budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette dernière leçon de la série sur l'histoire de Yusuf (sur lui la paix), le cheikh explique comment celui-ci a affronté l'épreuve de la femme du dignitaire et des femmes de la ville : il a cherché refuge auprès d'Allah et a choisi la prison plutôt que la turpitude. Il précise ensuite que l'épreuve que représentent les femmes se présente sous deux formes : la forme passagère et la forme organisée, et il évoque les facteurs qui aggravent le danger, tels que l'éloignement, la conspiration collective et les menaces. Il conclut en exposant les moyens de se conformer à l'exemple de Yusuf (sur lui la paix) pour échapper à l'épreuve.
Points clés
L'épreuve de la femme compte parmi les plus grandes épreuves auxquelles le jeune homme est exposé, et on ne s'en sauve qu'en se réfugiant auprès d'Allah et en cherchant refuge en Lui, tout en prenant les moyens légaux.
Yusuf (sur lui la paix) a cherché refuge contre leur ruse, il a préféré la prison à la réponse à l'épreuve, et Allah l'a protégé et préservé.
L'épreuve des femmes se présente sous deux formes : une forme passagère, comme le regard et la communication, et une forme organisée, planifiée par des démons parmi les hommes.
Parmi les facteurs de chute : l'éloignement de la famille et de la société, la conspiration collective des femmes, et la menace d'emprisonnement, de renvoi ou d'expulsion.
Parmi les moyens de salut : chercher refuge auprès d'Allah dès la première confrontation et le répéter, et fuir concrètement les lieux de l'épreuve.
Se fier à soi-même et avoir une confiance excessive en soi est le début de la chute dans l'épreuve ; c'est pourquoi il est recommandé d'invoquer Allah pour qu'Il ne laisse pas le serviteur à lui-même ne serait-ce qu'un clin d'œil.
Choisir entre les alternatives disponibles et transformer ce qui est détesté en ce qui est aimé pour l'agrément d'Allah, comme l'a dit Yusuf : « Le cachot m'est plus cher. »
Questions et réponses
Comment Yusuf (sur lui la paix) a-t-il affronté l'épreuve de la femme du dignitaire ?
Il y a fait face en cherchant refuge auprès d'Allah dès le premier instant, en insistant dans l'invocation, en fuyant concrètement le lieu de l'épreuve, en ne comptant pas sur lui-même et en choisissant la prison plutôt que la turpitude.
Quel conseil le cheikh donne-t-il au jeune homme pour échapper à l'épreuve des femmes ?
Il doit chercher refuge auprès d'Allah dès la première confrontation et continuer tant qu'il vit, sans se contenter de la demande de refuge tout en fréquentant les lieux de l'épreuve ; il doit s'en éloigner autant que possible et ne pas avoir une confiance présomptueuse en lui-même.
Quelle est la différence entre l'épreuve passagère et l'épreuve organisée ?
L'épreuve passagère survient par le regard, la communication ou les rencontres mixtes, tandis que l'épreuve organisée est un plan réfléchi que des démons parmi les hommes ourdissent pour faire tomber les jeunes dans l'épreuve par divers moyens.
Pourquoi Yusuf a-t-il choisi la prison ?
Parce qu'il a été placé devant deux options sans troisième : commettre la turpitude ou la prison ; il a choisi la prison, et Allah l'a rendue aimable à son âme dans la recherche de Son agrément.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de Youssef (paix sur lui) avec la femme du gouverneur.
0:09Youssef a résisté devant la plus grande des épreuves.
0:14L'épreuve de la femme est la plus grande épreuve que rencontre un jeune homme.
0:20On n'en est sauvé que par le recours à Allah et par la demande de protection auprès de Lui contre son mal.
0:26Puis par la mise en œuvre des moyens légitimes pour faire face à cette épreuve.
0:31Youssef (paix sur lui) a été éprouvé par l'épreuve de la femme du gouverneur.
0:36Elle occupait une position élevée et était belle.
0:38Lui était un jeune homme étranger dans sa maison.
0:41Il n'avait ni famille dans la cité de l'épreuve.
0:44Malgré tout cela, il s'est préservé de tomber dans cette épreuve.
0:49Il a demandé à Allah la protection contre son mal.
0:52Il a préféré la prison à la réponse à la tentation.
