budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le sermon traite de la grâce de la repentance et du repentir (tawba) et de l'immensité de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il ouvre la porte de la repentance à tout repentant, quelle que soit la gravité de ses péchés. Le cheikh s'appuie sur des versets et des hadiths allant dans ce sens, et rapporte des récits de repentants sincères. Il met en garde contre la procrastination et l'illusion de l'espoir prolongé, et exhorte les croyants à se hâter de se repentir avant la mort.
Points clés
L'immensité de la miséricorde d'Allah : Allah ouvre la porte de la repentance à tous les repentants et transforme les mauvaises actions en bonnes actions pour celui qui se repent.
L'istighfar, refuge du pécheur : c'est vers lui que se tourne le fautif, reconnaissant sa faute, plein de regret, sans persister dans son péché.
La repentance efface les péchés, aussi grands soient-ils, y compris la mécréance et l'association, comme dans le récit de l'homme chrétien qui embrassa l'Islam et demanda si Allah lui pardonnerait.
Le croyant ne doit pas désespérer de la miséricorde d'Allah, quelle que soit l'abondance de ses péchés, car Allah pardonne tous les péchés à celui qui se repent.
La mise en garde contre la procrastination, l'illusion de l'espoir prolongé, de la jeunesse et de la santé, car la mort survient brusquement.
Le récit de l'homme qui, ayant entendu les versets du Coran sur le bateau, se repentit et mourut repentant et implorant le pardon, rapporté par Ibn al-Jawzi (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Multiplier l'istighfar sans s'en lasser, et se hâter de se purifier de ses péchés par l'eau de la repentance.
Questions et réponses
La repentance est-elle acceptée pour les grands péchés ?
Le cheikh explique que la repentance sincère efface les péchés, aussi grands soient-ils, y compris la mécréance et l'association. Il cite l'histoire de l'homme chrétien qui embrassa l'Islam et demanda si Allah lui pardonnerait ; il fut rassuré par la parole d'Allah, Très-Haut : « Dis à ceux qui ont mécru : s'ils cessent, il leur sera pardonné ce qui est passé. »
Que doit faire le croyant lorsqu'il tombe dans le péché ?
Le croyant se hâte de demander pardon et de se repentir, reconnaissant sa faute et regrettant son acte, sans persister dans son péché, et il fait suivre la mauvaise action d'une bonne action, car Allah aime ceux qui se repentent.
Pourquoi faut-il se hâter de se repentir plutôt que de tarder ?
Parce que l'homme peut être trompé par l'espoir prolongé, la jeunesse, la santé et les biens de ce monde, puis la mort survient brusquement, et l'on ignore quelle sera sa fin. C'est ce qui arriva à l'homme mort sur le bateau après s'être repenti.
Le musulman doit-il se lasser de demander pardon ?
Le cheikh conseille de ne pas se lasser de l'istighfar. Il rapporte la parole d'Ali (qu'Allah l'agrée) selon laquelle le serviteur demande pardon et se repent chaque fois qu'il retombe dans le péché, et continue jusqu'à ce que ce soit Satan qui soit épuisé.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02L'écho des chaires.
0:06Il a refusé, alors il est mort.
0:09Khutba du vénérable Cheikh
0:12Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi
0:14qu'Allah le préserve.
0:16Louange à Allah, le Riche, le Glorieux, le Grand Accueillant au repentir,
0:24le Clément, le Généreux, le Donateur,
0:27Pardonneur du péché, accueillant du repentir, dur en châtiment.
0:31Plein de bienfaits. Il n'y a de divinité qu'Il. Vers Lui est le retour.
0:35Et j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé.
0:42À Lui appartient la royauté, à Lui appartient la louange, et Il est capable de toute chose.
0:47Il entend les voix, même lorsqu'elles sont discrètes,
0:51Il exauce les besoins, même lorsqu'ils sont immenses,
0:54Il répond aux invocations, même lorsqu'elles sont lourdes,
0:58Il pardonne les fautes, même lorsqu'elles sont nombreuses.
1:02Gloire à Lui, et louange à Lui.
1:04Et j'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:11Son élu et Son intime ami.
1:14Il est le plus beau et le plus gracieux des hommes vu de loin,
1:18et le meilleur d'entre eux vu de près.
1:21Un regard ne le méprise pas pour sa haute taille,
1:25et un regard ne le méprise pas pour sa petite taille.
1:29Le plus beau des hommes en apparence,
1:32et le plus harmonieux de stature.
1:35Lorsqu'il parlait, on écoutait ses paroles,
1:38et lorsqu'il ordonnait, on se hâtait d'exécuter son ordre.
