Dans la série Al-Shama'il Al-Muhammadiyah (la série est terminée) · Leçon 16 sur 40

Shamail Muhammadiyah | Épisode (16) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant la description de la viande du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui | Deuxième partie

◉ 150 vues ⏱ 21:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du chapitre et hadith d'Abu Hurayra sur la coudée
  2. 02:01 Le hadith du poison dans la coudée à Khaybar
  3. 05:09 Le hadith d'Abu Ubayd et la coudée
  4. 06:11 Le hadith d'Umm Hani sur le pain et le vinaigre
  5. 08:17 La supériorité de 'A'isha comme celle du tharid
  6. 09:24 Le hadith d'Abu Hurayra sur les ablutions après ce que le feu a touché
  7. 10:30 Le banquet de noces aux dattes, au sawiq et au hays
  8. 11:37 Le hadith de Jabir et l'abattage d'une bête domestique pour le Prophète
  9. 13:41 Manger du mouton et des dattes fraîches, et les ablutions pour le midi
  10. 15:44 Umm al-Mundhir, 'Ali, les bettes et l'orge
  11. 18:48 Le hadith de 'A'isha sur le jeûne surérogatoire et le hays
  12. 20:48 Le résidu et la variété des aliments en fin de chapitre

Résumé de la leçon

Le cheikh explique dans cette leçon le chapitre « Ce qui a été rapporté concernant l'accompagnement (idam) du Messager d'Allah ﷺ », et mentionne que le Prophète ﷺ aimait la coudée (dhira') et que les Juifs y ont mis du poison à Khaybar. Il passe ensuite en revue des hadiths sur divers aliments tels que le tharid, le vinaigre, le hays et le tafl, et expose les règles relatives à l'ablution après ce que le feu a touché et au jeûne surérogatoire. La leçon se conclut par le fait que le Prophète ﷺ ne se limitait pas à un seul type de nourriture, mais mangeait ce qui lui était accessible, qu'il s'agisse de viande, de fruits, de dattes ou d'autres aliments.

Points clés

  • L'amour du Prophète ﷺ pour la coudée, en raison de sa bonté, de sa cuisson rapide et de la proximité de son emplacement à l'avant du corps, comme l'explique le cheikh.
  • Que la coudée empoisonnée provenait de l'action des Juifs à Khaybar, et qu'Allah a protégé Son Prophète ﷺ de l'effet du poison jusqu'à sa mort trois années plus tard.
  • L'incitation à ne pas mépriser le pain et le vinaigre, et le fait qu'une maison où se trouve du vinaigre n'est pas considérée comme dépourvue de condiment.
  • Le mérite de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, sur les autres femmes de cette communauté, tout en précisant que cette préférence n'implique pas une supériorité absolue.
  • La recommandation d'organiser un festin de noces selon les moyens du mari, avec ce qu'était la pratique du Prophète ﷺ en matière de simplicité et d'éloignement de l'extravagance.
  • Que le jeûne surérogatoire ne requiert pas l'intention la nuit précédente, contrairement au jeûne obligatoire, et que celui qui jeûne en surérogatoire est maître de lui-même.
  • Que le Prophète ﷺ ne se limitait pas à un seul type d'aliment, car cela nuit généralement à la santé.

Questions et réponses

Quelle était la coudée qu'aimait le Prophète ﷺ ?

Le cheikh explique que la coudée plaisait au Prophète ﷺ parce qu'elle est plus savoureuse, parce qu'elle est située à l'avant du corps, et qu'elle est la viande qui cuit le plus vite, tout en étant la plus utile et la plus agréable au goût.

Qu'est-il arrivé à la coudée empoisonnée à Khaybar ?

Une femme juive nommée Zaynab bint al-Harith mit du poison dans la coudée. Lorsque le Prophète ﷺ en mangea une bouchée, la coudée l'informa qu'elle était empoisonnée, et il la recracha. Allah le protégea du poison, dont l'effet persista dans son corps jusqu'à sa mort trois ans plus tard.

Peut-on jeûner une journée surérogatoire en formulant l'intention après l'aube ?

