budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (8) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant l'habillement du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui
Dans cet épisode de la série des Shama'il Muhammadiyya, le cheikh explique le chapitre « Ce qui a été rapporté concernant les vêtements du Prophète ﷺ », en commençant par le hadith d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) sur l'invocation à prononcer en revêtant un habit neuf. Il traite ensuite des vêtements les plus aimés du Prophète ﷺ, dont le hibra et l'habit rouge, et expose le mérite de la couleur blanche avec sa preuve. Il conclut en attirant l'attention sur les interdits liés à l'habillement, tels que le port du vêtement traînant (isbal), le port de la soie et le vêtement de notoriété ou d'imitation des femmes et des mécréants, puis mentionne l'invocation de celui qui revêt un habit neuf.
Points clés
Il est recommandé au musulman de louer Allah en revêtant un habit neuf, en se remémorant Son bienfait qui consiste à couvrir la nudité et à embellir l'apparence.
L'invocation prononcée en revêtant un vêtement comprend la demande à Allah de son bien et du bien de ce pour quoi il a été fabriqué, et la protection contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fabriqué.
Le vêtement le plus aimé du Prophète ﷺ était le hibra, c'est-à-dire celui orné de rayures ; la conciliation entre les hadiths est que la chemise lui était la plus aimée quant à sa confection, et le hibra quant à sa couleur.
Le Prophète ﷺ encourageait à porter le blanc car il est plus pur et plus agréable, c'est pour cette raison qu'il l'a choisi pour l'ensevelissement des morts.
Le cheikh expose la diversité de la tenue du Prophète ﷺ : pagne, manteau, chemise et couverture, et précise que le principe en matière de vêtement est la licéité, sauf si une preuve atteste son interdiction.
Le cheikh met en garde contre certains interdits vestimentaires : l'isbal, le port de la soie, le vêtement de notoriété, et l'imitation des femmes ou des mécréants.
Le cheikh conclut par le hadith de Mu'adh ibn Anas sur le mérite de celui qui dit « Louange à Allah » en revêtant un vêtement : quiconque le dit se voit pardonner ses péchés antérieurs.
Questions et réponses
Quelle invocation le Prophète ﷺ prononçait-il en revêtant un habit neuf ?
Lorsqu'il se procurait un vêtement neuf, il le désignait par son nom, puis disait : « Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu m'en as revêtu. Je Te demande son bien et le bien de ce pour quoi il a été fabriqué, et je me réfugie auprès de Toi contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fabriqué. »
Quelles couleurs de vêtements étaient les plus aimées du Prophète ﷺ ?
Le cheikh explique que le blanc est préférable car il est plus pur et plus agréable, et que le Prophète ﷺ aimait le hibra, c'est-à-dire l'habit orné de rayures. La conciliation entre les hadiths est que la chemise lui était la plus aimée quant à sa confection, et le hibra quant à sa couleur.
Peut-on porter des vêtements fabriqués par des mécréants ?
Il ressort du hadith où le Prophète ﷺ a porté la jubba romaine qu'il est permis de tirer profit des vêtements des mécréants, tant que leur impureté n'est pas avérée, comme l'a indiqué le cheikh.
Quels comportements vestimentaires le cheikh invite-t-il à éviter ?
Le cheikh mentionne l'isbal, le port de la soie, le vêtement de notoriété, et l'imitation des femmes ou des mécréants ; il rapporte aussi que certains savants ont classé l'isbal parmi les grands péchés.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec des calames de sincérité
0:09et une encre d'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15en description du maître des créatures,
0:17(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22Les Chamail Muhammadiyya (Les Qualités morales du Prophète)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant les vêtements du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:37Et de Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), il a dit :
0:41Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:46lorsqu'il revêtait un vêtement neuf,
0:48il le désignait par son nom :
0:50turban, tunique ou manteau,
0:54puis il disait :
0:56« Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu m'as habillé.
0:59Je Te demande son bien et le bien de ce pour quoi il a été fait,
1:03et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fait. »
1:08Dans ce hadith, il y a une invocation bénie
1:11que le musulman doit prononcer lorsqu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, l'honore d'un vêtement neuf,
1:18tunique, turban ou autre.
1:22Sa parole : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), lorsqu'il revêtait un vêtement neuf »,
1:28c'est-à-dire qu'il portait un habit nouveau.
