budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (55) | Les vertus du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
◉ 310 vues⏱ 18:51Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cheikh Uthman al-Khamis aborde, dans cet ultime épisode de la série « Trésors de la Sira », plusieurs questions : le jugement concernant les tombes et les mosquées, et le fait que la tombe du Prophète (ﷺ) n'a pas été bâtie dans la mosquée, mais enterrée dans la maison de 'A'isha (qu'Allah l'agrée), avant que l'agrandissement ne l'intègre à la mosquée. Il traite ensuite des noms du Prophète (ﷺ) et de leurs significations, et attire l'attention sur le fait que Ta-Ha et Ya-Sin sont des lettres liminaires du Coran et non des noms du Prophète (ﷺ). Il mentionne également la généalogie du Prophète (ﷺ), ses enfants et ses épouses, explique la sagesse de la pluralité de ses épouses, et conclut par la description du sceau de la prophétie entre ses épaules.
Points clés
Il n'est pas permis de bâtir une mosquée sur une tombe ni d'enterrer un défunt dans une mosquée ; la tombe du Prophète (ﷺ) n'a pas été bâtie dans la mosquée, mais enterrée dans la maison de 'A'isha (qu'Allah l'agrée).
Les noms d'Allah, les noms du Coran et les noms du Prophète (ﷺ) portent des significations ; parmi les noms du Prophète (ﷺ) figurent Muhammad, Ahmad, al-Mahi, al-Hashir et al-'Aqib.
Ta-Ha et Ya-Sin sont, selon l'avis correct, des lettres liminaires (al-huruf al-muqatta'a) par lesquelles certaines sourates commencent, et non des noms du Prophète (ﷺ).
Exposé de la généalogie du Prophète (ﷺ), dont l'ascendance est admise unanimement par les généalogistes, et qui remonte à Isma'il (qu'il soit en paix) par 'Adnan.
Présentation des enfants, filles et épouses du Prophète (ﷺ), et mérite de Khadija et de 'A'isha (qu'Allah les agrée toutes deux).
Le Prophète (ﷺ) n'a épousé de vierge autre que 'A'isha (qu'Allah l'agrée) ; la plupart de ses épouses étaient divorcées ou veuves, et l'une des sagesses de cela est la transmission à la Oumma de ce qui se passe dans la maison.
Description du sceau de la prophétie entre les épaules du Prophète (ﷺ), telle que rapportée par les Compagnons (qu'Allah les agrée).
Questions et réponses
Est-il permis de bâtir une mosquée sur une tombe ?
Le cheikh explique qu'il n'est pas permis de bâtir une mosquée sur une tombe ni d'enterrer un défunt dans une mosquée, et que celui qui a bâti une mosquée sur une tombe doit la démolir et exhumer la tombe.
Ta-Ha et Ya-Sin sont-ils des noms du Prophète (ﷺ) ?
Le cheikh indique que ce n'est pas exact ; selon l'avis correct, Ta-Ha et Ya-Sin sont des lettres liminaires par lesquelles certaines sourates commencent, et elles indiquent que le Coran est composé de ces lettres.
Quelle est la généalogie du Prophète (ﷺ) ?
Il s'agit de Muhammad ibn 'Abdullah ibn 'Abd al-Muttalib ibn Hashim ibn 'Abd Manaf ; sa lignée remonte à 'Adnan, issu de la descendance d'Isma'il (qu'il soit en paix), et cette généalogie est admise unanimement par les généalogistes.
Quelle est la sagesse de la pluralité des épouses du Prophète (ﷺ) ?
Le cheikh précise que le Prophète (ﷺ) n'a épousé de vierge autre que 'A'isha (qu'Allah l'agrée) ; la plupart de ses épouses étaient divorcées ou veuves, et l'une des sagesses est que celles-ci transmettent à la Oumma ce qui se passe dans la maison, afin qu'elle s'en inspire après lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04Les trésors de la Sira
0:08Les tombes et les mosquées
0:15L'agrandissement de la mosquée eut lieu à l'époque d'al-Walid ibn Abd al-Malik.
