از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 1 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (60-1) | سوره ممتحنه | آیات (1) تا (6)

◉ 306 بازدید ⏱ 9:33 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 این خلاصه را دکتر عقیل بن سالم الشمری مختصر کرده است
0:12 سوره الممتحنه
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، دشمن من و دشمن خودتان را دوستان (و یاوران) نگیرید
0:29 با آنان از روی دوستی پیام می‌فرستید
0:33 با آنان از روی دوستی پیام می‌فرستید
0:37 در حالی که به آنچه از حق برایتان آمده کافر شده‌اند
0:42 پیامبر را بیرون می‌رانند
0:46 و (بپرهیزید از) اینکه به الله، پروردگارتان، ایمان بیاورید
0:51 اگر برای جهاد بیرون آمده‌اید
0:56 اگر برای جهاد بیرون آمده‌اید
1:00 در راه من و برای جستن خشنودی من
1:06 با آنان از روی دوستی رازگویی می‌کنید
1:10 و من به آنچه پنهان داشته‌اید و آنچه آشکار کرده‌اید آگاهم
1:15 و هرکس از شما چنین کند
1:19 پس قطعاً از راه راست گمراه شده است
1:25 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، دشمن من از مشرکان و دشمن خودتان را دوستان خود قرار ندهید
1:31 یعنی یاوران
1:33 با آنان دوستی خود را به ایشان ابراز می‌دارید
1:36 و این مشرکانی که از دوست گرفتنشان نهیتان کرده‌ام، به آنچه از جانب الله از حق برایتان آمده کافر شده‌اند
1:45 و این کفر ایشان به الله و رسولش است
1:48 و به کتابی که بر رسولش فرو فرستاده کفر ورزیده‌اند
1:51 رسول الله (ﷺ) را بیرون می‌رانند
1:54 و شما را نیز از خانه‌ها و سرزمینتان بیرون می‌کنند
1:58 از آن رو که به الله ایمان آورده‌اید
2:00 و این از مؤخّر است که معنای مقدّم دارد
2:04 و وجه کلام این است
2:06 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، دشمن من و دشمن خودتان را دوستان (و یاوران) نگیرید
2:11 با دوستی به سوی ایشان پیام می‌فرستید، در حالی که به حقی که به سوی شما آمده کافر شده‌اند
2:17 اگر از خانه‌هایتان بیرون آمده‌اید
2:19 و از آنجا به سوی مهاجرگاهتان هجرت کرده‌اید، برای جهاد در راهی که برایتان مقرر کرده‌ام
2:25 و دینی که به آن فرمانتان داده‌ام، و برای جستن خشنودی من
2:29 پیامبر را بیرون می‌کنند، و (بپرهیزید از) اینکه به الله، پروردگارتان، ایمان بیاورید
2:34 ای مؤمنان، با دوستی به سوی مشرکان به الله رازگویی می‌کنید
2:39 و من به آنچه بعضی از شما از بعض دیگر پنهان داشته‌اید داناترم
2:43 پس آن را از او پنهان کرده است
2:45 و آنچه بعضی از شما برای بعض دیگر آشکار کرده‌اید را نیز داناترم
2:49 و هرکس از شما، ای مؤمنان، با دوستی به سوی مشرکان رازگویی کند
2:54 قطعاً از راه درست که الله آن را راهی به بهشت و مقصدی به سوی آن قرار داده، منحرف شده است
3:01 اگر بر شما دست یابند، دشمن شما خواهند بود و دست‌های خود را به سوی شما دراز می‌کنند
3:15 و زبان‌هایشان را به بدی (می‌گشایند)، و دوست دارند که شما کافر شوید
3:22 خویشاوندانتان و فرزندانتان هرگز به شما سودی نمی‌رسانند
3:28 روز قیامت میان شما جدایی می‌اندازد، و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست
3:38 اگر این کسانی که ای مؤمنان، با دوستی به سوی ایشان پیام می‌فرستید، شما را بیابند
3:45 برای شما دشمن و ستیزه‌جو خواهند بود
3:48 و دست‌ها را با کشتار و زبان‌ها را به بدی به سوی شما دراز می‌کنند
3:53 و آرزو دارند که شما به پروردگارتان کافر شوید
3:57 تا همانند آنان باشید
4:00 خویشاوندان و نزدیکانتان و فرزندانتان شما را به کفر به الله و گرفتن دشمنان او به دوستی، که با ایشان از روی دوستی پیام می‌فرستید، فرا نمی‌خوانند
4:05 و آن‌گاه که با ایشان از روی دوستی پیام می‌فرستید
4:10 قطعاً خویشاوندان و فرزندانتان نزد الله در روز قیامت به کارتان نخواهند آمد
4:16 پس در آن روز عذاب الله را از شما دفع نمی‌کنند
4:19 اگر در دنیا از او نافرمانی کنید و به او کفر ورزید
