از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 151 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (28-4) | سوره قصص | آیات (51) تا (75)

◉ 165 بازدید ⏱ 17:55 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 که دکتور عقیل بن سالم شمری آن را مختصر کرده است
0:14 سوره قصص
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 و به یقین سخن را برای آنان پیاپی آوردیم، باشد که پند گیرند
0:30 و به یقین ای محمد، سخن را برای قوم تو از قریش
0:34 و یهودیان از بنی‌اسرائیل پیاپی آوردیم
0:37 با خبرهای گذشتگان
0:39 و خبر آنچه بر ایشان از عذاب خود فرو فرستادیم
0:43 و آنچه با کسانی که از پی آثار ایشان رفتند، خواهیم کرد
0:47 تا یادآوری کنند و عبرت گیرند و پند پذیرند
0:51 «کسانی که پیش از آن به ایشان کتاب داده‌ایم، به آن ایمان می‌آورند.»
1:01 کسانی که پیش از این قرآن کتاب به ایشان دادیم
1:05 به این قرآن ایمان می‌آورند
1:08 و اقرار می‌کنند که آن از سوی الله حق است
1:12 «و چون بر ایشان خوانده شود، می‌گویند: به آن ایمان آوردیم؛ که آن حق است از جانب پروردگار ما.»
1:21 «که آن حق است از جانب پروردگارمان؛ ما پیش از آن نیز مسلمان بوده‌ایم.»
1:32 و چون این قرآن بر کسانی که پیش از نزول قرآن کتاب به ایشان داده‌ایم خوانده شود
1:39 می‌گویند: به آن تصدیق کردیم؛ آن حق است از سوی پروردگار ما فرو فرستاده شده است
1:44 ما پیش از نزول این قرآن مسلمان بودیم
1:49 و این از آن روست که ایشان به آنچه پیامبران آورده بودند ایمان داشتند
1:54 پیش از آمدن پیامبرمان محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:58 و از کتاب‌هایی که بر ایشان بود
2:01 و در کتاب‌هایشان وصف محمد (ﷺ) و نشانه‌های او آمده است
2:04 پس به او و به بعثت او و به کتاب او پیش از نزول قرآن تصدیق داشتند
2:12 «آنان به دو برابر پاداش داده می‌شوند، به سبب آنکه شکیبایی ورزیدند و با نیکی، بدی را دفع می‌کنند.»
2:22 و با نیکی، بدی را دفع می‌کنند و از آنچه روزی‌شان داده‌ایم انفاق می‌کنند
2:32 اینان همان کسانی‌اند که وصفشان بیان شد
2:35 پاداش عملشان دو بار داده می‌شود، به سبب شکیبایی بر کتاب نخست
2:40 و پیروی ایشان از محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و شکیبایی‌شان بر آن
2:46 و با نیکی کردارهایی که انجام می‌دهند، بدی‌های خود را دفع می‌کنند
2:52 و از آنچه از اموال به ایشان روزی داده‌ایم، در راه طاعت الله انفاق می‌کنند
2:58 «و چون سخن بیهوده بشنوند، از آن روی برمی‌گردانند و می‌گویند: کردار ما از آن ماست و کردار شما از آن شماست؛ سلام بر شما؛ ما خواهان جاهلان نیستیم.»
3:15 و چون این قوم که کتاب به ایشان داده‌ایم، سخن باطل بشنوند
3:22 به آن گوش نمی‌دهند و می‌گویند: کردار ما از آنِ ماست و به آن برای خود خشنودیم
3:29 و کردار شما از آنِ شماست و شما به آن برای خود خشنود شده‌اید
3:34 سلام بر شما؛ ما از شما نمی‌خواهیم که با شما مجادله کنیم یا شما از ما آنچه را دوست ندارید بشنوید
3:40 ما خواهان گفتگو و ستیز با اهل جهل نیستیم
3:52 ای محمد، تو هرکه را دوست داری هدایت کنی، هدایت نمی‌کنی
3:57 بلکه الله هرکه را از بندگانش که بخواهد هدایت می‌کند
4:03 با توفیق دادن او به ایمان به او و به پیامبرش
4:07 و الله داناتر است به آنکه در علمش پیش‌تر برای او مقرر شده که به راه رشد هدایت یابد
4:12 آن است کسی که الله او را هدایت می‌کند و استوارش می‌دارد و توفیقش می‌دهد
4:16 «و گفتند: اگر با تو پیروی از هدایت کنیم، از سرزمین‌مان ربوده خواهیم شد.»
