Dans la série L'écho des minbars · Leçon 43 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (40) | Amour et fidélité

◉ 232 vues ⏱ 18:21 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du sermon et unicité d'Allah
  2. 01:01 Exhortation à la crainte d'Allah et à l'amour conjugal
  3. 02:05 Le sens de l'amour et son importance dans la vie conjugale
  4. 04:10 L'histoire d'Abu al-As ibn al-Rabi' et Zaynab
  5. 06:14 La conversion de Zaynab et la discorde entre les époux
  6. 07:15 La captivité d'Abu al-As et sa rançon
  7. 09:17 La séparation de Zaynab et le retour d'Abu al-As
  8. 11:19 La protection accordée par le Prophète et la conversion d'Abu al-As
  9. 14:19 La fidélité de Zaynab et les leçons de patience et de loyauté
  10. 16:20 L'invocation et conclusion du sermon

Résumé de la leçon

Dans ce sermon, le cheikh Khalid al-Hamoudi traite du sens de l'amour et de la fidélité entre époux, en montrant que l'amour s'exprime par des actes et des attitudes simples, non par l'artifice. Il s'appuie sur l'histoire de Zaynab, fille du Prophète (ﷺ), et de son époux Abu al-'As ibn al-Rabi', avec ce qu'elle comporte de fidélité, de patience et de sacrifice jusqu'à ce qu'il embrasse l'Islam. Le cheikh conclut que la patience, la bonne conduite conjugale et le pardon des fautes sont le fondement du bonheur des foyers.

Points clés

  • Le véritable amour consiste en actes et en attitudes : bien penser de l'autre, chercher à l'excuser, et se réjouir de son bonheur.
  • L'amour entre époux est l'un des piliers de la réussite de la vie conjugale, dont naissent la quiétude, l'affection et la miséricorde.
  • L'amour peut s'exprimer par les moyens les plus simples et laisser une empreinte profonde dans les cœurs.
  • La fidélité de Zaynab, qu'Allah l'agrée, envers son époux, son soutien et sa patience jusqu'à ce qu'Allah le guide vers l'Islam.
  • La miséricorde du Prophète (ﷺ) et son estime pour la fidélité de Zaynab, lorsqu'il lui rendit son époux en préservant le droit de cette fidélité.
  • Patienter envers son épouse et ne pas se hâter vers le divorce au moindre problème, en oubliant les défauts par le souvenir des qualités.
  • La patience a une issue heureuse, et l'amour et la fidélité font le bonheur de la maison et des enfants.

Questions et réponses

Quel est le véritable amour entre époux selon le sermon ?

Le cheikh estime que l'amour n'est pas une suite de paroles répétées, mais des actes et des attitudes, le fait de bien penser de celui ou celle que l'on aime, de chercher à l'excuser, et de se réjouir de son bonheur.

Quelle est l'histoire de Zaynab et d'Abu al-'As mentionnée par le cheikh ?

Le cheikh rapporte que Zaynab, qu'Allah l'agrée, resta fidèle à sa foi et patienta avec son époux Abu al-'As jusqu'à ce qu'il embrasse l'Islam ; qu'elle le racheta par le collier de sa mère, et que le Prophète (ﷺ) le protégea et le lui rendit.

Comment les époux doivent-ils gérer leurs désaccords selon le sermon ?

