budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Sheikh Dr. Aqil Al-Shammari explains in this installment of Tafsir al-Tabari verses 51 to 75 of Surah Al-Qasas. The lesson covers the people of the Book who believed in the Quran and, through their patience, receive their reward twice, and the claim of the disbelievers of Quraysh that they would be snatched from their land if they followed guidance, answered by Allah's establishing a secure sanctuary for them. It then discusses the destruction of prosperous towns, the contrast between worldly enjoyment and what is with Allah, the scene of false deities disowning their worshippers, the signs of night and day, and the witnesses brought from every nation. This lesson concludes the Tafsir al-Tabari series.
Key takeaways
Believers among the People of the Book who accept the Quran receive their reward twice for their patience, and repel evil with good.
Turning away from idle talk and not engaging the ignorant in insults.
The disbelievers' claim that they would be snatched away if they followed guidance is answered: Allah established a secure sanctuary to which all fruits are brought.
Allah does not destroy a town until He sends a messenger to it, and destruction comes from its people's wrongdoing in disbelief.
Worldly enjoyment is fleeting, while what is with Allah is better and more lasting, so reason should distinguish between them.
Allah chooses what He wills, knows what hearts conceal, and to Him belongs praise in this world and the next.
The alternation of night and day is a mercy from Allah, for rest, seeking His bounty, and gratitude.
Questions & answers
What does the verse 'they will be given their reward twice for what they endured' mean?
The sheikh explains that this refers to People of the Book who believed in their earlier scripture, then believed in Prophet Muhammad ﷺ and persevered in that, so they receive the reward of their deeds twice.
What is meant by 'they repel evil with good'?
The sheikh explains that believers offset their misdeeds with good deeds, and spend from what Allah has provided them in obedience to Him.
Why does Allah say He does not destroy towns until He sends a messenger to their mother town?
The sheikh explains that Allah does not destroy a town unless a messenger has been sent to it to recite His verses, and that its destruction comes from its people wronging themselves through disbelief.
What is the difference between worldly enjoyment and what is with Allah?
Worldly enjoyment is passing and part of its adornment, whereas what is with Allah for those who obey Him is better and more lasting, for it never perishes.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Qasas 28:52 — Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it,
Al-Qasas 28:53 — And when it is recited unto them, they say: We believe in it. Lo! it is the Truth from our Lord. Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).
Al-Qasas 28:54 — These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,
Al-Qasas 28:55 — And when they hear vanity they withdraw from it and say: Unto us our works and unto you your works. Peace be unto you! We desire not the ignorant.
Al-Qasas 28:57 — And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.
Al-Qasas 28:58 — And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.
Al-Qasas 28:59 — And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.
Al-Qasas 28:60 — And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense?
Al-Qasas 28:61 — Is he whom We have promised a fair promise which he will find (true) like him whom We suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world, then on the Day of Resurrection he will be of those arraigned?
Al-Qasas 28:63 — Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.
Al-Qasas 28:64 — And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!
Al-Qasas 28:65 — And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?
Al-Qasas 28:66 — On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,
Al-Qasas 28:71 — Say: Have ye thought, if Allah made night everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you light? Will ye not then hear?
Al-Qasas 28:72 — Say: Have ye thought, if Allah made day everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you night wherein ye rest? Will ye not then see?
Al-Qasas 28:73 — Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful.
Al-Qasas 28:75 — And We shall take out from every nation a witness and We shall say: Bring your proof. Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:14Surah al-Qasas.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23"And We have conveyed the word to them, that they might take heed."
0:30We have conveyed, O Muhammad, to your people from Quraysh,
0:34and to the Jews from the Children of Israel,
0:37the accounts of those who came before,
0:39and the news of the punishment We inflicted upon them,
0:43and what We shall do to those who follow in their footsteps,
0:47so that they may remember, take warning, and be admonished.
0:51“Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it,” (28:52)
1:01Those to whom We gave the Scripture before this Qur'an,
1:05they believe in this Qur'an,
1:08acknowledging that it is the truth from Allah.
1:12“And when it is recited unto them, they say: We believe in it. Lo! it is the Truth from our Lord. Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).” (28:53)
1:21“And when it is recited unto them, they say: We believe in it. Lo! it is the Truth from our Lord. Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).” (28:53)
1:32And when this Qur'an is recited to those to whom We gave the Scripture before its revelation,
1:39they say, "We believe in it; it is the truth from our Lord, revealed."
1:44"Indeed, we were, before the revelation of this Qur'an, Muslims."
1:49This is because they were believers in what the prophets brought
1:54before the coming of our Prophet Muhammad, peace be upon him.
1:58And they possessed the Scriptures,
2:01and in their books were the description and attributes of Muhammad,
2:04so they believed in him, his mission, and his book before the Qur'an was revealed.
