وقایع و درس های ماه مبارک رمضان | قسمت (5) | وجوب زکات فطره

◉ 454 بازدید ⏱ 14:02 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 مختصر کتاب
0:07 رمضان
0:09 حوادث و عبرت‌ها
0:11 فرض زکات فطر
0:17 زمان
0:19 آخر ماه رمضان
0:21 دو روز پیش از عید
0:23 از سال دوم هجرت
0:26 زکات فطر یا صدقه فطر
0:32 از عبادت‌هایی است که پس از روزه ماه رمضان می‌آید
0:36 و آن نمودی از تنوع عبادت در رمضان است
0:41 از روزه و نماز و ذکر و تلاوت
0:45 و اصلاح رفتار کج
0:48 و خوی منحرف
0:50 و نیکی و مهربانی با نیازمندان
0:53 و زکات فطر
0:55 همان زکاتی است که به سبب افطار از رمضان واجب می‌شود
0:59 و گفته شده است
1:01 آن است که مسلمانِ نیازمند، خوراک روز عید فطر را، یک صاع از غالب خوراک، بدهد
1:08 تاریخ واجب شدن آن
1:12 واجب شدن آن در سال دوم هجرت، در رمضان بود
1:17 دو روز پیش از عید
1:19 احکام و مسائلی که به زکات فطر مربوط است
1:25 نخست، حکمت آن
1:28 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
1:32 رسول الله (ﷺ) صدقه فطر را
1:37 پاکیزه‌کننده روزه‌دار از یاوه‌گویی و سخن زشت قرار داد
1:41 و خوراکی برای بینوایان
1:44 پس هرکس آن را پیش از نماز بپردازد
1:46 زکاتی پذیرفته است
1:49 و هرکس پس از نماز بپردازد
1:51 صدقه‌ای از صدقات است
1:55 پس در این حدیث
1:57 دو حکمت برای صدقه فطر ذکر شده است
2:00 نخست آنکه به دهنده مربوط است
2:03 و دوم آنکه به گیرنده مربوط است
2:06 دهنده ممکن است در روزه‌اش خراش‌هایی بیفتد
2:10 از سخنان بیهوده و بد و باطل و زشت
2:14 و این همان یاوه‌گویی و سخن زشت است
2:17 پس زکات فطر می‌آید
2:19 تا روزه‌دار را از این آلودگی پاک کند
2:22 تا روزه‌اش از این نقص سالم بماند
2:27 و اما گیرنده
2:29 از آن خوراکی بهره می‌برد که او را از طلب کار در روز عید بی‌نیاز می‌کند
2:34 تا همچون دیگر مردم شاد شود
2:37 و میان خانواده و فرزندانش بنشیند
2:40 زیرا نزد او کفایت هست
2:42 دوم
2:44 حکم آن و بر چه کسانی واجب است
2:48 زکات فطر بر هر مسلمان به‌طور عینی واجب است
2:53 مرد باشد یا زن
2:56 کوچک باشد یا بزرگ
2:58 آزاد باشد یا برده
3:00 توانگر باشد یا نیازمند که خوراک شب عید را دارد
3:04 و روز عید برای خود و کسانی که نانشان با اوست
3:07 و بر این حکم دلالت می‌کند
3:10 حدیث ابن عمر رضی‌الله‌عنهما که گفت:
3:13 رسول الله (ﷺ) واجب کرد
3:17 زکات فطر را
3:19 یک صاع خرما یا یک صاع جو
3:22 بر برده و آزاد
3:24 و مرد و زن
3:26 و کوچک و بزرگ از مسلمانان
3:30 سوم
3:32 شرط نصاب برای آن
3:34 جمهور فقیهان
3:36 از مالکی و شافعی و حنبلی
3:40 بر این رفته‌اند که صدقه فطر
3:42 بر کسی که توان آن را دارد واجب است
3:45 و در وجوب آن نصاب معتبر نیست
3:48 بلکه نصاب آن این است که مسلمان
3:51 افزون بر خوراک خود و خوراک کسانی که نفقه‌شان بر عهده اوست، مالک باشد
