budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (34) | Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos des noms du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui, et sur sa vie | Première partie
Cette leçon du livre Ash-Shama'il al-Muhammadiyya explique les noms du Prophète ﷺ mentionnés dans le hadith, tels que Muhammad, Ahmad, al-Mahi, al-Hashir, al-'Aqib et Nabi ar-Rahma et Nabi at-Tawba, et le cheikh précise le sens de chacun. Il passe ensuite au chapitre sur la vie du Prophète ﷺ, en rapportant les propos des Compagnons sur la faiblesse de la nourriture et la grande faim qu'ils enduraient, puis raconte l'histoire d'Abu al-Haytham ibn at-Tayyihan, qu'Allah l'agrée, et la générosité avec laquelle il honora le Prophète ﷺ et ses Compagnons en nourriture et en boisson. Elle se termine par la recommandation du Prophète ﷺ sur l'importance d'un entourage vertueux pour les dirigeants et les chefs.
Points clés
Le Prophète ﷺ a plusieurs noms, et son nom Muhammad lui fut donné par son grand-père 'Abd al-Muttalib, par inspiration d'Allah, afin qu'il soit loué dans ce monde et dans l'au-delà.
Explication de al-Mahi, al-Hashir et al-'Aqib : al-Mahi signifie qu'Allah efface la mécréance par lui, et al-Hashir signifie qu'il précède les gens lors du rassemblement.
Précision sur le sens de al-Muqaffa et de Nabi al-Malahim : al-Muqaffa est celui qui a suivi les traces des prophètes qui l'ont précédé.
Les savants ont divergé sur le nombre des noms du Prophète ﷺ, et le plus juste est que seuls sont retenus ceux qui ont un fondement dans les textes.
Imiter l'ascétisme du Prophète ﷺ et sa patience face à la vie frugale, car il lui arrivait de passer un mois sans qu'on allume de feu dans sa demeure, et sa nourriture était les dattes et l'eau.
L'importance de la consultation, le consultant étant digne de confiance, et la prière est le premier critère à examiner lors du choix des personnes.
Un entourage vertueux est une grâce d'Allah accordée au gouverneur, et il faut se garder de l'entourage néfaste.
Questions et réponses
Quels sont les noms du Prophète ﷺ mentionnés dans le hadith de Jubayr ibn Mut'im ?
Le Prophète ﷺ a cité ses noms : Muhammad, Ahmad, al-Mahi par lequel Allah efface la mécréance, al-Hashir à la suite duquel les gens sont rassemblés, et al-'Aqib après lequel il n'y a pas de prophète.
Quelle est la signification du nom Muhammad ﷺ ?
Le hadith explique que son grand-père lui donna ce nom par inspiration d'Allah, le Très-Haut ; sa signification est celui qui possède les qualités louables et les vertus nobles dignes d'éloges.
Comment vivaient le Prophète ﷺ et ses Compagnons ?
Le hadith rapporte qu'ils restaient parfois un mois sans qu'on allume de feu, que leur nourriture était les dattes et l'eau, et que certains d'entre eux attachaient une pierre sur leur ventre à cause de la faim intense.
Quelle leçon tire-t-on de l'histoire d'Abu al-Haytham ibn at-Tayyihan ?
Le cheikh met en valeur la générosité d'Abu al-Haytham et son hospitalité envers le Prophète ﷺ et ses Compagnons ; le Prophète ﷺ lui recommanda le serviteur qu'il affranchit, en obéissance à sa recommandation, et de cet épisode on comprend l'importance de la consultation et de la prière dans le choix des personnes.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie
0:09et l'encre de l'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15pour décrire le maître des créatures,
0:17que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
0:20Les Chamail Muhammadiyya (Les Qualités morales du Prophète Muhammad)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant les noms du Messager d'Allah, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
0:36D'après Jubayr ibn Mut'im, qu'Allah l'agrée, qui a dit :
0:41Le Messager d'Allah, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, a dit :
0:45« J'ai plusieurs noms :
0:47je suis Muhammad,
0:49je suis Ahmad,
0:51je suis al-Mahi
0:52— celui par qui Allah efface l'incroyance —,
0:55je suis al-Hashir
0:57— celui sur mes pas les gens seront rassemblés —,
1:00je suis al-'Aqib
1:02— et l'« 'Aqib » après lequel il n'y a pas de prophète. »
1:08Dans ce hadith,
1:10le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, informe qu'il possède plusieurs noms,
1:15parmi lesquels Muhammad,
1:17et c'est là son nom, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
1:20celui que lui a donné son grand-père 'Abd al-Muttalib
1:23par inspiration d'Allah, Exalté soit-Il,
1:26afin qu'il soit loué dans ce monde et dans l'au-delà.
