budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Événements et cours du Ramadan | Épisode (2) | L'envoi du Prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
◉ 866 vues⏱ 14:51Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
La leçon traite de la mission prophétique de Muhammad (ﷺ) pendant le mois de Ramadan de la première année de la mission, décrit l'état de la Jahiliyya avant la mission et comment Allah a préparé Son Prophète par la retraite dans la grotte de Hira. Elle rapporte ensuite l'histoire de la première révélation, la consolation de Khadija (qu'Allah l'agrée) à son égard, puis son départ vers Waraqa ibn Nawfal. Elle conclut en mentionnant le désaccord des savants sur le mois de la mission et en exposant les enseignements tirés de cet événement.
Points clés
La prophétie est une miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il leur a envoyé des messagers annonciateurs et avertisseurs, bienfait qui exige la gratitude et le suivi de celui qui en est porteur (ﷺ).
La retraite dans la grotte de Hira fut une préparation divine du Prophète (ﷺ) à recevoir la révélation et à assumer la lourde responsabilité qui l'attendait.
Une épouse pieuse rassure son mari et le raffermit lorsqu'il craint, comme l'a fait Khadija (qu'Allah l'agrée).
Consulter les savants, les sages et les personnes expérimentées face aux situations délicates est important, comme l'a fait Khadija en conduisant le Prophète (ﷺ) auprès de Waraqa ibn Nawfal.
Les grandes missions exigent une préparation psychologique et physique, et un travail pénible demande un entraînement préalable.
La crainte naturelle face à ce qui effraie ne porte pas atteinte au mur du tawhid et de la foi.
L'enseignement peut nécessiter répétition et fermeté afin que les informations s'ancrent et que l'apprenant se forme à la patience et à l'endurance des efforts.
Questions et réponses
Quand a eu lieu la mission du Prophète Muhammad (ﷺ) ?
Elle eut lieu pendant le mois de Ramadan de la première année de la mission, et le jour de sa mission était le lundi, comme l'a mentionné le cheikh : les savants se sont accordés sur le lundi et ont divergé sur le mois, le cheikh indiquant que le Ramadan est l'avis retenu par certains.
Que dit Khadija (qu'Allah l'agrée) au Prophète (ﷺ) lorsqu'il eut peur ?
Elle lui dit : « Non, par Allah, Allah ne te couvrira jamais de honte. Tu entretiens les liens de parenté, tu portes le fardeau des faibles, tu gagnes ce qui est perdu, tu offres l'hospitalité à l'hôte et tu aides à faire face aux vicissitudes de la vérité », comme il est rapporté dans la leçon.
Qui est Waraqa ibn Nawfal ?
C'est le cousin de Khadija (qu'Allah l'agrée). Il s'était converti au christianisme durant la Jahiliyya, écrivait l'écriture hébraïque et était un vieil homme devenu aveugle. Il dit au Prophète (ﷺ) : « Voici le Nâmus qu'Allah a fait descendre sur Moïse. »
Par quoi le Prophète (ﷺ) a-t-il commencé à recevoir la révélation ?
Comme le rapporte Aïcha (qu'Allah l'agrée), le début de la révélation fut le rêve véridique pendant le sommeil ; puis il aima la solitude, se retira dans la grotte de Hira pour s'y recueillir, et l'ange vint alors à lui et lui dit : « Lis ! »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Abrégé du livre
0:07Ramadan : événements et leçons
0:11La mission prophétique de Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui
0:20Le temps : Ramadan
0:22La première année de la mission muhammadienne
0:26correspondant à l'an 610 de l'ère chrétienne
0:31Le temps qui précéda la mission de notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
0:40accablé sous le poids de l'ignorance (jahiliyya),
0:43qui emprisonnait les esprits et la vie dans des creusets étroits,
0:48loin de l'étendue de la connaissance nécessaire pour comprendre la vie, la mission de ses habitants
0:53et leur destin après cela.
0:55C'est pourquoi les divinités fausses étaient la qibla de cette déraison intellectuelle,
1:01qui ne s'arrêtait à aucune limite.
1:03Le poète a dit :
1:05« Je suis venu alors que les gens étaient dans le désordre, sans passer par eux
1:09sinon auprès d'une idole, éprise de mon idole ;
1:13et la terre était emplie d'injustice, asservie
1:17à chaque tyran parmi les créatures qui fait loi. »
1:21Or, comme l'esprit jahili
1:23demeurait dans ce cercle obscur,
1:26il ne pouvait atteindre les horizons lumineux
1:30qui éclairent pour lui les différents aspects de la vie ;
1:34il demeura donc plongé dans les ténèbres de l'injustice et les obscurités,
1:38jusqu'à ce qu'Allah permette la dissipation de ces voiles épais
1:42et la libération de ces esprits captifs et étroits,
1:46par la mission de Muhammad, fils d'Abd Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:52Avant la survenue de cet événement immense,
1:55Allah prépara son élu d'une préparation particulière,
1:59car le Prophète, sur lui la prière et le salut, se réfugiait dans la grotte de Hira,
2:03loin de l'atmosphère obscure de La Mecque.
