budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this lesson from Tafsir al-Tabari, Dr. Aqil al-Shammari explains Quran 2:253 to 2:262 from Surah al-Baqarah. The verses cover the distinction among the messengers, spending in the cause of Allah, the Throne Verse, the principle that there is no compulsion in religion, and the arguments on Allah's power to give life, including Abraham's request to see how the dead are revived. The speaker notes that the disagreement among nations after the messengers occurred by Allah's will and wisdom, and that guidance and success are in His hand. With this lesson the concise series on Tafsir al-Tabari is completed.
Key takeaways
Distinction among the messengers: Allah favored some messengers over others with honor and elevated rank, and gave Jesus pe908 the clear proofs of his prophethood.
Disagreement after the messengers: fighting came after clear proofs arrived because of differences. Had Allah willed, He would have prevented it, but He guides whom He wills to obedience and leaves whom He wills to disbelief.
Spending before a day with no trade or intercession: Allah commanded believers to spend from what He provided before a day comes when there is no bargaining, no friendship, and no intercession, with intercession there belonging to the people of Allah's allegiance.
The Throne Verse: al-Tabari explains the meanings of Al-Hayy Al-Qayyum, that neither drowsiness nor sleep overtakes Him, that His knowledge encompasses the heavens and the earth, and that He is the Most High, the Most Great.
No compulsion in religion: no one is forced into Islam, the right course has become distinct from error, and whoever rejects false deities and believes in Allah has grasped the firmest handhold.
Proofs of Allah's power to give life: the lesson recounts the one who argued with Abraham, the man whom Allah let die for a hundred years and then revived, and Abraham's experiment with four birds to reassure his heart.
Questions & answers
Which verses does this lesson from Tafsir al-Tabari explain?
It explains verses 253 to 262 of Surah al-Baqarah, taught by Dr. Aqil bin Salim al-Shammari in his concise version of Tafsir al-Tabari.
What does the verse 'There is no compulsion in religion' mean according to the lesson?
The speaker explains that no one is compelled to enter the religion of Islam, whether from the People of the Book, the Magians, or others. The truth has become clear from falsehood, and whoever rejects false deities and believes in Allah has grasped the firmest handhold.
What is the reward for spending in the cause of Allah according to the lesson?
Al-Tabari explains that the example of one who spends in Allah's cause is like a grain that produces seven ears, each with a hundred grains. Allah multiplies for whom He wills, and rewards the spender who does not follow his charity with reminders or harm.
Does this lesson explain the Throne Verse?
Yes. Al-Tabari explains the meanings of Al-Hayy Al-Qayyum, that neither drowsiness nor sleep overtakes Him, and that His knowledge encompasses the heavens and the earth. He also mentions the view that the Kursi is the Throne itself, and the speaker favors the interpretation most fitting to the verse.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:213 — Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.
Al-Baqarah 2:253 — Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.
Al-Baqarah 2:254 — O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. The disbelievers, they are the wrong-doers.
Al-Baqarah 2:255 — Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.
Al-Baqarah 2:256 — There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.
Al-Baqarah 2:257 — Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
Al-Baqarah 2:258 — Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.
Al-Baqarah 2:259 — Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.
Al-Baqarah 2:260 — And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.
Al-Baqarah 2:261 — The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Al-Baqarah 2:262 — Those who spend their wealth for the cause of Allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent; their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them, neither shall they grieve.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:05The Summary of Tafsir al-Tabari,
0:08Abridged by Dr. 'Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:13Surah al-Baqarah.
0:17In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:22“Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.” (2:253)
0:28“Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.” (2:253)
0:33And some of them He raised in degrees.
0:37And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs
0:41and supported him with the Pure Spirit.
0:44If Allah had willed, those who came after them would not have fought one another
0:51after there had come to them—
0:55after clear proofs had come to them;
1:00but they differed,
1:04and among them were some who believed and some who disbelieved.
1:10And if Allah had willed, they would not have fought one another.
1:15“Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.” (2:253)
1:21Those Messengers whose stories Allah has recounted in this surah—
1:26He favored some of them over others:
1:29to some He spoke directly,
1:30among them Moses, peace and blessings of Allah be upon him;
1:33and some of them He raised degrees above others
1:37in nobility and elevated status.