Le cheikh conseille la patience et la persévérance, la gestion des problèmes avec sagesse, la non-précipitation vers le divorce au moindre différend, et l'indulgence envers les défauts en gardant à l'esprit les qualités de l'autre.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Écho des chaires.
0:07 Amour et fidélité.
0:09 Khutba de Son Excellence le Cheikh
0:12 Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi,
0:14 qu'Allah le préserve.
0:18 Et nous plaçons notre confiance en Allah.
0:21 C'est à Lui que nous revenons repentants, et c'est vers Lui que se trouve notre destination.
0:24 J'atteste que notre seigneur et notre prophète
0:27 et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah,
0:31 et Son Messager,
0:32 Son élu et Son ami intime.
0:35 Il a été blessé et il a pardonné,
0:38 il a été éprouvé et il a patienté,
0:40 il a triomphé et il a remercié.
0:43 Il a établi la preuve,
0:45 il a éclairci la voie claire,
0:47 et il a été le guide de la communauté.
0:50 Celui qui suit sa Sunna est bien guidé,
0:54 et celui qui s'en détourne s'égare et périt.
0:58 Ô vous qui avez été guidés par le Prophète Muhammad,
1:01 marchez selon la conduite de votre Prophète, en signe de vénération,
1:06 et lorsque vous entendez son évocation dans une assemblée,
1:10 Priez sur lui et adressez-lui vos salutations de paix.
1:14 Ô Allah, prie, salue, accorde l'abondance et la bénédiction
1:17 sur Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
1:22 sur sa famille, les purs et les purifiés,
1:25 et sur ses Compagnons, les illustres et les nobles,
1:28 et salue-les d'un salut abondant jusqu'au Jour de la rétribution.
1:32 Ensuite, serviteurs d'Allah,
1:35 je vous recommande, moi-même y compris, la crainte d'Allah,
1:38 car c'est le testament d'Allah pour nous et pour ceux qui nous ont précédés.
1:42 Nous avons certes enjoint à ceux qui ont reçu le Livre avant vous
1:46 ainsi qu'à vous-mêmes de craindre Allah.
1:49 Ô Seigneur, Ô Seigneur,
1:51 fais de nous tous Tes serviteurs pieux,
1:54 et du parti des bienheureux qui réussissent.
1:56 Ô Allah, exauce !
1:58 Assemblée des croyants,
2:00 Allah, exalté soit-Il, a mentionné l'affection entre les deux époux,
2:05 et Il a dit, qu'Il soit glorifié :
2:07 Parmi Ses signes, Il vous a créé de vous-mêmes des épouses afin que vous trouviez auprès d'elles la quiétude,
2:16 et Il a mis entre vous affection et miséricorde.
2:20 Il y a certes en cela des signes pour un peuple qui réfléchit.
2:26 Et l'amour, serviteurs d'Allah, n'est pas de simples paroles
2:29 que l'on répète sur les langues,
2:32 mais il est actes et attitudes.
2:35 Il est aussi de bien penser de celui que l'on aime,
2:39 il est de chercher l'excuse pour celui que l'on aime,
2:43 il est de se réjouir du bonheur de celui que l'on aime.
2:47 Ainsi,
2:48 l'amour entre les deux époux est considéré comme l'un des piliers fondamentaux
2:53 de la réussite de la vie conjugale,
2:56 et c'est de lui que naissent la sérénité, l'affection et la miséricorde.
3:01 Or l'amour entre les deux époux
3:04 ne consiste pas en une somptueuse sortie qu'organise le mari,
3:09 ni en l'achat d'un cadeau luxueux,
3:12 ni peut-être en la préparation d'une nuit inoubliable, comme on dit.
3:17 Toutes ces choses, malgré leur valeur,
3:21 sont parfois difficiles à réaliser,
3:25 et difficiles à maintenir, en raison de ce qu'elles comportent d'artifice,
3:29 et leur effet est souvent passager.
3:34 L'amour peut s'exprimer de la manière la plus simple,
3:38 et il peut en même temps avoir une profonde influence sur les âmes.
3:43 Notre exemple en cela,
3:45 notre Prophète,
3:47 notre bien-aimé,
3:49 et notre modèle et notre guide, Muhammad, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
3:57 Ainsi, serviteurs d'Allah,
3:59 nous mentionnerons aujourd'hui un bel exemple, délicat et limpide,
4:07 je rapporterai une histoire merveilleuse