Oui. Le cheikh cite le hadith de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, pour montrer que le jeûne surérogatoire ne requiert pas d'intention formulée la nuit, contrairement au jeûne obligatoire. Il est donc permis de formuler l'intention pendant la journée si l'on n'a pas encore mangé ni bu, et celui qui jeûne en surérogatoire est maître de sa propre décision.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07 Avec des plumes de nostalgie
0:09 et une encre d'amour,
0:11 nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15 pour décrire le maître des créatures,
0:17 (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui).
0:22 Les Shama'il Muhammadiyya (Les Qualités muhammadiennes)
0:30 Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant le condiment du Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui).
0:36 Selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:41 On apporta au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la viande.
0:45 On lui présenta alors l'épaule,
0:47 qui lui plaisait.
0:49 Il en mordit un morceau.
0:53 Dans ce hadith,
0:55 il est rapporté que l'on apporta au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la viande,
0:59 et on lui présenta l'épaule,
1:01 c'est-à-dire qu'on la lui approcha et la lui offrit.
1:04 Elle lui plaisait.
1:06 Le Prophète (ﷺ)
1:08 aimait l'épaule,
1:10 parce qu'elle est la plus savoureuse,
1:12 et parce qu'elle se trouve à l'avant du corps,
1:14 elle est la viande qui cuit le plus vite,
1:16 et la plus profitable,
1:18 avec en plus un goût agréable
1:20 et une saveur douce,
1:22 et parce qu'elle est éloignée des parties souillées
1:24 de la bête.
1:26 L'attachement du Prophète (ﷺ)
1:28 à certains mets
1:30 signifie que, lorsqu'il était présent à un repas, il en prenait une part convenable,
1:32 ... (lacune)
1:34 car cela imposait aux gens
1:36 de la lui apporter et de la cuisiner,
1:38 entre autres.
1:40 Quant à sa parole « il en mordit un morceau »,
1:42 cela signifie qu'il saisit la viande
1:44 avec le bout de ses dents
1:46 et la détacha de l'os.
1:48 Dans une version rapportée dans les deux Sahih (Bukhari et Muslim),
1:50 il est dit : « il en prit un morceau ».
1:52 Les deux versions sont authentiques.
1:54 Le nahs se fait avec le bout des dents,
1:56 et le nahch avec les molaires.
1:58 Et selon Ibn Mas'oud,
2:01 (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:03 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:05 aimait l'épaule.
2:07 Il dit :
2:09 Il fut empoisonné dans l'épaule.
2:11 Il pensait que les Juifs
2:13 l'avaient empoisonné.
2:16 Ce hadith
2:18 indique que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:20 aimait l'épaule,
2:22 et qu'il fut empoisonné dans l'épaule,
2:24 c'est-à-dire qu'on y plaça du poison.
2:26 Cela eut lieu lors de l'expédition
2:28 de Khaybar.
2:30 Quant à sa parole « il pensait que les Juifs »,
2:32 cela signifie qu'Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) croyait que les Juifs l'avaient empoisonné.
2:38 De nombreuses preuves attestent que ce sont les Juifs qui placèrent le poison dans la brebis le jour de Khaybar :
2:45 ils ordonnèrent à une femme d'entre eux, appelée Zaynab bint al-Harith, de lui préparer un repas
2:53 et d'y mettre du poison pour le tuer.
2:57 Elle demanda quelle viande il préférait, et on lui répondit : l'épaule.
3:02 Elle plaça le poison dans la brebis entière, mais en concentra la quantité dans l'épaule.
3:08 Lorsque le Prophète (ﷺ) en eut mordu, Allah fit parler l'épaule
3:14 qui l'informa qu'elle contenait du poison.
3:17 Le Prophète (ﷺ) recracha ce qui était dans sa bouche.
3:21 Puis cette femme fut amenée devant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:26 elle avoua et dit : « Je pensais que, si tu étais roi, nous serions débarrassés de toi ;
3:32 et si tu étais prophète, Allah te protégerait. »
3:36 Le Prophète (ﷺ) ne lui fit rien.
3:41 Bichr ibn al-Bara' (qu'Allah l'agrée) avait mangé de cette viande et mourut.
3:46 Ses proches réclamèrent son sang, et elle fut tuée.
3:50 Et selon Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
