budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (3) | Sa naissance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
◉ 1285 vues⏱ 14:42Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
La leçon, troisième épisode de la série « Trésors de la Sira » du cheikh Uthman al-Khamis, traite des oncles paternels et maternels du Prophète ﷺ, puis de l'histoire du vœu d'Abd al-Muttalib et du tirage au sort concernant son fils Abdullah, et de ce qui en découla quant à la fixation du prix du sang à cent chameaux. Le cheikh évoque ensuite la date de la naissance du Prophète ﷺ et les divergences des savants à ce sujet, et affirme que la célébration de son anniversaire est un acte non légiféré, pour plusieurs raisons qu'il énumère. Il conclut par l'allaitement de Thuwayba, puis par l'histoire de Halima as-Sa'diyya et de la bénédiction du Prophète ﷺ qui s'étendit à elle et à sa famille.
Points clés
Présentation des oncles du Prophète ﷺ et leur répartition en trois catégories : ceux qui ont atteint l'Islam et y sont entrés, ceux qui l'ont atteint sans y entrer, et ceux qui ne l'ont pas atteint.
Précision que les tantes du Prophète ﷺ étaient nombreuses, et que Safiyya fut la seule d'entre elles à embrasser l'Islam.
Récit du vœu d'Abd al-Muttalib et du tirage au sort sur son fils Abdullah, et de l'augmentation du nombre de chameaux jusqu'à atteindre cent.
Le prix du sang était chez les Arabes de dix chameaux, puis il devint cent après cet événement, et l'Islam l'a confirmé.
La fixation du jour de la naissance du Prophète ﷺ n'entraîne aucune conséquence légale, et la version la plus connue est le douze Rabi' al-Awwal.
Exposé des raisons pour lesquelles le cheikh tient la célébration du Mawlid pour illégitime, notamment que le Prophète ﷺ et ses Compagnons ne l'ont pas célébrée.
Récit de l'allaitement par Thuwayba, puis par Halima as-Sa'diyya, et des bénédictions qui apparurent dans sa famille et dans ses brebis.
Questions et réponses
Quels étaient les noms des oncles du Prophète ﷺ et comment se répartirent-ils face à l'Islam ?
Le cheikh indique qu'Abd al-Muttalib avait douze fils, parmi lesquels Hamza, al-Abbas, Abu Talib et Abu Lahab. Il les répartit en trois catégories : ceux qui ont atteint l'Islam et y sont entrés (Hamza et al-Abbas), ceux qui l'ont atteint sans y entrer (Abu Talib et Abu Lahab), et ceux qui n'ont pas atteint l'Islam.
Quelle est l'histoire du vœu d'Abd al-Muttalib et comment le prix du sang fut-il fixé à cent chameaux ?
Abd al-Muttalib fit le vœu de sacrifier l'un de ses fils si Allah lui en accordait dix. Le sort tomba sur Abdullah, puis on augmenta le nombre de chameaux, dix par dix, jusqu'à ce que le sort tombe sur les chameaux, qu'il égorgea. Après cela, le prix du sang devint cent chameaux au lieu de dix, et l'Islam l'a maintenu.
Quelle date le cheikh retient-il pour la naissance du Prophète ﷺ et que dit-il de sa célébration ?
Le cheikh rapporte que la version la plus connue est qu'il est né le douze Rabi' al-Awwal, un lundi, sans que les historiens puissent en fixer le jour avec précision. Il estime que la célébration de son anniversaire est une pratique non méritoire, car le Prophète ﷺ et ses Compagnons ne l'ont pas célébrée et ne nous l'ont pas ordonnée.
Qui allaita le Prophète ﷺ et comment se déroula l'épisode de Halima as-Sa'diyya ?
Il fut allaité d'abord par Thuwayba, esclave affranchie d'Abu Lahab, puis Halima as-Sa'diyya le prit de La Mecque pour l'allaiter. La bénédiction se manifestait dans sa famille : ses brebis engraissaient et son lait abondait, alors que celles des autres étaient affamées, jusqu'à ce qu'elle le sèvre et le ramène à sa mère.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Trésors de la Sira
0:06Les oncles paternels du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:14Il est rapporté qu'Abd al-Muttalib avait 12 fils :
0:18al-Harith,
0:20qui était le plus âgé d'entre eux,
0:22Hamza,
0:23al-Abbas,
0:24Abu Talib,
0:26Abu Lahab,
0:27Hajl,
0:28az-Zubayr,
0:29al-Ghaydaq,
0:31al-Muqawwim,
0:33Safar,
0:34et il est dit : Dirar,
0:36Abd al-Ka'ba,
0:37et Abd Allah,
0:38le père du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:42Les fils d'Abd al-Muttalib se répartissent en trois catégories.
0:47La première :
0:48ceux qui ont vécu jusqu'à l'islam et y sont entrés,
0:51et ce sont Hamza et al-Abbas.
0:54La deuxième :
0:55ceux qui ont vécu jusqu'à l'islam sans y entrer,
0:59et ce sont Abu Talib et Abu Lahab.
1:02La troisième :
1:03ceux qui n'ont pas vécu jusqu'à l'islam,
1:06et ce sont les autres fils d'Abd al-Muttalib.
1:10Trésors de la Sira
1:15Les tantes paternelles du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)