از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 37 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (23-1) | سوره مؤمنون | آیات (1) تا (35)

◉ 328 بازدید ⏱ 15:49 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 تلخیص‌شده توسط دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12 سوره المؤمنون
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 قطعاً مؤمنان رستگار شدند
0:26 «آنان که در نمازشان خاشع‌اند»
0:30 «و آنان که از سخن بیهوده روی‌گردانند»
0:36 به یقین به بهشت‌های پروردگارشان دست یافته و کامیاب شدند، (در جاودانگی)
0:40 همان‌ها که الله و رسولش را تصدیق کردند
0:43 همان‌ها که در نمازشان، آنگاه که به پا می‌خیزند، برای الله فروتنند
0:48 و همان‌ها که از باطل و آنچه الله از آفریدگانش ناخوشایند می‌دارد، روی‌گردانند
0:54 «و آنان که زکات‌دهنده‌اند»
1:00 «و آنان که پاس‌دار فرج‌های خویش‌اند»
1:04 «مگر بر همسرانشان یا آنچه دست‌هایشان مالک آن است، که در این صورت سرزنش‌شده نیستند»
1:13 «پس هر کس فراتر از این بجوید، آنان همان تجاوزکاران‌اند»
1:22 و همان‌ها که زکات داراییشان را، که الله آن را بر ایشان واجب کرده، می‌پردازند
1:29 و همان‌ها که شرمگاه‌های خود را حفظ می‌کنند
1:32 مگر با همسرانشان که الله آنان را با نکاح بر ایشان حلال کرده، یا کنیزانشان
1:38 زیرا کسی که شرمگاهش را از همسر و ملک یمینش نگه ندارد و از غیر آنان از آفریدگان نگه دارد
1:45 او سرزنش‌ناپذیر و نکوهیده نیست
1:48 پس هر کس برای شرمگاهش جز همسرش و ملک یمینش، جفتی بجوید
1:54 آنان همان متجاوزان از حدود الله‌اند
1:56 کسانی که از آنچه الله برایشان حلال کرده فراتر رفته و به سوی آنچه بر ایشان حرام کرده می‌روند
2:01 «و آنان که امانت‌ها و پیمان خود را رعایت می‌کنند»
2:08 «و آنان که بر نمازهایشان محافظت می‌کنند»
2:13 آنان همان وارثانند
2:18 «آنان که فردوس را به ارث می‌برند، در آن جاودانه‌اند»
2:25 و همان‌ها که امانت‌هایی را که بر عهده گرفته‌اند
2:29 و پیمان‌هایی را که با مردم بسته‌اند
2:32 رعایت می‌کنند و همه‌ی آن‌ها را وفا می‌کنند
2:35 و همان‌ها که بر اوقات نمازشان مواظبت می‌کنند
2:39 پس آن را تباه نمی‌کنند و از آن غافل نمی‌شوند تا آنکه (وقت) بر ایشان بگذرد
2:44 اینان که این صفت‌هاشان است
2:47 در روز قیامت وارثان جایگاه‌های دوزخیان از بهشت‌اند
2:53 همان‌ها که باغ‌های پربار را به ارث می‌برند
2:56 در آن همیشه می‌مانند و هرگز از آن جابه‌جا نمی‌شوند
3:02 «و به یقین انسان را از گل‌چکیده‌ای آفریدیم»
3:11 و به راستی فرزند آدم را از عصاره‌ی آدم آفریدیم
3:14 و او برگزیده‌ی آبش است
3:16 و آدم همان گل است، زیرا از آن آفریده شد
3:21 «سپس او را نطفه‌ای در قرارگاهی استوار قرار دادیم»
3:29 «سپس نطفه را علقه (خون‌بسته) آفریدیم»
3:34 پس علقه را مضغه (پاره‌گوشت جویده‌شده) کردیم
3:37 پس مضغه را استخوان‌ها کردیم
3:44 پس بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم
3:47 «سپس او را آفرینشی دیگر پدید آوردیم»
