Dans la série Al-Shama'il Al-Muhammadiyah (la série est terminée) · Leçon 40 sur 40

Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (40) et le dernier | Conclusion

◉ 163 vues ⏱ 14:00 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction à la conclusion et désir de rencontrer le Prophète
  2. 01:01 L'amour du Prophète et le désir de le voir
  3. 02:01 Évoquer les qualités du Prophète et leur effet sur l'amour
  4. 03:05 La modération dans la description du Prophète et les formes de négligence
  5. 04:07 Le hadith de 'Umar et la préférence de l'amour du Prophète à soi-même
  6. 05:12 S'écarter de la Sunna et glorifier les hadiths
  7. 07:13 La lecture de la Sira et la prière sur le Prophète
  8. 09:15 La mise en garde contre l'exagération et la flatterie
  9. 10:16 S'attacher à la Sunna et vivre selon sa guidance
  10. 12:19 La compagnie au Paradis et remerciement à la référence

Résumé de la leçon

Le cheikh conclut la série des Chamā'il Muhammadiyya par l'évocation du désir du musulman de voir le Prophète ﷺ et de se retrouver avec lui au Paradis, et précise que ce désir ne se réalise pas par les seuls vœux, mais qu'il doit être confirmé par les actes. Il traite des formes de négligence envers le Prophète ﷺ : préférer l'amour de ce monde à son amour, se détourner de sa Sunna et de sa biographie, abandonner l'invocation de salut sur lui, et exagérer dans son éloge. Il conclut que la personne la plus proche de lui en assemblée le Jour de la Résurrection est celle qui a le meilleur caractère, et que l'émulation de sa Sunna est la voie qui y conduit.

Points clés

  • Le désir de voir le Prophète ﷺ doit s'accompagner d'une action sincère, car la foi est ce qui s'enracine dans le cœur et que les actes confirment.
  • Multiplier l'évocation du Prophète ﷺ et se remémorer ses qualités accroît l'amour et renforce le désir de le voir, selon ce qu'écrit Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde).
  • Préférer l'amour de ce monde et des passions à l'amour du Prophète ﷺ relève de la négligence ; son amour sincère se manifeste dans le fait de le suivre.
  • Exalter la valeur de la parole du Prophète ﷺ et lire sa noble biographie fait partie des signes de la reconnaissance de son rang.
  • Appeler la prière et le salut sur lui lorsqu'on le mentionne est une chose recommandée, et s'en abstenir relève de l'avarice, comme le rapporte le hadith.
  • Exagérer dans l'éloge du Prophète ﷺ et le porter au-delà de sa juste mesure est interdit ; il convient de dire de lui : serviteur d'Allah et Son messager.
  • La personne la plus proche du Prophète ﷺ en assemblée le Jour de la Résurrection est celle qui a le meilleur caractère, et plus le serviteur s'attache à la Sunna et se conforme à ses bonnes manières, plus il se rapproche de lui.

Questions et réponses

Qu'est-ce qui doit accompagner le désir de voir le Prophète ﷺ ?

Le cheikh explique que ce désir doit être soutenu par un travail sérieux pour connaître la voie guidée du Prophète ﷺ, ses bonnes manières et son caractère afin de s'en inspirer. La foi n'est pas faite de vœux ni de paraître, mais de ce qui s'enracine dans le cœur et que l'action confirme.

Quelles formes de négligence envers le Prophète ﷺ le cheikh a-t-il mentionnées ?

Il a cité le fait de préférer l'amour de ce monde à son amour, la négligence de sa Sunna et de sa biographie, l'abandon de l'invocation de salut sur lui, le dénigrement de ses Compagnons et des imams de la guidée, ainsi que l'exagération dans son éloge.

Qui sera le plus proche du Prophète ﷺ le Jour de la Résurrection ?

