر) او بود،
9:16 نه در بستر سایر همسرانش.
9:18 از عروة بن زبیر روایت است
9:20 که گفت:
9:22 مردم در روز عایشه، هدایای خود را جستجو می‌کردند (و می‌فرستادند)
9:24 با هدایایشان در روز عایشه
9:26 عایشه گفت:
9:28 پس دوستانم (همسران پیامبر) گرد آمدند
9:30 نزد ام‌سلمه
9:32 و گفتیم: ای ام‌سلمه!
9:34 به خدا سوگند، مردم
9:36 هدایای خود را جستجو می‌کنند
9:38 در روز عایشه،
9:40 و ما خیر (خواهی) را می‌خواهیم
9:42 همان‌گونه که عایشه می‌خواهد.
9:44 پس به رسول الله
9:46 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دستور دهید
9:48 که به مردم فرمان دهد که هدیه بفرستند
9:50 نزد او، هر جا که باشد،
9:52 یا هر جا که بگردد.»
9:54 (عایشه) گفت:
9:56 ام‌سلمه این سخن را
9:58 به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رساند.
10:00 (ام‌سلمه) گفت:
10:02 ایشان از من روی گرداند.
10:04 پس چون به سوی من بازگشت،
10:06 آن را به او گفتم،
10:08 (باز) از من روی گرداند.
10:10 پس چون بار سوم شد،
10:12 آن را به او گفتم،
10:14 پس فرمود:
10:16 «ای ام‌سلمه!
10:18 مرا درباره عایشه آزار مده،
10:20 زیرا به خدا سوگند، وحی بر من نازل نمی‌شود
10:22 در حالی که من در لحاف
10:24 زنی جز او هستم»؛ (یعنی از زنان دیگر جز او نیستم.)
10:26 چهارم:
10:28 محبوبترین همسران پیامبر (ﷺ)
10:30 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
10:32 نزد او
10:34 رضی‌الله‌عنها
10:36 که پیامبر (ﷺ)
10:38 او را بر لشکری
10:40 ذات‌السلاسل
10:42 گماشت؛ پس نزد او آمدم و گفتم:
10:44 کدام‌یک از مردم نزد تو محبوب‌تر است؟
10:46 (عایشه) گفت:
10:48 (پیامبر) فرمود: عایشه.
10:50 گفتم: از میان مردان؟
10:52 فرمود: پدرش.
10:54 گفتم: سپس کیست؟
10:56 (فرمود:)
10:58 عمر بن خطاب.
11:00 عایشه گفت:
11:03 رضی‌الله‌عنها
11:05 به من ویژگی‌هایی داده شد
11:07 که به هیچ زنی داده نشده بود:
11:09 رسول الله (ﷺ) مرا (به همسری) برگزید
11:11 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:13 در حالی که هفت ساله بودم،
11:15 و فرشته (جبرئیل) تصویر مرا
11:17 در کف دستش آورد تا به آن بنگرد،
11:19 و (پیامبر) با من (زفاف کرد)
11:21 هنگامی که نه ساله بودم.
11:23 و جبرئیل را دیدم،
11:25 و من محبوب‌ترین همسرانش نزد او بودم.
11:27 (پیامبر) در آغوش من
11:29 و (هنگام) وفاتش، روح او قبض شد؛
11:31 و غیر از من، (دیگران) و فرشتگان (نیز) شاهد بودند.
11:33 و او با هیچ دوشیزه‌ای جز من ازدواج نکرد،
11:35 (با هیچ زنی جز من)
11:37 و زنی که پدر و مادرش
11:39 هر دو مهاجر باشند، جز من (کسی نیست).
11:41 و الله برائت مرا
11:43 از آسمان نازل فرمود،
11:45 و وحی بر او نازل می‌شد
11:47 در حالی که من با او بودم.
11:49 و (پیامبر) نماز می‌گزارد و من
11:51 در برابر او، در جلوی او، (دراز کشیده) بودم،
11:53 و (پیامبر) میان سینه و گلوی من (در حال وفات) قبض روح شد
11:55 در خانه‌ام،
11:57 و در شب نوبت من،
11:59 (عایشه) رضی‌الله‌عنها وفات یافت.
12:01 و پس از زندگی پرثمری
12:03 در خدمت رسول الله
12:05 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:07 و شادمان ساختن او،
12:09 و سود رساندن به امت
12:11 با علم و فتواهایش،
12:13 فرستاده پروردگارش نزد او آمد
12:15 تا (او) از زندگی دنیا
12:17 به زندگی آخرت منتقل شود.
12:19 پس در سال
12:21 58 (هجری) درگذشت،
12:23 (یعنی سال 58)
12:25 در شب سه‌شنبه
12:27 هفده روز
12:29 از ماه رمضان گذشته،
12:31 و در بقیع دفن شد،
12:33 و پنج نفر در قبرش فرود آمدند:
12:36 عبدالله،
12:38 عروة بن زبیر،
12:40 قاسم
12:42 بن محمد بن ابی‌بکر،
12:44 و عبدالله بن محمد
12:46 بن ابی‌بکر،
12:48 و عبدالله بن عبدالرحمن
12:50 بن ابی‌بکر.
12:52 و هنگامی که پیامبر
12:54 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وفات یافت،
12:56 سن او
12:58 هجده سال بود،
13:00 رضی‌الله‌عنها
13:02 و خشنودش گرداند.
13:05 (ماه) رمضان؛ حوادث
13:07 و عبرت‌ها.