0:19Ainsi la tombe du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut-elle incluse dans la mosquée,
0:24comme c'est le cas aujourd'hui.
0:26Nous attirons ici l'attention sur cette question,
0:29à savoir le statut juridique de la présence d'une tombe dans une mosquée.
0:33Il nous faut savoir
0:35qu'il n'est pas permis de bâtir une mosquée sur une tombe,
0:39et qu'il n'est pas permis d'enterrer un défunt dans une mosquée.
0:42Si une mosquée est bâtie sur une tombe,
0:45alors cette mosquée n'a pas été fondée sur la piété.
0:48Elle doit donc être démolie.
0:51Et si un défunt est enterré dans une mosquée,
0:53cela n'est pas permis.
0:55La tombe doit être exhumée
0:57et le défunt sorti de la mosquée.
1:00Quant à la tombe du Prophète ﷺ, il n'a pas bâti sa mosquée sur sa tombe ; bien au contraire, sa mosquée existait avant sa mort ﷺ, comment en serait-il autrement puisque c'est lui qui l'a bâtie ? De même, le Prophète ﷺ n'a pas été enterré dans la mosquée, mais dans la maison de 'A'icha (qu'Allah l'agrée).
1:26Et il est rapporté dans le hadith bien connu, de la bouche du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qu'il a dit :
1:32« Entre ma maison et ma chaire se trouve un jardin parmi les jardins du Paradis. »
1:37Certains le rapportent avec la formulation suivante :
1:39« Entre ma tombe et ma chaire. »
1:42Or cette transmission n'est pas authentique.
1:45Certains l'ont rapportée seulement par le sens.
1:48Que nul ne dise donc :
1:50« Il faut démolir la mosquée »,
1:52ou « il faut exhumer la tombe du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ».
1:57Cela relève de l'égarement immense.
1:59Ce qui s'est réellement produit,
2:01c'est que la mosquée fut agrandie et que la tombe s'est retrouvée à l'intérieur de la mosquée.
2:05Et ce qui s'est passé maintenant,
2:07à savoir l'isolement de la tombe et sa disposition sur un côté de la mosquée,
2:11est précisément ce qui est juste.
2:13La tombe se trouve désormais sur l'un des côtés de la mosquée,
2:17et non plus à son intérieur, comme c'était le cas auparavant.
2:21Nous demandons à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
2:24de nous réunir, nous et Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:28dans la demeure stable de Sa miséricorde,
2:30et de nous préserver du Feu par la bénédiction de l'avoir suivi,
2:34et de pardonner à nous et à toute sa communauté.
2:38Amin, amin, amin.
2:42Qu'Allah prie, salue et bénisse notre Prophète Muhammad,
2:46autant de fois que l'ont mentionné ceux qui invoquent,
2:49et autant que l'ont oublié ceux qui sont distraits.
2:52Et notre dernière invocation est : louange à Allah, Seigneur des mondes.
3:12Voici les shama'il du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:16telles qu'elles ont été exposées par les savants :
3:24Muhammad, Ahmad, al-Mahi, al-Hashir et al-Aqib.
3:32D'après Jubayr ibn Mut'im (qu'Allah l'agrée), il a dit :
3:37J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
3:41« J'ai des noms : je suis Muhammad, je suis Ahmad,
3:46je suis al-Mahi, celui par qui Allah efface la mécréance,
3:50je suis al-Hashir, celui sur mes pas les gens seront rassemblés,
3:55et je suis al-Aqib, celui après qui il n'y a plus personne. »
3:59Les noms d'Allah, béni et exalté soit-Il,
4:02ceux du Coran glorieux et ceux du noble Prophète,
4:07ne sont pas de simples appellations vides, mais désignent tous des sens.
4:12Parmi les noms d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, figurent :