Selon le hadith que le cheikh a cité, ceux qui seront les plus proches de lui en assemblée sont ceux qui ont le meilleur caractère ; plus le serviteur s'efforce de suivre la Sunna, plus il est proche de lui en rang.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:07 Avec des plumes de roseau taillé,
0:09 et une encre d'amour,
0:11 nous traçons des lettres plus précieuses que l'or,
0:15 pour décrire le maître de la création,
0:17 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:20 Les Shama'il Muhammadiyya (les qualités morales du Prophète).
0:30 La conclusion.
0:34 Chers frères,
0:36 nous voici arrivés à la fin de ce voyage délicieux
0:39 avec les qualités morales du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:43 et peut-être une âme a-t-elle ardemment désiré obtenir la vision
0:47 de celui qui possède ces qualités,
0:49 et a-t-elle aspiré à le rencontrer,
0:51 et s'est-elle préparée à offrir tout ce qu'elle possède
0:54 pour avoir la grâce de le voir (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:58 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
1:01 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:04 « Parmi les gens les plus attachés à moi de ma communauté,
1:07 il y aura des gens qui viendront après moi,
1:10 dont chacun souhaiterait m'avoir vu, au prix de sa famille et de ses biens. »
1:14 Il ne fait aucun doute que le musulman doit faire naître ce désir dans son cœur,
1:19 et que doit s'éveiller en son cœur cette nostalgie de le voir (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:24 et de se retrouver avec lui dans les jardins du délice.
1:28 Un des Compagnons a dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:32 « Ô Messager d'Allah !
1:34 Je te demande de m'accompagner au Paradis. »
1:37 Il répondit : « Aide-moi alors contre toi-même par la multiplication des prosternations. »
1:42 La chose n'est pas une simple affaire de souhaits,
1:46 et la foi ne s'obtient ni par la convoitise ni par les apparences,
1:50 mais la foi est ce qui s'enracine dans le cœur
1:53 et que confirment les actes.
1:55 Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:58 Plus le serviteur multiplie l'évocation de l'Aimé
2:01 et sa présence dans son cœur,
2:03 et la présence de ses beautés et de ses qualités qui attirent l'amour pour lui,
2:07 plus son amour se multiplie, et son désir s'accroît,
2:11 et il s'empare de tout son cœur.
2:14 Et s'il détourne son attention de son évocation et de la présence de ses beautés dans son cœur,
2:18 son amour diminue dans son cœur.
2:21 Rien ne réjouit davantage l'œil de l'amoureux que de voir son bien-aimé,
2:26 et rien n'apaise davantage son cœur que de l'évoquer et d'avoir présentes ses beautés.
2:30 Lorsque cela s'affermit dans son cœur,
2:33 sa langue se met à le louer, à faire son éloge et à mentionner ses beautés,
2:38 et l'accroissement ou la diminution de cela
2:41 se mesure à la croissance ou à la diminution de l'amour dans son cœur.
2:45 Fin de sa citation.
2:47 Évoquer le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:50 se fait en mentionnant ses vertus, ses qualités nobles,
2:54 ses attributs louables,
2:56 et son caractère et ses bonnes manières.
2:59 Le serviteur doit suivre la voie des nobles Compagnons (qu'Allah les agrée),
3:05 les gens de la modération et de l'équilibre,
3:08 en s'en tenant à ce qui est authentiquement rapporté d'eux dans la description du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:13 sans le dépasser, ni par exagération, ni par négligence,
3:17 ni par excès, ni par insuffisance.
3:20 Beaucoup de gens ont failli sur ce point
3:23 et leurs pieds ont glissé dans le manquement envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:28 qu'ils en soient conscients ou non.
3:31 Nous mentionnons ici des formes de manquement envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:37 et de négligence de ses droits.
3:39 Parmi les manifestations et les formes de ce manquement :
3:42 la faiblesse de l'amour pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans les cœurs,
3:46 la préférence accordée à un amour éphémère du monde,
3:49 à des passions passagères,
3:51 et à des plaisirs périssables, au détriment de son amour (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:56 Il a dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:59 « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
4:01 aucun de vous ne croit véritablement tant que je ne lui suis pas plus cher que son père et son enfant. »
4:07 Cela est rapporté dans le Sahih d'al-Bukhari,
4:10 d'après Abdullah ibn Hisham, qui a dit :
4:13 « Nous étions avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:16 et il tenait la main de Umar ibn al-Khattab.
4:19 Umar lui dit :
4:21 « Ô Messager d'Allah !
4:23 Tu m'es plus cher que toute chose,
4:26 excepté mon âme. »
4:29 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:32 « Non, par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
4:34 jusqu'à ce que je te sois plus cher que ton âme. »
4:38 Umar lui dit :
4:40 « Alors, par Allah, maintenant,
4:42 tu m'es plus cher que mon âme. »
4:45 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:48 « Maintenant, ô Umar ! »
4:52 Pour que l'homme connaisse cette faiblesse dans son cœur,
4:55 il doit se soumettre à la parole d'Allah, Béni et Très-Haut :