1:31« Il le désignait par son nom »,
1:33c'est-à-dire selon l'usage connu :
1:35s'il s'agissait d'un turban, d'une tunique ou d'un manteau,
1:39il disait par exemple :
1:40« Allah m'a accordé ce turban »,
1:43ou « Il m'a revêtu de cette tunique ».
1:46Et sa parole : « puis il disait »
1:48« Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu m'as habillé »,
1:52signifie qu'il est recommandé de prier en disant :
1:55« Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu m'as habillé de ce turban, de cette tunique ou de ce manteau »,
2:03en le désignant par son nom,
2:04en gardant à l'esprit le bienfait d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, à son égard par celui-ci,
2:09par lequel il couvre sa nudité et se pare.
2:12Comme Allah, Très-Haut, l'a dit :
2:14« Ô fils d'Adam, Nous avons fait descendre sur vous un vêtement qui couvre vos parties intimes, ainsi qu'un habit de parure. »
2:22Beaucoup de gens, lorsqu'ils portent un vêtement neuf,
2:27leur esprit se détourne de la louange d'Allah
2:30pour se glorifier, par exemple, de leur réussite à se procurer ce vêtement,
2:34ou de leur habileté à le choisir, ou de l'art de son tailleur, ou d'autres pensées semblables.
2:41Sa parole : « Je Te demande son bien et le bien de ce pour quoi il a été fait »,
2:46signifie : je Te demande, ô mon Seigneur, le bien de ce vêtement,
2:49qui est sa durabilité et sa propreté,
2:51et le fait qu'il soit porté par nécessité et besoin,
2:55et le bien de ce pour quoi il a été fait,
2:57c'est-à-dire les nécessités pour lesquelles les vêtements sont confectionnés :
3:01se protéger de la chaleur et du froid et couvrir la nudité.
3:04Sa parole : « et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fait »,
3:09signifie : je cherche refuge auprès de Toi, ô mon Seigneur, contre le mal de ce vêtement,
3:13qui serait qu'il soit illicite ou impur,
3:16ou qu'il ne dure pas longtemps,
3:19et le mal de ce pour quoi il a été fait :
3:21qu'il devienne une cause de péchés et de maux,
3:25d'orgueil, de vanité et de présomption,
3:29ou qu'il porte des images interdites,
3:32ou que le vêtement soit trop serré et dessine la nudité,
3:36ou qu'il descende en dessous des chevilles.
3:39Et de Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), il a dit :
3:44« Le vêtement que préférait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était le habara ».
3:51Dans ce hadith,
3:55le vêtement préféré du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était le habara,
4:00c'est-à-dire celui qui est orné ; le tahbir est l'embellissement et la parure.
4:05Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:08aimait porter des vêtements de coton ou de lin
4:13comportant une certaine ornementation,
4:16comme par exemple des rayures noires et blanches,
4:19ou noires et rouges,
4:21ou des vêtements rayés.
4:24Concilier le hadith d'Anas et le hadith d'Umm Salama (qu'Allah les agrée toutes deux) :
4:30le vêtement le plus aimé du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était la tunique,
4:35au regard de la fabrication et du type,
4:38et le habara était celui qu'il préférait quant à la couleur.
4:42Et de Awn ibn Abi Juhayfa,
4:46de son père (qu'Allah l'agrée), il a dit :
4:49« J'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vêtu d'une hulla rouge.
4:54Comme si je regardais l'éclat de ses jambes. »
4:58Sufyan a dit : « Je pense que c'était un habara ».
5:02Dans ce hadith, le Compagnon éminent Abu Juhayfa (qu'Allah l'agrée) nous rapporte
5:10qu'il a vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vêtu d'une hulla rouge.
5:15Or la hulla, comme nous l'avons déjà vu,
5:18ne se compose que de deux pièces : un izar et un rida.
5:23Sufyan ath-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:26« Je pense que c'était un habara »,
5:28c'est-à-dire un vêtement rayé et orné.
5:31C'est l'avis juste,
5:33car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne portait pas de rouge pur,
5:38et il a interdit cela de façon très ferme.
5:42Sa parole : « Comme si je regardais l'éclat de ses jambes »,
5:47le bariq est l'éclat et la luminosité,
5:50et c'est là une qualité de son noble corps (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:55Cela indique aussi que son izar (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:00descendait jusqu'à mi-jambes.