2:06Il trouvait dans cet isolement lointain
2:08une atmosphère imprégnée de pureté mentale,
2:12enveloppée d'élévation spirituelle,
2:15jusqu'à ce que ces retraites répétées lui permettent
2:19de gagner ce lieu reculé,
2:21à l'écart du tumulte de la vie et de ses habitants,
2:24afin que sa pensée fertile puisse vagabonder
2:26dans cet univers vaste,
2:28contemplant la merveilleuse création d'Allah, exalté soit-Il,
2:31et lisant sur les traits du visage sombre de la vie
2:35son besoin d'être illuminé par la lumière de la vérité.
2:38Et dans ce lieu élevé,
2:42le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:45surplombait La Mecque et l'univers tout entier,
2:49voyant l'égarement dresser ses tentes de toute part,
2:53et il aspirait alors à une époque de guidance
2:57qui dissiperait ces apparences déviantes
3:00loin de la voie de la vérité et de la justice.
3:03Et dans la grotte de Hira,
3:05fut accomplie la préparation psychique et spirituelle
3:08du Prophète de la fin des temps,
3:10et le cœur de Muhammad, avant
3:13la prophétie et après,
3:15devint apte à recevoir la révélation du ciel
3:18et à se connecter au monde de la Cour céleste,
3:22et à assumer cette immense responsabilité
3:25avec laquelle il affronterait les multitudes égarées
3:29qui se rassemblent sur son chemin droit,
3:33où qu'il se tourne.
3:35Et tandis qu'il était en son refuge sûr,
3:38son esprit pur vagabondait autour de lui,
3:41quand soudain l'ange Jibril (sur lui la paix)
3:44vint à lui sans préambule,
3:47apaisant sa frayeur,
3:49et son apparition inattendue de nuit le saisit
3:52dans un lieu désert, sans compagnon ni convive,
3:56et il lui demanda de lire.
3:59Et à sa suite,
4:01il fut envoyé aux hommes et aux djinns, en tant que prophète et messager.
4:05Et nous mentionnerons Umm Abd Allah,
4:07as-Siddiqa, fille d'as-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
4:11qui nous rapporte cet événement majeur,
4:14de la grotte à la maison,
4:17et de la maison à Waraqa ibn Nawfal (qu'Allah lui fasse miséricorde).
4:21D'après Aïcha, mère des croyants, qui a dit :
4:25Le premier élément par lequel commença la révélation auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:29fut
4:31le songe véridique pendant le sommeil.
4:33Il ne voyait aucun songe
4:37qui ne vînt tel que la clarté de l'aube.
4:40Puis il lui fut rendu aimable la solitude,
4:43et il se retirait dans la grotte de Hira,
4:45où il pratiquait la tahannuth.
4:47Il dit :
4:48Et la tahannuth est l'adoration,
4:51durant de nombreuses nuits,
4:54avant de revenir auprès de sa famille et de se munir de provisions pour cela.
4:58Puis il revenait auprès de Khadija
5:00et se munissait de provisions pour un semblable temps.
5:02Jusqu'à ce que la vérité le saisisse à l'improviste
5:04alors qu'il était dans la grotte de Hira.
5:06Le Ange vint à lui
5:08et dit :
5:09« Lis ! »
5:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:14« Je ne suis pas lecteur. »
5:16Il dit :
5:18« Alors il me saisit et me serra jusqu'à ce que j'en fusse épuisé,
5:22puis il me relâcha et dit : »
5:25Lis.
5:26J'ai dit :
5:27Je ne suis pas lecteur.
5:29Il m'a saisi et m'a serré une deuxième fois,
5:32jusqu'à ce que j'atteigne l'extrême épuisement.
5:35Puis il m'a relâché et a dit :
5:37Lis.
5:39J'ai dit :
5:40Je ne suis pas lecteur.
5:42Il m'a saisi et m'a serré une troisième fois,
5:45jusqu'à ce que j'atteigne l'extrême épuisement.
5:48Puis il m'a relâché et a dit :
5:50Lis au nom de ton Seigneur qui a créé.
5:54Il a créé l'homme à partir d'une adhérence.