4:23 «آیا ما برای ایشان حرمی امن قرار ندادیم که میوه‌های هر چیز به سوی آن آورده می‌شود؟»
4:32 «میوه‌های هر چیز به سوی آن آورده می‌شود، روزی‌ای از نزد ما.»
4:39 روزی‌ای از نزد ما
4:42 روزی‌ای از نزد ما
4:46 روزی‌ای از نزد ما
4:50 «امّا بیشتر ایشان نمی‌دانند.»
4:56 و کافران قریش گفتند
4:58 اگر از حقی که برایمان آورده‌ای پیروی کنیم
5:01 و از همتایان و خدایان دست برداریم
5:04 مردم ما را از سرزمینمان می‌ربایند
5:07 با اجماع همه‌شان بر مخالفت و جنگ با ما
5:11 آیا برای ایشان سرزمینی حرم قرار ندادیم که ریختن خون در آن را بر مردم حرام کردیم
5:17 و اهل آن را ایمنی دادیم از آنکه به ایشان غارتی یا کشتاری یا اسیری برسد
5:23 که میوه‌های هر شهری به سوی آن آورده می‌شود
5:26 و روزی‌ای که از نزد خود به ایشان روزی داده‌ایم
5:30 ولی بیشتر این مشرکان نمی‌دانند که ما بودیم که برای ایشان حرمی امن قرار دادیم
5:37 و در آن به ایشان روزی دادیم
5:39 و میوه‌هایی از هر سرزمین قرار دادیم که به سوی ایشان آورده شود
5:43 پس آنان به سبب نادانی‌شان شکرگزار کسی نیستند که به ایشان این نعمت را داده است
5:49 «و چه بسیار شهرهایی را که در معیشت خود سرکش شدند، هلاک کردیم.»
5:56 «پس آن خانه‌های ایشان است که پس از آنان جز اندکی در آنها سکونت نشد.»
6:03 و ما وارثان بوده‌ایم
6:09 و چه بسیار شهرهایی را که معیشتشان آنان را سرکش کرد، هلاک کردیم
6:13 پس این خانه‌ها و منزل‌های ایشان است که پس از آنان ویران شد
6:17 و برای آن وارثی نبود
6:20 و همچنان شد که پیش از سکونت ایشان در آن بود
6:23 هیچ مالکی برای آن نیست جز الله
6:27 «و پروردگارت هرگز شهرها را هلاک نمی‌کند تا آنکه در مرکز آنها پیامبری برانگیزد.»
6:35 «تا آنکه در مرکز آنها پیامبری برانگیزد که آیات ما را بر ایشان می‌خواند.»
6:42 «و پروردگارت هرگز شهرها را هلاک نمی‌کند تا آنکه در مرکز آنها پیامبری برانگیزد.»
6:50 «و پروردگارت هرگز شهرها را هلاک نمی‌کند تا آنکه در مرکز آنها پیامبری برانگیزد.»
6:55 «تا آنکه در مرکز آنها پیامبری برانگیزد که آیات کتاب ما را بر ایشان می‌خواند.»
7:01 و ما شهری را هلاک‌کننده نبودیم در حالی که اهلش به الله مؤمن باشند
7:05 ما آن را جز به سبب ستمی که بر خویشتن کردند و به سبب کفرشان به الله هلاک نمی‌کنیم
7:11 «و آنچه به شما داده شده، کالای زندگی دنیا و زینت آن است.»
7:20 «و آنچه نزد الله است بهتر و پایدارتر است؛ آیا نمی‌اندیشید؟»
7:28 و ای مردم، آنچه از اموال و فرزندان به شما داده شده
7:33 پس آن کالایی است که در این زندگی دنیا از آن بهره می‌برید
7:39 و آن از زیور آن است که در آن خود را می‌آرایند
7:43 و آنچه نزد الله است برای اهل طاعتش بهتر است از آنچه در این دنیا به شما داده شده و برای اهلش پایدارتر است
7:50 زیرا آن همیشگی است و فنایی ندارد
7:54 آیا شما ای گروه خرد ندارید تا با آن بیندیشید
7:58 تا با آن نیک را از بد بشناسید
8:10 «مانند کسی که او را از کالای زندگی دنیا بهره‌مند ساخته‌ایم، سپس او روز قیامت از احضارشدگان است.»