6:03Et de al-Bara' ibn Azib (qu'Allah l'agrée), il a dit :
6:09« Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus beau dans une hulla rouge
6:14que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:18Sa chevelure touchait presque ses épaules. »
6:23Et de Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
6:28Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:32« Portez du blanc parmi les vêtements. »
6:35Qu'ils le portent, vos vivants,
6:38et qu'en eux soient enveloppés vos morts,
6:41car ce sont là les meilleurs de vos vêtements.
6:44Et de Samura ibn Jundub (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
6:49Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:53Portez du blanc,
6:55car il est plus pur et plus agréable.
6:58Et enveloppez-y vos morts.
7:01Dans ces deux hadiths,
7:05figure l'encouragement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:08et son exhortation à porter du blanc.
7:11Le blanc est le plus méritoire des vêtements, par rapport aux autres couleurs,
7:15qu'il soit uni ou rayé.
7:19Parmi les raisons de la préférence de la couleur blanche dans les vêtements :
7:23Et (il est rapporté) de lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:26« car il est plus pur et plus agréable »,
7:29il se distingue, lorsqu'il est lavé, par son agrément et sa propreté,
7:33et par la clarté de sa blancheur.
7:36Si une souillure s'y trouve, elle apparaît aussitôt,
7:40contrairement aux autres vêtements,
7:42qui peuvent se salir sans que la saleté ne se voie.
7:46C'est pour cela que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a choisi,
7:49à l'exclusion des autres couleurs, dans son invocation,
7:52où il a dit :
7:54« Ô Allah, purifie-moi de mes fautes comme le vêtement blanc est purifié de la souillure. »
7:59Quant à sa parole : « et enveloppez-y vos morts »,
8:03le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a encouragé
8:06à ensevelir les défunts dans le blanc.
8:09Il a été dit :
8:11c'est un présage favorable que le serviteur se présente devant son Seigneur
8:14alors que son corps et son vêtement ont été purifiés des souillures
8:17et sont devenus blancs,
8:19et qu'il fait partie de ceux dont les visages blanchiront
8:22et dont la lumière courra devant eux.
8:26L'ordre à ce sujet relève de la recommandation.
8:29Quant à sa parole : « car ce sont là les meilleurs de vos vêtements »,
8:33c'est qu'elle indique, le plus souvent, l'humilité,
8:36l'absence d'orgueil, de vanité et de présomption.
8:39Et de Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
8:44Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit un matin
8:49et il portait un manteau de poil noir.
8:52Dans ce hadith,
8:55le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:58est sorti un matin,
9:00c'est-à-dire tôt le matin,
9:02et il portait un manteau de poil noir.
9:05Le mirt est un vêtement long et large
9:09dont on se couvre,
9:11tantôt fait de laine,
9:13tantôt de poil,
9:15comme dans ce hadith,
9:17et semblable à cela.
9:20Dans la transmission de Muslim :
9:22« et il portait un mirhal »,
9:24c'est-à-dire qu'il portait des images de selles de chameaux.
9:27Al-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:30Il n'y a pas de mal à ces images,
9:32seule la représentation d'êtres vivants est interdite.
9:35Et dans ce hadith également,
9:38il y a l'illustration de ce qu'était le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:42quant au renoncement au monde,
9:44et à son détachement de ses biens et de ses plaisirs,
9:47ainsi que de ses habits somptueux.
9:49Et de Al-Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée),
9:54que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:57a porté une jubba romaine
9:59aux manches étroites.
10:02Dans ce hadith,
10:05(il est établi) que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:08a porté une jubba romaine.
10:10La jubba est un type de vêtement
10:13que l'on porte par-dessus la chemise.
10:15« Romaine » (rumiyya)
10:17signifie qu'elle est attribuée aux Romains.
10:19On en tire la permission de tirer profit
10:21des vêtements des mécréants,
10:23tant que leur impureté n'est pas avérée,
10:26car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:28a porté la jubba romaine
10:30sans s'en enquérir.
10:32Quant à sa parole « aux manches étroites »,
10:35les manches,
10:37ce sont les ouvertures par lesquelles on passe les bras dans le vêtement,
10:40et elles étaient étroites.
10:42Cela eut lieu au cours d'un voyage,
10:44lors de l'expédition de Tabouk,
10:46comme l'indiquent certaines transmissions.
10:49Parmi les enseignements du chapitre :
10:52nous remarquons la diversité des vêtements du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
10:57il portait l'izar et le rida,
10:59il portait le kisa',
11:01il portait la chemise,
11:03et d'autres sortes de vêtements.
11:06Cela montre que la question de l'habillement est vaste
11:09et que le principe en la matière est la licéité,