Dans la série L'écho des minbars · Leçon 7 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (2) | Charité - Histoires réalistes de l'impact de la charité

◉ 1083 vues ⏱ 11:59 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : récits réels sur l'effet de l'aumône
  2. 01:01 L'histoire du jeune homme et le commerce d'appareils
  3. 02:02 L'objection du jeune homme aux dons et son calcul
  4. 03:02 La question du père sur les chiens et les moutons
  5. 05:02 L'histoire de l'enseignante et le collier de perles
  6. 07:02 L'enseignante découvre la magie dans le collier
  7. 08:02 L'aumône protège la femme contre le mal
  8. 09:02 L'histoire du malade guéri par l'aumône
  9. 11:02 Vertus de l'aumône et invocation du bien

Résumé de la leçon

Dans ce sermon, le Cheikh Khaled al-Hamoudi traite de l'effet de l'aumône dans la vie du musulman, et s'appuie sur trois récits réels. Le sermon commence par un dialogue entre un père et son fils économiste au sujet du don : le père explique que l'aumône ne diminue pas la richesse, mais la fait croître. Les autres récits montrent ensuite l'effet de l'aumône pour écarter le mal et guérir le malade. Le Cheikh conclut en évoquant les diverses vertus de l'aumône et son effet ici-bas et dans l'au-delà.

Points clés

  • L'aumône ne diminue pas la richesse, elle l'accroît et la fait croître, comme le père l'a expliqué à son fils par l'exemple et le dialogue.
  • Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le bien d'un serviteur ne diminue pas par l'aumône » — rapporté par at-Tirmidhi.
  • L'aumône est une cause pour écarter le mal et la magie de son auteur, comme dans le récit de la femme et du collier.
  • L'aumône est une cause de guérison par la permission d'Allah, comme dans le récit de l'homme qui guérit après avoir fait l'aumône.
  • L'aumône protège du Feu, efface les péchés et procure à son auteur une ombre le Jour de la Résurrection.
  • L'aumône attire les invocations des anges, ainsi que la compensation et la récompense d'Allah.
  • L'aumône préserve la richesse, repousse l'épreuve, couvre les défauts et augmente la durée de vie, comme l'a mentionné le Cheikh.

Questions et réponses

L'aumône diminue-t-elle la richesse ?

Le Cheikh explique que l'aumône ne diminue pas la richesse mais l'accroît et la fait croître par la bénédiction, en s'appuyant sur le hadith du Prophète (ﷺ) : « Le bien d'un serviteur ne diminue pas par l'aumône ».

Quelles sont les vertus de l'aumône dans le sermon ?

Le Cheikh a mentionné que l'aumône protège du Feu, efface les péchés, procure une ombre le Jour de la Résurrection et apporte la bénédiction et l'entrée au Paradis.

L'aumône a-t-elle un effet sur la guérison de la maladie ?

Le Cheikh a rapporté l'histoire d'un homme dont la maladie a défié les médecins ; lorsqu'il a multiplié l'aumône en espérant la guérison, son état s'est amélioré jusqu'à sa guérison. Il a précisé que l'aumône est une cause de guérison des maladies du cœur et du corps, par la permission d'Allah.

Quelles histoires le Cheikh a-t-il racontées sur l'aumône ?