2:12“These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,” (28:54)
2:22"And they repel evil with good, and from what We have provided them, they spend."
2:32These are the ones whose qualities I have described:
2:35they are given their reward twice for their patience regarding the first Scripture,
2:40and for their following of Muhammad, peace be upon him, and their patience in that.
2:46They repel their evil deeds with the good deeds they perform,
2:52and from the wealth We have provided them, they spend in obedience to Allah.
2:58“And when they hear vanity they withdraw from it and say: Unto us our works and unto you your works. Peace be unto you! We desire not the ignorant.” (28:55)
3:15And when these people, to whom We gave the Scripture, hear vain talk,
3:22they do not listen to it, saying, "For us are our deeds, which we have chosen for ourselves,
3:29and for you are your deeds, which you have chosen for yourselves.
3:34We are safe from you regarding any insults or hearing from us what you dislike;
3:40we do not wish to debate the ignorant or exchange insults with them."
3:52Indeed, O Muhammad, you do not guide whom you love to guide,
3:57but Allah guides whom He wills to guide among His creation,
4:03by granting them success in believing in Him and His Messenger.
4:07Allah knows best who has already been destined in His knowledge to be guided to the right path,
4:12and it is he whom Allah guides, directs, and grants success.
4:16“And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.” (28:57)
4:23“And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.” (28:57)
4:32“And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.” (28:57)
4:39As a provision from Us.
4:42As a provision from Us.
4:46As a provision from Us.
4:50But most of them do not know.
4:56The disbelievers of Quraysh said,
4:58"If we follow the guidance you have brought us,
5:01and renounce our idols and gods,
5:04we will be snatched away from our land,"
5:07by the consensus of all others against us and their war upon us.
5:11Have We not established for them a secure sanctuary, in which We have forbidden the shedding of blood,
5:17and secured its people from being raided, killed, or taken captive?
5:23To it are brought the fruits of every place,
5:26as a provision We have granted them from Ourselves.
5:30But most of these polytheists do not know that it is We who have established for them a secure sanctuary,
5:37and provided for them therein,
5:39and caused the fruits of every land to be gathered to them.
5:43Yet, in their ignorance, they do not thank the One who blessed them with this.
5:49“And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.” (28:58)
5:56“And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.” (28:58)
6:03And We were the Inheritors.
6:09How many a city have We destroyed that was ungrateful for its livelihood!
6:13Those are their dwellings and homes, ruined after them,
6:17with no one to inherit them,
6:20having returned to the state they were in before they inhabited them,
6:23with no owner but Allah.
6:27“And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.” (28:59)
6:35“And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.” (28:59)
6:42“And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.” (28:59)
6:50“And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.” (28:59)
6:55“And never did thy Lord destroy the townships, till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers.” (28:59)
7:01And We would never destroy a city while its people are believers in Allah;
7:05We only destroy it because of their wrongdoing and their disbelief in Allah.
7:11“And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense?” (28:60)
7:20“And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense?” (28:60)
7:28Whatever you have been given, O people, of wealth and children,
7:33is merely the enjoyment of this worldly life,
7:39and part of its adornment with which you are decorated therein.
7:43But what is with Allah for those who obey Him is better than what you have been given in this world, and more lasting for its people,
7:50because it is eternal and never-ending.
7:54Do you not have intellect, O people, with which to reflect,
7:58so that you may distinguish good from evil?
8:10“Is he whom We have promised a fair promise which he will find (true) like him whom We suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world, then on the Day of Resurrection he will be of those arraigned?” (28:61)
8:21Is he whom We have promised a good promise—the Garden—for his obedience to Us,
8:26and who has earned by his obedience to Us that We fulfill what We promised him,
8:31so he will surely encounter what was promised,
8:33like one whom We have provided for in this world, but who forgot to act for what We promised the obedient?
8:39Then, on the Day of Resurrection, when he appears before Allah,
8:43he will be among those who witness the punishment of Allah and His painful retribution.
8:48"And on the Day He will call them and say, 'Where are My partners whom you used to claim?'"
8:59On the day the Lord of Might calls those who associated partners with Him, He will say to them,
9:04"Where are My partners whom you used to claim were My partners in the world?"
9:11“Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.” (28:63)
9:22“Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.” (28:63)
9:30Those upon whom the anger and curse of Allah have become due will say,
9:34"They are the devils."
9:36“Those concerning whom the Word will have come true will say: Our Lord! These are they whom we led astray. We led them astray even as we ourselves were astray. We declare our innocence before Thee: us they never worshipped.” (28:63)
9:40"We led them astray just as we ourselves were led astray;
9:42we disavow their allegiance and support before You.
9:46It was not us they were worshipping."
