وقایع و درس های ماه مبارک رمضان | قسمت (29) | ولادت ابن جزاری

◉ 233 بازدید ⏱ 13:46 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 مختصر کتاب
0:07 رمضان؛ رویدادها و عبرت‌ها
0:11 ولادت ابن الجزری
0:16 زمان: بعد از نماز تراویح، شب شنبه
0:22 بیست و پنجم رمضان
0:25 سال هفتصد و پنجاه و یک هجری
0:32 از خیر بزرگی که مردم پیش از آمدن زمان ما به آن دست یافتند
0:37 آسانی جابه‌جایی میان سرزمین‌ها
0:40 و آزادی رفت‌وآمد در شهرها و شهرستان‌ها
0:44 با وجود دشواری وسایل حمل‌ونقل
0:47 و سختی رسیدن به مقصد از راه آن‌ها
0:50 پس هیچ مانع و مرزی نبود
0:53 و هیچ قانون حاکمی که مانع ورود به آن سرزمین و اقامت در آن شود وجود نداشت
0:59 و از این رو علما و دیگران اطراف دنیا را درنوردیدند
1:03 و میان شرق و غرب آن گشتند
1:07 می‌آموختند و می‌آموختند
1:09 سود می‌رساندند و سود می‌بردند
1:12 و هر جا که می‌خواستند مستقر می‌شدند
1:16 و شکی نیست که جابه‌جا شدن انسان در محیط‌های گوناگون
1:20 و جامعه‌های مختلف
1:22 به او تنوع در دانش می‌بخشد
1:25 و گستردگی در فرهنگ
1:27 و کمال در شخصیت
1:29 و افزوده‌های گوناگونی از تجربه‌ها
1:32 پس به عقل او عقل‌هایی افزوده می‌شود
1:35 و به تجربه‌ی او تجربه‌های دیگری پیوسته می‌گردد
1:39 از همین رو، تعدد مشایخ نزد محدثان از اوصاف ستوده به شمار می‌رفت
1:44 و این با سفر و جابه‌جایی حاصل می‌شد
1:48 و در این باره شماره‌هایی یاد کرده‌اند که برخی راویان با آن‌ها متمایز شدند
1:53 پس خطیب بغدادی در کتاب خود
1:56 «الجامع لأخلاق الراوی و آداب السامع» (جامع اخلاق راوی و آداب شنونده)
2:00 گروهی از محدثانی را آورده که شیوخ بسیاری داشتند
2:05 سپس عراقی آمد و گفت
2:08 و کسانی که به بسیاری شیوخ توصیف شده‌اند
2:11 سفیان ثوری و ابوداود طیالسی
2:15 و یونس بن محمد مؤدب
2:18 و محمد بن یونس کدیمی
2:21 و ابو عبدالله بن منده
2:23 و قاسم بن داوود بغدادی
2:26 از او روایت کرده‌ایم که گفت
2:28 از شش هزار شیخ نوشته‌ام
2:31 سپس سخاوی آمد
2:33 و شمار دیگری بر این‌ها افزود
2:36 از کسانی که شیوخشان از هزار شیخ فزون بود
2:40 و در این کتاب پیش‌تر گذشت
2:43 خبر برخی کسانی که در سرزمین‌های شام گشتند
2:47 مانند احمد بن حنبل
2:49 بلکه برخی از ایشان اخبار سفرهای خود را
2:52 در تألیفی جداگانه ثبت کرده‌اند
2:54 و این افزوده‌ی نیکویی بود
2:57 به کتابخانه‌ی علمی
2:59 که آن دوره‌ی زمانی برای ما بر جای گذاشت
3:02 چه بسیار عالم یا ادیب یا مورخی
3:06 که سفر خود را به کتابی درآورد
3:08 و در آن از شگفتی‌های شهرها
3:11 و اخبار کسانی که دیدار کرده، چیزهای فراوانی ثبت نمود
3:15 و از علمایی که بهره‌ای
3:18 از گشت‌وگذار در شهرها داشتند
3:20 علامه‌ی مقرئ
3:22 ابن الجزری
3:25 نام ابن الجزری