Le Cheikh a raconté trois récits : le dialogue d'un père avec son fils sur l'accroissement de la bénédiction par le don ; l'histoire de la femme qui a fait l'aumône d'un collier et dont le mal a été écarté ; et l'histoire de l'homme qui a guéri après avoir fait l'aumône.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Et tout ce que vous dépensez, Il le remplacera, et Il est le Meilleur des pourvoyeurs. »
0:17 Écho des chaires.
0:20 Histoires réelles des effets de l'aumône.
0:23 Alors le ... les chiens lui dirent.
0:25 Elle met bas des portées bien plus nombreuses que les moutons.
0:27 Et combien de gens…
0:28 Les chameaux et les moutons mangent …
0:29 Et les chiens ne mangent pas.
0:31 Pourquoi alors ?
0:32 Le nombre de ... est bien supérieur au nombre des chiens.
0:35 Pourquoi alors ?
0:36 Le jeune homme garda le silence.
0:37 Et il ne sut pas répondre à cette question.
0:39 Le père poursuivit son propos en disant :
0:41 Mon fils, ces choses-là
0:43 Vous ne les étudiez pas dans les plus grandes universités du monde.
0:46 Voilà la bénédiction.
0:48 Et voilà l'aumône.
0:50 Et l'œuvre de bien
0:52 Qui fait croître la richesse et la fait fructifier,
0:55 Et qui ne la diminue jamais.
0:57 L'aumône.
0:59 Sermon du noble cheikh
1:01 Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi,
1:03 qu'Allah le préserve.
1:05 Assemblée des croyants,
1:08 Je vais aujourd'hui parler
1:10 d'une affaire
1:12 que je préface
1:14 par ces trois événements.
1:16 Le premier :
1:18 Un jour de ces jours,
1:20 un jeune homme est sorti
1:23 de la faculté d'économie
1:25 et de commerce
1:27 d'une des plus prestigieuses universités internationales.
1:29 Lorsque le jeune homme eut achevé
1:32 ses études,
1:34 il revint auprès de son père
1:36 pour l'aider
1:38 dans le commerce de vente d'appareils,
1:40 la vente d'appareils électriques
1:42 et ménagers
1:44 qui lui appartenaient.
1:46 Quelques jours plus tard,
1:48 à force de travail,
1:50 le jeune homme remarqua
1:52 que son père faisait chaque mois une donation
1:54 d'un réfrigérateur,
1:56 d'un four ou d'une machine à laver,
1:58 à une personne nécessiteuse parmi les pauvres,
2:00 ou aux orphelins ou aux veuves.
2:02 Le jeune homme s'étonna
2:04 de cette affaire
2:06 et s'y opposa
2:08 vivement,
2:10 au motif que cela
2:12 constituait une perte pour l'affaire et le commerce.
2:14 Le jeune homme se mit alors
2:16 à calculer le coût de ces
2:18 dons
2:20 mensuellement et annuellement,
2:22 il calcula aussi la somme
2:24 sur dix ans.
2:26 Et que se passerait-il si l'on exploitait
2:28 ces biens
2:30 pour accroître le capital
2:32 et augmenter le bénéfice
2:34 de l'affaire et du commerce ?
2:36 Il aboutit à des chiffres élevés
2:38 et à des sommes considérables
2:40 qu'on ne saurait négliger.
2:42 Ainsi,
2:44 il décida
2:46 de discuter de cette affaire avec son père
2:48 et tenta de le convaincre
2:50 de cesser
2:52 cette pratique qui lui nuit,
2:54 car elle contrevient aux règles commerciales,
2:56 et à tout ce qu'il avait appris
2:58 des lois
3:00 de l'économie et du commerce
3:02 dans les plus grandes universités
3:04 du monde.
3:06 Son père se contenta
3:08 de sourire avec calme
3:10 et lui posa une question
3:12 très simple.
3:14 Il dit : Mon fils,
3:16 les moutons
3:18 sont-ils plus nombreux, ou les chiens ?
3:20 Le garçon répondit :
3:22 Les moutons, assurément, sont plus nombreux.
3:24 Le père lui demanda :
3:26 Et combien de petits met bas la chienne
3:28 par an ?
3:30 Et combien en met bas la brebis ?
3:32 Le garçon répondit :
3:34 La chienne met bas plus d'une fois.
3:36 Et à chaque fois
3:38 cinq ou six
3:40 et peut-être davantage
3:42 tandis que les brebis
3:44 ne mettent bas qu'une fois par an
3:46 un seul agneau, deux au plus
3:48 Le père poursuivit
3:50 en disant :
3:52 Et les gens
3:54 mangent-ils la chair des chameaux et des moutons