5:57« Lis, et ton Seigneur est le plus généreux, »
6:00« Celui qui a enseigné par la plume, »
6:03Il a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
6:07Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revint avec cela, son cœur tremblant,
6:13et entra chez Khadija, fille de Khuwaylid (qu'Allah l'agrée).
6:18Il dit : « Couvrez-moi, couvrez-moi ! »
6:22On le couvrit jusqu'à ce que l'effroi se dissipe de lui.
6:26Il dit à Khadija et lui raconta l'événement :
6:29« J'ai craint pour moi-même. »
6:32Khadija dit : « Non certes !
6:35Par Allah, Allah ne te couvrira jamais de honte.
6:39Tu entretiens les liens du sang,
6:41tu soulages ceux qui sont accablés,
6:43tu procures ce qui manque aux démunis,
6:45tu honores l'hôte,
6:47et tu secours ceux qui sont frappés par les épreuves de la vérité. »
6:50Khadija l'emmena alors
6:53jusqu'à Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd al-Uzza,
6:58le cousin de Khadija.
7:00Il s'était fait chrétien à l'époque préislamique
7:03et il écrivait l'écriture hébraïque ;
7:07il transcrivait de l'Évangile en hébreu ce qu'Allah voulait qu'il transcrive.
7:12C'était un vieillard très âgé, devenu aveugle.
7:16Khadija lui dit :
7:18« Ô cousin,
7:19écoute ce que dit le fils de ton frère. »
7:22Waraqa lui dit :
7:24« Ô fils de mon frère, que vois-tu ? »
7:27Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui rapporta
7:30ce qu'il avait vu.
7:33Waraqa lui dit :
7:35« C'est là le Nâmus qu'Allah a fait descendre sur Moïse.
7:40Ah, si seulement j'étais jeune en ce temps-là !
7:43Si seulement je pouvais être vivant lorsque ton peuple te fera sortir ! »
7:47Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
7:51« Vont-ils donc me faire sortir ? »
7:53Il dit : « Oui.
7:55Nul homme n'est jamais venu avec ce que tu as apporté
7:58sans qu'on ne l'ait combattu.
8:00Et si je vis jusqu'à ton jour,
8:02je te secourrai d'un secours puissant. »
8:05Peu après, Waraqa mourut,
8:09et la révélation fut interrompue.
8:12Dans cette histoire, nous remarquons ce qui suit :
8:15Premièrement :
8:17l'influence d'une épouse raisonnable qui apaise son mari,
8:21calme sa frayeur,
8:23et le raffermit par des paroles de tranquillisation et de réconfort
8:27lors de sa peur et de son effroi.
8:29En cela se trouve un immense mérite pour Khadija (qu'Allah l'agrée).
8:35Ibn Ishaq a dit :
8:37Khadija fut la première à croire en Allah et en Son Messager
8:41et à attester ce qu'il apportait.
8:43Par cela, Allah allégea la peine du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:49Il n'entendait rien qu'il détestât, qu'il s'agisse de rejet ou de démenti à son égard, qui l'attristât,
8:56sans qu'Allah ne le soulage par elle lorsqu'il revenait vers elle.
9:01Elle le raffermissait, allégeait sa peine et le confirmait,
9:05et lui rendait plus léger le comportement des gens. Qu'Allah lui fasse miséricorde.
9:10Deuxièmement :
9:11l'espérance dans un passé lumineux
9:14pour éclairer les horizons de l'avenir
9:17lorsque les ténèbres de la réalité les assombrissent.
9:21Troisièmement :
9:22l'importance de recourir aux aînés en science, en sagesse et en expérience
9:27lors des épreuves et des affaires difficiles.
9:30Quatrièmement :
9:32l'annonce de la mission du Messager d'Allah et ce qui s'y rattache,
9:36était de ce que transmettaient les générations informées des prophéties antérieures,
9:41et qui désiraient être parmi les gens de leur époque et les soutiens de leur Messager.
9:47Telle fut la situation de Waraqa ibn Nawfal et de ses semblables.
9:51Cinquièmement :
9:53par ces paroles droites et ces sentiments sincères,
9:57et par la religion correcte antérieure,
10:00Waraqa ibn Nawfal crut à la mission du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:06avant que le Messager d'Allah ne se consacre à appeler les gens.
10:10Al-Hakim a rapporté dans son Mustadrak, d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qu'elle dit :
10:16Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:20« N'insultez pas Waraqa ibn Nawfal,
10:23car je l'ai vu avoir un jardin, ou deux jardins [au Paradis]. »
10:29Date de l'événement de la prophétie.
10:32Les savants se sont accordés sur le fait que l'envoi en mission du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:38eut lieu un lundi,
10:40d'après le hadith d'Abu Qatada al-Ansari (qu'Allah l'agrée), qui dit :
10:45On l'interrogea sur le jeûne du lundi.
