از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 254 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (12-6) | سوره یوسف | آیات (101) تا (111)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتور عقیل بن سالم الشمر
0:12
سوره یوسف
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
پروردگارا! بهراستی که به من از فرمانروایی بخشیدی
0:26
و از تأویل احادیث به من آموختی
0:31
ای آفریننده آسمانها و زمین! تو در دنیا و آخرت سرپرست منی
0:39
مرا مسلمان بمیران و به شایستگان ملحق گردان
0:47
یوسف گفت
0:49
پروردگارا، به راستی به من از فرمانروایی مصر بخشیدی
0:52
و از تعبیر خواب به من آموختی
0:56
ای آفریننده آسمانها و زمین و پدیدآورنده آنها
1:00
تو در دنیا سرپرست منی، در برابر کسی که با من دشمنی کند و قصد بدی نسبت به من داشته باشد
1:05
و در آخرت نیز به فضل و رحمت خود مرا سرپرستی کن
1:09
مرا در حالی که مسلمانم نزد خود فراخوان
1:12
و به صالحان پدرانم ابراهیم و اسحاق ملحق ساز
1:16
و نیز به کسانی که پیش از ایشان از پیامبران و فرستادگان تو بودهاند
1:20
این از خبرهای غیب است که آن را به تو وحی میکنیم
1:28
و تو نزد ایشان نبودی آنگاه که کار خود را یکسره کردند و حال آنکه نیرنگ میورزیدند
1:36
این خبری است که تو را از آن آگاه ساختیم
1:40
از خبرهای غیبی است که تو آنها را مشاهده نکردهای
1:43
اما ما آن را به تو وحی میکنیم
1:46
تا دلت را با آن استوار گردانیم
1:48
و تو نزد برادران یوسف حاضر نبودی
1:52
آن هنگام که رایشان بر این متفق شد که یوسف را در ته چاه بیندازند
1:57
و این همان نیرنگ ایشان بود
2:00
و این برای آن است که بر آزاری که از قومت در راه خدا به تو رسیده صبر کنی
2:05
و بدانی که پیش از تو نیز فرستادگان خدا بودهاند
2:09
که چون بر آنچه به ایشان رسید صبر کردند
2:11
به پیروزی دست یافتند و در سرزمینها تمکین یافتند
2:16
و هرچند تو حریص باشی، بیشتر مردم ایمانآورنده نخواهند بود
2:24
و ای محمد، بسیاری از مشرکان قومت
2:27
اگرچه تو حریص باشی که به تو ایمان آورند
2:30
تصدیقکنندگان و پیروان تو نخواهند شد
2:34
و تو از ایشان در برابر آن هیچ مزدی نمیخواهی
2:38
این جز یادآوری برای جهانیان نیست
2:44
و ای محمد، از این کسانی که نبوتت را انکار میکنند پاداش و جزایی نمیخواهی
2:48
از سوی ایشان
2:51
بلکه پاداش تو و مزد عملت بر عهده الله است
2:55
ای محمد، این همان چیزی است که پروردگارت تو را با آن فرستاد
2:58
یعنی نبوت و رسالت
3:00
جز اندرز و یادآوری برای جهانیان نیست
3:04
تا با آن پند گیرند و یادآوری شوند
3:07
و چه بسیار نشانهای در آسمانها و زمین
3:13
که از کنار آن میگذرند و حال آنکه از آن رویگردانند
3:22
و بیشترشان به الله ایمان نمیآورند
3:26
مگر آنکه مشرک باشند
3:31
و چه بسیار عبرت و دلیلی در آسمانها و زمین است
3:35
مانند خورشید و ماه و ستارگان و مانند آن
3:39
و همچون کوهها و دریاها و گیاهان و غیر آن
3:43
آنها را میبینند، پس از کنار آنها رویگردان میگذرند
3:47
از آنها عبرت نمیگیرند
3:49
و در آنها و در آنچه بر یگانگی پروردگارشان دلالت دارد اندیشه نمیکنند
3:55
و بیشتر اینها به الله اقرار ندارند که او آفریننده و روزیدهنده ایشان است
4:00
و آفریننده هر چیزی است
4:02
مگر آنکه در پرستش خود بتها و تندیسها را شریک خدا قرار میدهند
4:07
و غیر از او پروردگارانی برای خود میگیرند
4:12
آیا ایمن شدهاند از اینکه عذابی فراگیر از عذاب الله به سراغشان بیاید
4:18
یا قیامت ناگهان به سراغشان بیاید
4:25
در حالی که خبر ندارند
4:28
آیا آنها که به اینکه الله پروردگارشان است اقرار ندارند، ایمناند
4:34
از اینکه عذابی فراگیر از کیفر الله و عذابش به سبب شرکشان به الله، ایشان را در بر گیرد
4:40
یا قیامت ناگهان بر ایشان آید، در حالی که بر شرک خود پایدارند
4:45
و آنان از آمدن و برپایی آن آگاه نیستند
4:49
بگو: این راه من است؛ به سوی الله دعوت میکنم
4:56
با بصیرت، من و کسانی که از من پیروی کردهاند