3:55 در شب عید و روز آن
3:58 به دلیل حدیث عبدالله بن ثعلبه
4:01 یا ثعلبه بن عبدالله بن ابی صعیر
4:04 از پدرش رضی‌الله‌عنه که گفت:
4:07 رسول الله (ﷺ) فرمود
4:11 یک صاع گندم یا قمح
4:14 بر هر کوچک یا بزرگ
4:17 آزاد یا برده
4:19 مرد یا زن
4:21 توانگر یا نیازمند
4:23 اما توانگرتان
4:25 خدا او را پاکیزه می‌کند
4:27 و اما نیازمندتان
4:29 خدا بر او بازمی‌گرداند
4:31 بیشتر از آنچه داده است
4:33 چهارم
4:36 جنس‌های خوراکی که از آن پرداخت می‌شود
4:39 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما که گفت:
4:43 رسول الله (ﷺ) واجب کرد
4:47 زکات فطر را
4:48 یک صاع خرما
4:50 یا یک صاع جو
4:52 بر برده و آزاد
4:54 و مرد و زن
4:56 و کوچک و بزرگ
4:58 از مسلمانان
5:00 و از ابو سعید رضی‌الله‌عنه
5:03 ما زکات فطر را می‌پرداختیم
5:06 در زمانی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در میان ما بود
5:10 یک صاع از غذا
5:12 یا یک صاع از جو
5:14 یا یک صاع از خرما
5:16 یا یک صاع از کشمش
5:18 یا یک صاع از پنیر خشک
5:21 در این دو حدیث
5:25 نام برده شده از انواع خوراکی‌ها
5:27 خرما و جو
5:29 و کشمش و پنیر خشک و گندم
5:32 و آنچه آشکار به نظر می‌رسد
5:34 این است که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:37 قصد محدود کردن پرداخت به این اجناس را نداشته است
5:41 بلکه آنها را به‌عنوان مثال ذکر کرده است برای آنچه که قوت است
5:45 و آن اجناس
5:47 غالب خوراک مردم در آن زمان بوده است
5:49 پس ملاک، قوت غالب است
5:52 بنابراین هر خوراکی که قوت غالب و مباح باشد
5:55 از آن پرداخت می‌شود
5:57 و آنچه قوت غالب نباشد، از آن پرداخت نمی‌شود
6:00 چه از این اجناس باشد
6:02 یا از غیر آن
6:04 و خوراکی‌های غالب مردم
6:06 با اختلاف زمان و مکان تفاوت می‌کند
6:08 پس در روزگار ما خوراکی‌هایی وجود دارد
6:11 که در گذشته موجود نبوده‌اند
6:13 یا در گذشته غالب نبوده‌اند
6:15 در زمان‌های گذشته
6:17 و عکس این نیز درست است
6:20 پنجم
6:21 پرداخت قیمت در زکات فطر
6:25 میان فقها اختلاف نظر وجود دارد
6:27 درباره جواز پرداخت قیمت
6:29 به جای خوراک در زکات فطر
6:32 و قول راجح
6:33 این است که پرداخت‌کننده زکات
6:35 به مصلحت فقیری بنگرد
6:37 که فطره به او داده می‌شود
6:40 پس اگر دید که دادن خوراک
6:42 برای حال او بهتر است
6:44 همان را به او بدهد
6:46 که در این کار
6:48 میان نص و مقصد شرعی جمع کرده است
6:51 مانند آنکه کمبودی باشد
6:53 در خوراک نزد مسکین
6:55 یا در بازار
6:56 به سبب بحران اقتصادی
6:58 یا صاحب خانواده باشد
7:00 از کسانی که مال را
7:02 در حرام یا سرگرمی هزینه می‌کنند
7:04 و خانواده‌اش به خوراک نیازمند باشند
7:07 و اگر دید که دادن
7:09 پول نقد
7:11 برای او و خانواده‌اش سودمندتر است
7:13 همان را به او بدهد
