budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Shamail Muhammadiyah | Épisode (15) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant la description de la viande du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui | Première partie
Le cheikh explique cette partie du chapitre sur les qualités de l'assaisonnement (idam) du Messager d'Allah ﷺ. Il précise le sens du mot idam et ce qu'il désigne : ce qui se mange avec le pain. Il passe en revue les hadiths relatifs à l'assaisonnement du Prophète ﷺ, tels que le vinaigre, l'huile d'olive, la courge, la viande grillée, les douceurs et le miel, en expliquant le sens de leurs termes. Le cheikh en tire des enseignements : la modération dans l'alimentation, la générosité dans l'accueil des hôtes, l'humilité et la permission de consommer les bonnes choses. Il conclut par des questions relatives aux ablutions après avoir mangé ce qu'a touché le feu, et à la coupe de la moustache.
Points clés
Sens de l'idam : ce qui se consomme avec le pain, qu'il soit liquide ou solide ; il porte ce nom parce qu'il accompagne le pain et s'y harmonise pour l'homme.
Le hadith « Quel excellent assaisonnement que le vinaigre » loue le vinaigre selon ce qui se trouvait présent, et ne signifie pas qu'il soit préférable aux autres assaisonnements.
Le hadith enseigne la modération dans l'alimentation et l'éloignement de l'âme des plaisirs de la nourriture, avec mention de certains bienfaits du vinaigre tels que les a cités Ibn al-Qayyim.
L'ordre de consommer de l'huile d'olive et de s'en oindre, dont la raison est qu'elle provient d'un arbre béni ; Allah l'a qualifié de béni et a juré par lui dans le Coran, ce qui montre son mérite.
Bien accueillir ses hôtes consiste à leur présenter la nourriture ; le fait que le Prophète ﷺ ait répondu à l'invitation du tailleur témoigne de son humilité parfaite.
Il est permis de manger de la viande de poulet et d'autres bonnes choses ; savourer une nourriture agréable n'est pas incompatible avec le renoncement au monde.
Il est permis de manger dans la mosquée lorsqu'on est assuré de ne pas la salir, et il est recommandé de couper la moustache aux ciseaux après avoir placé le siwak dessous.
Questions et réponses
Quel est le statut de l'assaisonnement dans le hadith « Quel excellent assaisonnement que le vinaigre » ?
Le cheikh explique que le Prophète ﷺ a loué le vinaigre en fonction de ce qui était présent à ce moment-là, et que cela ne signifie pas qu'il soit préférable à tous les autres assaisonnements, contrairement à ce que croient certains ignorants. Le hadith contient aussi un réconfort pour le cœur des membres de sa famille.
Quel est le mérite de l'huile d'olive dans le hadith prophétique ?
Le Prophète ﷺ a ordonné de manger de l'huile d'olive et de s'en oindre, et en a donné pour raison qu'elle provient d'un arbre béni. Le cheikh rapporte qu'Allah a juré par l'olivier dans le Coran et l'a qualifié de béni, ce qui indique son mérite.
Le Prophète ﷺ a-t-il mangé de la viande de poulet ?
Oui, Abu Musa al-Ash'ari rapporte qu'il a vu le Prophète ﷺ manger de la viande de poulet. Il en découle que la viande de poulet est permise. Le cheikh précise que la poule jalla, qui mange des souillures, doit être retenue trois jours et nourrie de bonnes choses avant d'être consommée.
Est-il permis de manger dans la mosquée ?
Le cheikh tire du hadith de Abdullah ibn al-Harith que manger dans la mosquée, en groupe ou seul, est permis, à condition d'être assuré de ne pas la salir.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie et l'encre de l'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or,
0:15pour décrire le maître des créatures (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui),
0:20Les Chémaïl Muhammadiyya (Les Qualités morales et physiques du Prophète Muhammad)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant le condiment (idam) du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).
