از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 130 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (24-3) | سوره نور | آیات (35) تا (52)

◉ 158 بازدید ⏱ 19:24 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصهٔ تفسیر طبری
0:08 دکتور عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرده است
0:14 سوره نور
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 «الله نور آسمان‌ها و زمین است»
0:27 «مَثَل نور او همچون چراغ‌دانی است که در آن چراغی باشد»
0:35 چراغ در شیشه‌اش
0:38 «آن چراغ در شیشه‌ای است که آن شیشه گویی ستاره‌ای درخشان است؛ از درختی پربرکت افروخته می‌شود»
0:51 «درخت زیتونی که نه شرقی است و نه غربی؛ روغنش نزدیک است روشن شود، هرچند آتش به آن نرسیده باشد»
1:04 نوری بر فراز نور
1:07 «الله هر که را بخواهد به نور خود هدایت می‌کند»
1:13 «و الله برای مردم مثل‌ها می‌زند، و الله به هر چیزی داناست»
1:22 الله هدایت‌کنندهٔ کسانی است که در آسمان‌ها و زمین‌اند.
1:26 به نور او به سوی حق هدایت می‌یابند
1:29 همچنان که با این تنزیل در بیان آن، حق را روشن ساخته است
1:33 مانند مشکات
1:35 آن ستون چراغ است که فتیله در آن قرار دارد.
1:39 و این همان است که مانند روزنه‌ای است که در دیوارهایی باشد که هیچ راه خروجی ندارند
1:45 چراغدان که در آن چراغی است
1:47 و این مثالی است برای آنچه در دل مؤمن از قرآن و آیات روشن (بینات) است.
1:53 و چراغ در شیشه‌ای است
1:55 این مَثَلی برای قرآن است.
1:58 میگوید
1:59 قرآنی که در قلب مؤمن است، همان که الله قلبش را در سینه‌اش روشن کرده است
2:05 سپس [مثل] سینه در پاک بودنش از کفر به الله و تردید در او
2:09 و روشن‌شدن (دل) او به نور قرآن
2:12 و یاری‌جستن از آیات روشنگر پروردگارش و پندهای او در آن‌ها
2:17 به ستاره‌ی درخشان
2:20 فرمود
2:21 شیشه
2:22 و آن سینه‌ی مؤمن است که دلش در آن جای دارد
2:26 گویی آن ستاره‌ای است درخشان و فروزان
2:28 هر دفع و رجمی که شیطان را (از آن) دور می‌کند
2:31 چراغدانش از درخت پربرکتی افروخته می‌شود
2:36 چراغ (از روغن درخت مبارکی)
2:39 «درخت زیتونی که نه شرقی است و نه غربی»
2:43 پس در جایی باشد که چیزی آن را از آفتاب نپوشاند.
2:47 بر آن طلوع می‌کند و بر آن غروب می‌کند
2:50 نزدیک است روغن این درخت زیتون، از صفا و زیبایی روشنایی‌اش، خود به خود روشنایی دهد.
2:56 «و هرچند آتش به آن نرسیده باشد»
2:58 پس چگونه خواهد بود آن‌گاه که آتش به او برسد؟
3:01 الله سبحانه و تعالی ذکرش، حجت خود را بر خلقش تمام کرد.
3:05 نزدیک است که از روشنی و وضوحِ آن‌ها، برای کسی که در آن‌ها بیندیشد و بنگرد، بدرخشد.
3:10 یا از آن روی برمی‌گرداند و به آن (فقط) رو می‌کند؟
3:13 و اگر الله با فرو فرستادن همین قرآن به سوی ایشان، آن را بیان و روشنی نمی‌بخشید
3:19 برای آگاه ساختن ایشان بر توحید او
3:22 پس چگونه است، هنگامی که او (پیامبر ﷺ) ایشان را به آن آگاه کند و ایشان را به آیات او یادآوری نماید؟
3:26 او با این حجت، بر حجت‌های پیشین او بر ایشان افزود
3:31 این بیانی از الله و نوری بر آن بیان است.