1:39And We gave Jesus, the son of Mary, clear arguments and proofs of his prophethood,
1:44such as curing the blind and the leper and reviving the dead;
1:48and We strengthened and aided him through Gabriel.
1:51If Allah had willed, those who came after the Messengers—
1:56whom He had favored over one another—would not have fought one another
1:59after there had come to them of Allah's signs what made the truth evident to them
2:03and clearly illuminated the path.
2:06Yet these people differed,
2:08since Allah did not decree for them that they refrain from fighting,
2:12“Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.” (2:213)
2:16by forbidding mutual combat and division;
2:19even after the proof had been established against them
2:22regarding the oneness of Allah, the mission of His Messengers, and the revelation of His Book.
2:27So some of them disbelieved in Allah and in His signs,
2:30while others believed in them.
2:33And had Allah willed to restrain them through His divine protection and guidance away from disobeying Him,
2:39so that they would not fight,
2:41they would not have fought, nor would they have differed.
2:43But Allah guides whom He wills to His obedience and to faith in Him,
2:48and He forsakes whom He wills, so that he disbelieves in Him and disobeys Him.
2:52“O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. The disbelievers, they are the wrong-doers.” (2:254)
2:59Before there comes a Day
3:04before there comes a Day wherein there is no trade,
3:10“O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. The disbelievers, they are the wrong-doers.” (2:254)
3:14and the disbelievers—they are the wrongdoers.
3:20O you who have believed, spend in the cause of Allah from that which We have provided you of your wealth,
3:26and give in charity from it,
3:28and discharge from it the obligatory rights We have enjoined upon you,
3:32before the coming of a Day on which you will not be able to purchase what you once could through spending in this world.
3:41And a Day wherein no friendship will be of benefit as it was in the worldly life,
3:47nor will any intercessor intercede on their behalf with Allah as was the case for them in the world.
3:53The phrasing of this verse regarding intercession is general, yet what is meant by it is specific,
3:58because the close allies of Allah and the believers will indeed intercede for one another.
4:04As for those who deny Allah, rejecting Him and His Messengers,
4:08they are the ones who place their denial where it does not belong,
4:11who do what they have no right to do,
4:14and who utter what they have no right to utter.
4:18Allah—there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence.
4:24“Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.” (2:255)
4:30To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
4:35“Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.” (2:255)
4:41He knows what is before them and what will be after them.
4:46“Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.” (2:255)
4:54“Allah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.” (2:255)
4:58And their preservation tires Him not,
5:02and He is the Most High, the Most Great.
5:07Allah, besides Whom there is none worthy of worship,
5:10to Whom belongs everlasting life
5:13and an eternal existence that has no beginning marked by a limit,
5:16nor an end bounded by a span of time;
5:19the Sustainer and Caretaker of all that is besides Him,
5:21through providing sustenance, protection, and governance,
5:24and transitioning states from one condition to another.
5:27Drowsiness does not overtake Him so that He would slumber,
5:30nor sleep so that He would be overcome by deep rest;
5:33for if He were to sleep, He would be subdued and overwhelmed,
5:37since sleep overcomes and overpowers the sleeper.
5:40And were He to become drowsy,
5:42the heavens and the earth and everything within them would collapse,
5:46because the upholding of all of that is through His governance and His power,
5:51whereas sleep distracts the governor from governing,
5:54and drowsiness prevents the decree-maker from determining affairs due to slumber.
5:59The Sovereign of all that exists, without partner or peer.
6:03Who is it that could intercede for His servants,
6:06if He intends to punish them,
6:08unless He grants him permission to intercede for them?
6:12The One Who encompasses all that has been
6:14and all that will ever be in His knowledge;
6:17nothing of it is hidden from Him.
6:20The All-Knowing from Whom nothing is concealed,
6:23encompassing all of it,
6:25comprehending it exclusively, above all else besides Him.
6:29And none besides Him knows anything,
6:31except what He wills to teach and make known.
6:34His knowledge encompasses the heavens and the earth;
6:38and it is said that the Kursi is the Throne itself,
6:41upon which He sits,
6:43and that it groans like the creaking of a new saddle when mounted due to its heavy load;
6:49and this is the foremost interpretation of the verse.