1:30Quant au sens de Muhammad,
1:32il désigne celui qui possède les qualités vertueuses
1:34et les nobles mérites dignes de louange.
1:37Parmi ses noms, Ahmad :
1:39il est le plus loueur d'Allah parmi les hommes
1:42et le plus élogieux envers Allah, Puissant et Majestueux.
1:45C'est pourquoi, lorsqu'il intercédera, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
1:49en faveur des premiers et des derniers au Jour de la Résurrection,
1:52Allah lui fera connaître de Sa louange et de la belle louange qu'Il lui adressera
1:56ce qui n'a été accordé à aucun autre parmi les mondes.
2:00Parmi ses noms, al-Mahi,
2:03et il l'a expliqué par sa parole :
2:05« celui par qui Allah efface l'incroyance »,
2:08c'est-à-dire qu'Allah, Exalté soit-Il, l'a envoyé pour effacer par lui l'incroyance,
2:12et pour anéantir par lui l'égarement,
2:14et pour ouvrir par lui des yeux aveugles, des cœurs couverts
2:18et des oreilles sourdes.
2:20Parmi ses noms, al-Hashir,
2:23et il l'a expliqué par sa parole :
2:25« celui sur mes pas les gens seront rassemblés »,
2:28c'est-à-dire que le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
2:31précédera les gens lors du rassemblement,
2:33et il sera le premier dont la tombe s'ouvrira,
2:36puis les gens à sa suite.
2:39Parmi ses noms, al-'Aqib,
2:41c'est-à-dire qu'Allah, Exalté soit-Il, en a fait
2:44le sceau des prophètes,
2:46il n'y a donc pas de prophète après lui.
2:48Il est al-'Aqib, celui qui est venu à la suite de tous les prophètes.
2:53Quant à sa parole :
2:54« et l'« 'Aqib » après lequel il n'y a pas de prophète »,
2:57il a été dit que cette phrase est une parole d'az-Zuhri,
3:01et qu'elle est donc insérée dans le hadith.
3:04Et d'après Hudhayfa, qu'Allah l'agrée, qui a dit :
3:10J'ai rencontré le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
3:13dans l'une des voies de Médine,
3:15et il a dit :
3:17« je suis Muhammad,
3:18je suis Ahmad,
3:20je suis le Prophète de la miséricorde,
3:22le Prophète du repentir,
3:24je suis al-Muqaffa,
3:26je suis al-Hashir,
3:28et le Prophète des batailles décisives. »
3:30Dans ce hadith,
3:33il est fait mention des noms du Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
3:37en plus de ceux mentionnés dans le hadith précédent.
3:41Parmi eux, le Prophète de la miséricorde :
3:43Allah, Exalté soit-Il, l'a envoyé pour être une miséricorde pour les mondes,
3:48et toute la miséricorde réside dans le fait de le suivre, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
3:53Parmi eux, le Prophète du repentir :
3:56le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, a été envoyé
3:59pour appeler les gens
4:00au repentir envers Allah, Exalté soit-Il,
4:02et au retour à Lui.
4:04Il était donc, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
4:07l'imam des repentants.
4:09Parmi eux, al-Muqaffa,
4:11ou al-Muqaffi,
4:13c'est un nom de forme muqaffa'il (verbe à l'actif),
4:15dont le sens est donc :
4:17celui qui a suivi, c'est-à-dire qui a marché sur
4:19les traces des prophètes, sur eux
4:21la prière et le salut.
4:23Et de là, la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
4:25Ceux-là sont ceux qu'Allah a guidés.
4:28suis donc leur guidance. »
4:30Quant à la forme de nom passif (muqaffa), le sens en est donc :
4:32celui sur lequel on a fait suivre
4:34les traces des prophètes,
4:38c'est-à-dire celui qui est venu après eux.
4:40Et de là, la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
4:42« Puis Nous avons fait suivre leurs traces de Nos messagers. »
4:47Et le sens est le même dans les deux formes.
4:50Parmi ses noms figure « le Prophète des batailles » (nabi al-malahim).
4:53Al-malahim est le pluriel de malhama.
4:55Et la malhama désigne la guerre.
4:57La guerre a été appelée malhama
4:59parce que les chairs et les corps
5:01s'y entremêlent et s'y pressent les uns contre les autres,
5:04et qu'il leur arrive ce qui leur arrive,
5:06des coups de taille et de pointe.
5:08Remarque utile.
5:11Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait-il
5:14d'autres noms ?
5:16Les savants ont composé des ouvrages recensant les noms du Prophète
5:19(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:21et ils sont nombreux.
5:23Ils ont toutefois divergé au sujet de nombreux noms :
5:26leur attribution au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est-elle authentique ou non ?
5:31L'une des principales causes de cette divergence
5:34est que certains ont compté comme nom chaque qualificatif
5:36par lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été décrit