5:00 Dis : « Si vous aimez Allah »
5:03 suivez-moi, Allah vous aimera. »
5:06 Et qu'il examine sa position quant à suivre la guidance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans toutes ses situations,
5:12 afin de connaître la réalité de son amour.
5:15 Parmi les manifestations du manquement également :
5:18 le détournement de sa Sunna éclatante,
5:21 de sa voie lumineuse
5:23 et de sa guidance droite (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:27 et l'éloignement de tout cela par l'occupation d'opinions erronées et de passions corrompues,
5:33 et autres choses semblables qui ont détourné les gens de la Sunna du noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:40 Parmi les manifestations du manquement également :
5:43 le fait de ne pas magnifier les hadiths du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:47 en recevant ses hadiths sublimes et ses paroles nobles dans certaines assemblées avec légèreté.
5:53 Elle n'inspire alors aucune crainte.
5:55 Et elle n'en lève pas la tête.
5:57 Et elle n'a aucune place (ou : aucun rang) reconnu.
5:59 Elles passent en effet comme les hadiths des autres que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:04 Et on lui oppose même des objections.
6:07 Où est donc la vénération due à ce noble Messager, (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
6:12 Et où est la connaissance de Sa mesure véritable ?
6:14 Lorsque le hadith du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:17 Sa renommée auprès des gens ne sera que comme celle des hadiths d'autrui.
6:21 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
6:24 Et il ne parle pas sous l'effet de la passion.
6:27 Ce n'est qu'une révélation qui lui est révélée
6:30 Parmi les manifestations de la rudesse (jafa')
6:32 Le détournement de la lecture de sa biographie bénie
6:35 Et ses nobles récits (hadiths), que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.
6:39 En effet, sa biographie est la plus pure de toutes les biographies, sans exception.
6:43 C'est la biographie (Sira) du maître des fils d'Adam (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:48 Tu en vois parmi les gens qui se détournent de cette biographie glorieuse et parfumée.
6:54 Il est occupé à lire la biographie de gens insignifiants.
6:57 Ils n'ont ni valeur ni poids dans la grandeur et l'élévation de l'Oumma.
7:02 Parmi les manifestations les plus graves de la rudesse et du manque de délicatesse,
7:06 L'attachement aux innovations blâmables (bid'a) et aux nouveautés dans la religion
7:08 Et les passions (ahwa') innovées (al-mukhtara'at)
7:10 Et la magnifier et la défendre.
7:13 Pour en tirer des preuves (argumentaires) à son sujet.
7:15 En contrepartie du détournement de ce qui nous est parvenu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:20 Il est authentiquement rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'il a dit :
7:25 Celui qui se détourne de ma Sunna n'est pas des miens.
7:28 Et il a dit : « Quiconque accomplit une action qui ne repose pas sur notre ordre, celle-ci est rejetée. »
7:34 Parmi les formes de manquement envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), également :
7:39 Le manque d'attention à invoquer la prière et le salut sur lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:42 Surtout lorsqu'on mentionne le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:46 Il est authentiquement rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'il a dit :
7:51 L'avare est celui auprès de qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi.
7:55 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
7:58 Allah et Ses anges prient sur le Prophète
8:04 Ô vous qui croyez, priez sur lui et saluez-le avec un salut
8:10 Parmi les formes de manque de respect envers notre Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui,
8:15 Le dénigrement du rang des Compagnons (qu'Allah les agrée) et de leurs Successeurs ayant suivi leur voie avec excellence (ihsan).
8:20 Et les imams de la vérité et de la guidée, ceux qui ont porté la Sunna.
8:24 En effet, rabaisser la dignité de ceux-ci
8:27 Parmi les manquements envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:31 Le musulman doit aussi se garder de l'excès (ifrat).
8:36 Il ne doit donc pas exagérer à son sujet, (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:40 Cela consiste à lui attribuer quelque chose des attributs propres au Seigneur.
8:45 ou ses attributs ou ses droits, qu'Il soit glorifié et exalté.
8:48 Il ne l'agrée point, que les prières et la paix d'Allah soient sur lui, car tout cela n'est pas ce qu'il approuve.
8:53 L'exagération (al-ghuluww) et la flatterie excessive (al-ita') sont blâmables dans leur totalité.
8:57 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a interdit dans de nombreux hadiths.
9:02 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:05 Ne m'exaltez pas comme les chrétiens ont exalté le fils de Marie.
9:09 Je ne suis que Son serviteur.
9:11 Dites : « Serviteur d'Allah et Son Messager ».
9:15 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:18 Gardez-vous de l'exagération (al-ghuluw) dans la religion.
9:21 Car ce qui a causé la perte de ceux qui vous ont précédés, c'est l'excès dans la religion (al-ghulluw fi ad-din).
9:25 Lorsqu'il entendit des gens dire