0:55Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:58Youssef (paix sur lui) a demandé refuge contre leur mal et leur ruse.
1:02Et il dit : « Mon Seigneur, la prison m'est plus chère que ce vers quoi ils m'appellent. »
1:08C'est-à-dire la turpitude.
1:10« Et si Tu ne détournes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et je serai parmi les ignorants. »
1:14C'est-à-dire : si Tu m'abandonnes à moi-même, je n'ai alors aucun pouvoir sur moi-même.
1:19Je ne possède ni nuisance ni profit pour moi-même,
1:22sinon par Ta puissance et Ta force.
1:24Tu es Celui dont on demande secours et sur Qui l'on s'en remet.
1:27Ne me confie donc pas à moi-même.
1:30« Je pencherais vers elles et je serais parmi les ignorants. »
1:34Alors son Seigneur lui répondit favorablement.
1:36Le verset.
1:37Youssef (paix sur lui) a été préservé par Allah d'une grande préservation,
1:42et protégé, il s'est fortement abstenu d'elle,
1:46et il a choisi la prison plutôt que cela.
1:49Ceci relève du plus haut degré de la perfection.
1:52Malgré sa jeunesse, sa beauté et sa perfection,
1:56sa maîtresse l'appelle,
1:58et elle est l'épouse du gouverneur d'Égypte.
2:00Elle réunit malgré cela beauté, richesse et autorité,
2:05et il s'en abstient,
2:07et il préfère la prison à cela,
2:09par crainte d'Allah et espérance en Sa récompense.
2:12C'est pourquoi il est rapporté dans les deux Sahih
2:14que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:18« Sept personnes qu'Allah abritera sous Son ombre le jour où il n'y aura d'ombre que la Sienne :
2:24un dirigeant juste, un jeune homme qui a grandi dans l'adoration d'Allah,
2:29un homme dont le cœur est attaché à la mosquée,
2:32dès qu'il en sort jusqu'à ce qu'il y revienne,
2:35deux hommes qui se sont aimés pour Allah,
2:38se réunissant pour Lui et se séparant pour Lui,
2:41un homme qui a fait l'aumône en secret,
2:44au point que sa main gauche ignore ce que dépense sa main droite,
2:48un homme qu'appelle une femme de position et de beauté,
2:52et qui dit : "Je crains Allah",
2:55et un homme qui invoque Allah dans la solitude et dont les yeux se remplissent de larmes. »
2:59Pour les jeunes, en Youssef (paix sur lui),
3:02il y a un bel exemple pour affronter l'épreuve des femmes.
3:06Mais avant d'exposer la conduite de Youssef
3:10face à l'épreuve de la femme du gouverneur
3:12et des femmes qui étaient avec elle,
3:15il faut mentionner la manière
3:17dont les jeunes sont exposés à l'épreuve des femmes.
3:20Ô jeunes gens !
3:22L'épreuve des femmes vous atteint par deux voies.
3:26La première est une voie passagère,
3:29celle qui survient du fait que le jeune homme voit la jeune fille,
3:33ou qu'il communique avec elle d'une manière ou d'une autre,
3:37ou ce qui arrive lors des rencontres familiales mixtes.
3:41La seconde est une voie organisée et méditée,
3:45celle que mettent en œuvre les démons parmi les hommes,
3:48en planifiant de faire tomber les jeunes dans l'épreuve des femmes
3:52par tous les moyens dont ils disposent,
3:55tels que :
3:56inonder la société de soirées licencieuses et mixtes
4:00sous prétexte de divertissement et d'ouverture sur le monde,
4:04imposer l'enseignement mixte à tous les niveaux scolaires,
4:09intégrer les femmes à tous les métiers et dans tous les domaines,
4:14interdire de réserver des lieux aux femmes et d'autres aux hommes
4:18dans tous les domaines de la vie,
4:20interdire le conseil et l'ordre du bien dans la société
4:24sous prétexte de permettre l'exercice des libertés personnelles,
4:28inonder l'espace médiatique de films et de feuilletons dégradants et licencieux
4:34et les présenter comme le modèle à suivre,
4:38répandre l'exhibition chez les femmes et inciter à celle-ci,
4:42tout en restreignant le voile légal et les femmes voilées dans tous les domaines de la vie,
4:48ouvrir les portes des maisons de prostitution et en faciliter l'accès aux jeunes,
4:53abroger toutes les lois qui protègent la chasteté dans la société et condamnent la fornication,
4:59et promulguer des lois permettant à la fornication de se répandre,
5:03comme considérer que la fornication consentie n'est pas un crime,
5:07interdire à la femme de gagner sa vie par la fornication et la punir pour cela,
5:12afin que la fornication devienne gratuite dans la société,
5:15et bien d'autres projets qui visent la chasteté des jeunes gens et des jeunes filles.