7:14 به‌اندازه قیمت قوت غالب
7:16 مانند آنکه مسکین
7:18 خوراک اضافی داشته باشد
7:20 اما به
7:22 پول نقد نیاز داشته باشد
7:24 برای خرید آنچه با آن غذا پخته می‌شود
7:26 از گاز و مانند آن
7:29 یا برای خرید گوشت در عید
7:31 یا نیازش
7:33 خرید لباس برای فرزندانش باشد
7:36 یا دارویی که با آن درمان شود
7:38 یا برای برخی از افراد خانواده‌اش
7:40 یا دیگر نیازهای مهم مانند آن
7:43 پس پرداخت قیمت
7:45 نیاز فقیر را برطرف می‌کند
7:47 زیرا که عطا به محل خود می‌رسد
7:50 و الله داناتر است
7:52 ششم
7:55 مقدار واجب برای هر نفر
7:58 در حدیث ابن عمر
8:00 و ابوسعید رضی‌الله‌عنهم روایت شده
8:03 که بر هر نفر واجب است
8:06 یک صاع از خوراک
8:08 ابن عمر گفت
8:10 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مقرر فرمود
8:13 زکات فطر را
8:15 یک صاع از خرما یا یک صاع از جو
8:19 و از ابوسعید رضی‌الله‌عنه روایت است
8:23 ما زکات فطر را می‌پرداختیم
8:25 در زمانی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در میان ما بود
8:29 یک صاع از خوراک
8:32 هفتم
8:34 زمان وجوب
8:36 با غروب آفتاب از آخرین روز ماه رمضان آغاز می‌شود
8:40 به گفته ابن عباس
8:42 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:45 زکات فطر را واجب کرد
8:47 به‌عنوان پاک‌کننده روزه‌دار از کار بیهوده و سخن زشت
8:51 و گفته ابن عمر
8:53 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرض کرد
8:56 زکات فطر را
8:58 و افطار از ماه رمضان
9:00 جز با غروب آفتاب
9:03 از شب عید حاصل نمی‌شود
9:05 زیرا که زکات فطر به فطر (پایان رمضان) منسوب است
9:08 پس به سبب آن واجب شده، همچون زکات مال
9:12 و این به آن سبب است که اضافه، دلیل اختصاص است
9:16 و سبب به حکمش از غیرش سزاوارتر است
9:20 هشتم:
9:22 زمان پرداخت
9:24 قول راجح در مسئلهٔ زمان پرداخت زکات فطر، همان است که می‌آید:
9:28 آینده
9:30 نخست:
9:31 که پرداخت آن پیش از نماز عید باشد
9:34 بر کسی که پیش از آن نپرداخته واجب است
9:37 دوم:
9:39 که پرداخت آن یک یا دو روز پیش از عید باشد
9:43 وقت اختیار و احتیاط است
9:46 و این برای جواز است
9:48 زیرا در حدیث ابن عمر که پیش‌تر گذشت
9:50 نافع گفت:
9:52 و مردم یک یا دو روز پیش از عید فطر می‌دادند
9:56 و این اشاره به همهٔ ایشان است
9:59 پس اجماع خواهد بود
10:01 و زیرا تعجیل آن به این اندازه
10:04 به مقصود از آن خللی نمی‌زند
10:07 چه آشکار است که (مال) یا بخشی از آن تا روز عید باقی می‌ماند
10:12 پس به آن از طواف و جستجو در آن روز بی‌نیاز می‌شوند
10:16 سوم:
10:17 این قول که پرداخت آن از نیمهٔ رمضان باشد
10:21 یا از آغاز رمضان
10:23 یا یک سال یا بیشتر پیش از رمضان
10:26 قولی مرجوح است
10:28 به سبب حدیث ابن عمر رضی‌الله‌عنهما که گفت:
10:32 رسول الله (ﷺ) به پرداخت زکات فطر فرمان داد