3:27 و نسب و ولادت او، رحمه‌الله
3:31 او حافظ است
3:33 امام مقرئ
3:34 شمس‌الدین
3:35 محمد بن محمد بن محمد
3:38 ابن علی بن یوسف شمس‌الدین
3:41 ابوالخیر عمری
3:43 دمشقی
3:45 سپس شیرازی
3:47 شافعی
3:48 معروف به ابن الجزری
3:50 منسوب به جزیرة ابن عمر
3:53 نزدیک موصل
3:55 پدرش بازرگان بود
3:57 پس چهل سال ماند
3:59 که برایش فرزندی متولد نمی‌شد
4:01 سپس حج گزارد
4:02 و از آب زمزم نوشید
4:04 به نیت آن‌که خداوند فرزندی عالم به او روزی کند
4:08 پس صاحب ترجمه برایش متولد شد
4:11 بعد از نماز تراویح، شب شنبه
4:14 بیست و پنجم رمضان
4:17 سال هفتصد و پنجاه و یک هجری
4:21 در داخل خط قصاعین، ابن السورین
4:24 در دمشق
4:27 آغاز تحصیل علمی او
4:29 ابن الجزری رحمه‌الله با تربیت علمی پرورش یافت
4:33 و خداوند اهتمام کامل به قرآن و علوم آن را در او الهام کرد
4:37 از همان دوران کودکی
4:39 به‌ویژه علم قرائات
4:42 که با همت بلند و ذهن تیزش به آن روی آورد
4:46 از سرچشمه‌های علم سیراب می‌شد
4:48 و در محضر مشایخ می‌نشست
4:51 و حافظه‌اش را با محفوظات سودمند پر می‌کرد
4:55 پس در دمشق به حفظ قرآن آغاز کرد
4:58 و آن را در سال هفتصد و شصت و چهار به پایان برد
5:01 و در سال بعد با آن برای مردم نماز گزارد
5:05 و «التنبیه» و غیر آن را حفظ کرد
5:07 و قرائت‌ها را به‌صورت انفرادی از عبدالوهاب بن السلّار فرا گرفت،
5:12 و به‌صورت جمعی نزد ابوالمعالی بن اللبّان،
5:15 و در سال هشت حج گزارد
5:17 و آن‌ها را نزد ابوعبدالله محمد بن صالح قرائت کرد،
5:21 خطیب و امام طیبه،
5:24 و در دومین سفرش به قاهره وارد شد
5:27 و آن را از ابوعبدالله بن الصائغ فرا گرفت،
5:30 و در آن مکان‌ها و جاهای دیگر با بغدادیه و دیگران دیدار کرد،
5:35 و توجهش به آن بسیار شد.
5:38 و نزد بقایایی از یاران فخر بن البخاری شنید،
5:43 و گروهی از یاران دمیاطی و ابرقوهی،
5:47 و دیگرانی در دمشق و قاهره،
5:50 و اسکندریه و جاهای دیگر.
5:53 و از استادانش ابن اُمیله بود،
5:56 و ابن الشیرجی،
5:58 و ابن ابی عمر،
6:00 و ابراهیم بن احمد بن فلاح،
6:02 و عماد بن کثیر،
6:04 و ابوالثناء محمود منیجی،
6:07 و کمال بن حبیب،
6:09 و بغدادیه‌ای که به آن اشاره شد،
6:12 و از اهل اسکندریه:
6:15 بهاء عبدالله دماமینی
6:18 و ابن موسی،
6:20 و از اهل بعلبک:
6:22 احمد بن عبدالکریم.
6:24 او خود در پی جستجوی حدیث بود
6:27 و طباق (فهرست‌های اجازه) را نوشت،
6:29 و فقه را نزد اسنوی و بلقینی فرا گرفت،
6:33 و بهاء سبکی،
6:35 و اصول و معانی و بیان را
6:38 نزد ضیاء قرمی فرا گرفت،
6:40 و حدیث را نزد عماد بن کثیر و عراقی،
6:44 و شور و علاقه‌اش به قرائت‌ها بسیار شد،
6:47 تا آنجا که ده قرائت و سپس سیزده قرائت را گرد آورد،
6:51 و به تدریس قرائت در جامع بنی امیه پرداخت.