3:35 و نوری که او پیش از فرود آمدنش برای آنان نهاده و برپا کرده بود
3:40 الله هر که را از بندگانش بخواهد، به پیروی از نورش توفیق می‌دهد.
3:45 و الله برای مردم مثل‌ها و مانندها می‌زند.
3:49 و الله مثال‌ها و نمونه‌ها را می‌زند، و غیر آن‌ها.
3:52 دارای علم
3:54 «در خانه‌هایی که الله اجازه داده است بلند شوند و نام او در آن‌ها یاد شود»
4:01 «نام او در آن‌ها یاد شود؛ در آن‌ها بامدادان و شامگاهان او را تسبیح می‌گویند»
4:09 «مردانی که تجارت و خرید و فروش، ایشان را از یاد الله باز نمی‌دارد»
4:16 «و برپا داشتن نماز و پرداخت زکات»
4:24 «از روزی می‌ترسند که دل‌ها و دیدگان در آن دگرگون می‌شوند»
4:35 «الله نور آسمان‌ها و زمین است»
4:38 «مَثَل نور او همچون چراغ‌دانی است که در آن چراغی باشد»
4:42 در خانه‌هایی که الله اجازه داده است که بلند برده شوند (بنا شوند)
4:46 و (الله) به بندگانش اجازه داد که نام او در آن‌ها یاد شود.
4:50 در این خانه‌ها در بامدادان و شامگاهان برای او نماز گزارده می‌شود
4:54 مردانی که تجارت و داد و ستد آنان را از یاد الله باز نمی‌دارد، همان مردانی که نماز را برپا می‌دارند.
5:00 تجارت و نه خرید و فروش، از یاد الله و اخلاص در طاعت او (بازنمی‌دارد).
5:05 از روزی می‌ترسند که دل‌ها از هول آن زیر و رو می‌شوند.
5:09 میان امید به رهایی و ترس از هلاکت
5:13 و دیدگان (در هول و هراس) به هر سو گردانده می‌شود، و نمی‌داند به کدام سو برده خواهد شد.
5:17 آیا به سمت راست یا به سمت چپ؟
5:20 و از کجا نامه‌هایشان به آنان داده می‌شود؟
5:23 آیا از جانب راست (نامه‌عمل) یا از جانب چپ (سمت دوزخیان) است؟
5:27 و آن روز، روز قیامت است.
5:30 «تا الله بهترین کار آنان را پاداش دهد و از فضل خود بر ایشان بیفزاید»
5:38 «و الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد»
5:47 «تجارت و خرید و فروش، ایشان را از یاد الله بازنمی‌دارد»
5:51 «و نماز برپا داشتند و زکات دادند»
5:54 و پروردگارشان را از ترس عذاب او در روز قیامت اطاعت کردند
5:59 تا الله در روز قیامت ایشان را به بهترین اعمالی که در دنیا انجام داده‌اند پاداش دهد
6:05 و (الله) پاداش آن را برای ایشان افزون می‌کند
6:07 و او بر ایشان به آنچه از کرامت خود برایشان دوست دارد، فضیلت می‌بخشد.
6:12 و الله بر هر که بخواهد و اراده کند، از آنچه به‌سبب عملش سزاوارش نبوده، فضل می‌فرماید.
6:18 و (او) با اطاعت خود به آن (مقام) نرسید.
6:20 بدون حساب‌رسی در برابر آنچه (به او) داده و بخشیده شده است.
6:38 «تا وقتی که به آن برسد، چیزی نمی‌یابد»
6:45 «چیزی نمی‌یابد، و الله را نزد خود می‌یابد که حساب او را به تمامی می‌دهد»
6:52 و الله سریع الحساب است.
