از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 243 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (6-6) | سوره انعام | آیات (95) تا (110)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
این خلاصه را دکتر عقیل بن سالم شمری کوتاه کرده است
0:14
سوره انعام
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
«همانا الله شکافنده دانه و هسته است،
0:29
زنده را از مرده بیرون میآورد و مرده را از زنده بیرونآورنده است.
0:35
آن است الله؛ پس چگونه بازگردانده میشوید؟»
0:43
همانا آن کسی که عبادت از آنِ اوست، ای مردم،
0:47
همان است که دانه را شکافت و از آن زراعت را بیرون آورد،
0:50
و هر آنچه را که کاشته میشود و دانه دارد بیرون آورد، پس از آن درخت را بیرون آورد.
0:56
خوشهٔ زنده را از دانهٔ مرده بیرون میآورد،
0:59
و دانهٔ مرده را از خوشهٔ زنده بیرون میآورد،
1:03
و درخت زنده را از هستهٔ مرده،
1:06
و هستهٔ مرده را از درخت زنده.
1:09
انجامدهندهٔ همهٔ اینها الله است.
1:11
پس به کدام سو از حق بازگردانده میشوید، ای نادانان؟ از راستی رویگردان میشوید و منحرف میگردید؟
1:19
شکافندهٔ صبح، و شب را آرامشگاه قرار داد، و خورشید و ماه را به حساب.
1:27
آن اندازهگیری آن عزیز داناست.
1:33
شکافندهٔ ستون صبح از تاریکی شب و سیاهی آن است.
1:38
و شب را آرامشگاه قرار داد، زیرا هر جنبندهای در آن در شب آرام میگیرد،
1:43
پس در جای آرامش و پناهگاه خود قرار میگیرد.
1:47
و خورشید و ماه را قرار داد که در مدارهای خود به حساب روانند.
1:51
و این کار، اندازهگیری آن کسی است که سلطنتش عزیز است.
1:55
پس هیچکس نمیتواند از آن جلوگیری کند.
1:59
او به مصالح آفریدگانش و تدبیر آنان داناست.
2:03
و اوست که ستارگان را برای شما قرار داد تا در تاریکیهای خشکی و دریا با آنها راه یابید.
2:12
آیات را برای قومی که میدانند به تفصیل بیان کردیم.
2:19
و الله است که ستارگان را برای شما، ای مردم، راهنمایانی در خشکی و دریا قرار داد، هنگامی که راه را گم کنید،
2:26
پس با آنها به راه هدایت یابید،
2:29
و راه روشن از گمراهی راه در خشکی و دریا.
2:33
دلیلها را روشن ساختیم و حجتها را جدا کردیم، ای مردم،
2:37
تا آنان که از شما به الله دانایند، اندیشه کنند،
2:41
پس از نادانیای که بر آن پایدارند بازگردند،
2:45
و از خطای کرداری که بر آن استوارند دست بردارند.
2:51
و اوست که شما را از یک نفس آفرید، پس قرارگاهی و امانتگاهی است.
3:01
آیات را برای قومی که میفهمند به تفصیل بیان کردیم.
3:09
و الله، آن که آفرینش شما را از هیچ آغاز کرد،
3:12
پس شما را از آدم علیهالسلام پدید آورد،
3:16
پس برخی از شما در رحم قرارگاه دارند،
3:18
و برخی از شما در صُلب امانتگاه دارند،
3:21
و برخی از شما بر پشت زمین یا در شکم آن قرار دارند،
3:25
و برخی از شما در گور قرارگاه دارند،
3:28
و امانتگاه بر پشت زمین است.
3:31
حجتها را روشن ساختیم
3:33
و دلیلها را برای قومی که آیات و یادآوری را میفهمند جدا کردیم.
3:38
و اوست که از آسمان آبی فرو فرستاد، پس به وسیلهٔ آن گیاه هر چیزی را برآوردیم.
3:51
پس از آن سبزهای برآوردیم
3:54
پس از آن سبزهای برآوردیم که از آن دانهای بر همنشسته بیرون میآوریم،
4:01
و از نخل، از شکوفهٔ آن خوشههایی فروآویخته و باغهایی،
4:13
و باغهایی از انگور و زیتون و انار، همانند و ناهمانند،
4:21
همانند و ناهمانند.
4:25
به میوهاش بنگرید هنگامی که میوه دهد و رسیدنش را.
4:31
همانا در اینها برای قومی که ایمان میآورند نشانههاست.
4:39
اوست الهی که از آسمان آبی فرو فرستاد،
4:43
پس به وسیلهٔ آن هر چیزی را که میروید برآوردیم،
4:46
و بر آن میروید و اصلاح میشود.