3:54 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) disait durant la maladie dont il mourut :
3:59 « Ô Aïcha, je ressens encore la douleur de la nourriture que j'ai mangée à Khaybar.
4:05 Voici maintenant le moment où je sens mon aorte se couper à cause de ce poison.
4:10 L'aorte est une veine reliée au cœur :
4:14 lorsqu'elle est coupée, l'être humain meurt.
4:17 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, protégea Son Prophète de ce poison,
4:23 et ne le tua pas.
4:25 Mais Allah voulut que subsiste l'effet de ce qu'on avait placé dans sa bouche,
4:32 jusqu'à sa mort, trois ans plus tard. »
4:38 Et selon Abu Ubayd (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:42 J'ai cuisiné une marmite pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:47 et il aimait l'épaule, alors je la lui donnai.
4:52 Puis il dit : « Donne-moi l'épaule », et je la lui donnai.
5:01 Puis il dit : « Donne-moi l'épaule ». Je dis : « Ô Messager d'Allah, combien une brebis a-t-elle d'épaules ? »
5:09 Il dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si tu t'étais tu, tu m'aurais donné l'épaule autant de fois que je l'aurais demandée. »
5:17 Dans ce hadith, Abu Ubayd, affranchi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:22 cuisina une brebis dans une marmite pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:28 Celui-ci lui demanda l'épaule, et il la lui donna.
5:32 Il la lui redemanda une deuxième fois, et il la lui donna.
5:36 Puis, à la troisième demande, il dit : « Donne-moi l'épaule. »
5:43 Abu Ubayd, étonné, dit : « Ô Messager d'Allah, combien une brebis a-t-elle d'épaules ? »
5:49 C'est-à-dire : je t'ai déjà donné deux épaules, alors qu'une brebis n'en a que deux.
5:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si tu étais allé à la marmite sans me le demander, tu m'aurais donné l'épaule même si je l'avais demandée plusieurs fois. »
6:06 Car Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, aurait créé pour elle une épaule après l'autre.
6:11 Miracle et grâce (karama) accordés au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:16 Et c'est là l'un des signes de sa prophétie
6:19 Et au sujet d'Umm Hani (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
6:24 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez moi et dit : « As-tu quelque chose ? » Je dis : « Non, seulement du pain sec et du vinaigre. »
6:35 Il dit : « Apporte-le, car une maison n'est jamais dénuée de condiment lorsqu'il y a du vinaigre. »
6:43 Dans ce hadith, le Prophète (paix sur lui) entra chez Umm Hani, qui était sa cousine
6:51 Il dit : « As-tu quelque chose ? », c'est-à-dire : as-tu de la nourriture ? Elle répondit : « Non, seulement du pain sec et du vinaigre. »
7:01 Il dit : « Apporte-le », c'est-à-dire apporte-le-moi. « Une maison n'est jamais dénuée de condiment lorsqu'il y a du vinaigre. »
7:09 C'est-à-dire que si la maison dispose de vinaigre, elle n'est pas dépourvue de condiment.
7:15 Ce hadith incite à ne pas considérer le pain et le vinaigre avec mépris.
7:21 Il n'est pas non plus répréhensible de demander de la nourriture à quelqu'un dont on ne craint pas la honte, en raison de la sincérité de l'affection et de la connaissance de la joie que cela procure à celui qui est sollicité.
7:31 Et au sujet d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée), il a dit :
7:37 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « La supériorité de 'Aisha sur les femmes est comparable à la supériorité du tharid sur les autres mets. »
7:47 Le tharid est du pain émietté sur lequel on verse un condiment, comme le bouillon de viande ou autre, de sorte qu'il devient moelleux.
7:57 Il peut être accompagné de viande, ou en être dépourvu.
8:02 Ce hadith montre la supériorité de la Mère des croyants 'Aisha (qu'Allah l'agrée), épouse du Prophète (paix sur lui), sur les autres femmes.
8:12 Cette préférence n'implique pas une supériorité absolue,
8:17 de sorte qu'elle n'inclue pas des femmes comme Marie, Asiya, Khadija et Fatima.
8:23 Ceci permet de concilier ce hadith avec le hadith sur les meilleures femmes du Paradis.