1:42Une lumière qui a illuminé la vie par sa miséricorde,
1:45et de sa main a jailli une paix abondante.
1:49Le monde n'a jamais connu un grand homme comme lui. Priez sur lui et saluez-le abondamment.
1:55Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
1:58Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:03ainsi que sa famille et ses Compagnons,
2:05et ceux qui se sont guidés par sa guidance,
2:07qui ont suivi sa Sunna et marché sur ses traces,
2:11et salue-les abondamment jusqu'au Jour de la rétribution.
2:15Ensuite, serviteurs d'Allah, je vous recommande, et moi-même, la crainte d'Allah.
2:19Ô vous qui croyez, craignez Allah et dites une parole juste.
2:25Il rendra vos actions droites pour vous,
2:28et Il vous pardonnera vos péchés.
2:30Et quiconque obéit à Allah et à Son Messager, a certes réussi une immense réussite.
2:36Ô assemblée des croyants,
2:38le fils d'Adam est entouré de nombreux ennemis
2:42parmi les démons des hommes et des djinns,
2:45qui embellissent le laid et enlaidissent le beau,
2:50auxquels se joint l'âme qui incite au mal et aux passions,
2:54l'appelant aux désirs
2:57et le conduisant vers des précipices de perdition,
3:01pour qu'il s'enfonce dans les abîmes des péchés.
3:04Ce qui accompagne alors le croyant,
3:07c'est l'oppression, la gêne, et le sentiment de culpabilité et de faute.
3:12Alors arrive la miséricorde d'Allah, le Savant, le Sage,
3:15le Compatissant, le Miséricordieux,
3:18le Bienveillant, le Bien informé,
3:20qui a ouvert à Ses serviteurs les portes du repentir,
3:24les a guidés vers l'istighfar,
3:27et a fait de leurs bonnes œuvres des expiations,
3:32et de leurs épreuves des purifications.
3:35Bien plus, Il, glorifié soit-Il, par Sa grâce et Sa générosité,
3:39change les mauvaises actions des repentants en bonnes actions.
3:43Il, glorifié soit-Il, a dit :
3:44Et Allah veut accueillir votre repentir.
3:48Tandis que ceux qui suivent les passions veulent
3:51que vous vous écartiez d'une grande déviation.
3:55Allah veut alléger votre charge.
3:58« Et l'homme a été créé faible. »
4:02Allah a certes placé dans le repentir un refuge solide
4:06et un abri sûr,
4:08où entre le pécheur, reconnaissant sa faute,
4:12plein d'espoir en son Seigneur,
4:14regrettant son acte,
4:17sans persister dans sa faute,
4:20se protégeant sous l'abri de l'istighfar,
4:22et faisant suivre la mauvaise action d'une bonne action,
4:25afin qu'Allah efface ses mauvaises actions
4:28et élève ses degrés.
4:31Allah a certes ouvert Ses portes à tous les repentants.
4:35Il tend Sa main la nuit
4:37pour que se repente celui qui a mal agi le jour,
4:40et Il tend Sa main le jour
4:42pour que se repente celui qui a mal agi la nuit.
4:45Il, glorifié soit-Il, a dit dans le hadith qudsi :
4:48« Ô Mes serviteurs,
4:49vous commettez des fautes la nuit et le jour,
4:53et Je pardonne tous les péchés.
4:56Demandez-Moi pardon, Je vous pardonnerai. »
5:02Et Il, glorifié soit-Il, dit :
5:04« Quiconque commet un mal
5:06ou fait du tort à lui-même,
5:08puis demande pardon à Allah,
5:13Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
5:17Ô nobles assemblée,
5:18celui qui pense qu'un péché ne peut pas être englobé par le pardon d'Allah
5:24a certes mal pensé de son Seigneur.
5:27Combien de serviteurs étaient excessifs envers eux-mêmes par les désobéissances,
5:32éloignés de l'obéissance à Allah,
5:34puis Allah leur a accordé le repentir,
5:38qui a effacé ce qui était passé,
5:40et ils sont devenus adorateurs d'Allah,
5:42d'un excellent caractère envers les serviteurs d'Allah.
5:45Il est devenu l'un des habitués des mosquées,
5:47obéissant à Allah, se prosternant et se tenant debout (en prière),
5:50craignant l'au-delà,
5:52et espérant la miséricorde de son Seigneur.
5:54Il (le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)) a dit :
5:57« Tout fils d'Adam commet des fautes,
6:00et les meilleurs de ceux qui commettent des fautes sont ceux qui se repentent. »
6:03Qui est donc celui qui n'a jamais commis de mal ?
