از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 97 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (31-2) | سوره لقمان | آیات (22) تا (34)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:14
سوره لقمان
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و هر کس روی خود را تسلیم الله کند و نیکوکار باشد، به راستی به دستاویز محکم چنگ زده است.
0:32
و فرجام کارها به سوی الله است.
0:37
و کسی که چهرهاش را برای الله به بندگی فروتنانه وامیدارد و به ربوبیت او اقرار دارد
0:44
و در فرمان و نهی او مطیع الله است، پس به دستاویز استوارترین که گسستن ندارد چنگ زده است
0:54
و بازگشت سرانجام هر کاری، خیر و شرش، به سوی الله است؛ او دربارهی آن از اهلش بازخواست میکند و بر آن پاداش میدهد
1:03
و هر که کافر شود، کفر او تو را غمگین نکند.
1:08
بازگشت ایشان به سوی ماست، پس ایشان را از آنچه کردهاند آگاه میکنیم؛ همانا الله به آنچه در سینهها است داناست.
1:20
و هر که به الله کفر ورزد، کفرش تو را اندوهگین نکند
1:23
و جانت به خاطر ایشان در حسرت نرود
1:27
زیرا بازگشت آنان روز قیامت به سوی ماست
1:30
و ما ایشان را به کردارهای زشتشان که در دنیا انجام دادهاند آگاه میکنیم
1:35
سپس بر آنها پاداش میدهیم
1:38
همانا الله به آنچه سینههایشان از کفر به الله در خود نهفته دارند، آگاه است
1:44
اندکی بهرهمندشان میکنیم، آنگاه ایشان را به سوی عذابی سخت و دشوار ناچار میسازیم
1:54
در این دنیا مهلتشان میدهیم، مهلتی اندک که در آن بهره میبرند
1:59
سپس آنان را با کراهت خودشان به عذابی سخت و فراگیر میکشانیم
2:05
و اگر از ایشان بپرسی که آسمانها و زمین را چه کسی آفریده است، قطعاً میگویند: الله.
2:13
بگو: ستایش از آنِ الله است، بلکه بیشترشان نمیدانند.
2:21
و ای محمد، اگر از این مشرکان بپرسی
2:25
(آنکه) آسمانها و زمین را آفریده است، قطعاً میگویند: الله.
2:30
پس به ایشان بگو: ستایش از آنِ الله است که اینها را آفریده است
2:34
نه از آنِ کسی که چیزی نمیآفریند، در حالی که خودشان آفریده میشوند
2:38
بلکه بیشتر این مشرکان نمیدانند که ستایش از آنِ چه کسی است
2:43
و جای شکرگزاری کجاست؟
2:46
از آنِ الله است آنچه در آسمانها و زمین است؛ همانا الله بینیاز و ستوده است.
2:56
از آنِ الله است هر آنچه در آسمانها و زمین است، از هر چیزی، بهعنوان مالکیت.
3:01
آن چیز هر چه باشد: از بت و صنم و غیر آن
3:07
همانا الله از بندگانش بینیاز است، زیرا همهچیز ملک اوست
3:12
ستوده است بر نعمتهایی که به آفریدگانش ارزانی داشته است
3:17
و اگر آنچه در زمین از درختان است قلمها باشد،
3:22
و دریا که پس از آن هفت دریای دیگر آن را یاری میدهد، کلمات الله پایان نمیپذیرد.
3:32
همانا الله شکستناپذیر و حکیم است.
3:37
و اگر درختان همهی زمین قلم تراشیده شوند
3:42
و دریا با مرکبی که پس از آن هفت دریای دیگر آن را پر کنند
3:48
و او با آن قلمها و آن مرکب، کلام الله را بنویسد
3:54
آن قلمها شکسته میشوند
3:56
و آن مرکب تمام میشود، ولی کلمات الله پایان نمیپذیرد
4:01
حتی اگر هفت دریا آن را مدد دهد
4:04
همانا الله در انتقامگیری از کسی که به او شرک ورزیده و با او خدایی دیگر را ادعا کرده، صاحب عزت است
4:11
در تدبیر آفریدگانش حکیم است
4:15
آفرینش و برانگیختن شما جز مانند یک تن نیست.
4:21
همانا الله شنوا و بیناست.
4:28
ای مردم، شما را نیافریده و برنیانگیختهاید بر الله (دشوار نیست)
4:32
جز مانند آفرینش یک تن و برانگیختن آن
4:36
زیرا چیزی که اراده کند بر الله دشوار نیست
4:41
همانا الله آنچه این مشرکان میگویند و بر پروردگارشان دروغ میبندند، میشنود
4:47
و به آنچه میکنند و دیگران نیز میکنند، بیناست
4:51
و بر آن، پاداششان را خواهد داد
4:56
آیا ندیدهای که الله شب را در روز داخل میکند و روز را در شب داخل میکند؟
5:05
و روز را در شب داخل میکند و خورشید و ماه را رام کرده است،
5:11
هر یک تا زمانی معین روان است، و همانا الله به آنچه انجام میدهید آگاه است.