6:57 و کسانی که توحید پروردگارشان را انکار کردند
7:00 مانند کردارهایی که انجام داده‌اند، همچون سرابی است
7:04 در میان کسانی که زمین را گسترده و فراخ کرد
7:07 تشنه‌ای از مردم، سراب را آب می‌پندارد.
7:11 تا آنگاه که تشنه‌ای به سراب می‌رسد و آب می‌جوید
7:15 سراب چیزی نیافت
7:18 و همچنین است کافران به الله؛ کارهایشان که در غرور انجام داده‌اند.
7:24 آنان گمان می‌کنند که آن (بت‌ها) نزد الله مایهٔ رهایی‌شان از عذاب اوست.
7:29 و الله را نزد هلاکت این کافر، در کمین یافت.
7:33 او را روز قیامت حساب کارهایی که در دنیا انجام داده است، به‌طور کامل داده می‌شود
7:39 و او را به آن، پاداشی که سزاوارش است عطا کند.
7:43 و الله سریع الحساب است.
7:45 زیرا او تعالی یاد او بزرگ است و به شمارش انگشتان یا حفظ در دل نیازی ندارد،
7:50 و نه به حفظ در قلب،
7:52 بلکه او به همهٔ آن‌ها پیش از آنکه بنده آن را انجام دهد دانا است،
7:57 و نیز پس از آنکه آن را انجام داده است،
8:04 «او را موجی فرا می‌پوشاند، از فراز آن موجی، و از فراز آن ابری»
8:15 «تاریکی‌هایی که برخی بر برخی دیگر است؛ هرگاه دست خود را بیرون آورد، نزدیک نیست آن را ببیند»
8:24 «و هر که الله برای او نوری قرار ندهد، برای او هیچ نوری نیست»
8:32 و کردار این کافران، از آن‌رو که بر خطا و تباهی انجام شده است، همانند
8:38 تاریکی‌هایی است در دریای ژرف و پرآب و ژرفای عمیق،
8:44 که موجی آن را می‌پوشاند،
8:46 و بر فراز آن موج، موج دیگری است که آن را در بر گرفته است،
8:50 و بر فراز آن موج دوم، ابری است،
8:53 پس الله تاریکی‌ها را مَثَلی برای کردارشان قرار داده است،
8:56 و دریای ژرف را مَثَلی برای دل کافر،
9:00 [یعنی] کردارِ برخاسته از نیّت دلی که نادانی آن را فرا گرفته است،
9:06 و گمراهی و سرگردانی آن را در بر گرفته است،
9:08 همان‌گونه که این دریای ژرف را موجی فرا می‌پوشاند که بر فراز آن موجی است و بر فراز آن ابری،
9:15 هرگاه بیننده دست خود را در این تاریکی‌ها بیرون آورد، به سختی آن را می‌بیند،
9:21 و هر کس را که الله ایمان و هدایت از گمراهی و معرفت به کتابش را روزی نکرده باشد،
9:27 پس برای او نه ایمان و نه هدایت و نه معرفت به کتاب او است،
9:55 آیا ای محمد، با چشم دلت ننگریسته‌ای،
9:58 تا بدانی که هر که در آسمان‌ها و زمین است از فرشته و انس و جن، برای او نماز می‌گزارد،
10:05 و پرندگان بال‌گشوده در هوا نیز برای او تسبیح می‌گویند؛
10:10 هر نمازگزار و تسبیح‌گوی از ایشان،
10:13 الله نماز و تسبیح او را دانسته است،
10:16 و الله به آنچه هر نمازگزار و تسبیح‌گوی از ایشان انجام می‌دهد آگاه است،
10:22 چیزی از کردارشان بر او پنهان نیست،
10:25 بر همهٔ آن احاطه دارد،
10:27 و آنان را بر همهٔ آن پاداش خواهد داد،
10:39 و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و مالکیت آن‌ها از آنِ الله است،
10:43 پس تنها از او بترسید، ای مردم،
10:47 زیرا پس از مرگتان، بازگشت و فرجام شما به سوی او است،
10:52 و او پاداش کردارتان را به شما تمام خواهد داد.