4:10 qui recèle des bienfaits, des perles précieuses et des trésors
4:14 dignes d'être rapportés.
4:17 La chaîne de transmission de la plupart des événements de cette histoire a été authentifiée
4:21 par l'imam et muhaddith al-Albani, qu'Allah lui fasse miséricorde,
4:25 dans la « Silsila as-Sahiha ».
4:27 Son fils Cham et d'autres spécialistes de la Sira
4:31 en ont rapporté une partie, voire une grande partie.
4:34 Allons, serviteurs d'Allah,
4:36 quittons ce lieu
4:39 pour La Mecque la Glorieuse.
4:42 Abu al-As ibn ar-Rabi'
4:45 se rendit auprès du Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
4:48 avant la Mission prophétique,
4:50 et dit : « Je désire épouser Zaynab, ta fille aînée ».
4:55 Le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, lui répondit :
4:58 « Demande-lui son accord ».
5:00 Le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, entra auprès de sa fille
5:04 et lui dit :
5:06 « Le fils de ta tante maternelle est venu me voir et a mentionné ton nom.
5:09 Acceptes-tu qu'il soit ton époux ? »
5:12 Elle garda le silence,
5:13 et le silence vaut consentement et permission,
5:17 comme cela est authentifié dans al-Bukhari,
5:20 et son agrément était son silence.
5:23 Le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, sortit,
5:26 et Zaynab fut mariée à Abu al-As ibn ar-Rabi'.
5:30 Elle lui donna pour enfants Ali et Umama.
5:33 Puis un grand différend survint entre eux.
5:39 Abu al-As était en voyage.
5:41 Lorsqu'il revint,
5:43 sa femme Zaynab lui dit :
5:45 « J'ai pour toi une grande nouvelle :
5:48 mon père a été envoyé comme prophète,
5:50 et moi, je me suis convertie à l'Islam. »
5:52 Il dit : « Pourquoi ne m'en as-tu pas informé d'abord ? »
5:55 Elle répondit : « Je n'aurais pas menti sur mon père,
5:58 et mon père n'a jamais été menteur.
6:01 C'est le Véridique, le Digne de confiance. »
6:03 « Et je ne suis pas seule :
6:05 ma mère s'est convertie, et mes frères se sont convertis,
6:08 ainsi que mon cousin paternel 'Ali ibn Abi Talib,
6:11 ton cousin maternel 'Uthman ibn 'Affan
6:14 et ton ami Abu Bakr as-Siddiq se sont convertis. »
6:18 Il dit alors : « Quant à moi,
6:20 je n'aime pas que les gens disent que j'ai abandonné mon peuple
6:23 et renié mes pères,
6:25 par complaisance envers ma femme.
6:27 Ton père n'est pas accusé à tort.
6:30 Excuse-moi donc et tiens-moi pour excusé. »
6:32 Elle dit : « Qui t'excusera
6:34 si je ne t'excuse pas ?
6:36 Mais je suis ton épouse,
6:38 je t'aiderai à suivre la vérité,
6:40 jusqu'à ce que tu y parviennes. »
6:42 Elle tint sa parole envers lui.
6:44 Abu al-'As demeura dans sa mécréance.
6:47 Puis vint l'Hégire,
6:48 et Zaynab partit
6:50 auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:53 et dit : « Ô Messager d'Allah,
6:55 m'autorises-tu à rester avec mon mari ? »
6:58 Le Prophète (paix sur lui) l'y autorisa.
7:01 Elle demeura à La Mecque
7:03 jusqu'à ce qu'eut lieu l'expédition de Badr.
7:05 Abu al-'As décida
7:07 de sortir pour combattre
7:08 dans les rangs de l'armée de Quraysh,
7:10 en se dirigeant avec l'armée
7:13 pour combattre son beau-père.
7:15 Zaynab pleurait et disait :
7:18 « Ô Allah, je crains un jour
7:20 dont le soleil se lèvera
7:22 et où mon fils deviendra orphelin,
7:24 ou bien où je perdrai mon père. »
7:26 Abu al-'As ibn ar-Rabi' sortit
7:28 et prit part à l'expédition de Badr.
7:30 La bataille prit fin,
7:32 et Abu al-'As fut fait prisonnier.
7:34 La nouvelle parvint à La Mecque,
7:36 et Zaynab demanda :
7:38 « Que fit mon père ? »
7:40 On lui répondit que les musulmans avaient remporté la victoire.
7:43 Elle se prosterna en remerciement envers Allah,
7:45 puis demanda :
7:46 « Et que fit mon mari ? »
7:48 On dit : « Il a été fait prisonnier. »
7:50 Elle dit alors : « Envoyez quelqu'un pour racheter mon mari. »
7:53 Elle n'avait pas
7:55 de bien précieux
7:57 pour racheter son époux,
7:59 alors elle retira le collier de sa mère,