9:28 Tu es notre maître, et le fils de notre maître.
9:31 Qu'il ne vous entraîne pas, Satan.
9:36 Et l'éloge excessif du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ainsi que l'exagération dans sa louange
9:40 Un ordre (ou une interdiction) qui n'est pas clairement formulé, dont le sens reste à préciser.
9:43 Bien plus, celui qui s'y engage, ses actes lui seront rendus.
9:46 et il en porte le péché de la désobéissance
9:49 Car le chapitre de la louange et de l'éloge
9:52 Il arrive que l'on y tienne des éloges justes et véridiques.
9:55 Et lorsqu'il ajoute à l'affaire
9:57 Il arrive que Satan l'entraîne peu à peu à proférer des éloges (dans lesquels il se laisse aller à la vanité).
10:01 Exagération, éloge excessif et dépassement des limites.
10:04 Il arrive que le motif qui pousse à cela soit
10:07 L'amour et la volonté du bien
10:10 Mais tout celui qui désire le bien ne l'atteint pas pour autant.
10:13 Ainsi, le serviteur (d'Allah), malgré un amour ardent,
10:16 celui qui a dans son cœur (de l'affection) pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:19 Et le bien auquel il aspire
10:22 Et il veut atteindre (son but)
10:25 Qu'Il l'affermisse en s'attachant à la Sunna.
10:28 Le temps de la guidance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:31 Et vivre aux côtés de sa conduite (de son comportement).
10:34 En effet, il est rapporté dans le Sahih, à partir du hadith d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée).
10:37 qu'Allah l'agrée, dit-il.
10:39 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:42 Il s'adresse aux Compagnons.
10:44 Par Celui qui tient l'âme de Muhammad entre Ses mains,
10:47 Il arrivera un jour où l'un d'entre vous ne me verra pas.
10:50 Puis, car il me voit
10:53 Il lui est plus cher que sa famille et ses biens réunis.
10:56 An-Nawawi commente ce passage de façon très utile.
11:00 Et le but visé par ce hadith
11:03 Il les exhortait à assidûment fréquenter son noble majlis.
11:06 Et sa contemplation (de sa personne) en séjour comme en voyage.
11:09 Pour se conformer à ses bonnes manières (adab).
11:12 Et ils apprennent les prescriptions (sharai') et les retiennent afin de les transmettre.
11:15 Et leur annoncer qu'ils finiront par s'en repentir.
11:18 pour ce qu'ils ont négligé de l'accroissement (de la récompense)
11:21 De sa présence auprès de lui et de son assiduité à le suivre
11:24 Et le point qui nous intéresse ici est que ce désir ardent de le voir
11:27 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:30 Il faut que cela soit accompagné d'un travail sérieux et assidu.
11:33 Sur la connaissance de sa guidance et de ses bonnes manières
11:36 Ses mœurs et ses rapports avec les gens.
11:39 afin qu'il prenne exemple sur lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:42 Plus le serviteur est soucieux de suivre la Sunna,
11:45 et la voie guidée du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:48 et de se conformer à ses bonnes manières et à son comportement,
11:51 plus il sera proche de lui par sa place,
11:54 car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:57 « Parmi vous, ceux que j'aime le plus et qui me sont les plus proches
12:00 en position, au jour de la Résurrection, »
12:03 « sont ceux d'entre vous qui ont le meilleur caractère. »
12:06 Ainsi, plus le serviteur est désireux de la foi,
12:09 de la Sunna, du suivi et de l'éloignement
12:12 des innovations blâmables et des passions,
12:15 plus cela est digne et convenable
12:19 et lui vaudra d'obtenir la compagnie du Prophète dans les Jardins du Délice.
12:22 Pour conclure ce travail,
12:25 je tiens à mentionner que j'ai tiré profit dans sa préparation
12:28 des commentaires de certains anciens et modernes,
12:31 et en particulier,
12:34 j'ai beaucoup profité du commentaire de l'éminent Cheikh
12:37 'Abd al-Razzaq al-Badr
12:40 et de l'éminent Cheikh Muhammad al-Munajjid,
12:43 qu'Allah les protège, Très-Haut.
12:47 Voilà.
12:51 Nous louons Allah, Majestueux et Puissant, pour Sa grâce, Sa réussite et Sa facilitation,
12:54 à Lui la louange, en premier et en dernier,
12:57 et à Lui la gratitude, apparente et cachée.
13:00 Nous Le prions, Lui le Très-Glorieux et Très-Haut,
13:03 de nous faire profiter tous de ce que nous avons appris,
13:06 et de faire de ce que nous avons appris un argument en notre faveur et non contre nous,
13:09 de remplir nos cœurs de foi,
13:12 et de rendre bonne la condition de chacun de nous,
13:15 de nous guider vers Lui sur le droit chemin,
13:18 et de nous accorder la réussite de suivre la Sunna de notre noble Prophète
13:21 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
13:24 de nous rassembler avec lui et sous son étendard,
13:27 et de nous réunir avec lui dans les Jardins du Délice,
13:30 de pardonner à nous-mêmes et à nos parents,
13:33 ainsi qu'à l'imam al-Tirmidhi,
13:36 à nos cheikhs et aux savants des premiers temps de l'Oumma,
13:39 parmi eux et parmi les derniers.
13:42 Il est, béni et Très-Haut, Pardonneur et Miséricordieux,
13:45 Généreux et Noble.
13:48 Et notre dernière invocation : la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes.
13:51 Que la prière, la paix, la bénédiction et la grâce d'Allah
13:54 soient sur Son serviteur et Messager, notre Prophète Muhammad,
13:57 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.