3:51 «پس بزرگ و والا است الله، بهترین آفرینندگان»
3:57 سپس انسان را نطفه‌ای در قرارگاهی قرار دادیم
4:00 آنجا که نطفه‌ی مرد در رحم زن جای گرفت
4:05 و «مکین» از آن رو است که برای این کار توانمند و آماده شده تا در آن قرار گیرد
4:11 سپس نطفه را پاره‌ای از خون ساختیم
4:14 پس آن خون را پاره‌ای از گوشت ساختیم
4:18 پس آن پاره‌گوشت را استخوان‌ها ساختیم
4:22 پس استخوان‌ها را گوشت پوشاندیم
4:24 سپس این انسان را آفرینشی دیگر پدید آوردیم که در آن روح دمیدیم
4:30 پس بلندمرتبه است الله، بهترین آفرینندگان
4:34 «سپس شما بعد از آن، قطعاً خواهید مرد»
4:41 «سپس شما در روز قیامت برانگیخته خواهید شد»
4:49 سپس شما ای مردم پس از آن که (شما را) آفرید، (دوباره) آفرینشی دیگر می‌یابید و می‌میرید
4:55 و به خاک بازمی‌گردید چنان‌که بودید
4:58 سپس شما پس از مرگتان از خاک برانگیخته می‌شوید، آفرینشی نو
5:04 چنان‌که شما را نخستین بار آغاز کردیم
5:07 و به راستی بالای سرتان هفت راه (آسمانی) آفریدیم
5:12 «و ما از آفرینش غافل نبودیم»
5:18 و به راستی بالای سرتان ای مردم، هفت آسمان آفریدیم
5:23 که برخی‌شان بالای برخی دیگر است
5:25 و ما در آفریدن هفت آسمان بالای سرتان
5:28 از آفرینش آنچه زیر آن است غافل نبودیم
5:32 بلکه ما نگهبان ایشان بودیم تا مبادا بر آنان فرو افتد و هلاکشان کند
5:38 «و از آسمان آبی به اندازه نازل کردیم»
5:44 پس آن را در زمین ساکن ساختیم
5:47 «و ما بر بردن آن هم قادریم»
5:54 و از آسمان آنچه را در زمین از آب است فرو فرستادیم، پس آن را در آن ساکن کردیم
6:00 و به راستی ما بر بردن آن آبی که در زمین ساکنش کرده‌ایم تواناییم
6:05 تا ای مردم از تشنگی هلاک شوید
6:10 «پس با آن برای شما باغ‌هایی از نخل پدید آوردیم»
6:16 و انگور؛ در آن‌ها برای شما میوه‌های فراوان است
6:23 و از آن‌ها می‌خورید
6:27 پس با آبی که از آسمان فرو فرستادیم برای شما روییدیم
6:32 باغ‌هایی از نخل و انگور
6:35 برای شما در آن باغ‌ها میوه‌های فراوان است
6:38 و از میوه‌ها می‌خورید
6:42 و درختی که از طور سیناء بیرون می‌آید و با روغن می‌روید
6:49 «که با روغن و نان‌خورش برای خورندگان می‌روید»
6:56 و برای شما درخت زیتون را نیز پدید آوردیم
6:59 که از کوهی بیرون می‌آید که درختان را می‌رویاند
7:03 و آن همان کوهی است که موسی (علیه‌السلام) از آن ندا داده شد
7:08 این درخت با میوه‌ی روغن می‌روید
7:11 و برای خورندگان خورشی است
7:13 با زیتون خورشت می‌سازند کسانی که آن را می‌خورند
7:18 «و به یقین در چهارپایان برای شما عبرتی است»
7:22 «از آنچه در شکم‌هایشان است به شما می‌نوشانیم»
7:26 «و برای شما در آن‌ها منافع بسیار است»
7:30 «و برای شما در آن‌ها منافع بسیار است»
7:34 و از آن‌ها می‌خورید
7:37 «و بر آن‌ها و بر کشتی سوار می‌شوید»
7:42 و ای مردم، به راستی در چارپایان برای شما عبرتی است که با آن عبرت می‌گیرید
7:47 تا با آن نعمت‌های الله را نزد خود بشناسید
7:51 از آنچه در شکم‌هایشان است، از شیر به شما می‌نوشانیم
7:55 و با این همه، در چارپایان برای شما منافع فراوانی است.