5:22Cette voie organisée peut être accompagnée d'autres facteurs qui aident les jeunes à tomber dans l'épreuve des femmes,
5:30et il faut donc se garder de ceux-ci,
5:33tout en redoublant de vigilance et de retenue pour celui qui les traverse,
5:37comme premier facteur, l'éloignement du pays.
5:41Le jeune homme expatrié pour ses études
5:44ou en raison de l'émigration depuis des pays injustes
5:47est exposé à l'épreuve dans une large mesure,
5:50car il ne trouve plus de frein de la part de la société dans laquelle il vit,
5:54ni de la part de sa famille, du fait de leur éloignement,
5:57ce qui lui rend facile la chute dans l'épreuve des femmes.
6:01Certains États ont utilisé cette voie pour corrompre la jeunesse
6:06en inventant des programmes de bourses d'études dans les pays des mécréants,
6:10et en y engageant un grand nombre de jeunes gens et de jeunes filles.
6:15« Jusqu'à ce qu'il revienne, alors que les âmes de la plupart d'entre eux se seront imprégnées »
6:19« de ce qui leur est destiné dans un avenir proche. »
6:22Yusuf était un étranger en Égypte, loin de sa famille.
6:27Malgré cela, il se garda de la tentation et n'y céda point.
6:32Deuxièmement, un groupe de femmes complote pour séduire le jeune homme.
6:38Et c'est là l'un des fléaux de notre époque.
6:42Car ce phénomène s'est largement répandu aujourd'hui dans de nombreuses sociétés :
6:46le mouvement collectif des jeunes filles qui pourchassent les jeunes hommes,
6:50et la pratique du vice de façon collective.
6:54Yusuf, sur lui la paix, fut l'objet d'un complot de la part des femmes, avec la femme du ministre.
6:58Pour le faire tomber dans la turpitude, mais il se garda.
7:03Troisièmement, la menace de prison, de renvoi du travail,
7:07ou d'interdiction de poursuivre ses études, ou d'expulsion du pays,
7:11si le jeune homme ne commet pas le vice avec la maîtresse du palais et sa clique dévoyée.
7:17Yusuf, sur lui la paix, fut menacé de prison.
7:21Mais il préféra celle-ci à la chute dans la tentation.
7:24Ainsi, prendre exemple sur Yusuf, sur lui la paix, face à
7:28la tentation de la femme du ministre et des femmes qui étaient avec elle,
7:32est une nécessité pour tous les jeunes et les hommes
7:36face à une telle tentation.
7:39Comment Yusuf, sur lui la paix, y fit-il face ?
7:42Yusuf, sur lui la paix, affronta la tentation de la femme du ministre et des femmes qui étaient avec elle
7:49par plusieurs moyens, dont le premier :
7:52chercher refuge auprès d'Allah contre cette tentation.
7:55Il dit, face à « Viens, c'est à toi ! » : « Qu'Allah me préserve ! »
8:00Ce recours à Allah face à la tentation dès son début
8:05est donc ce que doit faire chaque jeune homme qui veut être sauvé de la tentation des femmes :
8:09chercher refuge auprès d'Allah dès la première confrontation.
8:14Deuxièmement :
8:16Lorsque Yusuf, sur lui la paix, vit que la tentation persistait
8:20et que les tentatives se répétaient pour le faire tomber,
8:25il réitéra son recours à Allah contre la tentation
8:28et insista dans son invocation pour qu'Allah la détourne de lui.
8:34De même, le jeune homme doit persévérer dans le recours à Allah contre la tentation
8:39tant qu'il est en vie,
8:41jusqu'à ce qu'Allah le sauve de celle-ci.
8:44Troisièmement :
8:46la fuite concrète du lieu de la tentation.
8:49Yusuf, sur lui la paix, après avoir cherché refuge auprès d'Allah face à « Viens, c'est à toi ! »,
8:54se précipita vers la porte pour fuir, tandis qu'elle le poursuivait.
