از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 126 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (18-3) | سوره کهف | آیات (32) تا (50)

◉ 219 بازدید ⏱ 12:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 دکتور عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:13 سوره کهف
0:15 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 و برای آنان مَثَلِ آن دو مرد را بزن
0:27 برای یکی از آن دو، دو باغ از انگور قرار دادیم.
0:33 برای یکی از آن دو، دو باغ از انگور قرار دادیم.
0:38 و آن دو [باغ] را با درختان خرما احاطه کرده بودیم.
0:41 و میان آن دو کشتزاری قرار دادیم
0:44 هر دو باغ میوهٔ خود را داد
0:48 و چیزی از آن کم نگذاشت (و ستم نکرد).
0:52 و میان آن دو، نهری جاری ساختیم
0:57 و ای محمد، برای این مشرکان مَثَلی بزن: دو مردی را
1:02 برای یکی از آن دو، دو باغ از درختان انگور قرار دادیم.
1:06 و این دو باغ را با درختان خرما (نخل) احاطه کردیم.
1:09 و میان آن دو باغ، کشتزاری قرار دادیم
1:13 همه باغ‌داران، میوه‌اش و آنچه در آن از نهال‌ها از درخت خرما و تاک است، خوراکش را داده‌اند.
1:19 و از خوراک هیچ چیزی کم نکرد.
1:22 بلکه آن را کامل و تمام به‌جا آورد
1:25 و وسیله‌ی ما در خلال این دو باغ، یک نهر است.
1:29 و او را میوه‌ای بود، پس به همراهش، در حالی که با او گفتگو می‌کرد، گفت:
1:37 پس به همراهش، در حالی که با او گفتگو می‌کرد، گفت:
1:41 من از تو مال بیشتر و نفرات عزیزترم.
1:47 و او را از آن دو باغش انواع میوه‌ها بود.
1:52 ... این همان کسی است که برای او دو باغ از درختان انگور قرار دادیم.
1:56 به همراهش که مال ندارد، در حالی که با او سخن می‌گوید.
2:00 من از تو مال بیشتری دارم و از نظر قبیله و خویشاوندان عزیزترم.
2:05 و داخل باغش شد در حالی که به خویشتن ستم‌کار بود.
2:11 گفت: گمان نمی‌کنم که این (باغ) هرگز نابود شود.
2:16 و گمان نمی‌کنم که رستاخیز برپا شود.
2:22 و اگر به سوی پروردگارم بازگردانده شوم، قطعاً نیکوتر از آن را خواهم یافت.
2:28 قطعاً بازگشتگاهی بهتر از آن خواهم یافت.
2:35 او به باغش وارد شد، در حالی که با انکارش از رستاخیز ستمکار بود
2:39 و با این کار، خشم الله را واجب گردانید.
2:42 هنگامی که [آن شخص] باغش را دید (گفت: ...)
2:45 گمان نمی‌کنم که این باغ هرگز نابود شود.
2:49 و گمان نمی‌کنم قیامتی که الله وعده‌اش را به بندگانش داده برپا شود و رخ دهد.
2:55 و اگر به سوی پروردگارم بازگردانده شوم، به سوی او بازگشته‌ام.
2:58 قطعاً در نزد الله بهتر از این باغ خود را خواهم یافت.
3:03 پس این بهشت را در دنیا به من نداد
3:06 مگر آنکه نزد او (الله) در آخرت بهتر از آن باشد، اگر به سوی او بازگردانده شود.
3:11 همراهش، در حالی که با او گفتگو می‌کرد، به او گفت:
3:17 تو [خدا را] بسیار یاد کردی، آن‌که تو را از خاک آفرید.
3:25 سپس از نطفه، آنگاه تو را مردی درست‌اندام گردانید.
3:35 امّا او الله است، پروردگار من
3:39 و هیچ‌کس را با پروردگارم شریک نمی‌گردانم.
3:43 آن‌که از او کم‌مال‌تر و کم‌فرزندتر بود، به او گفت
3:48 و او با او سخن می‌گوید و با او گفت‌وگو می‌کند
3:51 آیا به کسی که پدرت آدم را از خاک آفرید کفر ورزیدی؟
3:55 سپس تو را از نطفهٔ مرد و زن پدید آورد
3:58 سپس تو را به‌صورت انسانی کامل و درست‌اندام بازگرداند
4:01 مردی، مذکّر، نه مؤنّث
4:04 اما من به پروردگارم کفر نمی‌ورزم
4:08 اما من می‌گویم
4:10 او الله، پروردگار من است و هیچ‌کس را با پروردگارم شریک نمی‌گردانم.
