وقایع و درس های ماه مبارک رمضان | قسمت (6) | ولادت نوه رسول خدا حسن بن علی بن ابی طالب رضی الله عنه

◉ 439 بازدید ⏱ 13:14 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 مختصر کتاب
0:07 رمضان؛ حوادث و عبرت‌ها
0:11 ولادت سبط رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:19 حسن بن علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنهما
0:25 زمان
0:27 نیمه رمضان
0:29 در سال سوم هجرت
0:32 در روزی گرم از روزهای مدینهٔ نبوی درخشان
0:41 نسیم کریمی بر دنیا وزید
0:44 خانهٔ نبوی به آن شادمان شد
0:47 و از طلوعش بسیار خرسند گشت
0:51 پس شادی‌ها بر دل‌ها و چهره‌ها پراکنده شد
0:56 زیرا در نیمهٔ رمضان
0:58 در سال سوم هجرت
1:00 امیرالمؤمنین متولد شد
1:03 حسن بن علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنهما
1:09 این نوزاد گرامی را جایگاهی ویژه بود
1:13 زیرا او نخستین فرزند پاره‌تن رسول الله بود
1:17 فاطمه رضی‌الله‌عنها
1:20 و نخستین فرزند از بنی‌هاشم بود
1:23 برای محبوبش علی رضی‌الله‌عنه
1:26 که پیشتاز در اسلام بود
1:29 نخستین سبط رسول الله علیه الصلاة والسلام
1:33 برای تولدش جشن بزرگی برگزار می‌شد
1:37 و از جمله آنچه بر این امر دلالت دارد
1:41 نخست، اذان گفتن رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در گوش او بود
1:48 پس از ابو رافع رضی‌الله‌عنه روایت است
1:51 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:54 در گوش حسن بن علی اذان گفت
1:57 هنگامی که فاطمه او را به دنیا آورد
2:01 دوم، رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم عقیقه کرد
2:06 از حسن و حسین رضی‌الله‌عنهما
2:09 دو قوچ، دو قوچ
2:12 سوم، رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم دستور داد
2:17 فاطمه رضی‌الله‌عنها موی سرش را بتراشد
2:21 و به وزن موی سرش نقره به مسکینان صدقه دهد
2:25 پس از ابو رافع رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:29 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به فاطمه، هنگامی که حسن را زایید، فرمود
2:34 سرش را بتراش و به وزن موی سرش نقره به مسکینان صدقه بده
2:41 حسن بن علی رضی‌الله‌عنهما شخصیتی یگانه بود
2:48 که خصلت‌های نیک بسیاری را در خود جمع کرده بود
2:52 و این جای شگفتی نیست
2:54 زیرا محل طلوعش که روشنایی درخشانش از آن تابید
2:58 و باغی که در آن رشد و نمو یافت
3:02 باغی کاملاً پاک
3:05 و دامانی که او را پرورش داد
3:07 مثل زدنی در پاکی و صلاح است
3:11 و محیطی که سال‌های عمرش را در بر گرفت
3:14 شایسته‌ترین محیطی است که تاریخ شناخته است
3:18 زیرا در خانهٔ نبوت
3:20 سال‌های نخستین عمرش را با جدش پیامبر آغاز کرد
3:23 و با پدر پرهیزگارش
3:25 و مادر زهرای صالحه‌اش
3:28 و پس از وفات رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:32 و مادر گرامیش رضی‌الله‌عنها
3:35 پدرش به تنهایی سرپرستی و تربیت او را بر عهده گرفت
3:39 پس بر روی زمین بزرگی از بزرگان ظاهر شد
3:43 کسانی که زمانه نمونه‌هایی از کرم و بردباری و تقوا را برای آنان حفظ کرده است
3:50 و عمرش که از چهل سال گذشت
3:53 میان اعمال و گفتارهای نیک سپری شد
3:56 و برای آیندگان کتابی از برترین هدایت و الگوپذیری به یادگار گذاشت
4:11 هر کس در حدیث رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:16 و سیرهٔ عطرآگینش بنگرد
4:18 درمی‌یابد که حسن و برادرش حسین رضی‌الله‌عنهما را جایگاهی عظیم است
4:24 و فضایل بسیار
4:26 که سخنان رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم و رفتارش با آن دو بدان گویا است
4:31 و رفتار او با ایشان
4:33 و پیشوایان محدثان در کتاب‌های خود برای آن‌ها باب‌هایی گشوده‌اند
4:38 در ابواب فضایل و مناقب
4:41 مانند دو امام بخاری و مسلم، رحمت خدا بر آن دو باد
4:46 از جمله آن‌ها
4:48 نخست