11:00 [آیا ندیده‌ای] که ابری را به هم می‌پیوندد،
11:07 سپس آن را انباشته می‌کند،
11:14 «پس باران را می‌بینی که از میان آن بیرون می‌آید»
11:18 و از آسمان فرود می‌آید،
11:24 از کوه‌هایی که در آن تگرگ است،
11:28 «آن را به هر که بخواهد می‌رساند و از هر که بخواهد بازمی‌گرداند؛ نزدیک است روشنی برقش دیدگان را ببرد»
11:44 آیا ندیده‌ای ای محمد که الله ابرها را هرجا بخواهد می‌راند، سپس میان ابرها پیوند می‌دهد و پاره‌های پراکنده‌شان را گرد می‌آورد، سپس ابر را روی هم انباشته می‌کند؛
12:00 پس باران را می‌بینی که از میان ابر بیرون می‌آید. و سخن او «و از آسمان فرود می‌آید از کوه‌هایی که در آن تگرگ است» گفته شده که معنایش این است که الله از آسمان، از کوه‌هایی که در آسمان است، تگرگ‌هایی که آنجا آفریده شده فرود می‌فرستد.
12:19 و قول دیگر آن است که الله از آسمان به اندازهٔ کوه‌هایی از تگرگ به زمین فرود می‌فرستد و بدین وسیله هر که را بخواهد عذاب می‌کند و نابود می‌سازد، یا زراعت و مالش را از میان می‌برد، و هر که را از آفریدگانش بخواهد از آن بازمی‌دارد و زراعت و اموالشان را نیز؛ نزدیک است شدت روشنایی برق این ابر، دیدگان هر کسی را که نگاهش به آن افتد ببرد.
12:46 «الله شب و روز را دگرگون می‌کند؛ قطعاً در این، عبرتی برای صاحبان بصیرت است»
12:59 الله میان شب و روز پیاپی می‌آورد و آن‌ها را می‌گرداند؛ هرگاه این برود آن بیاید. همانا در آفرینش ابر و فرستادن باران از آن، و تگرگ از آسمان، و در دگرگون ساختن شب و روز، برای هر که عبرت گیرد عبرتی است، زیرا این امور خبر می‌دهند و دلالت می‌کنند که برای عالم تدبیرکننده و گرداننده‌ای است.
13:26 «و الله هر جنبنده‌ای را از آب آفرید؛ پس برخی از ایشان بر شکم خود راه می‌روند، و برخی بر دو پا راه می‌روند، و برخی بر چهار پا راه می‌روند»
13:53 «الله آنچه را بخواهد می‌آفریند؛ قطعاً الله بر هر چیزی تواناست»
14:05 و الله هر جنبنده‌ای را از نطفه آفریده است؛ پس برخی از ایشان بر شکم خود راه می‌روند، مانند مارها و همانندهای آن.
14:15 و برخی بر دو پا راه می‌روند، مانند پرندگان، و برخی بر چهار پا راه می‌روند، مانند چارپایان. الله از آفریدگان هرچه را بخواهد پدید می‌آورد؛ به راستی او بر پدید آوردن آن و آفریدن آن، و آفریدن هر چیز دیگری که بخواهد، توانا است؛ او صاحب قدرتی است که هیچ چیزی را که بخواهد ناتوان نمی‌گرداند.
14:38 «قطعاً آیات روشنگر فرو فرستادیم، و الله هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند»
14:53 ای مردم، ما نشانه‌هایی آشکار فرو فرستادیم که بر راه حق راهنمایند، و الله هر که را از آفریدگانش بخواهد به توفیق خود راهنمایی می‌کند، پس او را به دین اسلام هدایت می‌کند، و آن همان راه راستی است که در آن هیچ کجی نیست.