0:38L'idam et l'adam désignent ce avec quoi on accompagne le pain.
0:42C'est ce qui se mange avec le pain, qu'il soit liquide ou solide.
0:48Il a été ainsi nommé parce qu'il rend le pain agréable à l'homme et le lui rend convenable.
0:54Le chapitre précédent portait sur le pain du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui),
1:00et le présent chapitre porte sur son condiment (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).
1:05La mention du condiment après le pain fait partie de la complétude de cette convenance.
1:11D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée),
1:14que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:18« Quel excellent condiment que le vinaigre ! »
1:22Dans ce hadith, il y a un éloge du vinaigre de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:28Le vinaigre est un liquide fluide au goût pénétrant,
1:32utilisé pour assaisonner les aliments et les conserver.
1:36Ses variétés diffèrent selon la matière dont il est tiré,
1:39qu'il provienne de l'olive, de la carotte ou d'autre chose.
1:43Il est connu que, parmi les condiments, certains sont meilleurs que le vinaigre,
1:48mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a dit en considérant ce qui était disponible.
1:54Il y a aussi en cela une consolation pour le cœur de ses gens de maison,
1:58comme l'indique la raison ayant motivé ce hadith.
2:02D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:05Un jour, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a pris par la main et m'a conduit jusqu'à sa demeure.
2:11On lui apporta alors un morceau de pain.
2:14Il dit : « N'y a-t-il pas de condiment ? »
2:17On répondit : « Non, sinon un peu de vinaigre. »
2:21Il dit : « Le vinaigre est un excellent condiment. »
2:25Jabir dit :
2:27« Depuis que je l'ai entendu de la bouche du Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), je n'ai cessé d'aimer le vinaigre. »
2:34Talha dit :
2:36« Je n'ai cessé d'aimer le vinaigre depuis que je l'ai entendu de Jabir. »
2:40C'est pourquoi Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit,
2:43à propos de sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! »
2:48Ceci est un éloge du vinaigre,
2:51selon ce qu'exige la situation présente,
2:54et non une préférence absolue à son égard sur les autres condiments, comme le croient les ignorants.
3:00Dans ce hadith, il y a une invitation à louer la modération dans l'alimentation
3:04et à contenir l'âme face aux délices de la nourriture.
3:07Le vinaigre possède aussi des bienfaits, parmi lesquels :
3:11il est bénéfique pour l'estomac, il apaise la bile jaune,
3:15il dissout le phlegme et stimule l'appétit,
3:18ainsi que d'autres bienfaits.
3:21Et d'après Simak ibn Harb, qui dit :
3:25J'ai entendu an-Nu'man ibn Bachir (qu'Allah l'agrée) dire :
3:30« N'êtes-vous pas dans une abondance de nourriture et de boisson, selon vos désirs ?
3:34J'ai vu votre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:38...et il ne trouve pas de quoi remplir son ventre, à cause de l'étroitesse.
3:43Dans ce hadith, an-Nu'man ibn Bachir (qu'Allah les agrée tous deux)
3:48rappelle à ses compagnons le bienfait d'Allah à leur égard.
3:51Il dit : « N'êtes-vous pas dans une abondance de nourriture et de boisson, selon vos désirs ? »
3:56C'est-à-dire que ce que vous désirez comme aliments et boissons vous est facilement accessible.
4:02Et sa parole : « J'ai vu votre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) »
4:07Il a dit « votre Prophète » pour leur rappeler la grâce d'Allah à leur égard
4:12en les faisant suivre le Prophète et croire en lui,
4:15et pour les exhorter fermement à l'imiter.
4:19Et sa parole : « et il ne trouvait pas de quoi remplir son ventre en dattes sèches de qualité inférieure. »
4:24Ad-daqal est la datte de mauvaise qualité et sèche.
4:28An-Nu'man voulait leur rappeler ces grands bienfaits
4:33et la vaste subsistance dont Allah, Exalté soit-Il, les a honorés.