10:37 که پیش از بیرون رفتن مردم به نماز ادا شود
10:41 و امر برای وجوب است
10:43 و تقدیم آن به زمان بسیار
10:46 بی‌نیازی ایشان را در روز عید حاصل نمی‌کند
10:50 زیرا سبب وجوب آن، پایان یافتن رمضان است
10:53 نه داخل شدن رمضان
10:56 به دلیل اضافه شدن آن به فطر
10:59 و اما قیاس آن بر زکات مال
11:02 قیاسی مع‌الفارق است
11:05 زیرا سبب زکات مال، مالک شدن نصاب است
11:08 و مقصود از آن بی‌نیاز کردن فقیر در تمام سال است
11:13 پس پرداختن آن در تمام سال جایز است
11:16 و اما زکات فطر
11:18 مقصود از آن
11:20 بی‌نیاز کردن در وقتی معین است
11:23 پس تقدیم آن بر وقت جایز نیست
11:26 لیکن اگر از اهلش جمع‌آوری شود
11:29 از آغاز رمضان یا نیمهٔ آن
11:32 نزد شخص یا نهاد معینی
11:35 تا توزیع میان مستحقانش سامان یابد
11:38 پس اشکالی ندارد
11:40 هرگاه به دست فقیر برسد
11:43 نزدیک نماز عید
11:45 یا یک یا دو روز پیش از عید
11:48 چهارم
11:50 که پرداخت آن پس از نماز عید
11:52 بدون عذر پذیرفته‌شده، مشروع نیست
11:55 و کفایت‌کننده نیست
11:57 و صدقه‌ای از صدقات خواهد بود
12:00 و انجام‌دهنده‌اش به سبب تأخیر گنهکار است
12:03 و این به آن سبب است که پرداخت آن پس از نماز
12:06 بخشی از مقصود را از دست می‌دهد
12:08 یعنی بی‌نیاز ساختن فقیران در این روز
12:11 پس بی‌نیازی برای ایشان حاصل نمی‌شود
12:13 مگر پس از نماز
12:15 و کسی که می‌خواهد به ایشان بدهد تا بی‌نیازشان کند
12:18 بر او واجب است که به ایشان بدهد
12:21 آن را پیش از نماز
12:23 تا برای اینکه شادی آن روز همه‌گیر شود
12:25 همه‌شان را فراگیرد
12:27 نهم:
12:30 محل پرداخت آن
12:32 فقها اتفاق دارند
12:34 بر اینکه زکات فطر
12:36 در همان جایی پرداخته می‌شود که پرداخت‌کننده
12:38 یعنی در شهری که در آن وارد شده
12:41 وقت وجوب زکات فطر
12:43 و او در آن است
12:45 زیرا این زکات از جان (بدن) است
12:47 پس تابع مکان بدن خواهد بود
12:50 و بر همین اساس
12:52 اگر کسی در پایان رمضان در مکه باشد
12:55 و از اهل مکه نباشد
12:58 در مکه پرداخت می‌کند
13:00 و اهلش از جانب خود
13:03 در شهر خودشان پرداخت می‌کنند
13:05 این اصل در زکات فطر است
13:08 لیکن نقل آن به شهری
13:11 غیر از شهر پرداخت‌کننده جایز است
13:13 که بر او در آن واجب شده
13:15 اگر در مکانی که بر او در آن واجب شده
13:17 فقیرانی نباشند
13:19 و گفته شده:
13:21 اگر کسی نیازمندتر از اهل شهری که بر او در آن واجب شده وجود داشته باشد
13:24 (جایز است به او داده شود)
13:27 و نخستین قول درست‌تر است
13:29 و خلاصه
13:31 آن که زکات فطر حکم زکات مال را دارد
13:34 از جهت انتقال
13:36 الله اعلم.
13:39 عاشرا (یعنی: دهمین)
13:41 مصرف‌های آن
13:43 راجح این است که آن‌ها ویژه‌اند
13:45 به فقرا و مساکین
13:47 نه سایر اصناف اهل زکات
13:53 رمضان؛ رویدادها و عبرت‌ها