budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (9) | La vertu des Compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux tous
◉ 1599 vues⏱ 16:51Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite de la supériorité des Compagnons (Sahaba), que Allah les agrée tous, et montre qu'ils sont les meilleurs des générations après les Prophètes, que leur aimer relève de la foi et leur haïr de l'hypocrisie, et qu'il faut préserver les cœurs et les langues à leur égard. Le cheikh expose les propos des savants sur leur rang et leurs qualités, et rappelle leurs sacrifices pour soutenir le Prophète (ﷺ) et transmettre le message. Il conclut en appelant à invoquer la satisfaction d'Allah sur eux et à suivre leur voie.
Points clés
Les Compagnons, que Allah les agrée, sont les meilleurs successeurs après les Prophètes, l'élite des générations de cette communauté, comme l'a affirmé Shaykh al-Islam.
Aimer les Compagnons relève de la foi, et les haïr relève de l'hypocrisie ; leur amour fait partie de la religion et de la croyance.
Il faut préserver son cœur de la rancune et de la haine, et préserver sa langue de l'insulte, de la diffamation et de la malédiction.
Invoquer la miséricorde d'Allah et Sa satisfaction sur les Compagnons, et s'abstenir de ce qui s'est passé entre eux, relève des fondements de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a.
Leurs sacrifices dans le jihad, l'émigration et l'engagement de leurs âmes et de leurs biens pour soutenir le Prophète (ﷺ) et sa religion.
Suivre leur voie et adopter leurs mœurs, car ils étaient sur la bonne direction droite, comme l'a dit Ibn Mas'ud, que Allah l'agrée.
Méditer les positions du Prophète (ﷺ) avec ses Compagnons dans l'aisance comme dans l'épreuve accroît la foi et affermit la constance.
Questions et réponses
Quelle est la supériorité des Compagnons, que Allah les agrée ?
Le cheikh explique que les Compagnons sont les meilleurs successeurs après les Prophètes, l'élite de cette communauté, qu'ils sont les plus savants, les plus sincères et les plus fiables, et qu'Allah les a loués et élevés en rang.
Quel est le statut de l'amour et de la haine envers les Compagnons ?
Le cheikh indique que l'amour des Compagnons relève de la foi et que les haïr relève de l'hypocrisie ; leur amour fait partie de la religion et de la croyance, et il faut préserver les cœurs et les langues de les insulter ou de les critiquer.
Comment se comporter face à ce qui s'est passé entre les Compagnons ?
Le cheikh rapporte, selon Ahl as-Sunna, qu'il faut s'abstenir de ce qui s'est passé entre eux, invoquer la miséricorde et la satisfaction d'Allah sur eux, et ne pas chercher leurs fautes ni les critiquer.
Que retire le musulman de la biographie des Compagnons ?
Le cheikh explique que lire la vie des héros et connaître les meilleurs des hommes accroît la foi, procure la fermeté et la sérénité, et incite à suivre leur exemple et à adopter leurs mœurs et leur religion.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Écho des chaires.
0:09Le mérite des Compagnons (qu'Allah les agrée).
0:12Sermon de l'éminent Cheikh
0:15Khalid ibn Abdallah al-Hammudi (qu'Allah le préserve).
0:19Louange à Allah qui a créé et harmonisé,
0:24qui a déterminé et guidé,
0:27qui fait rire et qui fait pleurer,
0:30qui rend heureux et qui rend malheureux.
0:33À Lui appartient toute louange,
0:35à Lui appartient toute gratitude.
0:37Louange à Allah, dans la vie d'ici-bas comme dans l'au-delà.
0:41J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
0:47À Lui appartiennent les plus beaux noms et les attributs sublimes.
0:52Il est Puissant sur toute chose.
0:55Lorsqu'Il veut une chose, Il lui dit seulement : « Sois ! », et elle est.
1:01Si les portes se referment devant toi et que la terre semble étroite,
1:05la porte d'Allah, elle, ne se ferme jamais.
1:09Lève-toi vers cette porte et implore avec détresse,
1:13avec sincérité, comme implore celui qui se noie.
1:17Réjouis-toi : les bienfaits vont affluer,
1:21car celui que tu invoques est Généreux et Compatissant.
1:25J'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad
1:30est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:32Son élu et Son intime.
1:36Nous attestons tous qu'il a transmis le message clair
1:41jusqu'à ce que lui vienne la certitude.
1:44Ô le plus noble des créatures auprès d'Allah en rang,
1:48à qui la Révélation descend sur le cœur,
1:53que la prière d'Allah soit sur toi, Lui qui t'a élevé en dignité,
1:57car ce qui orne le rappel, c'est l'ordonnance et la récitation mesurée.