6:52And the preservation of the heavens and the earth does not burden Him, nor does it weigh heavily upon Him.
6:57The Possessor of loftiness and exaltation above His creation through His omnipotence;
7:01the Possessor of greatness beside which everything else is diminished,
7:05so there is nothing greater than Him.
7:08“There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.” (2:256)
7:11Right guidance has become distinct from error.
7:15“There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.” (2:256)
7:20he has grasped the most trustworthy handhold.
7:29No one is to be compelled to enter the religion of Islam from among the People of the Two Books or the Zoroastrians,
7:36nor anyone whose affirmation upon his religion—which opposes the true religion—has been accepted,
7:41and from whom the jizyah is taken.
7:43Truth has become clear and distinct from falsehood,
7:46and the objective has become manifest to the seeker of truth and right guidance.
7:50So whoever swerves away from right guidance after it has become manifest,
7:54so whoever swerves away from right guidance after it has become manifest,
7:57so whoever swerves away from right guidance after it has been made clear to him,
8:01then his affair rests with his Lord,
8:03and He is the Master of his punishment in the Hereafter.
8:06Thus whoever denies the divinity of every object of worship besides Allah,
8:10and disbelieves in it,
8:11and affirms with true faith in Allah that He alone is his God, his Lord, and his sole object of worship,
8:16has grasped the firmest bond that can ever be held
8:19by one seeking salvation for himself from Allah's torment and punishment;
8:24like one holding fast to the sturdiest of secure handholds,
8:27the breaking of whose bonds is never feared.
8:30And Allah is All-Hearing of the believer's faith in Allah alone
8:34when rejecting false deities and professing Allah's oneness;
8:39All-Knowing of what his heart resolves upon regarding Allah's oneness
8:42and sincerely devoting Lordship to Him alone,
8:45and of what his conscience harbors regarding renunciation of false gods, idols, and tyrants.
8:52“Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.” (2:257)
9:01“Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.” (2:257)
9:12Those are the companions of the Fire;
9:18they will abide eternally therein.
9:23Allah is the Ally and Helper of those who believe;
9:27He takes charge of them through His aid and divine guidance,
9:30bringing them out from the darknesses of disbelief into the light of faith.
9:35As for those who deny His oneness,
9:38their supporters and allies are the false rivals and idols that they worship besides Allah;
9:44they bring them out from faith into the darknesses and doubts of disbelief,
9:49which obstruct them from seeing the radiance of faith and its veritable proofs and paths.
9:55Those who disbelieve are the companions of the Fire, abiding eternally therein.
10:01“Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.” (2:258)
10:15“Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.” (2:258)
10:26“Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.” (2:258)
10:29“Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.” (2:258)
10:41So the disbeliever was dumbfounded,
10:43and Allah does not guide the wrongdoing people.
10:49Have you not considered with your heart, O Muhammad, the one who disputed with the Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, regarding his Lord,
10:57simply because Allah had given him kingship, when Abraham said to him: "My Lord is the One in Whose hand is life and death;
11:06He gives life to whom He wills and causes to die whom He pleases"?
11:10He said: "I can do that: I spare the life of whomever I wish to kill, so I do not execute him,
11:17and that act of mine counts as giving him life; and I execute another, so that act of mine counts as causing his death."
11:25Abraham, peace be upon him, said:
11:29"Indeed, Allah—Who is my Lord—brings the sun from the east,
11:34so bring it from the west, if you are truthful in claiming that you are a god!"
11:40Thereupon he was silenced, and his argument was shattered.
11:43And Allah does not guide the disbelieving people to any argument by which they could refute the argument of the people of truth
11:49when debating and disputing,
11:52because the arguments of the people of falsehood are utterly baseless.
11:56“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:06He said, "How will Allah ever bring this to life after its death?"
12:12“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:18He said, "How long have you remained?"
12:20“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:25“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:28“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:35And look at your donkey; and We will make you a sign for the people.
12:42“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
12:51“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
13:01Have you considered, O Muhammad,
13:04the one who said, upon seeing a town entirely desolate of its inhabitants and dwellers:
13:09"How will Allah ever bring this to life after its death?"
13:13despite his knowledge that He originated its creation from nothing?
13:17So Allah caused him to die for a hundred years, then resurrected him to life after his death.