5:01
و الله منزه است و من از مشرکان نیستم
5:07
بگو ای محمد
5:09
این دعوتی است که به سوی آن میخوانم
5:12
و روش و دعوت من، دعوت به یگانگی الله و اخلاص در عبادت اوست
5:17
با بصیرت و یقین و علمی که از خود دارم
5:21
و همچنین کسانی که از من پیروی کرده و مرا تصدیق کردهاند با بصیرت دعوت میکنند
5:26
و تنزیه الله از اینکه در فرمانرواییاش شریکی داشته باشد
5:31
و من از اهل شرک به او بیزارم
5:34
نه از ایشانم و نه ایشان از منند
5:37
و پیش از تو جز مردانی که به ایشان وحی میکردیم، از اهل شهرها نفرستادیم
5:48
آیا در زمین سیر نکردهاند تا بنگرند فرجام کسانی که پیش از ایشان بودند چگونه بود
5:57
و یقیناً سرای آخرت برای کسانی که تقوا پیشه کردند بهتر است
6:02
آیا نمیاندیشید؟
6:06
و ای محمد، پیش از تو جز مردانی را که آیات خود را به ایشان از میان شهرنشینان وحی میکردیم نفرستادیم
6:14
نه از اهل بادیه
6:16
آیا این مشرکان، ای محمد، در زمین سیر نکردهاند
6:21
پس بنگرند که فرجام کسانی که پیش از ایشان بودند، آنگاه که پیامبران ما را تکذیب کردند، چگونه بود
6:27
آیا کیفر ما بر ایشان فرود نیامد تا آنان را بدان هلاک کنیم؟
6:31
و فرستاده خود و پیروانش را از آن رهانیدیم
6:34
تا در این اندیشه کنند و عبرت گیرند
6:37
این کار ما با اهل ولایت و طاعت ماست
6:41
که چون عذاب ما فرود آید، ایشان را از آن نجات میدهیم
6:46
و آنچه در سرای آخرت است برای ایشان بهتر است
6:49
آیا این مشرکان به الله حقیقت آنچه را که به ایشان میگوییم و خبرشان میدهیم درک نمیکنند؟
6:56
تا آنگاه که پیامبران نومید شدند و گمان بردند که به آنان دروغ گفته شده است
7:04
و گمان بردند که به آنان دروغ گفته شده است، یاری ما به سراغشان آمد
7:13
یاری ما به سراغشان آمد، پس هر که را خواستیم نجات یافت
7:20
و عذاب ما از گروه مجرمان بازگردانده نمیشود
7:26
تا آنگاه که پیامبرانی که به سوی ایشان فرستادیم از اینکه آنان به الله ایمان آورند نومید شدند
7:34
و آنچه را از جانب الله برای ایشان آوردهاند تصدیق کنند
7:38
و کسانی که به سوی ایشان از امتهای تکذیبکننده فرستادیم گمان بردند
7:43
که پیامبرانی که فرستادیم
7:46
آنچه را از خبرهای الله درباره وعدهاش به ایشان داده بودند، تکذیب کردهاند
7:51
پس الله آنان را بر ایشان یاری داد.
7:53
پس ما هر که از فرستادگانمان را بخواهیم و مؤمنان به ما را نجات میدهیم، هنگامی که یاری ما فرا رسد.
8:01
و عقوبت و سختیگیری ما از کسانی که از اهل کفرند و گناهکارند، بازگردانده نمیشود، کسانی را که ما بر آنان سخت گرفتیم.
8:07
و با فرستادگانش مخالفت کردند و آنچه را که به آن آمده بودند.
8:11
بهراستی در سرگذشت ایشان برای خردمندان عبرتی است
8:19
این سخنی نبود که به دروغ ساخته شده باشد، بلکه تصدیق آنچه پیش رویش بود است
8:27
بلکه تصدیق آنچه پیش رویش بود و تفصیل هر چیزی و هدایت است
8:36
و راهنمایی و رحمتی برای قومی که ایمان میآورند.
8:43
در داستان یوسف و برادرانش براستی عبرتی برای صاحبان خرد و عقل بود که به آن پند میگیرند.
8:53
این سخن سخنی نبود که ساخته شود و به دروغ گفته شود.
8:57
بلکه تصدیق کننده آنچه پیش روی اوست از کتابهای الله است که آن را پیش از این بر پیامبرانش فرو فرستاد.
9:05
مانند تورات و انجیل و زبور.
9:08
همه اینها را تصدیق میکند و گواهی میدهد که همه آن حق است و از سوی الله است.
9:14
و آن نیز تفصیل هر آنچه بندگان به آن نیازمندند است.
9:19
از بیان فرمان الله و نهی او و حلال و حرام او.
9:24
و آن بیان فرمان و راهنمایی او برای کسی است که راه حق را نمیداند، پس به کوری و ندانستن.
9:30
هرگاه از آن پیروی کند، به وسیله آن از گمراهیاش هدایت مییابد.
9:34
و آن نیز رحمتی است برای کسی که به آن ایمان آورد.
9:37
چون او را از خشم الله و عذاب دردناک او نجات میدهد و بهشت او را به میراث میدهد.
9:43
برای قومی که به قرآن و به آنچه در آن از وعده و وعید الله است، باور دارند.
9:50
خلاصهای از تفسیر طبری.