2:01Ô Allah, prie, salue, augmente et bénis
2:05Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:09ainsi que sa famille et ses Compagnons,
2:12ceux qui ont suivi sa guidée,
2:15qui ont pris pour règle sa Sunna et suivi ses traces,
2:19et salut abondant jusqu'au Jour de la rétribution.
2:23Ensuite, serviteurs d'Allah,
2:25je vous recommande, et je me recommande à moi-même, la crainte d'Allah.
3:44Dit le Cheikh de l'Islam, qu'Allah lui fasse miséricorde :
3:47Quiconque examine la biographie de ce peuple
3:49avec science et clairvoyance,
3:51et les vertus qu'Allah leur a accordées,
3:54saura avec certitude
3:56qu'ils sont les meilleurs successeurs après les Prophètes :
4:00il n'en fut pas
4:01et il n'en existera pas de semblables.
4:03Ils sont l'élite des générations de cette Oumma.
4:07Et dit al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde :
4:10Ils nous devancent en toute science, raison, religion et mérite,
4:15et il n'y a dans l'Oumma nul semblable aux Compagnons
4:18en vertu, en bienfaisance et en justesse.
4:21Car ils ont vu l'Élu
4:24et contemplé les secrets et les lumières,
4:28et ils ont combattu dans la voie d'Allah jusqu'à ce que triomphe
4:31la religion de la guidée, qu'Il a nommée parmi les religions.
4:34Et cela est venu dans le Livre bien établi,
4:37de leur mérite ce qui apaise la soif.
4:41Et dans les hadiths, dans les récits transmis,
4:43dans les paroles des savants et dans les poèmes.
4:46L'amour des Compagnons est une foi,
4:49et leur haine est hypocrisie.
4:51Les aimer est religion, croyance et souci de protection.
4:54Il est obligatoire de préserver les langues et les cœurs de les insulter,
4:58de les décrier,
5:00de s'en prendre à eux,
5:01de les calomnier ou de se moquer d'eux.
5:04Parmi les fondements de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
5:07figure la pureté des cœurs
5:09et des langues envers les Compagnons du Messager d'Allah,
5:12que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
5:15Il est donc obligatoire de préserver le cœur de la rancune, de la haine,
5:18de la détestation et de l'hostilité.
5:21Le sauvegarde de la langue contre la médisance et l'injure,
5:24ainsi que contre la malédiction et le dénigrement.
5:26Il faut croire à leur excellence,
5:28et connaître leur antériorité,
5:30et rappeler leurs qualités,
5:32et invoquer la miséricorde d'Allah sur eux,
5:34et agréer leur mérite (qu'Allah les agrée),
5:36et s'abstenir de ce qui a pu survenir entre eux.
5:38Il n'est point de station après celle de la prophétie
5:41plus grande que la station d'un peuple
5:44qu'Allah a agréé pour accompagner Son Prophète
5:47et pour soutenir Sa religion.
5:49Ils sont les premiers à avoir devancé,
5:52les plus heureux de la Oumma à avoir atteint le juste,
5:55et à avoir compris la Sunna et le Livre,
5:57les plus savants et les plus éclairés des gens,
6:00nul ne peut rivaliser avec eux dans leur compréhension,
6:02nul ne peut les égaler dans leur science.
6:04L'amour de tous les Compagnons est mon chemin,
6:08et l'affection pour les proches du Prophète est par eux que nous cherchons un moyen (de nous rapprocher d'Allah).
6:11Dit l'imam al-Awza'i, qu'Allah lui fasse miséricorde :
6:14« Lorsque tu vois un homme
6:16dénigrer l'un des Compagnons du Messager d'Allah,
6:19que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
6:22sache qu'il est un zindiq (hérétique).
6:24Car le Messager d'Allah, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
6:28est pour nous une vérité,
6:30le Coran est une vérité,
6:31et ce Coran et les Sunna ne nous sont parvenus que par les Compagnons du Messager d'Allah,
6:35les Compagnons du Messager d'Allah,
6:37que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
6:40Ils ne veulent que discréditer nos témoins
6:43afin d'annuler le Livre et la Sunna.