8:01 celui dont elle ornait sa poitrine,
8:03 et envoya le collier
8:05 avec le frère d'Abu al-'As ibn ar-Rabi'
8:08 auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:11 Le Prophète (paix sur lui) était
8:14 assis, recevant les rançons
8:16 et libérant les prisonniers.
8:18 Lorsqu'il vit le collier de Sayyida Khadija,
8:21 il demanda :
8:22 « Cette rançon, de qui est-elle ? »
8:24 On lui répondit : « C'est la rançon d'Abu al-'As ibn ar-Rabi' »,
8:27 et le Prophète (paix sur lui) fut attendri
8:30 à ce sujet,
8:31 il fut saisi d'une grande compassion
8:33 et dit : « C'est le collier de Khadija. »
8:36 Puis il se leva
8:38 et dit :
8:39 « Ô gens,
8:40 cet homme-là,
8:42 nous ne l'avons pas blâmé pour son alliance par mariage ;
8:44 consentirez-vous donc à libérer sa captive
8:46 et acceptez-vous
8:48 de lui rendre son collier ? »
8:50 Ils dirent : « Oui, ô Messager d'Allah. »
8:53 Le Prophète leur remit le collier,
8:55 puis dit à Abu al-'As :
8:56 « Dis à Zaynab
8:58 de ne pas craindre pour le Messager d'Allah...
8:59 Zaynab,
9:00 ne te désole pas pour le collier de Khadija. »
9:03 Puis il lui dit : « Ô Abu al-'As,
9:05 Allah m'a ordonné
9:07 de séparer la musulmane de l'infidèle.
9:10 Consens-tu donc à me renvoyer ma fille ? »
9:13 Il dit : « Oui. »
9:14 Zaynab partit alors
9:17 à la rencontre d'Abu al-'As aux portes de La Mecque,
9:20 et lorsqu'il la vit, il lui dit :
9:22 Je pars.
9:24 Elle dit : « Où ? »
9:26 Il dit : « Ce n'est pas moi qui vais partir,
9:28 mais c'est toi qui vas partir.
9:31 Tu partiras chez ton père.
9:33 Elle dit : « Pourquoi ? »
9:34 Il dit : « Pour nous séparer, moi et toi.
9:37 Retourne chez ton père. »
9:39 Elle dit : « Acceptes-tu d'embrasser l'Islam et de m'accompagner ? »
9:43 Il dit : « Non. »
9:45 Elle prit son fils et sa fille,
9:48 puis partit à Médine.
9:50 Les demandes en mariage commencèrent
9:52 et se succédèrent pendant six années.
9:55 Elle les refusait, dans l'espoir
9:58 que son époux revienne auprès d'elle.
10:00 Après six années,
10:02 Abu al-As
10:04 était parti avec une caravane de La Mecque vers le Cham.
10:07 Au cours de son voyage,
10:09 il rencontra un groupe de Compagnons (qu'Allah les agrée),
10:11 et perdit sa caravane.
10:13 Abu al-As s'enfuit alors vers Médine.
10:16 Il demanda où se trouvait la maison de Zaynab
10:18 et frappa à sa porte.
10:20 Lorsqu'elle le vit, elle dit :
10:22 « Es-tu venu en musulman, Abu al-As ? »
10:24 Il répondit : « Non, je suis venu pour te reprendre. »
10:27 Elle dit : « Acceptes-tu d'embrasser l'Islam ? »
10:30 Il dit : « Non. »
10:31 Elle dit : « Dans ce cas, n'aie pas peur.
10:33 Bienvenue, cousin par alliance.
10:35 Bienvenue, père d'Ali, et ce qui le précède. »
10:38 Après que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut accompli
10:41 la prière de l'aube avec les musulmans,
10:44 une voix retentit depuis le fond de la mosquée :
10:47 « J'ai accordé ma protection à Abu al-As ibn al-Rabi'.
10:50 J'ai accordé ma protection à Abu al-As ibn al-Rabi'. »
10:51 Le Prophète (paix sur lui) dit :
10:54 « Avez-vous entendu ce que j'ai entendu ? »
10:56 Ils dirent : « Oui, Messager d'Allah. »
10:58 Zaynab dit : « Messager d'Allah,
11:01 Abu al-As,
11:02 s'il est éloigné,
11:03 il est le cousin par alliance,
11:05 et s'il est proche,
11:06 il est le père de l'enfant.
11:08 Je lui ai accordé ma protection, Messager d'Allah. »
11:10 Le Prophète (paix sur lui) se tint debout
11:13 et dit : « Ô gens,
11:15 cet homme
11:17 je ne l'ai pas blâmé comme gendre,
11:19 je ne l'ai pas blâmé comme gendre.
11:21 Et cet homme
11:23 m'a parlé et m'a dit la vérité,
11:25 m'a promis et a tenu sa promesse.
11:27 Si vous acceptez
11:29 de lui rendre ses biens
11:31 et de le laisser retourner dans son pays,
11:33 c'est ce qu'il préfère.
11:35 Si vous refusez,
11:37 la décision vous revient,
11:39 et le droit est pour vous,