6:55 مناصب و سفرهایش — خدایش رحمت کند —
7:01 ابن الجزری به‌شدت در مهاجرت میان شهرها شتابان بود،
7:04 برای یادگیری و یاددهی و تجارت،
7:07 و در برخی شهرهایی که فرود می‌آمد،
7:10 مردم قدر او را می‌شناختند،
7:12 پس برخی از مناصب آنجا به او سپرده می‌شد.
7:14 و کارهایش را پیش از جاهای دیگر در شام آغاز کرد،
7:18 زیرا مدرسه‌ای برای قاریان بنا نهاد،
7:21 که آن را دار القرآن نامید،
7:24 و مردم را در آن قرائت آموخت.
7:26 و یک بار برای قضاوت شام تعیین شد،
7:29 و عماد الدین بن کثیر توقیع (حکم) او را نوشت.
7:32 سپس مانعی پیش آمد،
7:34 و آن کار انجام نشد.
7:36 و بیش از یک نفر به او اجازه افتا و تدریس و اقراء در عادلیه دادند،
7:42 سپس مشیخه دار الحدیث اشرفیه،
7:45 سپس مشیخه تربه ام الصالح،
7:48 پس از استادش ابن السلار.
7:50 و در آنجا مجلس درس با حضور اعلام برپا کرد،
7:54 مانند شهاب ابن حجر،
7:56 و گفت:
7:57 درسی باشکوه بود.
7:59 و برای امیر قطلوبک کار کرد،
8:02 و به همین سبب بارها به مصر سفر کرد،
8:05 و از برقوق
8:07 خطابت جامع التوته را بر عهده گرفت،
8:09 از شهاب حسبانی،
8:11 و میان آنان نزاعی درگرفت،
8:13 سپس میان آن دو تقسیم شد.
8:15 سپس تدریس صلاحیه قدسیه را بر عهده گرفت
8:18 در سال ۹۵،
8:20 به جای محب بن برهان بن جماعه،
8:24 و در آن تا آغاز سال ۹۷ ماند.
8:28 و میان او و قطلوبک
8:31 که یاد شد، اموری رخ داد،
8:33 و بر او ادعا کرد که اموالی را در غیر مورد مستحقش مصرف کرده است،
8:38 و به همین سبب مجالس متعددی برای او تشکیل داد،
8:42 پس او از دست وی گریخت،
8:43 و به سرزمین روم وارد شد،
8:45 در سال ۷۹۸ هجری.
8:49 و با سلطان بایزید خان پیوند یافت،
8:52 و او را گرامی داشت و بزرگ شمرد،
8:54 و در آنجا دانش قرائت‌ها و حدیث را منتشر کرد،
8:57 و مردم از او بهره بردند.
8:59 پس چون تیمور لنگ به سرزمین روم درآمد،
9:02 او را با خود به سمرقند برد،
9:05 و او در آنجا ماند و دانش را منتشر می‌کرد،
9:08 و ورود او به آنجا در سال ۸۰۵ هجری بود.
9:13 صاحب کتاب الشقائق النعمانیة
9:16 درباره علمای دولت عثمانی حکایت کرده است
9:19 که صاحب ترجمه (ابن الجزری)
9:21 چون او و تیمور به سمرقند رسیدند،
9:24 تیمور در آنجا ضیافتی بزرگ برپا کرد،
9:28 و امیران بزرگ را سمت چپ خود نشاند
9:31 و علما را سمت راست خود.
9:33 پس صاحب ترجمه را بر سید شریف جرجانی مقدم داشت،
9:38 و به خاطر این کار مورد سرزنش قرار گرفت،
9:40 و گفت: چگونه مردی را که به کتاب و سنت آگاه است مقدم نداریم؟
9:46 و چون تیمور در شعبان درگذشت،
9:49 در سال ۸۰۷ هجری،
9:52 او از سمرقند به خراسان رفت،
9:55 و وارد هرات شد،
9:57 سپس وارد شهر یزد شد،
9:59 سپس اصفهان.