3:56 ou la chair des chiens ?
3:58 L'étonnement du jeune homme s'accrut
4:00 face à ces questions
4:02 ne sachant pas ce qu'il voulait
4:04 dire à son père
4:06 mais il répondit quand même
4:08 en disant :
4:10 Bien sûr, les gens
4:12 mangent les agneaux et les moutons.
4:14 Alors le père lui dit :
4:16 Puisque les chiens
4:18 et puisque les gens
4:20 mangent les agneaux et les moutons
4:22 et ne mangent pas les chiens,
4:24 alors pourquoi
4:26 le nombre des agneaux
4:28 est-il bien supérieur au nombre des chiens ?
4:30 Le jeune homme se tut
4:32 et aucune réponse ne lui vint
4:34 à cette question.
4:36 Le père poursuivit son discours en disant :
4:38 Mon fils,
4:40 ces choses-là
4:42 on ne les enseigne pas dans les plus grandes
4:44 universités du monde.
4:46 Voilà ce qu'est la bénédiction,
4:48 et voilà ce qu'est l'aumône,
4:50 et les bonnes œuvres
4:52 qui font croître la richesse et la développent
4:54 sans jamais la diminuer,
4:56 car c'est un commerce
4:58 profitable auprès d'Allah.
5:00 Le Messager d'Allah
5:02 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:04 « La richesse d'un serviteur ne diminue pas
5:06 par l'aumône. »
5:08 Rapporté par at-Tirmidhi.
5:10 Voilà le premier récit.
5:12 Écoutez maintenant le second, ô serviteurs d'Allah,
5:14 lequel
5:16 est plus étonnant que le premier
5:18 au sujet de la vertu de ce sujet
5:20 dont nous allons parler.
5:22 Il y avait là
5:24 une enseignante qui donnait des leçons
5:26 à un groupe
5:28 de femmes
5:30 et les exhortait à l'aumône et à la générosité.
5:32 Lorsque la leçon fut terminée
5:34 et pour s'assurer
5:36 que l'enseignante
5:38 que tout le monde avait bien compris la leçon,
5:40 elle ouvrit une caisse
5:42 pour recueillir les aumônes destinées aux pauvres.
5:44 Chaque dame
5:46 présente
5:48 qui assistait au cours
5:50 se mit à faire l'aumône
5:52 avec ce qu'elle possédait comme argent.
5:54 Il y en eut même
5:56 parmi celles qui n'avaient pas assez d'argent,
5:58 qui se mirent à faire l'aumône
6:00 avec leurs parures.
6:02 L'une d'elles retira
6:04 ses boucles d'oreilles,
6:06 une autre ôta une chaîne.
6:08 Parmi les assises se trouvait
6:10 une femme âgée
6:12 aisée,
6:14 qui portait un collier
6:16 composé de perles
6:18 pures.
6:20 Elle se leva et fit don de ce collier en aumône.
6:22 Là, l'enseignante refusa
6:24 de le prendre
6:26 et lui dit
6:28 que ce collier
6:30 était très précieux
6:32 et qu'elle ne pouvait l'accepter.
6:34 Mais la femme
6:36 insista pour en faire don.
6:38 Le lendemain,
6:40 l'enseignante se rendit
6:42 chez le bijoutier
6:44 pour vendre ce qu'elle avait reçu,
6:46 afin de le donner ensuite
6:48 en aumône.
6:50 Lorsque le bijoutier vit
6:52 le précieux collier,
6:54 il en fut émerveillé.
6:56 Il lui dit beaucoup de choses, puis il lui dit :
6:58 « Quel collier précieux ! »
7:00 Mais
7:02 afin de l'évaluer,
7:04 il me faut retirer toutes
7:06 d'abord.
7:08 Acceptes-tu donc ?
7:10 L'enseignante accepta.
7:12 Un marchand vint chez l'enseignante,
7:14 tout effrayé,
7:16 et il lui dit lorsque
7:18 il eut retiré les perles de leur place :
7:20 il découvrit dessous
7:22 des bouts de cheveux
7:24 et des ongles de femme.
7:26 Peut-être que ces choses
7:28 sont l'une des pratiques de la magie.
7:30 Alors l'enseignante comprit
7:32 qu'elle se trouvait face à une histoire
7:34 sur le mérite de l'aumône.
7:36 Le vendredi suivant,
7:38 l'enseignante rencontra la femme
7:40 qui avait fait l'aumône du collier
7:42 et lui dit :
7:44 « Comment vas-tu ?
7:46 Comment vont tes affaires ? »
7:48 Elle lui répondit : « Nous étions,
7:50 mes enfants, mon mari et moi,
7:52 dans la discorde, la division
7:54 et une grande aversion.
7:56 Dès que j'ai fait l'aumône du collier,
7:58 mes enfants, mon mari et moi
8:00 nous sommes assis
8:02 autour d'une seule table
8:04 pour la première fois