9:50“And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!” (28:64)
10:00“And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!” (28:64)
10:07And it will be said to the polytheists,
10:10"Call upon your partners whom you used to call upon besides Allah."
10:15They will call upon them, but they will not answer them, and they will see the punishment.
10:19They will wish, when they see the punishment, that they had been guided to the truth in the world.
10:27“And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?” (28:65)
10:33“On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,” (28:66)
10:44And on the Day He will call these polytheists and say to them,
10:49"What answer did you give the messengers regarding what We sent them with to you?"
10:54regarding your call to Our Oneness and the renunciation of idols and statues.
10:59The argument will be obscured for them, and they will not know how to argue.
11:04They will have no argument to present.
11:08They will not ask one another about lineages or kinship.
11:24But as for those who repent among the polytheists and devote their worship sincerely to Allah,
11:29and believe in His Prophet Muhammad, peace be upon him,
11:34and act according to what Allah commanded them,
11:36they will be among the successful, attaining their desires with Allah,
11:41abiding eternally in His Gardens.
12:01Your Lord, O Muhammad, creates whatever He wills to create,
12:06and chooses for guidance, faith, and righteous deeds from among His creation
12:11what He knows in His prior knowledge to be their best choice.
12:15Similar to how these polytheists chose the best of their wealth for their idols,
12:21so too is My choice for Myself and My selection for My allegiance,
12:24the best of My kingdom and My creation.
12:27Exalted is Allah, and glorified is He,
12:30and far removed is He from the polytheism that the polytheists attribute to Him.
12:46Your Lord, O Muhammad, knows what the hearts of His creation conceal,
12:50and what they reveal with their tongues and limbs.
12:54He means by this
12:56that the choice of those He selects for faith
12:59is based on His knowledge of their inner and outer affairs.
13:18Your Lord, O Muhammad, is the Worshipped One, to whom alone worship is due.
13:24To Him belongs all praise in this world and the Hereafter.
13:26To Him belongs the judgment among His creation.
13:29And to Him you will be returned after your death, and He will judge between you with truth.
13:36“Say: Have ye thought, if Allah made night everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you light? Will ye not then hear?” (28:71)
13:44“Say: Have ye thought, if Allah made night everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you light? Will ye not then hear?” (28:71)
13:53Do you not hear?
13:58Say, O Muhammad, to these polytheists,
14:02"O people,
14:03have you considered if Allah were to make the night continuous for you, with no day to follow it until the Day of Resurrection,
14:11who is the god other than the Worshipped One, to whom belongs the worship of everything,
14:16who could bring you the light of day so that you might see by it?
14:20Do you not lend your hearing to this and reflect upon it, so that you may take heed?"
14:26“Say: Have ye thought, if Allah made day everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you night wherein ye rest? Will ye not then see?” (28:72)
14:36“Say: Have ye thought, if Allah made day everlasting for you till the Day of Resurrection, who is a god beside Allah who could bring you night wherein ye rest? Will ye not then see?” (28:72)
14:51Say, O Muhammad, to the polytheists of your people,
14:54"Have you considered, O people, if Allah were to make the day continuous for you, with no night to accompany it until the Day of Resurrection,
15:05who is the god other than the Worshipped One, to whom belongs the worship of everything,
15:09who could bring you a night in which you could rest, settle, and be calm?"
15:15Do you not see with your eyes the alternation of the night and the day for you,
15:20as a mercy from Allah, so that you may know that worship is not due except to the One who blessed you with this, and no one else?
15:31“Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful.” (28:73)
15:49And from His mercy to you, O people, He made for you the night and the day, alternating between them.
15:56He made this night dark so that you may rest, be calm, and settle for the comfort of your bodies.
16:04And He made this day bright so that you may see, and move about with your sight for your livelihoods,
16:12and so that you may thank Him for His blessing upon you in this.
16:17"And on the Day He will call them and say, 'Where are My partners whom you used to claim?'"
16:27On the day your Lord, O Muhammad, calls these polytheists, He will say to them,
16:33"Where are My partners whom you used to claim, O people, in the world, were My partners?"
16:40“And We shall take out from every nation a witness and We shall say: Bring your proof. Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.” (28:75)
17:01And We will bring forth from every nation a witness—their prophet—who will testify against them regarding how they responded to him.
17:09We will say to the nation of every prophet, "Bring your proof for your association of partners with Allah."
17:16They will know then that the conclusive argument belongs to Allah, and that the truth is with Allah, and that His news is the truth.
17:24They will be certain of an eternal punishment from Allah.
17:28Those whom they used to associate with Allah in the world, and the lies and fabrications they used to invent, will vanish and disappear.
17:36It will not benefit them there; rather, it will harm them and cast them into the fire of Hell.