4:24 پروردگارتان، ای مؤمنان، روز قیامت میان شما داوری می‌کند
4:28 اهل طاعتش را به بهشت و اهل معصیتش و کافران به او را به دوزخ درمی‌آورد
4:34 و الله به کردارتان، ای مردم، دانا و بیناست
4:38 هیچ چیز از آن بر او پوشیده نیست و او بر همه آن‌ها احاطه دارد
4:43 و آن را پاداش می‌دهد؛ اگر نیک باشد، پاداش نیک، و
4:47 اگر بد باشد، کیفر بد
4:49 پس از الله در حق خویش پروا کنید و از او بترسید
4:54 قطعاً برای شما در ابراهیم و کسانی که با او بودند، الگوی نیکویی بود
5:01 آنگاه که به قوم خود گفتند: ما از شما و از آنچه غیر از الله می‌پرستید بیزاریم
5:09 ما به شما کافر شده‌ایم
5:20 و میان ما و شما دشمنی و کینه همیشگی پدیدار شده است
5:31 تا آنکه تنها به الله ایمان آورید
5:36 مگر سخن ابراهیم به پدرش
5:39 که قطعاً برایت آمرزش می‌خواهم
5:45 و من در برابر الله برای تو هیچ چیزی را در اختیار ندارم
5:50 پروردگارا، بر تو توکل کردیم و به سوی تو بازگشتیم و بازگشت (همه) به سوی توست
5:59 ای مؤمنان، برای شما الگوی نیکویی بود
6:04 الگوی نیکو در ابراهیم، خلیل الرحمن، گفته می‌شود
6:09 که به او اقتدا می‌کنید، و کسانی که با او بودند از پیامبران الله
6:13 آن‌گاه که به قومشان که به الله کافر شده و طاغوت را پرستیده بودند گفتند
6:18 ای قوم، ما از شما بیزاریم
6:22 و (بت‌ها و) معبودهای دیگری که غیر از الله می‌پرستید و شریکان (برای الله)
6:27 به شما کافریم
6:29 آنچه را که شما بر آن از کفر به الله بودید انکار کردیم
6:32 و عبادت آنچه جز الله می‌پرستید را، که حق باشد، انکار کردیم
6:38 و میان ما و شما دشمنی و کینه همیشگی آشکار شد
6:42 به سبب کفرتان به الله و پرستش غیر او
6:46 و میان ما و شما صلحی و دوستی‌ای نیست، تا آنکه تنها به الله تصدیق کنید
6:51 و او را یگانه بدانید و تنها او را بپرستید
6:55 مگر در سخن ابراهیم به پدرش که قطعاً برایت آمرزش می‌خواهم
6:59 و از تو در برابر الله عقوبتی را دفع نمی‌کنم
7:02 همانا الله تو را به سبب کفرت به او کیفر می‌دهد
7:05 و از او چیزی را از تو بی‌نیاز نمی‌کنم
7:09 پس برای شما در این امر الگویی در او نیست
7:12 زیرا آن از ابراهیم به پدرش به سبب وعده‌ای بود که به او داده بود
7:18 پیش از آنکه برایش روشن شود که او دشمن الله است
7:22 پس چون برایش روشن شد که او دشمن الله است، از او بیزاری جست
7:27 پروردگارا، بر تو توکل کردیم
7:29 و به سوی تو با توبه بازگشتیم از آنچه ناخوشایند توست به آنچه دوست داری و خشنود می‌شوی
7:35 و بازگشت و سرانجام ما به سوی توست، روزی که ما را از گورهایمان برانگیزی
7:40 و در قیامت به موقف عرضه گرد آوری
8:00 پروردگارا، ما را مایه آزمون کافران قرار مده
8:05 که یکتایی تو را انکار کنند و غیر تو را بپرستند
8:08 که آنان را بر ما چیره کنی تا چنان ببینند که ایشان بر حقند و ما بر باطل
8:14 و بدین سبب ما را برای آنان فتنه گردانی
8:17 و گناهانمان را به عفو خود بر ما بپوشان؛ ای پروردگار ما، از آن‌ها درگذر.
8:22 زیرا تو سخت‌کیفری، برای کسی که از او انتقام می‌گیری،
8:26 و در تدبیرت حکیم هستی نسبت به آفریدگانت.
8:29 و اینکه آن‌ها را به آنچه در آن صلاح ایشان است، بازمی‌گردانی.
8:33 قطعاً برای شما در ایشان الگوی نیکویی بود، برای کسی که امید به الله و روز آخرت دارد
8:43 و هر که روی گرداند، پس بی‌تردید الله بی‌نیاز و ستوده است.
8:51 ای مؤمنان، قطعاً برای شما در ابراهیم و کسانی که با او بودند از پیامبران، الگوی نیکویی بود،
9:00 برای کسی از شما که امید به ثواب الله و رستگاری در روز آخرت دارد.
9:05 و هر که از آنچه الله به آن فرمان داده روی گرداند و با دشمنان الله دوستی کند،
9:10 و با ایشان دوستی و محبت را پیش گیرد،
9:13 پس بی‌تردید الله از ایمان او بی‌نیاز است،
9:16 و نزد اهل معرفت به نعمت‌ها و بخشش‌هایش، ستوده است.
9:21 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.