4:15 و چرا هنگامی که به باغت داخل شدی، نگفتی: آنچه الله خواسته (همان می‌شود)؟
4:21 هیچ معبودی جز الله نیست؛ و هیچ توان و نیرویی جز به یاری الله نیست.
4:26 اگر مرا می‌بینی که از تو کم‌مال‌تر و کم‌فرزندتر هستم،
4:33 امید است که پروردگارم به من بهتر از باغت عطا کند.
4:41 و بر آن (باغ) از آسمان صاعقه‌ای بفرستد.
4:50 پس (زمین) به خاکی لغزنده بدل شود.
4:54 یا آبش در زمین فرو رود.
4:58 پس هرگز نتوانی آن را بجویی.
5:02 چرا هنگامی که وارد باغت شدی،
5:05 و آنچه از او دیدی تو را شگفت‌زده کرد
5:07 گفتم: ماشاءالله، بود.
5:10 هیچ توانی برای آنچه می‌کوشیم از طاعت او انجام دهیم نیست، جز به (یاری) او.
5:15 اگر مرا ببینی ای مرد
5:17 من از تو مال و فرزند کمترم.
5:20 پس امید است که پروردگارم به من بهتر از این باغ تو عطا کند.
5:25 و بر باغت از آسمان عذابی فرستد و آن را به‌سان سنگ‌ریزه‌ای بر زمین کوبنده‌ای بیفکند.
5:30 آنگاه باغت به زمینی صاف و هموار بدل می‌شود که هیچ چیزی در آن نیست.
5:34 زمین آن‌قدر لغزنده و صاف است که هیچ قدمی در آن پابرجا نمی‌ماند، به‌سبب صافی و لغزندگی‌اش.
5:38 و درس‌هایی که در آن‌ها ریشه دوانده بود
5:42 یا آبش در زمین فرو رفته و (به‌سوی ژرفا) رفته باشد.
5:46 آیا می‌توانی آب را پس از فرورفتنش (از چاه) بازیابی؟
5:49 و [درختی که] به میوه‌اش احاطه شده بود
5:53 پس صبح‌گاهان دست‌های خود را بر آنچه در آن هزینه کرده بود، می‌مالید.
6:04 و آن (باغ) با داربست‌هایش فروریخته بود.
6:08 و می‌گفت: ای کاش هیچ‌کس را با پروردگارم شریک نمی‌کردم.
6:14 و هلاکت و آفات (زیان‌ها) میوه‌اش را فراگرفت
6:19 پس آن کافر دست‌های خود را ظاهر به باطن می‌گرداند.
6:23 با حسرت و افسوس بر تباهی هزینه‌ای که در باغش صرف کرده بود.
6:29 و آن (زمین) بر گیاهان و خانه‌هایش فرو‌ریخته (خالی) است.
6:33 و می‌گفت: ای کاش هیچ‌کس را با پروردگارم شریک نمی‌کردم.
6:38 و او را گروهی نبود که به جای الله یاریش کنند، و خود یاری‌شونده (از خود) نبود.
6:50 آنجا ولایت از آنِ الله حق است
6:54 او بهتر از حیث پاداش و بهتر از حیث عاقبت است.
7:00 و برای صاحب این دو باغ گروهی نبود که او را از عذاب الله بازدارد.
7:06 و او از عذاب الله بازدارنده نبود، اگر الله او را عذاب می‌کرد.
7:10 و آن دوستی‌ورزی (موالات) برای الله، حق است.
7:14 الله برای بازگشت‌کنندگان به سوی او، در دنیا و آخرت، پاداشش بهتر است.
7:18 و بهترینِ آنان از نظر فرجام در آخرت، کسی است که به سوی او بازگردد، همان کسی که فرمانبردار اوست.
7:24 و برای ایشان مَثَلِ زندگی دنیا را بزن، همچون آبی که از آسمان فرو فرستادیم.
7:40 پس گیاه زمین با آن درهم آمیخت.
7:46 پس خشک و درهم‌شکسته شد که بادها آن را پراکنده می‌کنند.
7:52 و الله بر هر چیزی تواناست.
7:58 و زندگی این متکبران را مثلی بزن
8:04 مانند بارانی که از آسمان فرو فرستادیم
8:07 با آب درهم آمیخته شد گیاه زمین
8:10 پس گیاه خشک و خردشده گشت که بادها آن را می‌پراکنند و پراکنده‌اش می‌کنند
8:16 و الله بر هر چیزی توانا بود؛ چیزی که اراده کند او را ناتوان نمی‌سازد
8:22 مال و فرزندان، زینت زندگی دنیاست.
8:28 و کارهای شایسته ماندگار، نزد پروردگارت از حیث پاداش بهتر و از حیث آرزو بهتر است.