5:21
آیا ای محمد، با چشم خود ندیدهای که الله شب را در روز داخل میکند
5:27
پس از کاستی ساعات شب، بر ساعات روز میافزاید
5:32
و روز را در شب داخل میکند، پس آنچه از ساعات روز کاسته شده، بر ساعات شب میافزاید
5:39
و خورشید و ماه را برای مصالح و منافع آفریدگانش رام ساخته است
5:44
همهی اینها به فرمان او تا وقتی معلوم روان است
5:48
و همانا الله به کردارهای شما ای مردم، از نیک و بد، آگاه و داناست
5:55
و بر همهی اینها پاداششان را خواهد داد
5:59
این بدان سبب است که الله همان حق است، و آنچه غیر از او میخوانند همان باطل است.
6:07
و آنچه غیر از او میخوانند باطل است، و همانا الله بلندمرتبه و بزرگ است.
6:18
ای محمد، این همان است که به تو خبر دادم که الله آن را انجام داده است
6:22
از درآوردن شب در روز و روز در شب
6:26
همانا آن را به سبب آن کرده که او الله حق است، نه آنچه این مشرکان به جای او میخوانند
6:33
و به سبب اینکه آنچه این مشرکان به جای الله میپرستند، باطل است و نابود میشود
6:39
و به سبب اینکه الله بر هر چیز برتری دارد
6:43
و هر چه غیر اوست، فروتن و رام اوست
6:47
بزرگ است، که هر چیزی در برابر او خرد است
6:57
نعمت الله را به شما خبر میدهم تا شما را از نشانههای خود بنمایاند
7:02
همانا در این، نشانههایی است برای هر شکیبای سپاسگزار.
7:10
آیا ای محمد ندیدهای که کشتیها در دریا روانند، نعمتی از الله بر آفریدگانش
7:17
تا شما را از عبرتها و حجتهای خود بر شما بنمایاند
7:21
همانا در روانی کشتی در دریا دلیلی است بر اینکه الله که آنها را روان کرده، حق است
7:27
و آنچه غیر او را میخوانند باطل است
7:30
برای هر کس که خود را از محارم الله بازدارد
7:33
و بر نعمتهایش سپاس گوید و کفر نورزد
7:38
و چون موجی همچون سایبانها ایشان را فرا گیرد، الله را در حالی که دین را برای او خالص کردهاند میخوانند.
7:49
پس چون ایشان را به ساحل نجات دهد، برخی از ایشان میانهرو میشوند
7:55
و آیات ما را جز هر ناسپاس نافرمان انکار نمیکند.
8:04
و چون کسانی که غیر الله معبودان را میخوانند، در کشتی سوار شوند، موجهایی چون سایبان ایشان را فرا گیرد
8:10
در شدت سیاهی و فراوانی آب
8:14
پس از غرق شدن هراسان شوند
8:16
با دعا به سوی الله پناه برند
8:18
در حالی که طاعت را برای او خالص میکنند
8:20
در آنجا هیچ چیزی را با او شریک نمیآورند
8:24
پس چون ایشان را به خشکی رساند،
8:26
پس برخی از ایشان در سخن و اقرارشان به پروردگار میانهرو میشوند
8:31
و با این همه، کفر به پروردگارشان را در دل نهان دارند
8:34
و آیات و حجتهای ما را جز هر پیمانشکن نیرنگباز انکار نمیکند
8:54
و فرزندی از پدرش هیچ بینیاز نمیکند
9:00
همانا وعده الله حق است.
9:03
پس زندگی دنیا شما را نفریبد.
9:08
و شما را به الله آن فریبنده غرور نفریبد.
9:14
ای مشرکان
9:16
از الله پروا کنید
9:17
و بترسید از اینکه خشم او در روزی فرود آید که پدری از فرزندش بینیاز نکند
9:23
و هیچ فرزندی از پدرش چیزی را دفع نمیکند
9:27
زیرا آن امر به دست کسی است که مغلوب نمیشود
9:31
همانا وعدهٔ الله به آمدن این روز حق است
9:35
پس زینت زندگی دنیا و لذتهای آن شما را نفریبد
9:40
و هیچ فریبندهای شما را به الله نفریبد
9:43
و آن (فریبنده) هر چیزی است که انسان را فریفته کند، هر که و هر چه باشد
9:47
اعم از شیطان یا انسان یا دنیا
9:53
همانا علم قیامت نزد الله است، و باران را فرو میفرستد و آنچه در رحمها است را میداند.
10:02
و هیچ کس نمیداند فردا چه به دست خواهد آورد
10:08
و هیچ کس نمیداند که در کدام سرزمین خواهد مرد.
10:15
همانا الله داناست و آگاه.
10:23
همانا علم آن ساعتی که قیامت در آن برپا میشود نزد الله است، و جز او کسی آن را نمیداند
10:30
و باران را از آسمان فرو میفرستد، و آنچه را در رحمهای مادینههاست میداند
10:36
و هیچ جان زندهای نمیداند فردا چه میکند
10:40
و هیچ جان زندهای نمیداند مرگش در کدام سرزمین خواهد بود
10:45
همانا آنکه این همه را میداند الله است
10:49
همانا او به هر چیزی دانا است
10:52
آگاه به آنچه هست و آنچه بوده است