6:05Et à qui appartient la belle récompense ?
6:07C'est pourquoi, ô serviteurs d'Allah,
6:10celui qui s'est souillé de quelque impureté des péchés
6:13doit se hâter de la laver avec l'eau du repentir et de l'istighfar,
6:17car Allah aime ceux qui se repentent,
6:20et Il aime ceux qui se purifient.
6:22Cela est rapporté dans les deux Sahih (al-Bukhari et Muslim) :
6:24d'après le hadith d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
6:27selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui a dit :
6:31« Lorsqu'un serviteur commet un péché
6:35puis dit : "Ô mon Seigneur, j'ai commis un péché,
6:38pardonne-moi",
6:39Allah dit :
6:41"Mon serviteur sait
6:42qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés
6:45et qui châtie pour les péchés.
6:47J'ai pardonné à Mon serviteur."
6:51Et Ali (qu'Allah l'agrée) fut interrogé
6:54au sujet du serviteur qui commet un péché,
6:56il répondit : il demande le pardon d'Allah et se repent.
6:59On demanda : et s'il récidive ?
7:00Il répondit : il demande le pardon d'Allah et se repent.
7:03On demanda : et s'il récidive ?
7:05Il répondit : il demande le pardon d'Allah et se repent.
7:08On demanda : jusqu'à quand ?
7:09Il répondit : jusqu'à ce que le Diable soit épuisé.
7:13Al-Hasan al-Basri (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:16« N'a-t-on pas honte, l'un de nous, devant son Seigneur,
7:19de demander pardon pour son péché,
7:21puis de revenir (à la faute),
7:22puis de demander pardon, puis de revenir ? »
7:24Il dit : le Diable a dit :
7:27« Si vous réussissez à le faire (commettre), c'est ce qu'il faut ;
7:30ne vous lassez donc pas de demander pardon. »
7:32Ô serviteurs d'Allah, le repentir sincère
7:35efface les fautes,
7:37quelle que soit leur gravité,
7:39jusqu'à l'incroyance et l'association.
7:41Je n'oublierai jamais cet homme
7:43qui était chrétien,
7:45puis qui embrassa l'Islam.
7:47Il vint me rendre visite
7:49après de nombreuses années écoulées.
7:51Puis il se mit à pleurer,
7:53pleurant d'un pleur amer.
7:55Je lui dis : qu'est-ce qui te fait pleurer ?
7:58Qu'est-il arrivé ?
7:59Il me posa alors une question :
8:01il dit : je veux savoir
8:04si Allah me pardonnera.
8:06Je dis : je me réfugie auprès d'Allah !
8:07Et qu'est-il arrivé ?
8:09Il dit : j'étais chrétien,
8:11détestant l'Islam et ses adeptes,
8:13et je me trouvais dans une grande place
8:16remplie de gens.
8:18J'ai saisi l'Évangile de ma main
8:20et j'ai piétiné le Mushaf de mon pied.
8:23Puis il se mit à pleurer.
8:24Il dit : jusqu'à ce que mon Seigneur m'apaise et me guide vers l'Islam.
8:27Puis je suis venu au pèlerinage.
8:29Allah me pardonnera-t-Il ?
8:31Je lui dis : ô mon frère,
8:33calme-toi,
8:34car Allah, le Puissant et Majestueux, dit :
8:37« Dis à ceux qui ont mécru :
8:39s'ils cessent (leurs agissements),
8:40Il leur pardonnera ce qui s'est passé.
8:42J'espère donc d'Allah, le Puissant et Majestueux,
8:45qu'Il nous pardonne à tous,
8:47qu'Il nous accorde Son repentir,
8:48qu'Il rende bonne notre fin,
8:50qu'Il nous couvre de Son voile,
8:53et qu'Il fasse de ce qui est caché (de nos œuvres) une bonne action qu'Il agrée.
8:56Ô Allah, exauce (notre prière). Amin.
8:58Qu'Allah me bénisse, vous et vous, par le Coran magnifique,
9:01et qu'Il me fasse profiter, vous et moi, de ses versets et de son rappel sage.
9:05Je dis ce que vous entendez,
9:06et demandez pardon à Allah pour moi et pour vous,
9:07demandez-Lui pardon,
9:09Il est, en vérité, le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
9:13Louange à Allah, Seigneur des mondes.
9:15et la fin heureuse est pour les pieux.
9:17J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Lui seul,
9:20sans associé, Maître du Jour de la Rétribution,
9:22et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager, le véridique, le digne de confiance.
9:26Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.