10:47Il répondit : « Ce jour-là je suis né, ce jour-là j'ai été envoyé en mission, ou ce jour-là la révélation m'a été descendue. »
10:56Quant au mois de la mission,
10:58Certains savants ont divergé à ce sujet.
11:00Ibn al-Qayyim a dit :
11:02Il n'y a aucune divergence sur le fait que le début de sa mission (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) fut un lundi.
11:08Les avis divergent sur le mois de la mission : on a dit :
11:12le huitième jour révolu de Rabi' al-Awwal,
11:15la quarante et unième année de l'année de l'Éléphant ;
11:19tel est l'avis de la majorité.
11:21Et l'on a dit :
11:22bien plutôt, cela eut lieu durant le mois de Ramadan.
11:25Ceux-ci ont fondé leur argument sur le verset d'Allah, qu'Il soit exalté :
11:29Le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été révélé.
11:34Il a dit :
11:35La première grâce dont Allah, qu'Il soit exalté, l'a honoré par la prophétie
11:39fut la descente du Coran sur lui.
11:42Et c'est à cet avis que se sont rangés un groupe [de savants],
11:44parmi eux Yahya al-Sarsari,
11:47lorsqu'il dit dans sa Nuniyya :
11:49« Quarante années s'écoulèrent sur lui, puis le soleil de la prophétie se leva sur lui durant Ramadan. »
11:53Et ce qui paraît le plus probable, Allah est plus savant :
11:57que le moment de la descente du Coran sur lui
12:00est le moment de sa prophétie et de son envoi aux gens.
12:03Il a été précédemment établi que l'avis le plus probable est que cela eut lieu durant Ramadan.
12:07Certains savants l'ont également explicitement affirmé.
12:11Ibn Hisham a dit :
12:15Lorsque arriva le mois qu'Allah, qu'Il soit exalté, avait choisi
12:17pour y accomplir ce qu'Il voulait de Sa générosité envers lui,
12:20durant l'année au cours de laquelle Allah l'envoya en mission,
12:23ce mois était le mois de Ramadan.
12:27Le Messager d'Allah sortit alors vers Hira',
12:30comme il avait coutume de sortir pour s'y retirer,
12:34jusqu'à la nuit où Allah l'honora de Sa mission
12:37et fit miséricorde aux serviteurs par celle-ci :
12:43Gabriel (que la paix soit sur lui) vint à lui par l'ordre d'Allah, qu'Il soit exalté,
12:45Gabriel, sur lui la paix, est venu à lui par ordre d'Allah, qu'Il soit exalté.
12:50Attribué à Atiyya Muhammad Salim :
12:53Il est largement connu parmi les gens qu'il fut investi de la prophétie par la lecture [« Lis »],
12:57et qu'il fut envoyé par « Ô toi qui t'es enveloppé ».
13:00Mais dans cette même sourate réside le sens de la mission,
13:04comme nous l'avons précédemment évoqué, à savoir que la lecture « au nom de ton Seigneur »
13:08est une indication qu'il est envoyé par son Seigneur auprès de ceux à qui il récite.
13:13Il y a donc en elle l'affirmation de la mission dès le commencement de la révélation.
13:19Leçons tirées de l'événement de la prophétie :
13:22Premièrement :
13:23La prophétie est une manifestation de la miséricorde d'Allah, qu'Il soit exalté, envers Ses serviteurs,
13:29car Il, qu'Il soit exalté, veut pour eux qu'ils soient guidés vers le chemin de la vérité ;
13:33c'est pourquoi Il leur envoie Ses nobles messagers,
13:37annonciateurs et avertisseurs.
13:40Elle est donc, par là même, un bienfait,
13:42et une reconnaissance envers Allah pour celui-ci [s'impose],
13:44par le fait de suivre celui à qui elle fut confiée, sur lui la prière et le salut.
13:49Deuxièmement :
13:50Les grandes missions exigent une préparation psychique et physique considérable,
13:57de même que l'œuvre pénible requiert un entraînement préalable.
14:03Troisièmement :
14:05La peur naturelle face aux choses effrayantes
14:08n'entame pas le mur du tawhid et de la foi.
14:12Quatrièmement :
14:13L'épouse vertueuse et l'ami vertueux
14:17sont un excellent appui pour apaiser l'effroi
14:20et aider à persévérer dans les grandes œuvres.
14:24Cinquièmement :
14:26L'enseignement et la récitation
14:28peuvent nécessiter répétition et fermeté,
14:31jusqu'à ce que les connaissances s'ancrent,
14:33et que l'apprenant s'habitue à l'endurance, à la patience et à supporter les difficultés.