8:29 Il s'agit plutôt de sa supériorité sur les femmes de cette Oumma, ou sur les autres épouses du Prophète (paix sur lui).
8:38 Et au sujet d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qu'il a vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faire ses ablutions après avoir mangé un morceau de aqt (fromage séché).
8:49 Puis il le vit manger une épaule de mouton, puis prier sans refaire ses ablutions.
8:56 Ce hadith montre que le Prophète (paix sur lui) fit ses ablutions après avoir mangé un morceau d'aqit (fromage sec, lait caillé durci).
9:03 C'est-à-dire un morceau de aqt ; l'aqt est du lait caillé durci et pétrifié.
9:09 Ce morceau fut appelé « thawr aqt » parce qu'il se détacha du reste.
9:15 Les ablutions du Prophète (paix sur lui) après avoir mangé de l'aqt s'expliquent parce que c'est un aliment que le feu a touché.
9:24 Puis il le vit manger une épaule de mouton, puis prier sans refaire ses ablutions.
9:29 Cette partie du hadith montre qu'il (paix sur lui) a laissé les ablutions pour les aliments que le feu a touchés.
9:37 La conciliation entre les deux est que l'obligation d'ablution pour ce que le feu a touché existait au début de l'Islam,
9:45 puis elle fut abrogée et il en resta le caractère recommandé.
9:48 Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) voulait, par ce hadith, montrer que la règle antérieure,
9:55 à savoir l'ablution pour ce que le feu a touché, a été abrogée à la fin de la vie du Prophète (paix sur lui).
10:03 Et au sujet d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), il a dit :
10:08 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) offrit un repas de noces à Safiyya avec des dattes et du sawiq.
10:17 Ce hadith montre que lorsque le Prophète (paix sur lui) épousa la Mère des croyants
10:23 Safiyya bint Huyayy ibn Akhtab (qu'Allah l'agrée), qui faisait partie des captives de l'expédition de Khaybar,
10:30 il l'affranchit, fit de son affranchissement sa dot, et offrit un repas de noces avec des dattes et du sawiq.
10:37 Le sawiq est fait de farine de blé ou d'orge.
10:42 Il est rapporté dans le Sahih qu'il offrit un repas de noces avec du hays.
10:46 Le hays est un mets préparé à base de dattes, de beurre clarifié, et d'aqt ou de farine.
10:53 Ce hadith enseigne le caractère recommandé du repas de noces, qui doit être proportionné à la situation de l'époux.
11:01 On y trouve aussi ce qui caractérisait le Prophète (paix sur lui) : l'absence de recherche de l'apparat et l'éloignement de l'extravagance.
11:09 Et au sujet de Jabir ibn Abdullah (qu'Allah les agrée), il a dit :
11:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint chez nous, et nous égorgeâmes pour lui une brebis.
11:22 Il dit : « On dirait qu'ils ont su que nous aimons la viande. »
11:27 Par cela, le Prophète (paix sur lui) voulait réjouir leur cœur et leur apporter de la joie,
11:37 sans pour autant éprouver une passion pour la viande ni un excès dans son amour.
11:41 Ce hadith a une histoire : Jabir (qu'Allah l'agrée) raconta :
11:46 Je suis allé voir le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour lui demander de l'aide au sujet d'une dette qu'avait mon père.
11:53 Il dit : « Je viendrai vers vous. »
11:56 Je revins et dis à ma femme : « Ne parle pas au Messager d'Allah (paix sur lui) et ne lui demande rien. »
12:05 Il vint à nous, et nous égorgeâmes pour lui une chèvre domestique que nous possédions.
12:11 Il dit : « Ô Jabir, on dirait que vous avez su que nous aimons la viande. »
12:17 Lorsqu'il sortit, la femme lui dit : « Invoque sur moi et sur mon époux », ou : « Invoque sur nous. »
12:26 Il dit : « Ô Allah, accorde Tes bénédictions à eux. »
12:32 Je lui dis : « Ne t'avais-je pas interdit (de parler) ? »
12:37 Elle répondit : « Tu penses que le Messager d'Allah (paix sur lui) venait chez nous sans nous invoquer ? »
12:45 Et au sujet de Jabir (qu'Allah l'agrée), il a dit :
12:49 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit, et j'étais avec lui.
12:54 Il entra chez une femme des Ansar,
12:57 qui égorgea pour lui une brebis, dont il mangea.