9:30Ensuite, ô serviteurs d'Allah,
9:32sachez, ô nobles assemblée,
9:35que parmi les gens, il en est que trompe la longueur de l'espoir,
9:39ou l'éclat de la jeunesse et de la santé,
9:42et la fleur des délices.
9:44Et l'abondance des bienfaits
9:45Il se précipite alors dans le péché
9:48Et remet sans cesse à plus tard le repentir
9:50Sans réfléchir à la fin de ses actes
9:52Et sans craindre une mauvaise fin
9:55Par Allah, il n'a trompé que lui-même
9:59Et la mort vient à lui de manière soudaine
10:02Le rappel : un homme parmi les notables de Bassora
10:06Et de ses riches
10:08avait acheté une esclave d'un prix élevé
10:11dont le nom était Hisn
10:13Elle savait chanter, danser
10:17Et jouer du 'ud
10:18Il embarqua avec elle sur le navire
10:20Descendant vers Bassora
10:22Et quand le navire fut au milieu de la mer profonde
10:26Et que la nuit tomba
10:27Et que le vent se calma
10:29Il monta sur le pont du navire
10:31Se leva et répandit du vin
10:33Pour les gens du navire
10:34Et dit à sa servante
10:36Chante pour nous et danse
10:39Or sur le pont du navire se trouvait
10:41Un jeune homme pieux à la belle voix
10:44Qui avait mémorisé le Coran en entier
10:46Il passa près de lui
10:47Tandis qu'il écoutait
10:48Alors que l'ivresse et l'exaltation l'avaient saisi
10:51L'homme dit alors
10:53Ô jeune fille
10:55As-tu entendu quelque chose de plus beau que cela ?
10:58Danse et chant
10:59La jeune fille dit
11:01Oui
11:02J'ai entendu mieux que cela
11:04Il dit
11:05Quoi de plus beau que cela ?
11:07Puis il dit à sa servante
11:08Ô Hisn
11:09Tais-toi
11:11Laisse-nous écouter ce qui est
11:12Plus beau que le chant et les réjouissances
11:15La jeune fille dit
11:16L'homme dit alors à la jeune fille
11:18Fais-nous entendre
11:20La jeune fille, sur-le-champ,
11:22D'une voix forte et belle,
11:24récita la parole d'Allah :
11:25Dis : la jouissance de ce monde est éphémère.
11:28Et l'au-delà
11:29est meilleur pour celui qui craint Allah,
11:31Et vous ne serez pas lésés d'un fil.
11:33Où que vous soyez,
11:35la mort vous atteindra,
11:37Même si vous étiez dans des tours édifiées solidement.
11:40Le verset produisit
11:41Une profonde impression dans le cœur de l'homme,
11:44Son cœur se brisa
11:46Et sa main trembla,
11:47Il versa le vin dans l'eau
11:49Et dit : j'atteste
11:50Que ceci est meilleur que ce dans quoi j'étais
11:53Écoute,
11:54Écoute ce qui est bon
11:56J'ai entendu du bon
11:57J'ai entendu mieux que ce dans quoi j'étais
12:00Puis il dit :
12:01Ou autre chose, ô jeune fille ?
12:03Elle dit : Oui.
12:04Elle récita, et sur-le-champ,
12:06D'une voix forte et belle,
12:08elle récita la parole d'Allah :
12:10Et dis : la vérité vient de votre Seigneur.
12:12Que celui qui veut croie,
12:14Et que celui qui veut mécroie.
12:16Nous avons préparé pour les injustes
12:19Un feu dont les enceintes les cernent.
12:22S'ils implorent du secours,
12:23Ils seront secourus par une eau semblable à du métal fondu,
12:25Qui brûle les visages.
12:27Quelle affreuse boisson,
12:30Et quel mauvais lieu de repos ! »
12:32L'homme frémit
12:33Et brisa toute la jarre de vin,
12:35La jeta dans la mer
12:37Et brisa le 'ud,
12:38Puis dit à la servante :
12:40Le repentir, le repentir !
12:41Va-t'en, tu es libre,
12:43Et il se retira à l'arrière du navire,
12:46Répétant :
12:47« Je demande pardon à Allah,
12:50Ceci est meilleur que ce dans quoi j'étais,
12:53Je demande pardon à Allah,
12:55Ceci est meilleur que ce dans quoi j'étais. »
12:57Puis il dit :
12:58Ô jeune fille,
13:00Ai-je encore une issue, quelqu'un comme moi ?
13:02Quand la jeune fille le vit, il était brisé.
13:05Il lui récita Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
13:07Dis : Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à l'encontre de vous-mêmes,
13:11ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah.