15:12 «و می‌گویند: به الله و پیامبر ایمان آوردیم و فرمان بردیم؛ سپس گروهی از ایشان پس از آن روی می‌گردانند، و ایشان مؤمن نیستند»
15:36 و منافقان می‌گویند: به الله و پیامبر تصدیق کردیم و فرمان بردیم، الله را فرمان بردیم و پیامبر را فرمان بردیم؛ سپس هر گروهی از ایشان، پس از آنکه این سخن را از رسول الله (ﷺ) گفتند، پشت می‌کنند و دشمن خود را به داوری نزد غیر او فرا می‌خوانند.
15:58 و گویندگان این سخن که «به الله و پیامبر ایمان آوردیم و فرمان بردیم» مؤمنان نیستند، زیرا داوری نزد رسول الله (ﷺ) را رها کرده‌اند.
16:11 «و هنگامی که به سوی الله و پیامبرش فراخوانده شوند تا میان ایشان داوری کند، ناگهان گروهی از ایشان روی‌گردان‌اند»
16:21 و چون این منافقان به کتاب الله و به سوی پیامبرش فرا خوانده شوند تا در آنچه در آن اختلاف دارند بر اساس حکم الله میانشان داوری کند، ناگهان گروهی از ایشان از پذیرش حق و خشنودی به حکم رسول الله (ﷺ) روی‌گردانند.
16:39 «و اگر حق با ایشان باشد، با فروتنی به سوی او می‌آیند»
16:46 و اگر حق با کسانی باشد که به سوی الله و پیامبرش فرا خوانده می‌شوند تا میانشان داوری کند، سر باز می‌زنند و روی‌گردانی می‌کنند، و نزد رسول الله (ﷺ) می‌آیند در حالی که فرمانبردار حکم او و معترف به آن‌اند.
17:00 «آیا در دل‌هایشان بیماری است، یا شک دارند، یا می‌ترسند که الله و پیامبرش بر ایشان ستم کنند؟ بلکه ایشان همان ستمکاران‌اند»
17:16 آیا در دل‌های کسانی که چون به سوی الله و پیامبرش فرا خوانده شوند تا میانشان داوری کند روی برمی‌گردانند، نسبت به رسول الله (ﷺ) شکی هست که او فرستادهٔ الله است؟
17:29 پس آنان از پذیرش داوری و خشنودی به آن خودداری می‌کنند.
17:34 یا می‌ترسند که چون به حکم کتاب الله و حکم پیامبرش گردن نهند، الله و پیامبرش بر ایشان ستم کنند؟
17:42 بلکه آنان که از حکم الله و حکم پیامبرش روی‌گردانند، گروهی ستمگر به خویشتن‌اند، زیرا با فرمان پروردگارشان مخالفت می‌کنند.
17:51 «سخن مؤمنان، هنگامی که به سوی الله و پیامبرش فراخوانده شوند تا میان ایشان داوری کند، تنها این است که بگویند: شنیدیم و فرمان بردیم، و ایشان همان رستگاران‌اند»
18:13 سزاوار آن بود که سخن مؤمنان، چون به سوی حکم الله و حکم پیامبرش فرا خوانده شوند تا میان ایشان و دشمنانشان داوری کند، این باشد که بگویند: آنچه را به ما گفته شد شنیدیم و کسی را که ما را به آن فرا خوانده فرمان بردیم؛ و آنانند که رستگار و کامیاب‌اند و در بهشت‌های الله جاودانه‌اند.
18:35 و هر که الله و پیامبرش را فرمان برد و از الله بترسد و از او پرهیزد، آنانند که رستگارند.
18:51 و هر که الله و پیامبرش را در آنچه فرمان داده و نهی کرده فرمان برد، و از فرجام نافرمانی الله بترسد، و با فرمانبرداری از او در فرمان و نهی‌اش از عذاب الله بپرهیزد، آنانند که در روز قیامت به خشنودی الله از ایشان و ایمنی از عذاب او رستگار می‌شوند.
19:12 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.