4:49
پس از آب، سبزهٔ تَر از زراعت برآوردیم.
4:52
از سبزه دانهای در خوشه بیرون میآوریم تا برخی از آن بر برخی دیگر نشیند.
4:57
و از نخل خوشههایی که شاخههایشان به زمین چسبیده است.
5:02
و باغهایی از انگور نیز برآوردیم.
5:05
و درخت زیتون و انار را برآوردیم که برگشان همانند و میوهشان مختلف است.
5:11
و همانند در آفرینش و مختلف در طعم.
5:15
به میوهاش بنگرید هنگامی که میوه دهد و هنگامی که به رسیدگی میرسد.
5:20
همانا در فرو فرستادن الله آب را از آسمان
5:23
و دیگر آنچه در این آیه از گونههای آفریدهٔ او برشمرده شد،
5:28
در آن حجتها و برهان و بیانی است برای قومی که به یگانگی الله و توانایی او بر آنچه میخواهد باور دارند.
5:34
و توانایی او بر آنچه میخواهد.
5:37
و برای الله شریکانی از جن قرار دادند و آنان را آفریدگان او پنداشتند،
5:44
و برای او پسران و دختران را بیدانش بر ساختند.
5:49
منزه است او از آنچه وصف میکنند.
5:57
و برای الله جن را شریک قرار دادند،
6:00
و حال آنکه او تنها آفریننده ایشان است و هیچ شریکی ندارد.
6:03
و بیپایه برای الله دروغ گفتند و بیدانش از حقیقت آنچه میگویند، برای او پسران و دختران ساختند،
6:12
بلکه از نادانی نسبت به الله و عظمت او.
6:15
الله منزه است و برتر است، و از آنچه این نادانان از آفریدگانش به او وصف میکنند، بالاتر است.
6:41
پدیدآورندهٔ آسمانها و زمین و آفرینندهٔ آن پس از آنکه نبودند.
6:46
چگونه او را فرزندی باشد، و حال آنکه او را همسری نیست؟ و شایسته نیست که الله را همسری باشد.
6:52
و آن از آن روست که اوست که هر چیزی را آفرید،
6:55
و هیچ چیز بر او پنهان نیست،
6:58
و هموزن ذرهای در زمین و آسمان از او غایب نمیشود.
7:03
او به کردارهای شما داناست،
7:05
و آن را بر شما و بر ایشان برمیشمارد،
7:08
تا هر کس را به کردارش پاداش دهد.
7:12
آن است الله پروردگار شما،
7:15
معبودی جز او نیست،
7:18
آفریدگار هر چیزی؛ پس او را بپرستید.
7:23
و او بر هر چیزی وکیل است.
7:29
اوست الله، پروردگار شما،
7:31
شایسته نیست که پرستش شما و پرستش همهٔ آنان که در آسمانها و زمیناند جز برای او باشد،
7:38
خالصانه و بیشریک،
7:41
پس با طاعت و عبادت برای او فروتنی کنید.
7:44
و الله بر هر آنچه از چیزی آفریده نگهبان و پاسدار است.
7:49
به روزی و قوت و سیاست و تدبیر همهٔ آفریدگانش با توانایی خود قیام دارد.
7:56
دیدگان او را درنمییابند، و او دیدگان را درمییابد.
8:02
و او باریکبین و آگاه است.
8:06
دیدگان او را در بر نمیگیرند،
8:08
و او دیدگان را در بر میگیرد.
8:10
و او باریکبین است،
8:12
پس با توانایی خود باریکبینی کرد و دیدگان آفریدگانش را به گونهای ساخت که او را درنیابند.
8:18
و او را به آنچه که بهتر است برای مخلوقاتش آگاهی است.
8:40
ای کسانی که تکذیب میکنید، به راستی برای شما آمده است
8:42
آنچه به وسیله آن هدایت را از گمراهی تشخیص میدهید.
8:45
پس هر که حجتهای الله را روشن ببیند و به آنچه که آنها بر آن دلالت دارند، یعنی توحید الله و تصدیق پیامبرش، ایمان آورد،
8:52
پس جز این نیست که بهرهی خویش را به دست آورده است، و برای خود عمل کرده است.
8:57
و هر که از دلالت آنها کور شد،
8:59
پس به ایمان به الله و پیامبرش تصدیق نکرد، پس به خویشتن زیان رسانده است.
9:04
و من بر شما نگهبان نیستم که اعمال و کارهای شما را بشمارم.
9:10
و جز این نیست که من فرستادهای هستم که آنچه را به آن فرستاده شدهام به شما میرسانم.