6:46Celui qui porte atteinte aux Compagnons
6:48porte atteinte au Livre d'Allah
6:50et à la Sunna de Son Messager,
6:52que la prière et le salut d'Allah soient sur lui. »
6:54Il dit : la critique doit viser ceux qui critiquent,
6:57car ce sont eux les zindiqs,
6:59du fait qu'ils ont critiqué les Compagnons du Messager d'Allah,
7:03que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
7:05Et dit l'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde :
7:08« Il n'est permis à personne de rapporter quoi que ce soit de leurs défauts,
7:12ni de médire de l'un d'entre eux, quel qu'il soit,
7:15ni de le rabaisser. »
7:17Et dit l'imam Abu Nu'aym, qu'Allah lui fasse miséricorde :
7:20« Seul celui dont le cœur est égaré dans sa religion
7:24recherche les fautes des Compagnons du Messager d'Allah. »
7:27Les Compagnons de Muhammad
7:29sont comme les étoiles dans l'obscurité,
7:31et comme la pleine lune dans la nuit noire.
7:34Par eux, Allah a honoré la religion
7:36et élevé la protection du tawhid solide.
7:40Par leur patience et leur jihad,
7:42Allah a diffusé la communauté (de la foi)
7:44et unifié l'Oumma.
7:46Ce sont des gens qui ont combattu dans la voie d'Allah comme il le mérite,
7:49et qui ont affronté les ennemis,
7:51qui ont enduré les épreuves,
7:52et supporté les difficultés,
7:54qui ont quitté leurs terres,
7:56et se sont séparés de leurs épouses, de leurs frères,
7:58de leurs pères et de leurs enfants.
8:00Ils sont les flambeaux de la communauté
8:02et les meilleurs de la Oumma,
8:04et le soutien de la Loi pour les imams.
8:06Ils ont obtenu la puissance et l'élévation,
8:08la sincérité et la générosité,
8:10le sacrifice et la sincérité (ikhlas),
8:12et la parole de vérité.
8:13Ils ont préféré les bonnes œuvres durables
8:15aux plaisirs éphémères.
8:17Ce sont des gens
8:19qu'Allah a élevé en gloire,
8:21au-delà de laquelle personne ne s'est enorgueilli,
8:23même si la gloire était grande.
8:25Ce sont des gens : quand ils parlent,
8:27ils disent juste ; et quand on les appelle,
8:29ils répondent ; et quand on leur donne,
8:31ils sont satisfaits et ils se montrent généreux.
8:33Ceux qui agissent ne peuvent égaler
8:35leurs actions,
8:37même s'ils s'efforcent dans les épreuves,
8:39et s'ils les embellissent.
8:40Leurs vertus sont élevées,
8:42leurs positions précieuses,
8:44leur histoire embaumée,
8:46et leur précocité dans les bienfaits est remarquable.
8:48Parmi eux, celui pour qui le Trône du Miséricordieux a frémi,
8:50(le Trône d'Ar-Rahman)
8:52et parmi eux, celui que les anges du Bienfaiteur ont lavé,
8:54(les anges d'Al-Mannan)
8:56et parmi eux, celui qui s'est envolé sur ses deux ailes,
8:58et parmi eux, celui qui a dépensé ce qui était entre ses mains (dans la voie d'Allah),
9:00parmi eux, al-Amin,
9:02et parmi eux, le savant
9:04de la Révélation explicite.
9:06Parmi eux, celui sur qui le Miséricordieux a adressé le salut,
9:08et parmi eux, ceux à qui il a adressé le salut,
9:10les anges du Bienfaiteur.
9:12Parmi eux, le martyr.
9:14Parmi eux, le lion d'Allah.
9:16Parmi eux, l'épée dégainée d'Allah.
9:18Parmi eux, le pieux adorateur.
9:20Parmi eux, le scrupuleux ascète.
9:22Parmi eux, le savant des obligations (fara'id).
9:24Parmi eux, le juriste éminent.
9:26Parmi eux, le savant du licite et de l'illicite.
9:28Parmi eux, celui qui répond aux besoins et rend service.
9:32Parmi eux, le dépositaire du secret.
9:34Parmi eux, le lecteur (du Coran) combattant.
9:36Parmi eux, celui dont les anges ont pudeur.
9:39Parmi eux, celui que fuit le diable.
9:42Parmi eux, le courageux vaillant.
9:44Et le poète combattant.
9:46Les Compagnons du Messager d'Allah.
9:48Qu'Allah prie et salue sur lui.
9:51Les plus accomplis de cette Oumma en raison,
9:53en savoir, en religion et en action.
9:56Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit :
9:58Que celui parmi vous qui prend exemple
10:00prenne exemple sur ceux qui sont morts,
10:02car l'épreuve n'est pas sûre pour le vivant.
10:05Ceux-là sont les Compagnons de Muhammad,
10:07qu'Allah prie et salue sur lui.