10:01 سپس به شیراز
10:03 و در آنجا قرائات و حدیث را نیز منتشر کرد
10:06 و مردم از او بهره بردند
10:08 و تصدی قضاوت آن و شهرهای دیگر را بر عهده گرفت
10:11 مدت طولانی
10:13 سپس از آنجا به بصره رفت
10:15 با قصد حج
10:17 در سال ۲۲
10:19 در راه غارت شد
10:21 به گونه‌ای که از درک حج بازماند
10:24 و در ینبع اقامت کرد
10:26 سپس در مدینه
10:28 و ورود او به آن در ربیع‌الاول بود
10:31 سپس از آنجا به سوی مکه روانه شد
10:34 و در آغاز رجب آن وارد آن شد
10:37 و بقیه ماه را در آنجا مجاورت گزید
10:40 سپس به تجارت با دریا به سرزمین یمن سفر کرد
10:44 و نزد صاحب آن، حدیث شنید
10:47 و به تدریس قرائت و حدیث پرداخت
10:50 و گروهی از علمای یمن از او فراگرفتند
10:53 و پادشاه یمن به او رسید و او را گرامی داشت
10:57 سپس به مکه بازگشت
10:59 و در سال ۸ حج گزارد
11:01 سپس به قاهره بازگشت
11:03 و در آغاز سال بعد وارد آن شد
11:06 سپس از آنجا از راه شام سفر کرد
11:10 سپس از راه بصره
11:12 به شیراز
11:14 و مرگ او در آنجا فرا رسید
11:16 تألیفات او، رحمه‌الله
11:20 ابن الجزری در تألیف کوشش بسیار بزرگی کرد
11:24 زیرا کتاب‌های بسیاری نوشت
11:27 در رشته‌های گوناگون
11:29 به‌ویژه علم قرائات
11:31 زیرا بیش از ۲۰ اثر در آن تصنیف کرد
11:35 به نثر و نظم
11:37 شوکانی گفته است
11:39 و او در علم قرائات در تمام دنیا یگانه بود
11:43 و آن را در بسیاری از شهرها منتشر کرد
11:46 و بزرگ‌ترین رشته و والاترین دانش نزد او همین بود
11:50 گویی الله او را برای این آفریده بود
11:53 و او را به این فن اختصاص داد
11:56 زیرا میراثی که از خود بر جای گذاشت
11:58 مرجع کسانی شد که پس از او در این علم شریف آمدند
12:04 از جمله آن تألیفات
12:06 نخست
12:08 النشر فی القراءات العشر
12:10 دوم
12:12 التمهید فی التجوید
12:14 سوم
12:16 اتحاف المهره فی تتمة العشره
12:19 چهارم
12:21 اعانة المهره فی الزیاده علی العشره
12:25 پنجم
12:27 نظم طیبة النشر فی القراءات العشر
12:30 در هزار بیت
12:32 ششم
12:34 نظم المقدمه
12:36 در آنچه بر خواننده آن لازم است بداند
12:39 هفتم
12:41 التوضیح فی شرح المصابیح
12:45 هشتم
12:47 البدایه فی علوم الروایه
12:49 نهم
12:51 الهدایه فی فنون الحدیث
12:54 دهم
12:56 غایات النهایات
12:58 در اسامی راویان قرائات
13:01 و کتاب‌های دیگر
13:03 وفات او، رحمه‌الله
13:07 پس از این زندگی پربار با خواندن و آموزش دادن
13:11 و یاد گرفتن و یاد دادن
13:13 ابن الجزری در شیراز به مرگ رسید
13:17 پیش از ظهر روز جمعه
13:19 پنجم ربیع‌الاول
13:22 سال هشتصد و سی و سه هجری
13:26 در خانه‌اش در بازار اسکافیان آنجا
13:30 و در مدرسه‌ای که خود در آنجا بنا کرده بود، به خاک سپرده شد
13:36 رمضان؛ حوادث و عبرت‌ها