8:38 ای مردم، مال و فرزندان از آنچه در زندگی دنیا به آن آراسته می‌شوند
8:44 و از شمار آخرت نیستند
8:47 و همه اعمال صالحه‌ای که برای صاحبش در آخرت باقی می‌ماند
8:52 ای محمد، نزد پروردگارت از حیث ثواب از مال و فرزندانی که این مشرکان به آن فخر می‌کنند بهتر است
8:59 و از حیث آرزو نیکوتر است
9:01 و روزی که کوه‌ها را به حرکت درمی‌آوریم و زمین را آشکار می‌بینی، و همه ایشان را گرد می‌آوریم و هیچ‌کس از ایشان را فرو نمی‌گذاریم.
9:15 و بر پروردگارت صف‌به‌صف عرضه شوند: قطعاً همان‌گونه که نخستین بار شما را آفریدیم، نزد ما آمدید.
9:24 بلکه گمان کردید که هرگز برای شما وعده‌گاهی قرار نمی‌دهیم
9:32 و روزی که کوه‌ها را از زمین به حرکت درآوریم و آن را غبار پراکنده گردانیم
9:38 و زمین را آشکار می‌بینی که کوهی و درختی آن را نمی‌پوشاند
9:43 و ایشان را به موقف حساب گرد آوریم و هیچ‌کس را در زیر زمین باقی نگذاریم
9:49 و ای محمد، آفریدگان بر پروردگارت صف‌به‌صف عرضه شوند
9:53 به ایشان گفته می‌شود آن‌گاه که بر الله عرضه شوند
9:56 ای مردم، زنده و همان‌گونه که نخستین بار آفریدیمتان، به سوی ما آمدید
10:04 بلکه گمان کردید که برانگیخته شدن پس از مرگ و گرد آمدن تا قیامت را برای شما وعده‌گاهی قرار نمی‌دهیم
10:11 و کتاب (اعمال) نهاده شود، پس مجرمان را می‌بینی که از آنچه در آن است بیمناک‌اند و می‌گویند: ای وای بر ما، این چه کتابی است که هیچ کوچک و بزرگی را فرو نگذاشته مگر آن را شمرده است؟
10:35 و آنچه کرده بودند، حاضر یافته‌اند.
10:39 و پروردگارت به هیچ‌کس ستم نمی‌کند.
10:44 و الله در آن روز کتاب اعمال بندگانش را در دستان ایشان می‌نهد
10:49 پس مجرمان مشرک به الله را می‌بینی
10:52 از آنچه در آن از اعمال بدشان نوشته شده بیمناک‌اند
10:57 و چون کتاب خود را بخوانند می‌گویند
11:00 «ای وای بر ما»
11:02 این کتاب را چه شده که هیچ کوچک و بزرگی از گناهان ما را باقی نگذاشته مگر آن را ضبط کرده است
11:10 و آنچه را در دنیا کرده بودند از عملی حاضر یافتند، و آن در کتابشان نوشته و ثبت‌شده است
11:17 و ای محمد، پروردگارت هیچ‌کس را جز به اندازه شایستگی‌اش جزا نمی‌دهد
11:22 جز اهل نیکی را به نیکی پاداش نمی‌دهد
11:26 و جز اهل بدی را به بدی کیفر نمی‌دهد
11:29 و این همان عدل است
11:33 و (یاد کن) زمانی را که به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید، پس سجده کردند جز ابلیس که از جن بود و از فرمان پروردگارش سرپیچی کرد.
11:47 آیا او و فرزندانش را به‌جای من دوست و سرپرست می‌گیرید، با این‌که آنان دشمن شما هستند؟
11:56 چه بد است برای ستمکاران این جایگزینی
12:00 و ای محمد، یاد کن آن‌گاه که به فرشتگان گفتیم
12:04 «به آدم سجده کنید.» پس سجده کردند، جز ابلیس.
12:08 که او برای آدم سجده نکرد از روی تکبر در برابر الله و حسد به آدم، و از جن بود
12:16 پس از فرمان پروردگارش بیرون شد و از آن روی گرداند و منحرف گشت
12:20 ای فرزندان آدم، آیا کسی را دوست می‌گیرید که بر پدرتان از روی تکبر و حسد سرکشی کرد
12:25 و او و ذریه‌اش را به جای الله اطاعت می‌کنید؟
12:29 با آنکه از دیرباز و هم‌اکنون دشمن شمایند
12:33 چه بد جایگزینی است برای کافران به الله، گرفتن ابلیس و ذریه‌اش به جای الله به‌عنوان دوست
12:40 خلاصه‌ای از تفسیر طبری