10:11Ceux-là sont les Compagnons de Muhammad,
10:13ils étaient, par Allah, les meilleurs de cette Oumma,
10:16les plus pieux de cœur,
10:18les plus profonds en savoir,
10:20les moins affectés.
10:22Un peuple qu'Allah a choisi pour accompagner Son Prophète
10:25et pour établir Sa religion.
10:27Reconnaissez donc leur mérite
10:29et suivez leurs traces.
10:31Attachez-vous à leurs mœurs et à leur religion, autant que vous le pouvez,
10:35car ils suivaient la voie droite.
10:38Un peuple en qui se sont manifestés
10:40leur amour pour le Messager
10:42(qu'Allah prie et salue sur lui),
10:44dans l'aisance comme dans la gêne,
10:46dans l'enthousiasme comme dans la contrainte.
10:48Ils se sont empressés de le défendre,
10:50de le secourir et de l'honorer,
10:52de le glorifier et de le respecter,
10:55de le protéger de leurs corps
10:57et de leur sang.
10:58Ils ont eu des positions éclatantes
11:00et des sacrifices nobles.
11:02Un peuple qui, la nuit, est en dévotion,
11:04et qui psalmodie les versets du Coran,
11:07les larmes coulant de leurs yeux.
11:10Le jour, ils sont des cavaliers
11:12qui fendent les batailles
11:14et qui descendent sur le champ de bataille.
11:16Leurs cœurs sont tendres,
11:18leurs âmes sont nobles,
11:20leur confiance en Allah est véritable.
11:22Un peuple qui a réussi par la compagnie (du Prophète),
11:24ils ont réussi par la compagnie,
11:26et ont obtenu le rang d'honneur.
11:28Sur leur croyance a été bâtie ma croyance,
11:31et sur leur voie s'est fondé mon enseignement,
11:34suivez leur chemin, mon approche est la leur,
11:37à jamais ; et je me désavoue de quiconque me renie.
11:40Un peuple, les plus justes des hommes,
11:42les plus véridiques des hommes,
11:44les plus savants des hommes,
11:46les plus fiables des hommes.
11:48Et c'est là une chose unanimement reconnue parmi les gens.
11:51Un des pieux anciens a dit :
11:53(La poussière...)
11:54(...) entré en ... de Mu'awiya
11:56aux côtés du Messager d'Allah,
11:57est meilleur que l'œuvre de 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz,
12:00qu'Allah les agrée tous.
12:02Serviteurs d'Allah,
12:03méditez les situations
12:05qu'a vécues le Prophète (paix sur lui)
12:08avec ses nobles Compagnons,
12:10dans l'aisance et dans l'épreuve,
12:12dans la difficulté et dans la facilité.
12:14Méditez avec qui il les a traversées.
12:16Parmi eux, ceux qui ont reçu de lui la science,
12:19et parmi eux ses soldats,
12:21grâce auxquels il a combattu ses ennemis.
12:23Parmi eux, ses compagnons de séance
12:25et ceux qui lui donnaient conseil.
12:27Parmi eux, ceux qui
12:29mangeaient et buvaient avec lui,
12:31voyageaient et se déplaçaient avec lui,
12:33dont il se sentait proche et se réjouissait, (qu'il aimait et qui l'aimaient)
12:35qu'il aimait et qui l'aimaient,
12:37qu'il visitait et qui le visitaient.
12:39Ils ont porté le message et l'ont transmis
12:41et ils ont sacrifié leurs âmes
12:43et les ont tenues pour peu de chose.
12:45En bref, ce sont des hommes
12:47Ils ont été sincères envers ce qu'ils ont promis à Allah.
12:49Ô Allah, rétribue-les en notre nom
12:51de la meilleure des rétributions.
12:53Nous les avons rassemblés avec eux dans la demeure de l'éternité.
12:55Ô Allah, exauce ! Amin.
12:57Qu'Allah me bénisse, ainsi que vous, par le Noble Coran,
12:59et qu'Il nous fasse profiter, moi et vous,
13:01de ce qu'il contient de versets et de rappel sage.
13:03Je dis ce que vous entendez.
13:05Demandez pardon à Allah pour moi et pour vous,
13:07ainsi que pour l'ensemble des musulmans.
13:09Implorez-Le donc son pardon et revenez à Lui repentants,
13:11Certes, Il est le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
13:15Louange à Allah.
13:18J'atteste qu'il n'est de divinité qu'Allah,
13:20et j'atteste que Muhammad
13:22est le Messager d'Allah.
13:24Qu'Allah prie sur lui et le salue.
13:26Ensuite, serviteurs d'Allah,
13:28les Compagnons,
13:30cette génération unique,
13:32et ils forment la seule génération [de ce genre].