4:39D'après Zahdam al-Jarmi, qui dit :
4:42Nous étions chez Abu Musa al-Ash'ari
4:45quand on apporta son repas.
4:47Il y avait dans son repas de la viande de poulet.
4:51Parmi les gens se trouvait un homme du clan de Taym Allah,
4:54d'un teint rouge, comme s'il était un affranchi.
4:57Il raconte : il ne s'approcha pas.
4:59Abu Musa lui dit : « Approche-toi,
5:02car j'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en manger. »
5:08Il répondit : « Je l'ai vu manger quelque chose, et cela m'a dégoûté.
5:13J'ai donc juré de ne jamais en manger. »
5:19Dans ce hadith, Zahdam rapporte son aversion
5:23– il s'agit d'Abu Musa al-Basri –
5:25qui était un Successeur digne de confiance.
5:27Il rapporte qu'ils se trouvaient chez Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée)
5:32qui leur servit un repas contenant de la viande de poulet.
5:36Parmi les gens se trouvait un homme du clan de Taym Allah,
5:39rattaché à une branche des Banu Bakr ibn Abd Manat.
5:43Taym Allah signifie « serviteur d'Allah ».
5:46« Ahmar » signifie que sa couleur est rouge.
5:49« Comme s'il était… »
5:51c'est-à-dire un affranchi,
5:53donc il n'était pas un Arabe de souche pure.
5:56Cet homme est Zahdam,
5:58le rapporteur,
6:00qui a tu son propre nom.
6:02Quant à sa parole « il ne s'approcha pas »,
6:04c'est-à-dire il ne s'approcha pas de la nourriture,
6:07comme si son âme la répugnait.
6:09Alors Abu Musa lui dit :
6:11« Approche-toi ! »
6:13c'est-à-dire : avance.
6:14« Car j'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) manger de la viande de poulet. »
6:20Dans ce passage, il y a l'amour des Compagnons (qu'Allah les agrée)
6:24pour ce que mangeait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) parmi les aliments,
6:29et cela indique que la viande de poulet est licite,
6:32puisque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en a mangé.
6:36Alors Zahdam dit :
6:38Je l'ai vu manger quelque chose, alors je l'ai pris en aversion.
6:41Il n'a pas précisé de quoi il s'agissait,
6:44afin de ne pas amener les présents à éprouver du dégoût pour la nourriture,
6:47et que leurs âmes ne s'en détournent pas.
6:49Il dit :
6:52Abu Musa lui répondit :
6:55Approche, je vais t'expliquer cela.
6:58Et il lui fit comprendre que le fait que cette poule qu'il avait vue manger des immondices
7:04n'implique pas que toutes les poules soient ainsi.
7:07Puis il lui rapporta du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'il avait dit :
7:13Par Allah, si Allah le veut,
7:16je ne fais pas un serment en voyant qu'un autre parti est meilleur que lui
7:21sans que je fasse ce qui est meilleur et que je m'en délie.
7:26Le sens de « m'en délier » :
7:28c'est-à-dire accomplir ce qui transforme l'interdiction qu'implique le serment en permission,
7:33et ainsi cela devient licite.
7:35Cela ne s'accomplit que par l'expiation.
7:38Les savants ont dit :
7:40Si la poule se nourrit d'impuretés et de saletés
7:45...au point que cela a marqué sa chair, et elle est devenue une couverture.
7:49alors il est interdit de manger une telle bête.
7:52Il en va de même pour le bétail et les volailles et autres.
7:57Si la poule est dans cet état,
8:00elle ne se mange pas.
8:02On la retient plutôt trois jours loin de cette nourriture,
8:05et on lui présente une nourriture saine,
8:08jusqu'à ce que sa chair redevienne bonne,
8:10et ensuite elle peut être mangée.