13:14Allah pardonne tous les péchés.
13:17Il est, en vérité, le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
13:20L'homme se mit alors à trembler et à dire :
13:22« J'atteste qu'Il est, en vérité, le Pardonneur, le Miséricordieux. »
13:25« J'atteste qu'Il est, en vérité, le Pardonneur, le Miséricordieux. »
13:29Puis il prononça le témoignage de foi (tashahhud) et mourut.
13:31Il mourut sur le pont du bateau.
13:33Habib ibn Sa'id dit :
13:35« Nous espérions pour lui le bien. »
13:38Il mourut repentant,
13:40implorant le pardon,
13:41contrit et brisé.
13:43Ibn al-Jawzi, qu'Allah lui fasse miséricorde, rapporta cela.
13:46Ô serviteurs d'Allah !
13:48Repentez-vous, repentez-vous !
13:49Revenez à Lui, revenez à Lui !
13:51Il – qu'Il soit glorifié – dit :
13:52Dis : chacun agit selon sa propre voie.
13:57« Et Allah connaît mieux celui qui suit la bonne voie. »
13:58Le pardon, l'indulgence et le pardon absolu,
14:01ainsi que l'acceptation du repentir,
14:03ne tarde donc pas, ô serviteur d'Allah,
14:05à revenir vers Allah,
14:07quelle que soit l'ampleur de tes péchés.
14:09Celui qui t'a couvert sous le toit de la désobéissance
14:13ne t'abandonnera pas sous l'aile du repentir.
14:16Ô Seigneur, accorde-nous Ton repentir,
14:18et traite-nous selon ce que Tu es digne de donner.
14:21Tu es digne de la piété et du pardon.
14:24Ô Toi qui connais notre couverture (Celui qui voile nos fautes) !
14:26Ne dévoile pas nos fautes devant nous.
14:28Accorde-nous la santé et pardonne-nous.
14:31Et que chacun de nous… (propos inachevé dans l'enregistrement)
14:33Ô Allah, accorde-nous Ton repentir !
14:35Ô Allah, accorde-nous Ton repentir !
14:36Ô Allah, accorde-nous Ton repentir !
14:38Accorde-nous la santé et pardonne-nous.
14:40Ô Allah, accorde-nous la repentance avant la mort,
14:43le témoignage de foi au moment de la mort,
14:44et après la mort, le Paradis et ses délices.
14:48Ô Allah, fais de nous ceux qui, lorsqu'ils commettent un péché, implorent le pardon,
14:51qui, lorsqu'ils sont éprouvés, sont patients,
14:52et qui, lorsqu'ils reçoivent un bienfait, sont reconnaissants.
14:55Ô Allah, réforme nos cœurs et notre descendance !
14:57Ô Allah, accorde-nous la santé et pardonne-nous.
15:00Et accorde-nous le pardon et le bien-être,
15:01ainsi que la santé permanente
15:03dans la religion, ici-bas et dans l'au-delà.
15:06Ô Allah, de même que Tu nous as réunis sur ce tapis (ce lieu d'assemblée),
15:09réunis-nous sous le Trône,
15:10en frères qui s'aiment,
15:12assis face à face dans la joie.
15:14Ô Allah, nous Te demandons Ton agrément et le Paradis,
15:17et nous cherchons refuge auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu.
15:20Ô Allah, Ô Vivant, Ô Subsistant !
15:22Ne nous couvre pas de honte devant Tes créatures ici-bas,
15:25ni dans l'au-delà.
15:26Ô Allah, Tu connais nos défauts, couvre-les.
15:29Ô Allah, Tu connais nos défauts, couvre-les.
15:32Ô Allah, Tu connais nos défauts, couvre-les.
15:36Tu connais nos besoins, exauce-les.
15:38Tu connais nos actes, accepte-les.
15:41Ô Détenteur de la Majesté et de la générosité !
15:43Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos pays,
15:46réforme nos dirigeants et nos responsables,
15:49et renforce par la vérité notre imam.
15:51Ô Allah, accorde la victoire à nos armées sur les frontières,
15:53et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu.
15:56Ô Allah, réforme la situation de nos frères au Soudan,
15:59sur toute terre et sous tout ciel.
16:02Accorde la victoire à nos frères en Palestine.
16:04Ô Allah, accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu.
16:07Notre Seigneur, nous T'avons invoqué comme Tu nous l'as ordonné,
16:10exauce-nous comme Tu nous l'as promis.
16:12Nous T'aimons, ne nous prive pas, à cause de nos péchés, de Ta grâce.
16:16Ô Allah, prie et salue notre maître Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),