8:58Il ne suffit pas, ô jeune homme, de chercher refuge auprès d'Allah contre la tentation des femmes
9:03puis de fréquenter les lieux de séduction sans s'en éloigner,
9:08comme s'asseoir dans les cafés mixtes des centres commerciaux,
9:12ou fréquenter sans nécessité les marchés sans rien acheter,
9:17ou hanter les lieux de divertissement mixtes,
9:20ou assister à des fêtes licencieuses,
9:23ou consulter les sites internet
9:26et les programmes électroniques licencieux.
9:29Sache, ô jeune homme,
9:31que tu peux être éprouvé par des lieux de tentation dont tu ne peux fuir,
9:36comme les études mixtes et les emplois mixtes,
9:40de même que Yusuf, sur lui la paix, fut éprouvé en demeurant dans le palais du ministre avec la femme du ministre,
9:46qui était à l'origine de la tentation.
9:48Il n'y a donc pas d'échappatoire : il faut prendre exemple sur Yusuf dans son invocation pour qu'Allah détourne de toi la tentation,
9:54et insister dans cette prière.
9:56Quatrièmement :
9:58s'appuyer sur Allah face à la tentation.
10:01Cela apparaît dans son invocation, sur lui la paix, lorsqu'il dit :
10:06« Et si Tu ne détournes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et serai du nombre des ignorants. »
10:13L'orgueil du jeune homme envers lui-même, sa raison et ses capacités personnelles,
10:18et son appui sur elles face à la tentation des femmes,
10:22c'est le début de la chute dans la tentation,
10:25car la femme est plus capable que l'homme de le piéger et de le faire tomber dans son désir, si elle le veut.
10:32Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, nous a enseigné à chercher refuge auprès d'Allah chaque matin et chaque soir
10:38contre le fait de s'appuyer sur soi-même.
10:41Il dit, paix et bénédictions d'Allah sur lui, en recommandant à sa fille Fatima, qu'Allah l'agrée :
10:47« Qu'est-ce qui t'empêche d'écouter ce que je te recommande ?
10:51Dis, le matin et le soir :
10:55"Ô Vivant, Ô Subsistant, par Ta miséricorde je cherche secours,
10:59redresse pour moi toute ma situation
11:02et ne me confie pas à moi-même ne serait-ce qu'un clin d'œil." »
11:06La confiance en soi face à la tentation des femmes
11:10signifie que le jeune homme croit qu'il est capable de faire face à cette tentation par lui-même,
11:16et qu'il est trop raisonnable pour qu'une femme l'entraîne et le fasse tomber dans son désir.
11:22C'est là le véritable orgueil et la présomption envers soi-même,
11:26et c'est le début de la chute.
11:28Cinquièmement :
11:30prendre les alternatives disponibles pour s'éloigner de la tentation,
11:34même si elles ne correspondent pas à ce que l'homme désire et aime.
11:38Yusuf, sur lui la paix, eut à choisir entre deux options, sans troisième voie :
11:43soit commettre la turpitude, soit la prison.
11:47Il choisit la prison plutôt que de commettre la turpitude,
11:50car il n'avait pas d'autre choix.
11:53Et bien que la prison soit généralement détestée de l'homme,
11:57Yusuf, sur lui la paix,
12:00la rendit aimable à son âme pour l'agrément d'Allah et Sa satisfaction.
12:05Il dit alors : « Mon Seigneur, la prison m'est plus chère que ce vers quoi ils m'appellent. »
12:11Il transforma ainsi ce qui est détesté par l'âme en ce qu'elle aime,
12:15dans le but d'être sauvé de la tentation des femmes.
12:19Sache, ô jeune homme,
12:21que seul le recours à Allah peut te sauver de la tentation,
12:25ainsi que la demande de Sa protection.
12:27Allah, le Très-Haut, a exaucé Son prophète Yusuf, sur lui la paix,
12:31lorsqu'il Lui chercha refuge.
12:33Il dit, le Très-Haut :
12:35Son Seigneur le exauça et détourna de lui leur ruse.
12:39Il est Celui qui entend, Celui qui sait.
12:44La suite au prochain.
12:46Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut,
12:50l'histoire de Yusuf avec la femme du ministre.