8:13Rapporté d'Umar ibn al-Khattab et d'Abu Usayd (qu'Allah les agrée) qui ont dit :
8:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:24Mangez de l'huile d'olive et frottez-vous-en
8:27car elle provient d'un arbre béni.
8:30Dans ce hadith,
8:34le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonne de manger de l'huile d'olive et de s'en oindre,
8:39et c'est un ordre de permission et de recommandation pour celui qui peut en user.
8:44Le sens de « mangez de l'huile » :
8:46c'est-à-dire avec le pain, et faites-en usage quand vous le pouvez.
8:49Le sens de « frottez-vous-en » :
8:51c'est-à-dire oignez-en vos cheveux et votre peau.
8:54Il en donne la raison en disant :
8:56« car elle provient d'un arbre béni »,
8:59c'est-à-dire l'olivier,
9:01qui est béni en raison de l'abondance de ses bienfaits.
9:05Et il suffit, comme preuve de son excellence,
9:08qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ait juré par lui dans le Coran
9:12en disant :
9:14« Par le figuier et l'olivier ».
9:17Et Il l'a qualifié de béni
9:20en disant :
9:31Rapporté d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
9:35Un tailleur invita le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:40à un repas qu'il avait préparé.
9:42Anas dit :
9:43Je suis allé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ce repas,
9:49et on lui présenta du pain d'orge
9:54et un bouillon contenant de la courge et du viande séchée (qadid).
9:58Anas dit :
10:00J'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) suivre la courge autour du plat,
10:06et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) aimait la courge.
10:10Anas dit :
10:12Depuis ce jour-là, je n'ai cessé d'aimer la courge.
10:16La dubba' est la courge verte.
10:20C'est aussi la courge (yaqtin).
10:22C'est l'un des aliments les plus légers et les plus rapides à digérer.
10:26Dans ce hadith,
10:28il y a qu'un tailleur a invité le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à un repas qu'il avait préparé,
10:34et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a répondu à son invitation,
10:38ce qui relève de la perfection de son humilité.
10:41Quant à la parole :
10:42« on lui présenta du pain d'orge
10:47et un bouillon contenant de la courge et de la viande séchée »,
10:51c'est-à-dire qu'on lui apporta et présenta ce repas.
10:54Et il fait partie de la bonne hospitalité
10:56de présenter la nourriture à l'hôte,
10:59comme l'a mentionné Allah, le Très-Puissant et Majestueux,
11:01à propos de l'honneur qu'Abraham (paix sur lui) fit à ses hôtes.
11:05Il dit :
11:06« Il se retira vers sa famille
11:08et apporta un veau gras
11:11Puis il le leur présenta et dit : « Ne mangez-vous pas ? »
11:16Quant à sa parole « qadid » :
11:18le qadid est la viande coupée dans sa longueur
11:21et sur laquelle on met du sel,
11:23puis qu'on fait sécher au soleil
11:25pour qu'elle se conserve et dure longtemps.
11:28Quant à sa parole « j'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:32suivre la courge autour du plat »,
11:36cela signifie probablement que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:39la suivait dans le plat de son côté et de sa direction,
11:43et il n'est pas question de la suivre de tous les côtés du plat.
11:48Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a d'ailleurs interdit
11:52lorsqu'il dit à un jeune garçon :
11:54« Prononce le nom d'Allah, mange de ta main droite
11:57et mange de ce qui est devant toi. »
11:59Cela peut aussi signifier que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:02mangeait cette courge
12:04avec son serviteur Anas (qu'Allah l'agrée).
12:08Et il est possible que ceux qui étaient avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:12s'en réjouissaient,
12:14voire l'aimaient.