13:00 Elle lui apporta un plateau de dattes fraîches (rutab), dont il mangea.
13:04 Puis il fit ses ablutions pour la prière de midi (zuhr), pria, puis s'en alla.
13:08 On lui apporta les restes de la brebis, et il mangea.
13:13 Puis il pria la prière de l'après-midi (asr) sans refaire ses ablutions.
13:16 Dans ce hadith, Jabir (qu'Allah l'agrée) dit :
13:22 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit, et j'étais avec lui.
13:27 Ce style montre la perfection de l'adab des Compagnons (qu'Allah les agrée)
13:32 dans leur façon de s'adresser au Prophète (paix sur lui),
13:36 en employant des termes qui marquent qu'ils sont ses suiveurs,
13:41 et qu'il est celui qu'on suit.
13:45 Quant à sa parole « il entra chez une femme des Ansar »,
13:48 « elle égorgea pour lui une brebis, dont il mangea »,
13:52 « elle lui apporta un plateau de dattes fraîches, dont il mangea »,
13:55 le qina' est le plateau sur lequel on mange les dattes fraîches,
14:00 et il est fabriqué à partir de feuilles de palmier.
14:02 On lui présenta d'abord la brebis,
14:05 et le Prophète (paix sur lui) en mangea.
14:08 Puis on lui présenta les dattes fraîches, dont il mangea.
14:12 Puis il fit ses ablutions pour la prière de midi et pria.
14:15 Il ne s'ensuit pas que le Prophète (paix sur lui)
14:19 ait fait ses ablutions à cause du fait qu'il avait mangé la brebis.
14:22 Il fit plutôt ses ablutions pour un acte mineur d'impureté, ou pour renouveler son wudu.
14:26 Sa parole « puis il s'en alla » signifie : après la prière de midi.
14:30 « On lui apporta les restes de la brebis »,
14:34 et al-'alala est le reste d'une chose.
14:37 C'est-à-dire : on lui apporta un reste de la brebis.
14:40 Il mangea, puis pria la prière de l'après-midi sans refaire ses ablutions.
14:44 Cela montre que sa première ablution
14:49 n'était pas due à ce qu'il avait mangé de la brebis.
14:52 Sinon, il aurait refait ses ablutions pour la prière de l'après-midi.
14:56 Ce hadith montre que le Prophète (paix sur lui)
15:01 mangea de la viande deux fois dans la même journée :
15:04 une fois avant la prière de midi, et une fois après.
15:08 Cela ne contredit pas la parole de 'Aisha (qu'Allah l'agrée) :
15:12 « Il ne se rassasia jamais de pain et de viande deux fois dans la même journée. »
15:17 Car cela n'implique pas qu'il
15:21 ait mangé jusqu'à être rassasié.
15:23 Il n'en mangea qu'une petite quantité avant midi,
15:27 puis, après la prière, on lui en présenta de nouveau.
15:31 Il en mangea aussi un peu.
15:36 Et d'Umm al-Mundhir (qu'Allah l'agrée), elle dit :
15:40 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez moi
15:44 accompagné d'Ali.
15:45 Nous avions alors des régimes de dattes suspendus.
15:48 Elle dit :
15:49 Le Prophète (ﷺ) se mit à manger,
15:53 et Ali mangeait avec lui.
15:56 Alors le Messager d'Allah (ﷺ) dit à Ali :
16:00 « Arrête, ô Ali, car tu es en convalescence. »
16:04 Elle dit :
16:05 Ali s'assit, et le Prophète (ﷺ) mangeait.
16:10 Elle dit : je leur préparai alors des blettes et de l'orge.
16:14 Le Prophète (ﷺ) dit à Ali :
16:18 « Mange de ceci, car c'est plus adapté pour toi. »
16:23 Dans ce hadith, il est rapporté que le Prophète (ﷺ) entra chez Umm al-Mundhir,
16:32 qui était l'une de ses tantes maternelles (ﷺ).
16:36 Ali (qu'Allah l'agrée) était avec lui.
16:39 Quant à ses paroles « nous avions des régimes suspendus »,
16:43 le mot « dawal » est le pluriel de « dâliya »,
16:46 qui désigne la grappe de dattes fraîches (rutab) et de dattes vertes (bulah).
16:49 Ils suspendaient les dattes encore dures, puis en mangeaient ce qui mûrissait.
16:54 Le Prophète (ﷺ) se mit à manger, et Ali mangeait avec lui des dattes fraîches.
17:00 Le Prophète (ﷺ) dit alors à Ali :
17:04 « Arrête, ô Ali », c'est-à-dire : cesse de manger.
17:08 « Car tu es en convalescence »,
17:10 c'est-à-dire : tu viens de guérir d'une maladie,
17:14 et le « naqih » est celui qui vient de recouvrer la santé après la maladie,
17:18 et dont la santé ne s'est pas encore pleinement consolidée.
17:21 Elle dit : je leur préparai alors des blettes et de l'orge.