9:14
و الله بر شما نگهبان است.
9:28
همانگونه که ای مردم، آیات و حجتها را برای شما گوناگون بیان کردیم،
9:32
همچنین آیات و حجتهای خود را در هر آنچه که نمیدانستید و از امر و نهی من نشناختید، برای شما روشن میسازیم.
9:40
و تا بگویند: «خواندی و از اهل کتاب آموختی.»
9:44
و تا با گوناگون ساختن آیات، حق را برای قومی که حق را چون برایشان روشن شود میدانند و از آن پیروی میکنند، روشن سازیم.
9:53
آنچه از سوی پروردگارت به تو وحی شده است، پیروی کن؛ جز او معبودی نیست.
10:00
و از مشرکان روی بگردان.
10:04
و اگر الله میخواست، شرک نمیورزیدند.
10:09
و ما تو را بر ایشان نگهبان قرار ندادهایم،
10:13
و تو بر ایشان وکیل نیستی.
10:19
ای محمد، آنچه را پروردگارت در وحیاش به تو فرمان داده است پیروی کن،
10:24
زیرا جز الله معبودی که سزاوار اخلاص در عبادت باشد وجود ندارد.
10:29
و از جدال و ستیزهجویی ایشان دست بکش،
10:32
اگر پروردگارت میخواست آنان را هدایت کند،
10:35
با لطف و توفیقش به ایشان مهربانی میکرد،
10:37
و آنان به او شرک نمیورزیدند.
10:40
و ما تو را بر ایشان نگهبانی قرار ندادهایم که اعمالشان را بشماری،
10:44
و جز این نیست که تو را فرستادهای ابلاغکننده به سوی ایشان فرستادیم،
10:48
و تو بر ایشان سرپرستی که به روزی و خوراک آنان قیام کند و نگهبان آنان باشی نیستی.
11:05
پس برای هر امتی عملشان را آراستیم، سپس بازگشتشان به سوی پروردگارشان است،
11:18
پس آنان را به آنچه انجام میدادند آگاه خواهد کرد.
11:25
و کسانی را که مشرکان به جای الله میخوانند، از خدایان و همتایان، دشنام مدهید،
11:31
که مشرکان از روی نادانی نسبت به پروردگارشان، الله را دشنام خواهند داد
11:35
و از روی تجاوز بیآنکه علم داشته باشند.
11:37
همچنین برای هر گروهی که بر کاری از کارها، از طاعت الله یا معصیت او، گرد آمدهاند، کردارشان را آراستیم،
11:45
همان عملی که بر آن گرد آمدهاند،
11:48
سپس بازگشتشان پس از آن به سوی پروردگارشان است،
11:51
پس ایشان را با اعمالی که در دنیا به آنها مشغول بودند بازمیدارد،
11:56
سپس به آنها پاداش میدهد.
11:59
و به الله سوگندهای سخت یاد کردند که اگر نشانهای برایشان بیاید، حتماً به آن ایمان خواهند آورد.
12:14
بگو: «جز این نیست که نشانهها نزد الله است.»
12:20
و چه چیز به شما آگاهی میدهد که چون آن نشانهها بیاید، ایمان نمیآورند؟
12:28
گفتند: «به الله سوگند میخوریم که اگر نشانهای برای ما بیاید که آنچه تو میگویی ای محمد را تصدیق کند،
12:35
همانند آنچه برای امتهای پیش از ما آمد،
12:38
حتماً تصدیق خواهیم کرد که تو فرستادهی الله هستی.»
12:42
بگو: «جز این نیست که نشانهها نزد الله است.»
12:45
و او بر آوردن آنها برای شما تواناست.
12:48
و ای مؤمنان، شما چه میدانید؟
12:50
که اگر نشانهها برای این مشرکان بیاید، شاید ایمان نیاورند،
12:55
پس به عذاب شتاب داده شوند.
12:59
و دلها و دیدگانشان را زیر و رو میکنیم، چنانکه نخستین بار به آن ایمان نیاوردند، و آنان را در طغیانشان سرگردان رها میکنیم.
13:15
دلهایشان را زیر و رو میکنیم و آنها را از ایمان منحرف میسازیم،
13:19
و دیدگانشان را از دیدن حق و شناخت جایگاه حجت بازمیداریم،
13:23
همانگونه که پیش از آمدن آن، یک بار دیگر، به سبب زیر و رو کردن ما آنها را ایمان نیاوردند.
13:30
و این مشرکان را در سرکشیشان بر الله رها میکنیم تا سرگردان بمانند،
13:35
نه به حق هدایت مییابند و نه درستی را میبینند.