7:59 مانند شتری که بر آن بار می‌نهند،
8:02 و بر پشتش سوار می‌شوید و از شیرش می‌نوشید.
8:05 و از گوشتش می‌خورید.
8:07 و بر چارپایان و بر کشتی‌ها سوار می‌شوید.
8:11 این بر خشکی است،
8:13 و آن در دریا.
8:16 «و به یقین نوح را به سوی قومش فرستادیم»
8:20 پس گفت: «ای قوم من!»
8:23 گفت: «ای قوم من، الله را بپرستید.»
8:25 «برای شما معبودی جز او نیست»
8:29 آیا پروا نمی‌کنید؟
8:32 «و به یقین نوح را به سوی قومش فرستادیم»
8:36 پس به ایشان گفت: نوح،
8:38 «ای قوم من، با طاعت، در برابر الله فروتنی کنید.»
8:41 جز او برای شما هیچ معبودی نیست.
8:44 آیا از اینکه عذاب او بر شما فرود آید، هراس ندارید؟
8:48 «پس اشراف کافر از قومش گفتند»
8:53 «این نیست جز بشری مانند شما»
8:56 «بشری مانند شما که می‌خواهد بر شما برتری جوید»
9:01 «و اگر الله می‌خواست، فرشتگانی فرو می‌فرستاد»
9:07 «و اگر الله می‌خواست، فرشتگانی فرو می‌فرستاد»
9:13 «ما این را در میان پدران نخستین خود نشنیدیم»
9:21 پس گروهی از اشراف قوم نوح گفتند:
9:24 آنان که توحید الله را انکار کردند.
9:27 «ای قوم، نوح جز انسانی مانند شما نیست،
9:31 که می‌خواهد برتری بر شما برای او باشد.
9:35 پس او پیشوا باشد و شما پیرو او باشید.»
9:39 و اگر الله می‌خواست که جز او را نپرستیم،
9:42 فرشته‌ای می‌فرستاد که پیام او را به شما برساند.
9:46 «ما این را که نوح ما را بدان فرا می‌خواند، در قرون گذشته نشنیده‌ایم،
9:50 که برای ما هیچ معبودی جز الله نیست.»
9:53 در قرون گذشته.
9:57 «او جز مردی که دیوانگی دارد نیست»
10:01 «پس تا مدتی در انتظار او باشید»
10:04 «گفت: پروردگارا، به سبب آنچه تکذیبم کردند، مرا یاری ده»
10:10 پس به او وحی کردیم که کشتی را بساز
10:13 زیر چشم ما و به وحی ما.
10:15 و چون فرمان ما فرا رسید
10:21 و تنور جوشید؛ در آن از هر جفت دو تا (نر و ماده) را سوار کن
10:33 و خانواده‌ات را، جز کسی را که حکم (هلاکت) بر او پیشی گرفته است از ایشان
10:39 و درباره کسانی که ستم کردند با من سخن مگو؛ آنان قطعاً غرق‌شدگانند
10:47 نوح جز مردی دیوانه نیست.
10:50 پس او را تا مدتی زمانی [در انتظار] بگذارید.
10:54 نوح گفت: «پروردگارا، مرا به سبب تکذیب ایشان نسبت به من، بر قومم یاری ده.»
10:59 پس به او گفتیم:
11:01 کشتی را زیر چشم ما و به فرمان ما بساز،
11:04 و به تعلیم ما آن را بساز.
11:08 و چون فرمان ما درباره قومت برای عذاب و هلاک آنان فرا رسید،
11:12 و تنور جوشید،
11:14 در کشتی از هر جفت دوتایی را داخل کن
11:18 و خانواده‌ات را، و آنان که فرزند و زنان او بودند،
11:21 جز کسی که حکم الله درباره او که از قومت هلاک خواهد شد، پیشی گرفته است.
11:28 پس او را با خود مبر.
11:30 و درباره کسانی که به الله کفر ورزیدند، با من سخن مگو تا نجاتشان دهم.
11:34 زیرا من قطعاً بر آنان حکم کرده‌ام که همه‌شان غرق شوند.
