budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh Uthman al-Khamis présente dans cet ultime épisode de la série « Trésors de la Sira » l'histoire de l'islam de Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) après le traité de Hudaybiyya, et expose ce qui a été rapporté sur le jugement concernant la tante maternelle assimilée à la mère dans l'affaire de la garde de la fille de Hamza, ainsi que le rang de la 'umra al-qada' et le mariage du Prophète (ﷺ) avec Maymuna (qu'Allah l'agrée). Il expose comment Khalid hésitait à embrasser l'islam, la correspondance du Prophète (ﷺ) avec lui, un songe qu'il fit, puis sa rencontre avec Safwan, 'Ikrima et 'Uthman ibn Talha, puis 'Amr ibn al-'As, jusqu'à sa profession de foi en présence du Prophète (ﷺ).
Points clés
La tante maternelle est assimilée à la mère ; le Prophète (ﷺ) a attribué la garde à Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) parce que son épouse Asma' bint 'Umays, tante de la fillette, était là.
La 'umra al-qada' fut ainsi nommée parce qu'elle était une compensation ou un remplacement de la 'umra de Hudaybiyya, et elle fut le fruit de la réconciliation entre le Prophète (ﷺ) et les Qurayश.
Le Prophète (ﷺ) épousa Maymuna (qu'Allah l'agrée) lors de cette 'umra, consomma le mariage à Sarif, et elle y mourut.
Le songe de Khalid (qu'Allah l'agrée) : passer d'un pays étroit et aride à un pays vert et vaste ; Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) l'interpréta comme une guidance de l'associationnisme vers l'islam.
L'islam efface ce qui le précède, comme le dit le Prophète (ﷺ) à Khalid et 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée).
Parole du Prophète (ﷺ) à Khalid : « Je voyais en toi une intelligence, et j'espérais qu'elle ne te mènerait qu'au bien », ce qui montre la bonne opinion portée à une raison qui s'oriente vers la guidance.
L'islam de 'Amr ibn al-'As (qu'Allah l'agrée) survint après qu'il eut voulu se rendre chez le Négus ; cela eut lieu après la bataille de la Tranchée et fut un prélude à son islam.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de l'islam de Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) dans les Trésors de la Sira ?
Khalid (qu'Allah l'agrée) raconte qu'Allah jeta dans son cœur l'amour de l'islam après le traité de Hudaybiyya ; il vit un songe porteur de bonne nouvelle, puis partit à Médine avec 'Uthman ibn Talha et 'Amr ibn al-'As, et embrassa enfin l'islam en présence du Prophète (ﷺ) qui implora pour lui le pardon.
La tante maternelle est-elle assimilée à la mère ?
Oui, comme l'a dit le Prophète (ﷺ) : « La tante maternelle est assimilée à la mère » ; il a attribué la garde à Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) parce que son épouse Asma' bint 'Umays, tante de la fillette Bint Hamza, était là.
Pourquoi la 'umra al-qada' porte-t-elle ce nom ?
Elle fut nommée ainsi parce qu'elle était une compensation ou un remplacement de la 'umra de Hudaybiyya, et l'on dit aussi qu'elle résulta d'une réconciliation entre les Qurayश et le Prophète (ﷺ) selon laquelle il reviendrait l'année suivante.
Que dit le Prophète (ﷺ) à 'Amr ibn al-'As lors de son islam ?
Il lui dit : « Ô 'Amr, prête allégeance, car l'islam efface ce qui le précède. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Les trésors de la Sira
0:06La tante maternelle tient lieu de mère
0:14Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut quitter La Mecque
0:19La fille de Hamza ibn 'Abd al-Muttalib le suivit
0:22l'oncle paternel du Prophète (ﷺ)
0:26Son nom était 'Umara
0:27Et elle l'appelait
0:29« Ô oncle, ô oncle ! »
0:31Et dans ses paroles au Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:35« Ô oncle ! »
0:36Elle était la fille de son oncle paternel
0:38car il était son oncle de lait
0:41En effet, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:44avait été allaité par Thuwayba, l'esclave affranchie d'Abu Lahab
0:47et Hamza avait été allaité par elle également
0:50Quant à son appel ainsi
0:52c'est en raison de la différence d'âge entre elle et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:58Hamza avait quitté La Mecque
1:01et laissé sa fille avec sa mère
1:03'Ali (qu'Allah l'agrée) la prit en charge
1:07Puis il y eut un différend à son sujet avec Ja'far et Zayd ibn Haritha
1:11chacun voulant l'élever
1:14Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arbitra entre eux
1:18et dit à 'Ali
1:20« Tu es de moi, et je suis de toi »
1:22Et il dit à Ja'far
1:24« Tu me ressembles dans ma figure et dans mon caractère »
1:27Et il dit à Zayd
1:29« Tu es notre frère et notre affranchi »
1:31Mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:34décida de la confier à Ja'far ibn Abi Talib
1:38Quant à 'Ali, il la réclamait car il était son cousin paternel
1:41et son épouse était Fatima, fille de son oncle
1:45Zayd la réclamait également
1:47car il était le frère de cœur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:50avec Hamza à Médine
1:53Ils héritaient l'un de l'autre avant la révélation des règles successorales
1:58Quant à Ja'far
2:00il était son cousin paternel
2:02et son épouse, Asma' bint 'Umays, était sa tante maternelle
2:06car sa mère Salma bint 'Umays était la sœur d'Asma'
2:10Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
2:13« La tante maternelle tient lieu de mère »
2:16Cela parce qu'il n'est pas permis à un homme
2:19de réunir une fille et sa tante maternelle
2:22Il la confia donc à Ja'far
2:24Et il fut dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:28« Ne l'épouserais-tu pas ? »
2:30c'est-à-dire la fille de Hamza
2:32Il répondit : « Non »
2:33« Elle est la fille de mon frère de lait »
2:37Les trésors de la Sira
2:42Le mariage du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:46avec Maymuna (qu'Allah l'agrée)
2:52Lors de cette 'umra, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) épousa