8:21 آیا کسی که او را به بهشت وعده داده‌ایم بر طاعتش ما را، آن‌گاه او در پی آن است
8:26 پس به سبب طاعتش ما را سزاوار است که آنچه را به او وعده داده‌ایم برایش تحقق بخشیم
8:31 پس او به آنچه وعده داده شد خواهد رسید
8:33 همانند کسی است که او را در دنیا بهره‌مند ساخته‌ایم و عمل به آنچه اهل طاعت را وعده داده‌ایم را فراموش کرده است
8:39 سپس او روز قیامت، آن‌گاه که بر الله وارد شود
8:43 از حاضرشدگان در عذاب الله و عقاب دردناک او خواهد بود
8:48 «و روزی که ایشان را ندا می‌دهد و می‌گوید: شریکان من که می‌پنداشتید کجایند؟»
8:59 و روزی که پروردگار عزت، کسانی را که شرک ورزیدند ندا می‌دهد و به ایشان می‌فرماید
9:04 کجایند شریکان من که می‌پنداشتید که برای من در دنیا شریک‌اند؟
9:11 «کسانی که سخن (عذاب) بر ایشان محقق شده، می‌گویند: پروردگارا، اینان کسانی‌اند که ما گمراهشان کردیم؛ گمراهشان کردیم چنان‌که خود گمراه شدیم.»
9:22 «به سوی تو بیزاری می‌جوییم؛ ایشان جز ما را نمی‌پرستیدند.»
9:30 کسانی که خشم و لعنت الله بر ایشان واجب شده، می‌گویند:
9:34 آنان همان شیاطین‌اند.
9:36 «پروردگارا، اینان کسانی‌اند که ما گمراهشان کردیم.»
9:40 گمراهشان کردیم همان‌گونه که خود گمراه شدیم.
9:42 از دوستی و یاری ایشان به‌سوی تو بیزاری می‌جوییم.
9:46 آنان ما را نمی‌پرستیدند.
9:50 «و گفته شود: شریکان خود را بخوانید. پس ایشان را می‌خوانند، امّا پاسخشان نمی‌دهند و عذاب را می‌بینند.»
10:00 «کاش ایشان هدایت می‌یافتند.»
10:07 و به مشرکان به الله گفته شود:
10:10 شریکان خود را که به جای الله می‌خواندید، فرا بخوانید.
10:15 پس ایشان را می‌خوانند، اما پاسخشان نمی‌دهند و عذاب را به چشم می‌بینند.
10:19 پس چون عذاب را ببینند، آرزو می‌کنند که کاش در دنیا به حق هدایت‌یافته بودند.
10:27 «و روزی که ایشان را ندا می‌دهد و می‌گوید: به فرستادگان چه پاسخی دادید؟»
10:33 «پس در آن روز خبرها بر ایشان پوشیده شود و از یکدیگر پرسش نمی‌کنند.»
10:44 و روزی که الله این مشرکان را ندا می‌دهد و به ایشان می‌فرماید:
10:49 به پیامبرانی که به سوی شما فرستادیم چه پاسخی دادید،
10:54 در دعوت‌شان به توحید ما و بیزاری از بت‌ها و تندیس‌ها؟
10:59 پس حجت بر ایشان پوشیده می‌ماند و نمی‌دانند چه دلیلی بیاورند.
11:04 پس برای ایشان حجتی نیست که به آن استدلال کنند.
11:08 پس از یکدیگر به نسب و خویشاوندی پرسش نمی‌کنند.
11:24 اما کسی از مشرکان که توبه کند و الوهیت را خالصانه برای الله گرداند،
11:29 و به پیامبرش محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم ایمان آورد،
11:34 و به آنچه الله فرمانش داده عمل کند،
11:36 او از رستگاران است که نزد الله به خواسته‌های خود می‌رسند،
11:41 جاودانه در بهشت‌های او.
12:01 و پروردگارت، ای محمد، هر چه را بخواهد می‌آفریند
12:06 و از میان آفریدگانش کسانی را برای هدایت و ایمان و عمل صالح برمی‌گزیند،
12:11 آنان را که در علم ازلی‌اش برگزیدنی‌اند.
12:15 همانند آنچه این مشرکان از بهترین اموالشان برای خدایان خود برمی‌گزیدند،
12:21 همچنین است گزینش من برای خویش و برگزیدن من برای ولایت خود،
12:24 و برگزیدن پادشاهی و آفریدگانم.
12:27 الله و پادشاهی‌اش را از هر عیب منزه می‌دارم، و پادشاهی‌ام را (منزه می‌دارم).
12:30 الله را منزه و از هر آنچه مشرکان از شرک به او نسبت می‌دهند، پاک و برتر می‌دانم.
12:46 و پروردگارت، ای محمد، آنچه را سینه‌های آفریدگانش پنهان می‌دارد می‌داند،
12:50 و آنچه را با زبان‌ها و اعضای بدنشان آشکار می‌کنند.