13:24Allah said to him: "How long a period of time have you remained dead
13:28before I resurrected you alive from your death?"
13:32The one resurrected after his death said:
13:35"I have remained dead for a single day, or part of a day."
13:39“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
13:43"So look at your food and your drink: the years that have passed over them have not changed them!
13:49And look at the bones that you can see with your own eyes!"
13:52“Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.” (2:259)
13:56His donkey had already decayed into dust,
13:59so he was commanded to look at everything his gaze could reach that decay had affected,
14:05because Allah, exalted be His mention, made all of that a decisive proof against him,
14:10and a lesson and an admonition for him.
14:13We caused you to die for a hundred years, then We resurrected you,
14:16in order to make you a proof against whoever is ignorant of My power and doubts My majesty,
14:22and that I am capable of doing whatever I will.
14:26Thus it became a proof against those who knew him among his children and his people who knew of his death
14:32and that Allah had restored him to life after his death,
14:36and against those to whom he was sent among them.
14:39"And look at your own bones and the bones of your donkey,
14:42how We raise them up from their places on the earth,
14:45then restore them to their proper places within the body,
14:49and bring them to life, and then clothe and cover them with flesh!"
14:53So when what he had previously doubted of Allah's power and majesty became plainly evident before his eyes,
14:59he said: "I know now, after direct witnessing, clarification, and proof,
15:05that Allah is over all things competent."
15:10“And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.” (2:260)
15:16He said, "Have you not believed?"
15:18“And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.” (2:260)
15:24“And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.” (2:260)
15:34then put a part of them on each mountain;
15:47then call them, and they will come to you in haste.
15:55“And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.” (2:260)
16:01Have you not considered when the Prophet of Allah, Abraham—
16:05a fleeting misgiving from Satan crossed his heart,
16:08so Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead"?
16:13His Lord said, "Have you not believed, O Abraham?"
16:16meaning: that I am fully capable of that?
16:18He said, "Yes, my Lord!
16:20But I have asked You to show me that
16:23so that my heart may be strengthened in faith,
16:25and Satan will no longer be able to cast doubts into my heart."
16:29Allah said to him:
16:31“And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.” (2:260)
16:33Gather them close to yourself,
16:35turn them toward you,
16:37and cut them into pieces;
16:39then place upon every mountain accessible to you
16:43portions of those birds.
16:45Then summon them while they are torn into pieces atop the mountain peaks, lifeless;
16:51they will come flying swiftly to you.
16:53And know, O Abraham,
16:55that the One Who revived these birds after you tore them to pieces
17:01and restored them to their original form
17:03Almighty in His retribution
17:05when He seizes those who disobey His command and rebel against His messengers,
17:09and Wise in His decree,
17:11so that He might show Abraham His power to reassemble their parts though they were scattered.
17:17“The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.” (2:261)
17:28"is like a grain that sprouts,"
17:30“The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.” (2:261)
17:37"And Allah multiplies the reward for whomever He wills,"
17:42"and Allah is All-Encompassing, All-Knowing."
17:45The example of those who spend their wealth fighting the enemies of Allah
17:51is like a single grain of wheat or barley.
17:56“The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.” (2:261)
18:01In the same way, the one who spends his wealth in the cause of Allah
18:05receives a seven-hundredfold reward.
18:08Furthermore, Allah multiplies beyond those seven hundred to whatever extent He wills,
18:13for whichever of those who spend in His cause He pleases.
18:16For Allah is All-Encompassing, able to grant an even greater increase to whichever of His spending servants He wills,
18:22far beyond seven hundredfold,
18:25and All-Knowing of who among them truly deserves such an increase.
18:29“Those who spend their wealth for the cause of Allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent; their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them, neither shall they grieve.” (2:262)
18:38“Those who spend their wealth for the cause of Allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent; their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them, neither shall they grieve.” (2:262)
18:48"they will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve."
18:56Those who support the fighters striving in the cause of Allah
19:01by financing them, providing their mounts, and supplying their other needs,
19:06and then do not follow what they spent with reminders of generosity or injury,
19:12will have their full reward and recompense for what they spent in the cause of Allah.
19:19No fear shall fall upon them when they meet Allah and depart from this world,
19:24nor will they grieve over whatever they have left behind in the worldly life.