11:41 et je ne vous blâmerai pas pour cela. »
11:43 Les gens dirent :
11:45 « Bien plus, nous lui rendrons ses biens, Messager d'Allah. »
11:47 Le Prophète (paix sur lui) dit :
11:50 « Nous avons protégé celui que tu as protégé, ô Zaynab. »
11:53 Puis il alla auprès d'elle
11:55 et lui dit : « Ô ma fille,
11:57 honore son hospitalité,
11:59 car c'est le cousin de ta mère,
12:01 et il est le père de la famille.
12:03 Mais qu'il ne s'approche pas de toi,
12:05 car il ne t'est pas permis. »
12:07 Elle dit : « Oui, Messager d'Allah. »
12:09 Elle dit...
12:11 Elle entra
12:13 et dit à Abu al-As :
12:15 « Ô gens...
12:17 Te pèse-t-il tant de nous quitter ?
12:19 Acceptes-tu d'embrasser l'Islam et de rester avec nous ? »
12:21 Il dit : « Non. »
12:23 Il prit ses biens
12:25 et retourna à La Mecque.
12:27 Arrivé à La Mecque,
12:29 il se tint debout et dit : « Ô gens,
12:31 voici vos biens.
12:33 Vous reste-t-il quelque chose ? »
12:35 Ils dirent : « Que Allah te récompense en bien, tu as parfaitement tenu ta parole. »
12:37 Il dit : « Quant à moi,
12:39 j'atteste
12:41 qu'il n'est de divinité qu'Allah,
12:43 et que Muhammad est le Messager d'Allah. »
12:45 Puis il entra à Médine à l'aube
12:47 et se dirigea vers le Prophète
12:49 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:51 et dit : « Messager d'Allah,
12:53 tu as accordé ta protection à mon épouse hier,
12:55 et aujourd'hui je suis venu à toi. »
12:57 Je dis : j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah
12:59 et qu'il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah
13:01 et que tu es le Messager d'Allah
13:03 Puis Abu al-As ibn al-Rabi' dit :
13:05 Ô Messager d'Allah,
13:07 m'autorises-tu
13:09 à revenir vers Zaynab ?
13:11 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) acquiesça
13:13 et se tint à la porte de Zaynab
13:15 et frappa à la porte
13:17 et dit : Ô Zaynab,
13:19 voici le fils de ta tante maternelle,
13:21 il est venu auprès de moi aujourd'hui
13:23 et demande à revenir vers toi.
13:25 Accepteras-tu ?
13:27 Elle y consentit. Et un an après
13:29 cet événement,
13:31 Zaynab mourut
13:33 (qu'Allah l'agrée).
13:35 Abu al-As la pleura
13:37 d'un pleur intense,
13:39 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:41 passait la main sur lui
13:43 et le consolait.
13:45 Abu al-As lui dit alors :
13:47 Par Allah, ô Messager d'Allah,
13:49 je ne puis plus supporter ce monde
13:51 sans Zaynab.
13:53 Et il mourut
13:55 un an après sa mort,
13:57 et l'on dit : quatre ans après.
13:59 Qu'Allah agrée Zaynab
14:01 ainsi qu'Abu al-As.
14:03 Ils ont donné les plus beaux exemples
14:05 d'amour et de sincérité,
14:07 de patience et de sacrifice.
14:09 Ainsi devraient être
14:11 les époux dans leur vie,
14:13 liés d'amour et de fidélité,
14:15 de patience et de sacrifice,
14:17 afin que les foyers soient heureux.
14:19 Parmi Ses signes :
14:21 qu'Il vous a créé de vous-mêmes
14:23 des épouses afin que vous trouviez en elles quiétude,
14:25 et Il a établi entre vous
14:27 affection et miséricorde.
14:29 il y a certes en cela des signes
14:31 pour un peuple qui réfléchit.
14:33 Qu'Allah me bénisse et vous bénisse,
14:35 et nous fasse profiter, vous et moi,
14:37 de ce qu'il contient de signes et de Rappel sage.
14:39 Je dis ce que vous entendez
14:41 et demande pardon à Allah pour moi et pour vous.
14:43 Demandez-Lui pardon, ô vous qui demandez pardon avec succès.
14:45 Louange à Allah.
14:48 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah
14:50 et j'atteste que Muhammad
14:52 est le Messager d'Allah,
14:54 que Son salut et Sa bénédiction soient sur lui.
14:56 Ensuite, serviteurs d'Allah,
14:58 le véritable amour et la fidélité
15:00 sincère envers le Messager d'Allah
15:02 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:04 quand il vit le collier de Khadija,
15:06 fut ému et se souvint
15:08 de ces beaux jours
15:10 qu'il avait passés avec elle