12:16Il (le Prophète ﷺ) était ainsi
12:18il suivait les courges (dubba')
12:20car il les aimait
12:22c'est pourquoi Anas a dit
12:24depuis ce jour-là, je n'ai cessé d'aimer les courges
12:27par amour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour elles
12:31Et rapporté de Hakim ibn Jabir,
12:35de son père, qui a dit :
12:37Je suis entré chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:41et j'ai vu chez lui une courge qu'on découpait
12:45J'ai dit : « Qu'est-ce que cela ? »
12:47Il a dit : « Nous la multiplions dans notre nourriture. »
12:51Tirmidhi a dit :
12:53Et ce Jabir est Jabir ibn Tariq
12:57on dit aussi Ibn Abi Tariq
13:00c'est un homme parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:05et nous ne connaissons de lui que ce seul hadith
13:09Dans ce hadith,
13:12Jabir (qu'Allah l'agrée)
13:14est entré chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:18et il a vu chez lui une courge qu'on découpait
13:21et il a dit : « Qu'est-ce que cela ? »
13:24c'est-à-dire : quel est l'intérêt ?
13:26Et il ne s'agit pas de demander quelle est sa réalité,
13:28car il ne l'ignore pas
13:30Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:34« Nous la multiplions dans notre nourriture »
13:37c'est-à-dire : nous la rendons abondante en la cuisant avec le reste
13:40elle suffit à la famille et aux hôtes.
13:43Et de Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
13:47Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
13:50il aimait les sucreries (halwa) et le miel
13:53Dans ce hadith,
13:57l'amour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour les sucreries
14:01c'est-à-dire la nourriture sucrée,
14:03et il y a aussi son amour pour le miel
14:06qui fait partie des condiments avec lesquels on accompagne le repas.
14:10Son amour (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:13pour les sucreries et le miel
14:15n'avait pas le sens d'une consommation excessive
14:18ni d'une forte inclination de l'âme vers eux ;
14:21il n'en prenait que
14:23lorsqu'on lui en apportait une part convenable.
14:26On en déduit qu'il les appréciait.
14:29Il y a dans cela la permission de manger des mets délicieux
14:32et les bonnes choses de la subsistance,
14:34et que cela n'est pas contraire à l'ascétisme (zuhd).
14:37Et de Umm Salama (qu'Allah l'agrée),
14:41qu'elle présenta au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:46une épaule de mouton rôtie (jamb mashwi)
14:48dont il mangea
14:50puis il se leva pour la prière sans refaire ses ablutions.
14:53Dans ce hadith,
14:56Umm Salama (qu'Allah l'agrée) nous informe
14:59qu'elle présenta au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:03une épaule rôtie (jamb mashwi)
15:06c'est-à-dire un morceau de mouton
15:08une côte ou quelque chose de semblable,
15:10et cela faisait partie de ses condiments (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:14Et ses paroles :
15:16« Il en mangea, puis se leva pour la prière sans refaire ses ablutions »
15:20Et ce fut la dernière des deux situations de sa conduite (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
15:25ne pas refaire les ablutions après ce que le feu a touché.
15:28Il faut en excepter la viande de chameau,
15:31selon l'avis le plus juste des savants.
15:34Et de Abdullah ibn al-Harith (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
15:39Nous avons mangé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:43de la viande rôtie dans la mosquée.
15:47Dans ce hadith,
15:49Abdullah ibn al-Harith informe,
15:51et il est Ibn Jaz',
15:53et il est le dernier des Compagnons à être mort en Égypte (qu'Allah les agrée)
15:58qu'ils ont mangé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:02de la viande rôtie dans la mosquée,
16:04c'est-à-dire de la viande grillée,
16:06et il y a dans cela la permission de manger dans la mosquée, en groupe ou seul,
16:10à condition de s'assurer que la mosquée ne sera pas souillée.
16:14Et de Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
16:20J'ai été l'hôte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une nuit,
16:25on lui apporta un morceau de viande rôtie (janb mashwi),
16:28puis il prit le couteau (shafra),
16:30et se mit à découper,
16:32et il m'en découpa une part avec.