13:34Leurs yeux ont été réjouis
13:36par la vision du Messager d'Allah,
13:38qu'Allah prie sur lui et le salue.
13:40Leurs yeux ont été réjouis
13:42par sa vue, leurs âmes ont été purifiées
13:44par son appel,
13:46leurs mœurs se sont embellies,
13:48leurs actions se sont améliorées
13:50et leurs degrés se sont élevés.
13:52Ils ont sacrifié leurs yeux,
13:54leurs biens, leurs âmes et leurs demeures.
13:56Les Compagnons ont réuni les qualités nobles
13:58et les vertus éminentes,
14:00ils ont été les premiers
14:02à chaque bien,
14:04dans le champ du jihad et de la prédication,
14:06dans la générosité et le don,
14:08dans l'aumône et les actes surérogatoires d'adoration.
14:10Ils ont reconnu leur rang et leur mérite.
14:12Qu'Allah les agrée et les satisfasse.
14:14Ils sont l'élite des peuples.
14:16Leur rang a été reconnu,
14:18et suis leur guidance, ô bien guidé,
14:20afin d'être guidé.
14:22Allah les a purifiés et a honoré leur rang,
14:24et les a installés au plus haut siège dans la religion.
14:26Ils sont comme les yeux,
14:28et les toucher, c'est les blesser.
14:30Garde-toi de faire saigner les yeux
14:32avec ton khôl [pinceau].
14:34Quiconque d'autre qu'eux a assisté à toutes les scènes [de la prophétie],
14:36ou qui leur ressemble,
14:38par la beauté de son adoration,
14:40qu'Allah nous rassemble avec eux au Paradis,
14:42en un siège
14:44auprès du Souverain, l'Éternel.
14:46Ô Allah, agrée-les,
14:48Ô Allah, récompense-les en notre nom de la meilleure récompense.
14:50Ô Allah, rassemble-nous avec eux
14:52dans les jardins de délices,
14:54avec notre Prophète et notre bien-aimé,
14:56qu'Allah prie sur lui et le salue,
14:58nos parents et ceux que nous aimons.
15:00Ô Allah, rassemble-nous avec eux
15:02dans le Firdaws le plus élevé.
15:04Ô Élevé, Ô Très-Haut !
15:06Ô Allah, pardonne nos péchés,
15:08couvre nos défauts
15:10et accepte notre repentir,
15:12et fais de nos œuvres de bonnes actions.
15:14Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos pays.
15:16Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats sur les frontières,
15:18Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats
15:20sur toutes les frontières,
15:22en les soutenant et en leur donnant le secours,
15:24et en leur donnant le secours et l'appui.
15:26Ô Allah, accorde la victoire à nos frères opprimés
15:28en tout lieu.
15:30Ô Allah, Ô Détenteur de la majesté et de la générosité,
15:32améliore la situation des musulmans en tout lieu.
15:34Ô Allah, améliore leur situation,
15:36Ô Allah, améliore leur situation.
15:38Ô Allah, pare-nous de Ton voile magnifique
15:40et fais que sous ce voile il y ait une œuvre
15:42pieuse que Tu agrées,
15:44par Ton licite, préserve-nous de Ton illicite, et enrichis-nous par Ta grâce au point de n'avoir pas besoin d'autre que Toi. Ô Allah, accorde-nous, avant
15:50la mort, le repentir, à l'approche de la mort le martyre, et après la mort le Paradis et ses délices. Ô Allah,
15:56Améliore nos intentions et nos descendances, notre Seigneur ; accorde-nous, de nos épouses et de nos descendances,
16:02Ô Allah, de même que Tu nous as réunis ici-bas sur ce tapis,
16:07réunis-nous sous Ton Trône, en frères qui s'aiment, sur des lits
16:13face à face. Ô Allah, écarte de nous cette épidémie, Ô Allah, écarte de nous cette
16:17épidémie, ainsi que des autres pays musulmans et du monde entier, et place-nous
16:23sous Ta protection, Ta sécurité et Ta garantie. Préserve-nous par Ta préservation et veille sur nous par Ta sollicitude.
16:29Ô Allah, Ô Détenteur de la majesté et de la générosité, nous Te aimons, ne nous prive pas
16:34à cause de nos péchés de Ta grâce. Donne-nous ce que nous espérons, et au-delà de ce que nous espérons, en
16:39bien de ce monde et de l'au-delà. Gloire à ton Seigneur, Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils décrivent.
16:43Et paix sur les messagers. Et louange à Allah, Seigneur de l'univers.