15:12 (qu'Allah l'agrée).
15:14 Puis il consulta ses Compagnons à ce sujet,
15:16 et ils le lui rendirent par amour
15:18 et par fidélité envers le Messager d'Allah
15:20 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:22 Zaynab fut élevée dans cet
15:24 amour et cette fidélité,
15:26 et elle fut la plus fidèle envers son époux.
15:28 Elle ne cessait de lui rappeler
15:30 l'Islam,
15:32 et elle patienta
15:34 jusqu'à ce qu'Allah lui accorde l'Islam,
15:36 et il embrassa l'Islam.
15:38 Il y a dans ceci une leçon pour nous,
15:40 ô communauté des musulmans :
15:42 que nous apprenions la fidélité
15:44 auprès de celui qui fut le plus fidèle des hommes, Muhammad
15:46 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:48 que nous soyons fidèles
15:50 envers nos épouses,
15:52 que nous patientions à leur égard,
15:54 et si nous voyons ce qui déplaît,
15:56 rappelons-nous ce qui plaît.
15:58 Qu'un croyant ne hait pas
16:00 une épouse : s'il déteste en elle un trait,
16:02 il en agrée un autre.
16:04 C'est ainsi que le rapporte le hadith authentique
16:06 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
16:08 Ne te hâte pas vers le divorce
16:10 au moindre problème.
16:12 Sois patient et persévérant,
16:14 et traite les affaires avec sagesse,
16:16 afin que tu sois heureux et qu'elle le soit aussi.
16:18 Vos enfants — et l'issue de la patience est louable.
16:20 Alors patientez.
16:22 Ô serviteurs d'Allah !
16:24 N'oubliez pas la grâce
16:26 Ni le bienfait.
16:28 Ô serviteur d'Allah !
16:30 Remplis ta vie de patience,
16:32 et tu seras heureux dans ce monde et dans l'au-delà.
16:34 Ô Allah, rends-nous heureux par Ta piété,
16:36 fais-nous Te craindre
16:38 comme si nous Te voyions.
16:40 Ô Allah, fais-nous les plus heureux
16:42 de Tes créatures par Toi,
16:44 et les plus proches de Tes serviteurs
16:46 de Toi.
16:48 Ô Allah, accorde-nous une louange qui emplisse la balance,
16:50 et une gratitude qui nous fasse croître
16:52 en bienfaisance.
16:54 Et un repentir sincère qui nous fasse entrer
16:56 dans la santé et le bien-être du corps.
16:58 Ô Allah, accorde-nous, par Ta générosité,
17:00 ce qui n'a pas de limite.
17:02 Et fais que nos invocations
17:04 soient exaucées sans être rejetées.
17:06 Ô Allah, suffis-nous pour ce qui nous préoccupe,
17:08 Ô Allah, suffis-nous pour ce qui nous préoccupe,
17:10 Ô Allah, suffis-nous pour ce qui nous préoccupe,
17:12 des affaires de ce monde et de l'au-delà,
17:14 des affaires de ce monde et de l'au-delà.
17:16 Et accorde-nous
17:18 Ta vaste grâce et Ta subsistance.
17:20 Et protège-nous par Ta protection,
17:22 et veille sur nous par Ta garde.
17:24 Ô Allah, suffis-nous par Ta garantie et Ta sécurité.
17:26 Détourne de nous
17:28 le mal de tout malfaisant
17:30 et le mauvais œil de tout envieux.
17:32 Ô Allah, détourne de nous le mal des méchants
17:34 et la ruse des magiciens impies,
17:36 et le mal des événements nocturnes et diurnes,
17:38 sauf ce qui vient avec le bien.
17:40 Ô Miséricordieux !
17:42 Ô Allah, guéris nos malades,
17:44 rétablis nos éprouvés,
17:46 et fais miséricorde à nos défunts.
17:48 Ô Allah, accorde la sécurité à nos pays,
17:50 et rends bons nos imams et nos dirigeants.
17:52 Accorde la victoire à nos soldats aux frontières,
17:54 et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu,
17:56 et améliore la condition de nos frères musulmans
17:58 en tout lieu.
18:00 Ô Allah, nous T'aimons,
18:02 ne nous prive pas de Ta grâce à cause de nos péchés.
18:04 Ô Allah, lève notre détresse
18:06 comme Tu nous l'as ordonné,
18:08 exauce-nous comme Tu nous l'as promis.
18:10 Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, [Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent].
18:12 au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent.
18:14 Et paix sur les Messagers,
18:16 Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.