4:49 توجه رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:53 و مهر او به آن دو و کم‌طاقتی‌اش از دوری آنان
4:57 پس از ابو بریده رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:01 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر ما خطبه می‌خواند
5:05 که ناگاه حسن و حسین آمدند
5:08 در حالی که دو پیراهن سرخ به تن داشتند
5:11 راه می‌رفتند و زمین می‌خوردند
5:13 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از منبر فرود آمد
5:17 و آن دو را برداشت
5:19 و در برابر خود نهاد
5:21 سپس فرمود
5:23 خدا راست فرموده است
5:25 همانا اموال شما و فرزندانتان مایه آزمایش است
5:29 به این دو کودک نگریستم که راه می‌رفتند و زمین می‌خوردند
5:34 پس طاقت نیاوردم تا آن‌که سخنم را قطع کردم و آن دو را برداشتم
5:39 دوم
5:42 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آن دو را
5:45 ریحانه‌های خود از دنیا قرار داد
5:48 پس از ابن ابی نعم روایت است که گفت
5:51 من شاهد ابن عمر بودم
5:53 و مردی از او درباره خون پشه پرسید
5:56 پس فرمود
5:58 اهل کجایی؟
6:00 گفت
6:01 از اهل عراق
6:03 فرمود
6:04 به این نگاه کنید!
6:06 از من درباره خون پشه می‌پرسد
6:09 در حالی که پسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کشته شده بود
6:13 و من از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود:
6:18 «این دو، ریحانه‌های من از دنیایند.»
6:21 و معنا:
6:23 آن دو از چیزهایی هستند که الله مرا به آن‌ها گرامی داشت و با آن‌ها بهره‌مندم ساخت،
6:27 زیرا فرزندان را بو می‌کنند و می‌بوسند،
6:31 پس گویی آن‌ها از جمله ریحان‌ها هستند.
6:35 سوم:
6:37 عشق بزرگ رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به حسن،
6:42 و دعای ایشان برای او و برای هر کس که او را دوست دارد.
6:45 از براء رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
6:49 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دیدم
6:52 در حالی که حسن بن علی بر دوش ایشان بود،
6:55 و می‌فرمود:
6:57 «خدایا، من او را دوست دارم؛ پس تو نیز او را دوست بدار.»
7:02 چهارم:
7:04 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرار داد
7:07 که دوست داشتن آن دو، نشانه محبت به ایشان باشد
7:10 و دشمنی با آن دو، نشانه دشمنی با ایشان.
7:13 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
7:16 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سوی ما بیرون آمد
7:21 در حالی که حسن و حسین با ایشان بودند؛
7:24 این یکی بر دوش ایشان بود
7:26 و آن یکی نیز بر دوش ایشان،
7:28 و ایشان گاهی این یکی را می‌بوسیدند،
7:31 یعنی می‌بوسیدند،
7:33 و گاهی آن یکی را.
7:36 پس مردی به ایشان گفت:
7:38 ای رسول الله!
7:40 تو این دو را دوست داری.
7:42 پس فرمود:
7:44 «هر که این دو را دوست بدارد، مرا دوست داشته است،
7:47 و هر که با این دو دشمنی کند، با من دشمنی کرده است.»
7:51 پنجم:
7:53 بشارت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:56 به اینکه حسن و حسین
7:59 سروران جوانان اهل بهشت‌اند.
8:03 از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
8:07 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:11 «حسن و حسین،
8:13 سروران جوانان اهل بهشت‌اند.»
8:16 زندگی‌نامه‌ای خوش‌بو و حیاتی درخشان.
8:20 ابومحمد،
8:23 حسن بن علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنهما،
8:28 نواده رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و ریحانه ایشان است.
8:33 او پرچمی از پرچم‌های پاکی و فضیلت است،
8:37 و ماه تابانی در آسمان بردباری و بزرگواری،
8:42 و قامتی بلند در افق نیکی و عدالت.
8:47 الله شرافت نسب را برای او گرد آورد،
8:50 و زیبایی خلق و خوی را،
8:52 و محبوبیت نیکو را میان مردم؛
8:55 و الله از نعمت‌های دنیا و خوبی‌های آن، فضل بسیاری به او عطا فرمود.