12:54 و مقصود از این چنین است:
12:56 که برگزیدن کسی از ایشان برای ایمان
12:59 با آگاهی او از اسرار کارها و آشکارشان است.
13:18 و پروردگارت، ای محمد، معبودی است که پرستش جز برای او روا نیست.
13:24 ستایش از آن اوست در دنیا و آخرت.
13:26 و داوری میان آفریدگانش از آن اوست،
13:29 و پس از مرگ‌تان به سوی او بازگردانده می‌شوید، پس میان شما به حق داوری می‌کند.
13:36 «بگو: آیا دیدید اگر الله شب را تا روز قیامت بر شما جاودانه کند؟»
13:44 «جز الله کدام معبودی است که روشنایی برای شما بیاورد؟»
13:53 آیا نمی‌شنوید؟
13:58 ای محمد، به این مشرکان به الله بگو:
14:02 ای گروه!
14:03 آیا دیده‌اید اگر الله شب را همیشگی کند و روزی تا روز قیامت نباشد، چه کسی پس از آن می‌آید،
14:11 جز معبودی که پرستش هر چیزی از آن اوست؟
14:16 روشنایی روز را برای شما می‌آورد تا به آن روشنی یابید؟
14:20 آیا به گوش فرا نمی‌دهید و در آن نمی‌اندیشید تا پند گیرید؟
14:26 «بگو: آیا دیدید اگر الله روز را تا روز قیامت بر شما جاودانه کند؟»
14:36 «جز الله کدام معبودی است که شب برای شما بیاورد که در آن آرام گیرید؟ آیا نمی‌بینید؟»
14:51 ای محمد، به مشرک قومت بگو:
14:54 ای گروه! آیا دیده‌اید اگر الله روز را پیوسته و همیشگی برای شما قرار دهد، که هیچ شبی با آن نباشد تا روز قیامت،
15:05 کدام معبودی جز آن معبودی که پرستش هر چیزی از آن اوست،
15:09 شبی برای شما می‌آورد که در آن آرام گیرید و بیاسایید؟
15:15 آیا با چشمان خود تفاوت شب و روز را بر خود نمی‌بینید؟
15:20 رحمتی از الله بر شما، تا بدانید که پرستش جز برای کسی که این نعمت را به شما ارزانی داشته، روا نیست، نه برای غیر او.
15:31 «و از رحمت اوست که شب و روز را برای شما قرار داد تا در آن آرام گیرید و تا از فضل او بجویید و باشد که سپاس گزارید.»
15:49 و از رحمت او بر شما ای مردم، شب و روز را برای شما قرار داد و میانشان تفاوت نهاد.
15:56 پس این شب را تاریک قرار داد تا در آن بیارامید و آسوده شوید و برای آسایش بدن‌هایتان در آن قرار گیرید،
16:04 و این روز را روشنایی قرار داد تا در آن ببینید و با چشمان خود در آن برای معاشتان تلاش کنید،
16:12 و تا او را بر این نعمتش بر شما سپاس گویید.
16:17 «و روزی که ایشان را ندا می‌دهد و می‌گوید: شریکان من که می‌پنداشتید کجایند؟»
16:27 و روزی که پروردگارت، ای محمد، این مشرکان را ندا می‌دهد و به ایشان می‌فرماید:
16:33 شریکان من کجایند که شما ای گروه در دنیا می‌پنداشتید که شریکان من‌اند؟
16:40 «و از هر امتی گواهی بیرون آوریم و گوییم: دلیل خود را بیاورید؛ آنگاه بدانند که حق از آنِ الله است و آنچه می‌بافتند از ایشان گم شد.»
17:01 و از هر جماعتی گواهش را حاضر می‌کنیم، و او پیامبرشان است که بر ایشان به آنچه پاسخ داده‌اند گواهی می‌دهد.
17:09 پس به امت هر پیامبری می‌گوییم: دلیل خود را بر شریک قرار دادنتان برای الله بیاورید.
17:16 پس آن‌گاه می‌دانند که حجت رسا از آنِ الله بر ایشان است، و حق از آنِ الله است و خبرش راست است.
17:24 پس به عذابی از جانب الله که برایشان پایدار است یقین می‌کنند،
17:28 و ناپدید می‌شوند؛ پس آنان که در دنیا برای الله شریک قرار می‌دادند و آنچه به دروغ و بی‌پایه می‌بافتند، از میان می‌روند.
17:36 پس آنجا چیزی به سودشان نمی‌آید، بلکه زیانشان می‌رساند و ایشان را به آتش دوزخ می‌سوزاند.