11:40 پس هنگامی که تو و کسانی که با تو هستند بر کشتی قرار گرفتید، بگو: ستایش مخصوص الله است
11:47 بگو: ستایش مخصوص الله است که ما را از گروه ستمکاران نجات داد
11:54 و بگو: پروردگارا، مرا در جایی پربرکت فرود آور و تو بهترین فرودآورندگانی
12:03 قطعاً در این (ماجرا) نشانه‌هایی است و ما همواره آزمایش‌کنندگان بوده‌ایم
12:12 چون تو و کسانی که با تواند در کشتی استوار شدید، و آن کس را که بر آن سوار کرده‌ای و بلند بر آن جای داری،
12:20 پس بگو: ستایش مخصوص الله است که ما را از گروه مشرکان نجات داد
12:25 و بگو: چون الله تو را سالم داشت و از کشتی بیرونت آورد، پس فرود آمدی،
12:30 «پروردگارا، مرا در زمین، در منزلی پربرکت فرود آر، و تو بهترین فرودآورنده بندگانی.»
12:38 قطعاً در آنچه با قوم نوح کردیم، ای محمد،
12:41 عبرت‌هایی است برای قومت که به آن بر سنت ما در امثال ایشان استدلال کنند،
12:47 تا از کفرشان بازایستند.
12:49 و ما آنان را با یادآوری‌مان به نشانه‌هایمان می‌آزماییم،
12:54 تا بنگریم که پیش از آنکه کیفر خود را بر ایشان فرو آوریم، چه می‌کنند.
13:00 سپس پس از ایشان نسل‌هایی دیگر پدید آوردیم
13:07 پس در میان آنان پیامبری از خودشان فرستادیم که: الله را بپرستید، برای شما معبودی جز او نیست؛ آیا پروا نمی‌کنید؟
13:19 سپس پس از نابودی قوم نوح، نسلی دیگر پدید آوردیم.
13:24 در میان ایشان پیامبری از خودشان فرستادیم که آنان را فرا می‌خواند:
13:28 «ای قوم، الله را بپرستید و جز الله و بت‌ها، او را اطاعت کنید.»
13:33 جز او برای شما هیچ معبودی که سزاوار پرستش باشد، نیست.
13:38 آیا از عذاب الله به سبب پرستش چیزی جز او هراس ندارید؟
13:43 و اشراف قومش که کفر ورزیده و دیدار آخرت را دروغ شمرده بودند، گفتند:
13:52 و ما ایشان را در زندگی دنیا مرفه ساخته بودیم؛ این جز بشری مانند شما نیست
14:05 از آنچه شما می‌خورید می‌خورد و از آنچه شما می‌نوشید می‌نوشد
14:14 و اشراف قوم صالح که توحید الله را انکار کردند و الله را در آخرت تکذیب نمودند، گفتند:
14:21 و ایشان را در زندگی دنیایشان نعمت دادیم، به آنچه از معیشت بر آنان گشاده کردیم،
14:27 تا آنکه سرکش شدند و بر پروردگارشان تکبر ورزیدند.
14:30 گفتند: «الله صالح را از میان ما به سوی ما پیامبری فرستاد.»
14:36 و او را به رسالت خاص گردانید، نه ما را. و او انسانی مانند ماست،
14:41 از آنچه ما از خوراک می‌خوریم، می‌خورد و از آنچه ما می‌نوشیم، می‌نوشد.
14:47 و اگر از بشری مانند خود اطاعت کنید، آن‌گاه قطعاً زیانکار خواهید بود
14:55 آیا به شما وعده می‌دهد که چون مردید و خاک و استخوان شدید، شما (از گور) بیرون آورده می‌شوید؟
15:06 و اگر از بشری مانند خودتان فرمان برید و از او پیروی کنید و آنچه را می‌گوید، بپذیرید و تصدیقش کنید،
15:13 آنگاه ای قوم، بی‌شک زیان‌دیده‌اید و بهره شما از شرف و منزلت در دنیا از دست رفته است.
15:19 به ایشان گفتند: «آیا صالح به شما وعده می‌دهد که چون مردید و در گورهایتان خاک شدید،
15:27 و استخوان‌هایی شدید که گوشت پیکرهایتان از میان رفت، شما از گورهایتان زنده بیرون آورده می‌شوید، چنانکه پیش از مرگتان بودید؟»