9:01 حسن رضی‌الله‌عنه
9:04 به نامی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر او نهاد، دست یافت،
9:08 چنان‌که برخی از اهل علم یاد کرده‌اند.
9:11 ابواحمد عسکری گفته است:
9:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را «حسن» نامید
9:18 و کنیه‌اش را «ابومحمد» قرار داد،
9:21 و این نام در دوران جاهلیت شناخته نبود.
9:25 و او رضی‌الله‌عنه
9:27 شبیه‌ترین مردم به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود.
9:31 هر که رسول الله را دید، پس دیده است
9:35 [و] یادآور رسول الله است،
9:37 و هر که نبی الله را ندیده، پس حسن را دیده،
9:41 صورت او را از روی صورت او شناخته است.
9:44 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
9:49 هیچ‌کس شبیه‌تر به رسول الله از حسن بن علی نبود.
9:55 و به سبب نزدیکی‌اش به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:59 و خصلت‌های دلنشین و شمایل پسندیده‌اش،
10:03 محبت صحابه رضی‌الله‌عنهم را به دست آورد،
10:06 و احترام و بزرگداشت ایشان را.
10:09 از عقبه بن حارث رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:13 ابوبکر رضی‌الله‌عنه نماز عصر را خواند،
10:17 سپس بیرون رفت و راه می‌رفت،
10:19 پس حسن را دید که با کودکان بازی می‌کند،
10:23 او را بر دوش گرفت و گفت:
10:26 پدرم فدای آن که شبیه پیامبر است،
10:29 نه شبیه علی.
10:32 و علی رضی‌الله‌عنه می‌خندید.
10:35 و هرچند فضایل ابومحمد رضی‌الله‌عنه بسیار است،
10:39 فضیلت او را که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از آن خبر داد، فراموش نمی‌کنیم،
10:46 و آنچه ایشان خبر داد، تحقق یافت؛
10:48 و آن سیادت اوست که الله به وسیله آن میان دو گروه بزرگ از مسلمانان صلح برقرار ساخت.
10:55 از ابوبکر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:59 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر منبر شنیدم
11:03 در حالی که حسن در کنار ایشان بود،
11:06 گاهی به مردم و گاهی به او نگاه می‌کرد
11:10 و می‌فرمود:
11:11 «این پسرم سرور است،
11:14 و امید است که الله به وسیله او میان دو گروه از مسلمانان صلح برقرار سازد.»
11:19 پس حسن رضی‌الله‌عنه زمام امور مؤمنان را به دست گرفت
11:25 پس از شهادت پدرش رضی‌الله‌عنهما،
11:29 و با ولایت او که شش ماه و چند روز ادامه یافت،
11:34 خلافت نبوت، سی سال کامل شد.
11:37 پس آن ماه‌ها نخستین دوره‌ای بود که کلمه را گرد آورد و خون مسلمانان را حفظ کرد،
11:44 زیرا او برای صلح میان مسلمانان کوشید،
11:47 و آخرت را بر سلطنت دنیا و زیورهای آن ترجیح داد.
11:52 و سخن مشهور خود را گفت،
11:55 آنگاه که دو لشکر را دید که مانند کوه‌ها در آهن فرو رفته‌اند.
12:00 این‌ها را در برابر هم قرار می‌دهم، در یکی از پادشاهی‌های دنیا.
12:06 مرا به آن نیازی نیست.
12:09 ابن کثیر گفت:
12:11 حسن درگذشت و سنش چهل و هفت سال بود.
12:15 و همین را جمعی غیر از او گفته‌اند و این درست‌تر است.
12:19 و مشهور این است که او در سال چهل و نهم درگذشت، چنان‌که یادآوری کردیم.
12:25 و دیگران گفته‌اند که او در سال پنجاه درگذشت.
12:29 و گفته شده که در سال پنجاه و یک یا پنجاه و هشت بوده است.
12:35 و در این رویداد عبرت‌هایی است.
12:39 نخست، بیانگر محبت بزرگ رسول الله (ﷺ) به حسن رضی‌الله‌عنه است.
12:48 دوم، از محبت مادر به فرزندانش، و محبت او به فرزند دخترش.
12:54 سوم، میزان احترام اصحاب رضی‌الله‌عنهم به سِبط، ابو محمد.
13:02 رمضان؛ رویدادها و عبرت‌ها.