16:34Il (Mughira) dit :
16:36Alors Bilal vint l'appeler à la prière,
16:38il posa le couteau
16:40et dit :
16:42« Qu'a-t-il ? Que ses mains soient couvertes de poussière ! »
16:44Il (Mughira) dit :
16:46Il avait la moustache qui avait poussé,
16:48et il lui dit :
16:50« Je la couperai pour toi sur le siwak »
16:52ou « Coupe-la sur le siwak »
16:54Dans ce hadith,
16:58Mughira (qu'Allah l'agrée)
17:00était l'hôte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:05Et sa parole « on lui apporta un morceau de viande rôtie (janb mashwi) »
17:08c'est-à-dire on lui apporta une part rôtie sur le feu.
17:11Et sa parole :
17:13« puis il prit le couteau (shafra) »
17:15Le *shafra* est le large couteau.
17:18Il se mit à découper.
17:20C'est-à-dire qu'il coupait avec elle de la viande.
17:22Il me découpa alors une part avec elle.
17:24C'est-à-dire que, par sa douceur, (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:28et par la perfection de son humilité,
17:30et la bonté de sa compagnie envers ses Compagnons,
17:32il se mit à découper pour al-Moughira (qu'Allah l'agrée) de la viande.
17:36Et sa parole :
17:38Bilal vint l'avertir de la prière.
17:41C'est-à-dire que Bilal (qu'Allah l'agrée) vint
17:44l'informer de l'entrée du temps de la prière.
17:47Et sa parole :
17:49« Qu'a-t-il ? Que ses mains soient couvertes de terre ! »
17:51C'est-à-dire : que ses mains soient collées à la poussière par la pauvreté.
17:54Cette expression et ses semblables
17:57sont employées par les Arabes,
17:59sans que l'on en vise le sens propre.
18:01Et le Prophète (paix sur lui) voulait dire :
18:04« Attends Bilal jusqu'à ce que nous ayons achevé notre repas,
18:08puis nous nous lèverons pour la prière. »
18:10Il y a là que (le Prophète) a laissé de manger
18:12et s'est levé pour la prière,
18:14ce qui contredit sa parole (paix sur lui) :
18:18« Lorsque le dîner est servi
18:20et que la prière est iqama,
18:22commencez par le dîner. »
18:24Ce hadith se comprend lorsque son âme désire la nourriture.
18:29Le cheikh Ibn 'Uthaymin (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
18:32Si la nourriture est présente
18:34mais qu'il est rassasié
18:36et n'y porte aucun intérêt,
18:38qu'il prie, et il n'y a aucune réprobation à son égard.
18:41Et sa parole :
18:43« Sa moustache avait poussé. »
18:45C'est-à-dire qu'elle s'était allongée.
18:47Et il est rapporté dans le Musnad d'Ahmad, en ces termes :
18:50al-Moughira dit :
18:51« Ma moustache s'était allongée. »
18:54Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
18:57« Je vais la couper pour toi sur un siwak. »
18:59Ou : « Coupe-la sur un siwak. »
19:02Ce doute vient du rapporteur.
19:04Le sens visé
19:06est de placer le siwak sous la moustache,
19:09puis de couper ce qui dépasse avec les ciseaux.
19:12Il y a dans ceci une incitation à entretenir la moustache,
19:15et que la moustache se coupe avec les ciseaux,
19:18et non avec le rasoir.
19:20Bénéfice :
19:23La taille de la moustache fait partie des pratiques de la fitra.
19:26Lorsque la fitra de l'homme se dénature,
19:29il trouve belle la laideur,
19:32il laisse sa moustache pousser de façon excessive,
19:35et trouve laid ce qui est beau,
19:37il se rase la barbe.
19:39La beauté et l'excellence
19:41ne résident que dans la conformité à la Loi et à la fitra,
19:44et cela consiste à laisser pousser la barbe et à couper la moustache.
19:48La suite du hadith viendra, s'il plaît à Allah.
19:52Et Allah est plus savant.
19:54Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad,
19:58ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.