8:06 depuis plus de vingt ans.
8:08 Nous en sommes même venus
8:10 à bavarder et à rire
8:12 naturellement,
8:14 comme si rien ne s'était passé. »
8:16 « Voyez-vous, serviteurs d'Allah ? »
8:18 Puis l'enseignante lui dit :
8:20 « Cette aumône
8:22 t'a préservée du mal,
8:24 car ce collier était ensorcelé. »
8:26 La femme fut stupéfaite
8:28 et dit : « Comment cela ? »
8:30 Mon amie intime me l'avait offert,
8:32 et je l'aimais
8:34 au point de ne jamais retirer le collier,
8:36 même pendant mon sommeil.
8:38 Louange à Allah
8:40 qui a dissipé le voile
8:42 de mon discernement
8:44 et a fait que, par Sa grâce,
8:46 je ne sois plus jamais malheureuse. »
8:48 Quant au troisième, serviteurs d'Allah :
8:50 je vais vous parler
8:52 d'un homme que je connais de près,
8:54 et il est peut-être parmi nous
8:56 dans cette mosquée.
8:58 J'ai voyagé avec lui
9:00 et je l'ai trouvé généreux,
9:02 aimant le bien.
9:04 Il tomba malade
9:06 d'une maladie qui épuisa les médecins
9:08 et les rendit impuissants à le soigner.
9:10 Il se mit à dire de lui-même :
9:12 « Je suis dans un état
9:14 que Allah seul connaît,
9:16 fait de désespoir et de fatigue,
9:18 au point que je ne fais
9:20 qu'attendre la mort. »
9:22 Jusqu'à ce qu'Allah m'ouvre la voie de l'aumône,
9:24 et je me suis mis à faire l'aumône
9:26 chaque jour, matin et soir,
9:28 dans l'espoir
9:30 qu'Allah me guérisse.
9:32 Il dit : « Les jours passèrent
9:34 et je commençai à voir
9:36 de grandes différences
9:38 et un écart considérable
9:40 dans ma santé, en mieux,
9:42 jusqu'à ce que vienne le jour promis.
9:44 Je rencontrai le médecin traitant
9:46 qui demanda à refaire
9:48 les analyses.
9:50 Lorsqu'il les vit,
9:52 il fut émerveillé et stupéfait
9:54 et dit : « Par Allah,
9:56 il n'existe plus aucune maladie
9:58 de celles qui étaient là auparavant.
10:00 Qu'as-tu fait ?
10:02 Quel médicament as-tu pris ? »
10:04 Lorsque je lui eus raconté,
10:06 il dit : « Lâ ilâha illa-Llah,
10:08 « Certes, Allah est capable de toute chose. »
10:10 Puissant. »
10:12 Voyez-vous, serviteurs d'Allah,
10:14 comme l'aumône produit son effet !
10:16 L'aumône (sadaqa) est comme un puits large
10:18 dont
10:20 si tu y descends le seau,
10:22 il revient vers toi
10:24 plein, et chargé de bienfaits
10:26 qu'Allah connaît parfaitement.
10:28 Oui, il revient vers toi
10:30 ton seau chargé de bienfaits
10:32 qui ne s'épuisent jamais.
10:34 Notre propos, ô serviteurs d'Allah,
10:36 porte sur l'aumône,
10:38 l'aumône, ô serviteurs d'Allah,
10:40 et son effet
10:42 immense.
10:44 L'aumône est un rempart contre le Feu.
10:46 Elle éteint la colère du Tout-Puissant,
10:48 et efface la faute.
10:50 L'aumône est une ombre pour celui qui la donne
10:52 le Jour de la Résurrection.
10:54 L'aumône est une cause de guérison
10:56 des maux du cœur
10:58 et du corps.
11:00 L'aumône, ô serviteurs d'Allah,
11:02 est une cause de réussite
11:04 grâce à la invocation des anges,
11:06 et à la compensation et au remplacement.
11:08 L'aumône est une cause de bénédiction,
11:10 une cause d'entrée au Paradis
11:12 et de salut du Feu.
11:14 L'aumône est une cause
11:16 qui réjouit le cœur,
11:18 préserve les biens,
11:20 repousse l'épreuve,
11:22 et protège de la mort brutale.
11:24 L'aumône, ô serviteurs d'Allah,
11:26 couvre chaque défaut,
11:28 augmente la durée de vie,
11:30 et attire les invocations des gens,
11:32 et intercède pour toi auprès d'Allah.
11:34 Je demande à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
11:36 de faire de nous de Ses serviteurs
11:38 parmi les bienfaisants,
11:40 et de Ses serviteurs qui donnent l'aumône,
11:42 et de Ses serviteurs pieux et vertueux.
11:44 Et à bientôt pour une prochaine rencontre
11:48 dans la série « Écho des chaires ».
11:50 Que la paix soit sur vous,
11:52 ainsi que la miséricorde d'Allah
11:54 et Ses bénédictions.