17:25 Les blettes (salq) sont une plante ressemblant à la roquette,
17:29 que l'on mange cuite.
17:31 Elle fit cuire l'orge avec les blettes et le leur servit.
17:36 Le Prophète (ﷺ) dit à Ali :
17:39 « Mange de ceci,
17:41 car c'est plus adapté pour toi »,
17:43 c'est-à-dire : ce plat t'est plus profitable.
17:47 Les savants ont mentionné
17:49 que l'orge cuite avec les blettes
17:52 est très bénéfique pour le malade,
17:55 surtout durant la période de convalescence
17:58 et au début du rétablissement.
18:00 Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
18:05 Le Prophète (ﷺ)
18:08 venait chez moi et disait :
18:10 « As-tu quelque chose pour le déjeuner ? »
18:12 Je disais : « Non. »
18:14 Il disait alors :
18:16 « Je suis alors en jeûne. »
18:18 Elle dit :
18:19 Un jour il vint à moi,
18:21 et je dis :
18:22 « Ô Messager d'Allah,
18:23 on nous a fait un présent. »
18:26 Il dit :
18:27 « Et qu'est-ce donc ? »
18:29 Je dis :
18:30 « Du hays. »
18:31 Il dit :
18:32 « Quant à moi, j'avais commencé le jeûne. »
18:35 Elle dit :
18:36 Puis il mangea.
18:38 Dans ce hadith,
18:41 il est rapporté que le Prophète (ﷺ)
18:43 lorsqu'il entrait dans sa maison
18:45 demandait à Aïcha (qu'Allah l'agrée)
18:48 et disait :
18:49 « As-tu quelque chose pour le déjeuner ? »
18:51 Le « ghada » désigne ce que l'on mange au début de la journée.
18:55 Si elle répondait « non »,
18:57 il disait :
18:58 « Je suis en jeûne »,
19:00 c'est-à-dire qu'il avait formé l'intention de jeûner à partir de ce moment-là.
19:03 Puis un jour, un présent lui parvint,
19:05 et elle lui dit : « Ô Messager d'Allah,
19:08 on nous a fait un présent. »
19:11 Il demanda ce que c'était,
19:13 et elle dit :
19:14 « Du hays. »
19:15 Le hays
19:16 est un mélange de dattes, de beurre clarifié et d'aqit,
19:18 ou de beurre clarifié et de farine.
19:21 Le Prophète (ﷺ) dit alors :
19:24 « Quant à moi, j'avais commencé le jeûne. »
19:27 Elle dit :
19:28 Puis il mangea.
19:29 De ce hadith on tire
19:32 que le jeûne surérogatoire ne requiert pas que l'intention soit formée dès la nuit.
19:37 Si la personne se lève le matin sans avoir mangé ni bu,
19:41 puis qu'en cours de journée elle décide de jeûner,
19:44 elle en a le droit,
19:46 contrairement au jeûne obligatoire,
19:48 pour lequel l'intention doit être formée dès la nuit.
19:53 Dans ce même hadith aussi,
19:55 il est rapporté que le Prophète (ﷺ)
19:57 avait formé l'intention de jeûner,
20:00 puis il trouva de la nourriture après son retour à la maison,
20:04 et rompit le jeûne.
20:05 Ceci montre que celui qui jeûne volontairement
20:09 peut rompre son jeûne à tout moment de sa journée qu'il choisit.
20:13 Il est maître de lui-même.
20:15 Et d'après Anas (qu'Allah l'agrée),
20:20 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:23 aimait le thafl (le reste)
20:26 Abdallah dit :
20:28 c'est-à-dire ce qui reste de la nourriture
20:31 dans ce hadith,
20:34 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:37 aimait le thafl (le reste),
20:39 et le thafl a été expliqué par le maître de l'auteur,
20:42 Abdallah ibn Abd al-Rahman al-Darimi,
20:45 comme étant ce qui reste de la nourriture,
20:48 c'est-à-dire ce qui demeure au fond de la marmite,
20:50 de viande, de farine ou autre chose.
20:54 Il se distingue par le fait d'être plus moelleux
20:57 et d'un goût plus agréable.
20:59 Il y a là une allusion à l'humilité, à la patience,
21:02 à la contentement avec le peu,
21:04 et à la recherche de la bénédiction dans ce qui reste de la nourriture.
21:08 Et à la fin de ce chapitre,
21:12 il convient de mentionner que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:16 n'avait pas pour habitude de se restreindre
21:18 à un seul type d'aliments,
21:21 car cela nuit généralement à la santé,
21:24 même si c'est la meilleure des nourritures.
21:27 C'est pourquoi il mangeait ce qui lui était accessible
21:30 de viande, de fruits, de dattes et d'autres choses.
21:34 Le hadith a encore une suite, s'il plaît à Allah.
21:39 Et Allah est plus savant.
21:41 Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad,
21:44 ainsi que sa famille et tous ses Compagnons.